ENGLISH MASTERCLASS | MORE THAN 110 ENGLISH TIPS TO IMPROVE YOUR ENGLISH FLUENCY

Let's jump right in.

Przejdźmy zatem do konkretów.

Tip number one.

Wskazówka numer jeden.

The very first thing to help you again, speak English with confidence is to

Pierwszą rzeczą, która pomoże Ci ponownie mówić po angielsku z pewnością siebie, jest

immerse yourself in English media.

zanurz się w mediach angielskich.

Now I'm going to break down this tip a little bit more,

Teraz trochę bardziej szczegółowo wyjaśnię tę wskazówkę,

but I want to say it again.

ale chcę to powiedzieć jeszcze raz.

Immerse yourself in English media.

Zanurz się w mediach anglojęzycznych.

We are living in a time where the internet.

Żyjemy w czasach, w których internet...

Cell phones, computers, all of these technological advancements have

Telefony komórkowe, komputery, wszystkie te osiągnięcia technologiczne mają

connected us in ways that did not exist 20, 30, 40, 50, even 60 years ago.

połączyło nas w sposób, który nie istniał 20, 30, 40, 50, a nawet 60 lat temu.

And that means that for you as an English learner, this is the best time

Oznacza to, że dla Ciebie jako osoby uczącej się języka angielskiego jest to najlepszy czas

to take your English to the next level.

aby przenieść swój angielski na wyższy poziom.

You can do this because the internet is available to you.

Możesz to zrobić, bo masz dostęp do Internetu.

That's how you're watching me.

Tak mnie obserwujesz.

So in order to speak English with confidence, you must immerse

Aby więc mówić po angielsku pewnie, musisz się w nim zanurzyć

yourself in English media.

siebie w mediach angielskich.

Let me break it down some more for you.

Pozwól, że wyjaśnię to bardziej szczegółowo.

You have to surround yourself with English books, movies, TV shows, and

Musisz otaczać się angielskimi książkami, filmami, programami telewizyjnymi i

music to expose yourself to the language consistently in our last lesson.

muzyka, która miała na celu umożliwienie nam stałego kontaktu z językiem podczas naszej ostatniej lekcji.

The previous week, when I told you the story during story time, I got another

W poprzednim tygodniu, kiedy opowiadałem ci tę historię podczas opowieści, dostałem kolejną

one for you later on, I mentioned how.

później opowiem ci jak to zrobić.

I learned the importance of consistency.

Nauczyłem się, jak ważna jest konsekwencja.

The same is true for this tip.

To samo dotyczy tej wskazówki.

You have to consistently on a consistent basis, be immersing

Musisz konsekwentnie i konsekwentnie się w to zagłębiać

yourself in the English language.

siebie w języku angielskim.

You need to immerse yourself in the culture of English.

Musisz zanurzyć się w kulturze angielskiej.

So maybe you're wondering to yourself, Tiffany, how can I do this?

Więc może zastanawiasz się, Tiffany, jak to zrobić?

I live in a country where I'm actually the only one learning English, or maybe you

Mieszkam w kraju, w którym tak naprawdę jestem jedyną osobą uczącą się angielskiego, a może ty

live in a country where you have friends trying to learn English, but there's no

mieszkasz w kraju, w którym masz przyjaciół, którzy próbują nauczyć się angielskiego, ale nie ma

other native English speakers around you.

innych rodzimych użytkowników języka angielskiego wokół Ciebie.

Let me tell you this.

Powiem ci tak.

Even if you're in that situation, you can still immerse yourself in English.

Nawet jeśli jesteś w takiej sytuacji, nadal możesz zanurzyć się w języku angielskim.

In English, get out your cell phone.

Po angielsku wyjmij telefon komórkowy.

If you have one, get your computer, whatever device you have, where you

Jeśli masz komputer, weź dowolne urządzenie, na którym jesteś,

access the internet, get that device, find a podcast, you like find YouTube

uzyskaj dostęp do Internetu, zdobądź to urządzenie, znajdź podcast, np. znajdź YouTube

channels, not just with English teachers like myself, I'm happy you're watching

kanały, nie tylko z nauczycielami języka angielskiego, takimi jak ja, cieszę się, że oglądasz

the video or listening to this lesson.

obejrzenie filmu lub wysłuchanie tej lekcji.

But find other videos on YouTube about topics you're interested in music, food,

Ale znajdź inne filmy na YouTube o interesujących Cię tematach, takich jak muzyka, jedzenie,

technology, whatever you're interested in, but find a channel that is run by

technologia, cokolwiek cię interesuje, ale znajdź kanał, który jest prowadzony przez

a native English speaker and watch it.

rodzimego użytkownika języka angielskiego i obejrzyj.

Immerse yourself in it.

Zanurz się w tym.

Even if you don't understand everything in the beginning, at the beginning,

Nawet jeśli na początku nie wszystko rozumiesz, na początku,

you might not understand every word, every expression they're using, but over

możesz nie rozumieć każdego słowa, każdego wyrażenia, którego używają, ale

time, you'll start to understand more.

Z czasem zaczniesz rozumieć więcej.

We're talking about helping you speak English with English.

Mówimy o tym, jak pomóc Ci mówić po angielsku po angielsku.

Confidence, you need to immerse yourself in the language and the internet

Pewność siebie, musisz zanurzyć się w języku i internecie

is now giving you the ability to do this, even if you're not living in

daje ci teraz możliwość zrobienia tego, nawet jeśli nie mieszkasz w

a native English speaking country.

kraj, w którym językiem ojczystym jest angielski.

So number one.

Więc numer jeden.

Tip number one, immerse yourself every day.

Wskazówka numer jeden: zanurzaj się każdego dnia.

Be watching something or listening to something or even

Oglądać coś lub słuchać czegoś, a nawet

reading something in English.

czytanie czegoś po angielsku.

Enjoy it though.

Ale ciesz się tym.

Have fun with it.

Baw się dobrze.

All right, tip number one.

No dobrze, rada numer jeden.

Now let's move on to tip number two.

Przejdźmy teraz do wskazówki numer dwa.

Again, we're talking about helping you speak English with confidence.

Ponownie, mówimy o tym, jak pomóc Ci mówić po angielsku z pewnością siebie.

Tip number two, practice speaking with native English speakers.

Wskazówka numer dwa: ćwicz rozmowę z rodzimymi użytkownikami języka angielskiego.

Now you're probably thinking to yourself, once again, Tiffany, how

Teraz pewnie znowu myślisz sobie, Tiffany, jak...

I'm not in a situation where I have access to native English speakers.

Nie mam dostępu do rodzimych użytkowników języka angielskiego.

My friend, don't you worry.

Przyjacielu, nie martw się.

Don't worry.

Nie martw się.

Let me explain this tip a little bit more.

Pozwól, że wyjaśnię tę wskazówkę nieco szerzej.

It's important to find conversation partners or join language exchange

Ważne jest znalezienie partnerów do rozmów lub dołączenie do wymiany językowej

programs to practice speaking with native English speakers.

programy umożliwiające ćwiczenie konwersacji z rodzimymi użytkownikami języka angielskiego.

You can engage in conversations on various topics.

Możesz brać udział w rozmowach na różne tematy.

Now you might be in this situation where you cannot afford to pay for a tutor.

Być może znalazłeś się w sytuacji, w której nie możesz sobie pozwolić na opłacenie korepetytora.

Again, going back to what I said earlier, my friend, you do have access to the

Wracając do tego, co powiedziałem wcześniej, mój przyjacielu, masz dostęp do

internet, go online, find Facebook groups, Facebook forums, go online and

internet, wejdź do sieci, znajdź grupy na Facebooku, fora na Facebooku, wejdź do sieci i

find different websites where people are chatting, having conversations and join.

znajdź różne strony internetowe, na których ludzie czatują i prowadzą konwersacje, i dołącz do nich.

The conversations.

Rozmowy.

You don't have to start out with, I'm sorry, I'm an English learner,

Nie musisz zaczynać od: Przepraszam, uczę się angielskiego,

or I'm sorry, my English is not good.

lub Przepraszam, mój angielski nie jest dobry.

No, just hop.

Nie, po prostu podskocz.

You see that if you're watching the video, hop right into the

Widzisz, że jeśli oglądasz film, od razu przejdź do

conversation, that's how you will improve your English confidence.

konwersacja, w ten sposób poprawisz swoją pewność siebie w posługiwaniu się językiem angielskim.

People don't care if your English is the best, or if you make mistakes, just

Ludzi nie obchodzi, czy twój angielski jest najlepszy, czy popełniasz błędy, po prostu...

get involved with the conversation.

włączyć się do rozmowy.

People will be interested in what you have to say.

Ludzie będą zainteresowani tym, co masz do powiedzenia.

Now, the important thing is when you're entering these conversations,

Teraz najważniejsze jest to, że kiedy zaczynasz te rozmowy,

make sure the conversations are about topics you're actually interested in.

upewnij się, że rozmowy dotyczą tematów, które faktycznie Cię interesują.

If you don't like politics, don't don't join a politics forum,

Jeśli nie lubisz polityki, nie wchodź na forum polityczne,

but maybe you're a gamer, right?

ale może jesteś graczem, prawda?

Maybe you like video games, or maybe you're an individual who enjoys talking

Może lubisz gry wideo, a może jesteś osobą lubiącą rozmawiać

about history, join forums, join groups where these topics are being discussed.

o historii, dołącz do forów, dołącz do grup, gdzie te tematy są omawiane.

And what's going to happen is you're going to develop relationships.

A to, co się stanie, to to, że zbudujesz relacje.

You're going to develop friendships.

Nawiążesz przyjaźnie.

And over time, you'll start speaking more with certain individuals in these groups.

Z czasem zaczniesz częściej rozmawiać z niektórymi osobami z tych grup.

And you might actually say, Hey, you guys want to hop onto a zoom call.

I możesz powiedzieć: Hej, chcecie dołączyć do rozmowy na Zoomie.

Let's actually see each other.

Spotkajmy się naprawdę.

Let me tell you a quick story.

Opowiem wam krótką historię.

This is not part of story time.

To nie jest część opowieści.

Don't worry.

Story time is coming later.

Nie martw się.

Opowieści będzie później.

But this happened.

Ale tak się stało.

So in my Academy, I run the speak English with Tiffany Academy.

Dlatego w mojej akademii prowadzę zajęcia Speak English with Tiffany Academy.

And again, you are welcome to join our family.

I ponownie zapraszamy Cię do dołączenia do naszej rodziny.

The link is in the description, but in my Academy, I have watched

Link jest w opisie, ale w mojej Akademii oglądałem

my students become best friends.

Moi uczniowie stali się najlepszymi przyjaciółmi.

I have watched students travel to other countries to meet each other, and

Widziałem, jak studenci podróżowali do innych krajów, aby się ze sobą spotkać, i

they literally are now best friends.

teraz są dosłownie najlepszymi przyjaciółmi.

They've met each other's families.

Poznali swoje rodziny.

Why?

Dlaczego?

Because online, they were interacting with each other.

Ponieważ w Internecie komunikowali się ze sobą.

Now, the same can happen with a native English speaker.

Teraz to samo może się zdarzyć w przypadku rodzimych użytkowników języka angielskiego.

If your goal is simply to get to know them, this is a tip I want to give

Jeśli Twoim celem jest po prostu poznanie ich, to jest to rada, którą chcę Ci dać

you in conjunction, in addition to this tip, when you are speaking with

w połączeniu z tą wskazówką, gdy rozmawiasz z

native English speakers, remember.

pamiętajcie, rodzimi użytkownicy języka angielskiego.

We are humans too.

My też jesteśmy ludźmi.

We know that you want to learn our language and we know, again, I'm

Wiemy, że chcesz nauczyć się naszego języka i wiemy, że ja też

a teacher, so it's totally okay.

nauczycielem, więc jest to całkowicie w porządku.

My position in this relationship is as your teacher, but when you're trying

Moja pozycja w tym związku to twoja rola nauczyciela, ale kiedy próbujesz

to have conversations with other native English speakers, remember the

aby prowadzić rozmowy z innymi rodzimymi użytkownikami języka angielskiego, pamiętaj o

other person on the screen, if you're having a video call, the other person

druga osoba na ekranie, jeśli prowadzisz rozmowę wideo, druga osoba

on the opposite side of your texting.

po drugiej stronie wiadomości tekstowej.

Is a real person.

Jest prawdziwą osobą.

So they don't want to feel like, Oh, you really don't care about me.

Więc nie chcą mieć wrażenia, że ​​tak naprawdę ci na mnie nie zależy.

You just want me because of my English.

Chcesz mnie tylko ze względu na mój angielski.

Just remember.

Pamiętaj tylko.

We're all human beings.

Wszyscy jesteśmy ludźmi.

And the moment you start caring about them as a person, that's when you'll

A w chwili, gdy zaczniesz troszczyć się o nich jako o osoby, wtedy...

start developing deep relationships and will actually help your English fluency.

zacznij budować głębokie relacje, co faktycznie wpłynie pozytywnie na twoją biegłość w języku angielskim.

I experienced this many times when I lived in Korea and I had so many

Doświadczyłem tego wiele razy, kiedy mieszkałem w Korei i miałem tak wiele

conversations with other English teachers saying like, man, there are

rozmowy z innymi nauczycielami języka angielskiego, którzy mówią: „Człowieku, są tacy”

some students we just click with.

z niektórymi studentami po prostu się dogadujemy.

Why?

Dlaczego?

Because they treat me like.

Ponieważ traktują mnie tak.

I'm a person.

Jestem osobą.

I'm not just someone that can give them what they need, but they care about me.

Nie jestem tylko kimś, kto może dać im to, czego potrzebują, ale oni się o mnie troszczą.

And I've developed some close relationships with students of mine

Nawiązałem też bliskie relacje ze swoimi studentami

who were students initially, but are now literally very close friends.

którzy początkowo byli studentami, a teraz są dosłownie bardzo bliskimi przyjaciółmi.

So again, this tip, I want to help you your goal.

Więc jeszcze raz powtórzę, ta wskazówka pomoże Ci osiągnąć Twój cel.

Yes.

I know you want to speak English with confidence, but with this tip, in

Tak.

Wiem, że chcesz mówić po angielsku pewnie, ale dzięki tej wskazówce, w

order to practice speaking with native speakers, care about the native speaker.

aby ćwiczyć rozmowę z rodzimymi użytkownikami języka, dbaj o rodzimego użytkownika języka.

Unless you're paying for a tutor, it's totally okay in that relationship.

Jeśli nie płacisz za korepetytora, w takim związku jest to całkowicie w porządku.

They are your teacher.

Oni są twoim nauczycielem.

They are your tutor.

Oni są twoimi korepetytorami.

But if you're going to these free platforms and trying to start

Ale jeśli zamierzasz korzystać z tych darmowych platform i spróbować zacząć,

conversations, just keep in mind, they are people and they want to get to know you

rozmowy, pamiętaj tylko, że to ludzie i chcą cię poznać

just like you'd like to get to know them.

tak jakbyś chciał ich poznać.

You got me.

Złapałeś mnie.

Excellent.

All right, let's move on to number.

Doskonały.

No dobrze, przejdźmy do liczb.

Three, number three, tip number three is listen to English podcasts.

Trzecia, trzecia, trzecia wskazówka: słuchaj podcastów w języku angielskim.

When I say you have so many podcasts, totally free podcasts at your disposal.

Kiedy mówię, że masz tak wiele podcastów, mam na myśli całkowicie darmowe podcasty do Twojej dyspozycji.

Ready for you, you can again, take out your cell phone or on your computer.

Gotowe, możesz znowu wyjąć telefon komórkowy lub uruchomić komputer.

Listen to these podcasts totally for free.

Posłuchaj tych podcastów całkowicie za darmo.

Now, again, you already know about my podcast, the speak

Teraz, jak już wspomniałem, już wiecie o moim podcaście, czyli o tym, jak mówić

English with Tiffany podcast.

Podcast „Angielski z Tiffany”.

Of course, I think it's a wonderful podcast.

Oczywiście, myślę, że to wspaniały podcast.

Many students agree, and I hope it helps you, but I'm not just speaking

Wielu studentów się z tym zgadza i mam nadzieję, że to pomoże, ale nie mówię tego tylko

about podcasts run by English teachers.

o podcastach prowadzonych przez nauczycieli języka angielskiego.

I'm speaking about podcasts run by native English speakers,

Mówię o podcastach prowadzonych przez rodzimych użytkowników języka angielskiego,

where they're just speaking about topics that they're interested in.

gdzie po prostu rozmawiają o tematach, które ich interesują.

This is so important.

To jest bardzo ważne.

Again, it starts with you knowing your interests.

Ponownie, wszystko zaczyna się od poznania swoich zainteresowań.

What are you interested in?

Czym jesteś zainteresowany?

And then go online, go to your phone.

A potem wejdź do sieci, sięgnij po telefon.

If you have a podcast app, look for podcasts about that

Jeśli masz aplikację do podcastów, poszukaj podcastów na ten temat

topic and start listening.

temat i zacznij słuchać.

Here's the thing.

Chodzi o to.

Listen to English podcasts on a variety of topics to improve your listening

Słuchaj angielskich podcastów na różne tematy, aby poprawić umiejętność słuchania

skills and expose yourself to different accents, vocabulary, and expressions.

umiejętności i zapoznaj się z różnymi akcentami, słownictwem i wyrażeniami.

We are talking about.

Mówimy o.

Helping you speak English with confidence, but the way you start speaking with

Pomagamy Ci mówić po angielsku z pewnością siebie, ale także w jaki sposób zaczynasz mówić

confidence is also by improving your listening skills, your game, confidence

pewność siebie można również budować poprzez doskonalenie umiejętności słuchania, gry i pewności siebie

and your ability to comprehend what is being said, and then you'll apply the

i twoja zdolność do zrozumienia tego, co jest powiedziane, a następnie zastosujesz

patterns that you're hearing, the words that you're hearing being used and the

wzorce, które słyszysz, słowa, które słyszysz, używane i

expressions, which will inevitably help you improve your English speaking ability.

wyrażeń, które z pewnością pomogą Ci udoskonalić umiejętność mówienia po angielsku.

Makes sense.

Right now, again, it's important to find podcasts that are related to

To ma sens.

Teraz ponownie ważne jest znalezienie podcastów, które są powiązane

topics that you are interested in.

tematy, które Cię interesują.

You don't want to find podcasts about random things because you're

Nie chcesz szukać podcastów o losowych rzeczach, bo...

not interested in random things.

nie interesują mnie przypadkowe rzeczy.

So find podcasts that are really about topics you are interested in.

Znajdź więc podcasty, które naprawdę dotyczą tematów, które Cię interesują.

And these podcasts will help you improve your listening skills.

Te podcasty pomogą Ci poprawić umiejętność słuchania.

If that makes sense, I want you to shake your head.

Jeśli to ma sens, chcę, żebyś pokręcił głową.

There you go.

No i masz.

I love it.

I love it.

Uwielbiam to.

Uwielbiam to.

All right.

Now I want us to move on to number four tip number four, another very important

W porządku.

Teraz chcę przejść do czwartej wskazówki, kolejnej bardzo ważnej wskazówki.

tip, if your desire is to speak English with confidence, you need to write.

Wskazówka: jeśli chcesz mówić po angielsku pewnie, musisz pisać.

In English daily, listen, you need to write in English daily.

Słuchaj, musisz pisać po angielsku codziennie.

Now I'm going to show those who are watching this lesson.

Teraz pokażę to tym, którzy oglądają tę lekcję.

I know those are listening, cannot see what I'm about to do, but those that are

Wiem, że ci, którzy słuchają, nie widzą, co zamierzam zrobić, ale ci, którzy słuchają,

watching this lesson right behind me.

oglądam tę lekcję tuż za mną.

You'll see tons of notebooks right here.

Tutaj zobaczysz mnóstwo notatników.

These are just some of my notebooks and I have tons of notebooks on

To tylko niektóre z moich notatników, a mam ich całe mnóstwo

the right side of me and also in my work bag, in my office closet, I

po prawej stronie, a także w mojej torbie roboczej, w szafie w biurze, ja

have tons of notebooks everywhere.

mam wszędzie tony notatników.

Why?

Dlaczego?

Because I write a lot.

Ponieważ dużo piszę.

Now I write down things related to this business.

Teraz zapisuję rzeczy związane z tym biznesem.

How can I help more English learners?

Jak mogę pomóc większej liczbie osób uczących się języka angielskiego?

How can I make better lessons?

Jak mogę tworzyć lepsze lekcje?

How can I dot, dot, dot.

Jak mogę kropkować, kropkować, kropkować.

In an effort to help you reach your English goals, I write things down.

Aby pomóc Ci osiągnąć Twoje cele związane z językiem angielskim, spisuję wszystko.

There's something that happens when you write things down.

Dzieje się coś, kiedy coś zapisujesz.

It helps your brain process information, and it also helps you retain information.

Pomaga mózgowi przetwarzać informacje i zapamiętywać je.

So for you, as an English learner, set aside time each day to write in

Dlatego Ty, jako osoba ucząca się języka angielskiego, poświęć każdego dnia trochę czasu na pisanie

English, whether it's journaling, writing essays, or practicing grammar exercises.

Język angielski – czy to prowadzenie dziennika, pisanie esejów, czy ćwiczenie gramatyki.

Seek feedback from native English speakers, if possible, remember the goal

Jeśli to możliwe, poproś o opinię rodzimych użytkowników języka angielskiego, pamiętaj o celu

of this practice is not to get every single word that you write corrected.

Celem tej praktyki nie jest poprawianie każdego napisanego przez ciebie słowa.

Is the grammar, right?

Czy gramatyka jest prawidłowa?

No, the goal is to help you process your thoughts and produce them on paper.

Nie, celem jest pomoc w przetworzeniu myśli i sporządzeniu ich na papierze.

It's interesting, right?

To ciekawe, prawda?

I'm helping you speak English with confidence, but the last two

Pomagam Ci mówić po angielsku z pewnością siebie, ale ostatnie dwa

tips have been about listening and writing, not speaking.

Porady dotyczyły słuchania i pisania, a nie mówienia.

The reason is because of the way our brains work.

Dzieje się tak ze względu na sposób działania naszego mózgu.

In order to speak with confidence, the very first thing that must happen in your

Aby móc mówić pewnie, pierwszą rzeczą, która musi się wydarzyć, jest:

brain is your thoughts being organized.

mózg to organizacja twoich myśli.

So you have to process your thoughts.

Musisz więc przetworzyć swoje myśli.

So listening to other people, processing their thoughts actually

Tak więc słuchanie innych ludzi i przetwarzanie ich myśli w rzeczywistości

helps you learn how to process your thoughts better in English.

pomaga nauczyć się lepiej przetwarzać myśli w języku angielskim.

The same is true for this tip.

To samo dotyczy tej wskazówki.

Writing in English in order to write something down on a piece of paper,

Pisanie po angielsku w celu zapisania czegoś na kartce papieru,

you have to process information.

Musisz przetworzyć informacje.

What do I want to say?

Co chcę powiedzieć?

What do I want to write about my day today?

Co chcę dzisiaj napisać o swoim dniu?

In order to write, I must first organize my thoughts.

Aby pisać, muszę najpierw uporządkować swoje myśli.

So for you, my friend, your goal is to speak English with confidence.

Więc Twoim celem, mój przyjacielu, jest swobodne mówienie po angielsku.

I'm telling you right now, if starting today, you begin writing,

Mówię ci już teraz, jeśli zaczniesz pisać od dziś,

it doesn't matter the amount of time.

Nie ma znaczenia ile czasu to zajmie.

Remember I said last week, consistency and just doing it.

Pamiętasz, jak mówiłem w zeszłym tygodniu: konsekwencja i po prostu działanie.

As long as you pick.

Tak długo, jak wybierzesz.

It could be two minutes, it could be five minutes, it might be 15.

To mogą być dwie minuty, pięć minut, a nawet piętnaście.

It's up to you, but do it every day.

Zależy to od Ciebie, ale rób to każdego dnia.

Just write what happened during your day.

Napisz po prostu, co wydarzyło się w ciągu dnia.

Write something that you heard that really impressed you.

Napisz o czymś, co usłyszałeś i co naprawdę na Tobie zrobiło wrażenie.

I guarantee later on what you wrote is gonna come out of your mouth because

Gwarantuję, że później to, co napisałeś, wyjdzie z twoich ust, ponieważ

you've already processed it in your brain.

Twój mózg już to przetworzył.

Makes sense.

To ma sens.

Right.

Prawidłowy.

Excellent.

All right, here we go.

Doskonały.

No dobrze, zaczynamy.

Tip number five, another important tip.

Wskazówka numer pięć, kolejna ważna wskazówka.

Here we go.

Zaczynamy.

Take advantage of language learning apps.

Skorzystaj z aplikacji do nauki języków.

Listen, I am telling you the time that we are living in right now, you have

Słuchaj, mówię ci, że w czasach, w których żyjemy teraz, masz

everything literally being put on a plate.

wszystko dosłownie podane na tacy.

For you, meaning it's so easy to access things that back in the day

Dla Ciebie oznacza to, że dostęp do rzeczy, do których kiedyś był tak łatwy, jest teraz bardzo łatwy

were very challenging to access.

były bardzo trudno dostępne.

I remember when I was learning Korean at that time, the only thing

Pamiętam, że kiedy uczyłem się wówczas koreańskiego, jedyną rzeczą,

really available was Rosetta stone.

naprawdę dostępny był kamień z Rosetty.

Some of you may remember, and some of you might not remember

Niektórzy z was mogą pamiętać, a niektórzy nie.

what Rosetta stone actually was.

czym właściwie jest Kamień z Rosetty.

It was the most popular language learning program at that time, at that time, we

Był to wówczas najpopularniejszy program do nauki języków obcych, w tamtym czasie

didn't have these amazing, uh, cell phones with all of these language learning apps.

nie miałem tych niesamowitych telefonów komórkowych z aplikacjami do nauki języków.

My friend.

Mój przyjacielu.

Download a language learning app and use it.

Pobierz aplikację do nauki języków i zacznij z niej korzystać.

Now, of course, you know, I also have an app, the English with Tiffany app, and I

Oczywiście, wiesz, mam też aplikację, aplikację English with Tiffany i ja

encourage everyone to download the app.

zachęcamy wszystkich do pobrania aplikacji.

The app is free to download, but why do I encourage you to use this app again?

Aplikację można pobrać bezpłatnie, ale dlaczego zachęcam Cię do ponownego jej użycia?

You might not, that's totally okay.

Może i nie, ale to w porządku.

There might be another app that will be helpful for you.

Być może inna aplikacja będzie dla Ciebie pomocna.

Go for it.

Do dzieła.

But why do people like myself, teachers or other individuals create

Ale dlaczego ludzie tacy jak ja, nauczyciele lub inne osoby tworzą

these language learning apps, because we know how important it is to be

te aplikacje do nauki języków, ponieważ wiemy, jak ważne jest, aby być

consistently engaging with the language.

konsekwentnie angażując się w język.

You always have your phone with you.

Zawsze masz przy sobie swój telefon.

So when you're sitting on.

Więc kiedy siedzisz.

The bus, or you're traveling somewhere, or you just have a few moments.

Jedziesz autobusem, gdzieś podróżujesz, albo po prostu masz chwilę.

You can open your phone, open the app and even for five minutes, practice something.

Możesz otworzyć telefon, włączyć aplikację i nawet przez pięć minut coś ćwiczyć.

So whatever app you choose, again, it might not be my app, English

Więc bez względu na to, jaką aplikację wybierzesz, może to nie być moja aplikacja, angielska

with Tiffany, and that's okay.

z Tiffany i to jest w porządku.

But if you find another app, make sure you're using it.

Jeśli jednak znajdziesz inną aplikację, upewnij się, że jej używasz.

So let me explain this a little bit more, a little bit more.

Pozwólcie więc, że wyjaśnię to trochę bardziej szczegółowo.

Use language learning apps.

Korzystaj z aplikacji do nauki języków.

Again, like the one I mentioned, English with Tiffany to

Ponownie, jak wspomniałem, angielski z Tiffany

reinforce your language skills.

wzmocnij swoje umiejętności językowe.

Practice on the go and discover new ways to improve your fluency.

Ćwicz w podróży i odkryj nowe sposoby na poprawę płynności mówienia.

My team and I, for the app that I've created again, hopefully you'll download

Mój zespół i ja, za aplikację, którą stworzyłem ponownie, mam nadzieję, że ją pobierzesz

it and link it in the description.

i umieść link do niego w opisie.

We work continuously to figure out ways to help English learners.

Ciągle pracujemy nad znalezieniem sposobów pomocy osobom uczącym się języka angielskiego.

Hey, this is a good practice, um, application.

Hej, to jest dobra praktyka, hm, aplikacja.

We can help the students really start using on a regular basis,

Możemy pomóc uczniom zacząć korzystać z niego regularnie,

or Hey, let's add this to the app, this video lesson to help students.

albo Hej, dodajmy tę lekcję wideo do aplikacji, żeby pomóc uczniom.

Why?

Dlaczego?

Yeah.

Because our entire goal is to help you achieve your English goals.

Tak.

Ponieważ naszym głównym celem jest pomoc w osiągnięciu Twoich celów w języku angielskim.

And the same is true for every other language learning app.

To samo dotyczy każdej innej aplikacji do nauki języków.

You have the opportunity to download multiple apps.

Masz możliwość pobrania wielu aplikacji.

That will help you on your English journey.

To pomoże Ci w Twojej nauce języka angielskiego.

All right.

W porządku.

Now, again, I have practice lessons after every one of my video lessons.

Teraz znowu mam lekcje ćwiczeniowe po każdej lekcji wideo.

And for those listening to the podcast, you can practice in the app.

Słuchacze podcastu mogą ćwiczyć w aplikacji.

Why I want you to reach your goals.

Dlaczego chcę, żebyś osiągnął swoje cele.

And so do other English teachers and people that have

Podobnie jak inni nauczyciele języka angielskiego i osoby, które mają

created language learning apps.

stworzył aplikacje do nauki języków.

So use the apps.

Więc korzystaj z aplikacji.

They will help you so much.

Bardzo ci pomogą.

Technique number one, news analysis.

Technika numer jeden: analiza wiadomości.

That's right.

To prawda.

News analysis.

Analiza wiadomości.

Now for this technique, you're going to read and analyze news articles,

Teraz w ramach tej techniki będziesz czytać i analizować artykuły informacyjne,

covering various topics like politics, current affairs, and economics.

obejmujące różne tematy, takie jak polityka, bieżące wydarzenia i ekonomia.

Why?

Dlaczego?

Because this will enhance your comprehension, your vocabulary,

Ponieważ zwiększy to Twoje zrozumienie, Twoje słownictwo,

and your critical thinking skills.

i Twoje umiejętności krytycznego myślenia.

And to be very honest, as your English teacher, this is the most important

I szczerze mówiąc, jako twój nauczyciel języka angielskiego, to jest najważniejsze

part, important part of this technique, enhancing your critical thinking skills.

część, ważna część tej techniki, rozwijająca twoje umiejętności krytycznego myślenia.

You see, again, I know your goal is to speak English fluently, right?

Widzisz, wiem, że twoim celem jest płynne mówienie po angielsku, prawda?

That's why I'm giving you these techniques, but in order to speak

Dlatego podaję wam te techniki, ale żeby móc mówić

English fluently, my friend, you must first think English.

Płynnie po angielsku, mój przyjacielu, ale najpierw musisz pomyśleć po angielsku.

You got it in English.

Masz to po angielsku.

You have to train your brain to think like a native English speaker.

Musisz wytrenować swój mózg, aby myślał jak rodzimy użytkownik języka angielskiego.

You need critical thinking skills.

Musisz mieć umiejętność krytycznego myślenia.

You need to be able to answer the five W's who, what, when, where, and why.

Musisz być w stanie odpowiedzieć na pięć pytań: kto, co, kiedy, gdzie i dlaczego.

Give reasons to support your answers and details and many other things connected

Podaj powody, które potwierdzą Twoje odpowiedzi, szczegóły i wiele innych powiązanych rzeczy

to properly thinking in English.

do prawidłowego myślenia po angielsku.

So with this technique of news analysis, you're You're going to

Dzięki tej technice analizy wiadomości będziesz...

find various articles and because of the time that we're living in right

znajdź różne artykuły i ze względu na czasy, w których żyjemy

now, you have access to the internet.

teraz masz dostęp do internetu.

That's how you're watching me.

Tak mnie obserwujesz.

Maybe you're on your cell phone right now, looking at the YouTube video, or

Być może w tej chwili korzystasz z telefonu komórkowego i oglądasz film na YouTube, albo

maybe using your computer or tablet, but you're using the internet right now to

może korzystasz z komputera lub tabletu, ale w tej chwili korzystasz z Internetu, aby

watch this lesson, or you're listening to it via a podcast app on your phone.

obejrzyj tę lekcję lub posłuchaj jej za pomocą aplikacji podcastowej na swoim telefonie.

Well, the same internet provides you with various news articles in English.

Otóż ​​ten sam internet dostarcza Ci różnorodnych artykułów informacyjnych w języku angielskim.

Find articles about various topics.

Znajdź artykuły na różne tematy.

Then you're going to take your pen and a piece of paper or a notebook and start

Następnie weź długopis i kartkę papieru lub notatnik i zacznij

analyzing what is this article about?

analizujesz czego dotyczy ten artykuł?

Who is talking?

Kto mówi?

Where is the issue?

Gdzie leży problem?

What's the country?

Jaki to kraj?

Answer the five W's.

Odpowiedz na pięć pytań.

Analyze that article.

Przeanalizuj ten artykuł.

Now in the beginning, it might feel like you're just studying for a test.

Na początku może się wydawać, że po prostu uczysz się do testu.

But no, my friend, you're training your brain to do what?

Ale nie, mój przyjacielu, trenujesz swój mózg do czego?

Yes.

Tak.

Think in English because your goal is to speak English fluently.

Myśl po angielsku, ponieważ Twoim celem jest płynne posługiwanie się tym językiem.

So again, number one is news analysis.

Tak więc numer jeden to analiza wiadomości.

You have access to so many news articles, online blogs, and different websites.

Masz dostęp do wielu artykułów informacyjnych, blogów internetowych i różnych stron internetowych.

Pick an article and analyze it.

Wybierz artykuł i przeanalizuj go.

All right.

W porządku.

Technique number one, news analysis.

Technika numer jeden: analiza wiadomości.

Now, technique number two is just as important in order for you to speak

Teraz technika numer dwa jest równie ważna, abyś mógł mówić

English fluently, this technique must be used debates and discussions.

Znajomość języka angielskiego płynnie, technika ta musi być stosowana w debatach i dyskusjach.

Once again, debates and discussions.

Znów debaty i dyskusje.

Now I'm going to break this down.

Teraz wyjaśnię to dokładniej.

Don't worry.

Nie martw się.

This is not story time.

To nie jest czas na opowieść.

Hey, that's coming at the end.

Hej, to będzie na końcu.

Don't miss story time.

Nie przegap czasu na opowieść.

But I remember being in high school as a native English speaker.

Ale pamiętam, że w liceum byłem rodowitym użytkownikiem języka angielskiego.

Remember my goal is to help you start sounding like me, a native English

Pamiętaj, że moim celem jest pomóc Ci zacząć brzmieć jak ja, rodowity Anglik

speaker, and I believe you can do it.

mówco, i wierzę, że możesz to zrobić.

I remember when I was in high school, well over 25 years ago.

Pamiętam, jak chodziłem do liceum, ponad 25 lat temu.

Right.

Prawidłowy.

And I remember my English teacher teaching us how to debate.

I pamiętam, jak mój nauczyciel angielskiego uczył nas, jak prowadzić debatę.

Why was that so important?

Dlaczego to było takie ważne?

Because she was helping us native English speakers, Americans learn how to

Ponieważ pomagała nam, rodowitym użytkownikom języka angielskiego, Amerykanom nauczyć się, jak

organize our thoughts, to prove a point, to present an idea, to support our.

uporządkować nasze myśli, udowodnić jakiś punkt widzenia, przedstawić jakąś ideę, poprzeć naszą.

Debated topic, right?

Temat dyskusyjny, prawda?

We were learning how to organize our thoughts.

Uczyliśmy się, jak organizować nasze myśli.

So when you participate in debates and discussions, you'll also learn

Dlatego gdy bierzesz udział w debatach i dyskusjach, uczysz się także

how to organize your thoughts.

jak uporządkować swoje myśli.

So listen closely, engage in written.

Słuchaj więc uważnie, angażuj się w to, co piszesz.

Or oral debates, spoken, vocal, right.

Albo debaty ustne, mówione, wokalne, prawda.

And discussions on topics of interest.

I dyskusje na interesujące nas tematy.

Very key.

Bardzo kluczowe.

It must be on topics of interest, things that you're actually interested in.

Musi dotyczyć tematów, które Cię interesują, rzeczy, które Cię faktycznie interesują.

If you don't care about politics, don't debate about politics, right?

Jeśli nie interesuje Cię polityka, nie dyskutuj o polityce, prawda?

You want to debate something you actually care about music, art,

Chcesz podyskutować o czymś, co naprawdę Cię interesuje, o muzyce, sztuce,

science, sports, whatever it is, right?

nauka, sport, cokolwiek to jest, prawda?

This will help you practice.

To pomoże ci ćwiczyć.

Expressing your opinions and sharing your ideas, man.

Wyrażanie swoich opinii i dzielenie się swoimi pomysłami, człowieku.

I love this.

Listen, because your goal is to speak English fluently.

Uwielbiam to.

Słuchaj, bo Twoim celem jest płynne mówienie po angielsku.

That literally only means you have the ability to express your thoughts,

Oznacza to dosłownie, że masz możliwość wyrażania swoich myśli,

your ideas, and your opinions.

Twoje pomysły i opinie.

That's what it means to speak English fluently.

Na tym właśnie polega biegła znajomość języka angielskiego.

To be able to eloquently present your thoughts when you participate

Aby móc elokwentnie prezentować swoje myśli podczas uczestnictwa

in debates and discussions on topics you're interested in, you already have

w debatach i dyskusjach na tematy, którymi jesteś zainteresowany, masz już

a database in your mind information that you have gleaned over time, built

baza danych w twoim umyśle, zawierająca informacje, które zebrałeś w czasie, zbudowałeś

up this database in your mind, right?

stworzyłeś w myślach tę bazę danych, prawda?

And when you go to a debate, you'll have something to say, the more

A kiedy pójdziesz na debatę, będziesz miał coś do powiedzenia, im więcej

you practice doing this, whether verbally or typing online, having a

ćwiczysz to, czy to ustnie, czy pisząc online, mając

discussion about a certain topic, the easier it will be for you to speak.

im więcej będziesz dyskutować na dany temat, tym łatwiej będzie ci się wypowiadać.

In other situations about that topic, we're talking about helping

W innych sytuacjach dotyczących tego tematu mówimy o pomaganiu

you speak English fluently.

Mówisz płynnie po angielsku.

This is a very different way for you to study English.

To zupełnie inny sposób nauki języka angielskiego.

I'm sure you're used to studying books and just going to a course

Jestem pewien, że jesteś przyzwyczajony do studiowania książek i po prostu chodzenia na kurs

and just sitting there, right?

i po prostu tam siedzisz, prawda?

No, I want you.

Nie, chcę ciebie.

Yes.

Continue doing that, but also to really start taking control

Tak.

Kontynuuj to, ale zacznij też naprawdę przejmować kontrolę

of your English journey.

Twojej podróży po Anglii.

All right.

So number two, debates and discussions.

W porządku.

A więc numer dwa: debaty i dyskusje.

Now I will say this.

A teraz powiem tak.

Don't be mean debates and discussions.

Nie bądź niemiły w debatach i dyskusjach.

These can be very healthy debates, right?

To mogą być bardzo zdrowe debaty, prawda?

I have debates with my nieces sometimes.

Czasami kłócę się z moimi siostrzenicami.

Hey, what's the best fruit?

Hej, jaki jest najlepszy owoc?

I love apples.

Uwielbiam jabłka.

True story.

Prawdziwa historia.

My nieces, they like strawberries.

Moje siostrzenice lubią truskawki.

I'm like, okay, strawberries are good, but I like apples because dot, dot, dot.

Pomyślałam sobie, okej, truskawki są dobre, ale lubię jabłka, bo kropka, kropka, kropka.

That's a healthy debate.

To jest zdrowa dyskusja.

We're just having a debate or a discussion, right?

Przecież po prostu prowadzimy debatę lub dyskusję, prawda?

Make sure it's a healthy debate or a discussion.

Zadbaj o to, aby była to zdrowa debata lub dyskusja.

Don't be upset.

Nie denerwuj się.

Enjoy the conversation.

Miłej rozmowy.

You got me.

Złapałeś mnie.

All right, here we go.

No dobrze, zaczynamy.

Technique number three technique.

Technika numer trzy.

Number three.

Numer trzy.

Reverse translation, reverse translation.

Tłumaczenie odwrotne, tłumaczenie odwrotne.

Listen very closely, pick a short text in your native language.

Słuchaj bardzo uważnie, wybierz krótki tekst w swoim ojczystym języku.

That's right.

To prawda.

I'm telling you whether you speak Vietnamese, Spanish, French,

Mówię ci, czy mówisz po wietnamsku, hiszpańsku, francusku,

Creole, whatever your language is.

Kreolski, bez względu na to, jaki jest twój język.

Pick a short text, maybe a paragraph in your native language,

Wybierz krótki tekst, może akapit w swoim ojczystym języku,

then translate it into English.

a następnie przetłumacz na język angielski.

This will help you start thinking more in English.

Dzięki temu zaczniesz więcej myśleć po angielsku.

Pay attention.

Uważać na.

Normally your issue, your struggle, right?

Normalnie to twój problem, twoja walka, prawda?

Nod your head.

Kiwnij głową.

If you agree, you see something in English, someone gives you a

Jeśli się zgadzasz, widzisz coś po angielsku, ktoś ci daje

paper and there's English on it.

papier i jest na nim język angielski.

And you're like, Oh, okay.

A ty mówisz: „Okej”.

Immediately your brain goes to translate that text.

Twój mózg natychmiast zaczyna tłumaczyć ten tekst.

Into your native language has that happened before you can shake your head.

Czy to się stało zanim zdążyłeś pokręcić głową?

Yes.

Tak.

Right.

Prawidłowy.

I've been there too.

Ja też tam byłem.

I was there in the past when I was learning Korean, right?

Byłem tam kiedyś, kiedy uczyłem się koreańskiego, prawda?

Immediately translating it to my native language English.

Natychmiast przetłumaczyłem to na mój ojczysty język, angielski.

What I'm telling you to do is the reverse take some text piece of paper

Mówię ci, żebyś zrobił odwrotnie: weź kawałek papieru z tekstem

that has a paragraph on, or even online.

który ma akapit na ten temat, lub nawet w Internecie.

That's in your native language.

To jest w twoim ojczystym języku.

Right.

Prawidłowy.

And now force yourself to translate that Why is this so important?

A teraz zmuś się do przetłumaczenia: Dlaczego to jest takie ważne?

Remember, in order for you to speak English, speak English fluently,

Pamiętaj, że aby mówić po angielsku, musisz mówić po angielsku płynnie,

you must first, yes, think English.

Najpierw musisz, tak, pomyśleć po angielsku.

In English, we're getting you to this point where you'll be able

W języku angielskim doprowadzimy Cię do punktu, w którym będziesz w stanie

to speak English fluently and with confidence in order to do that,

mówić płynnie i pewnie po angielsku, aby to zrobić,

you have to think in English.

musisz myśleć po angielsku.

So reverse translation again, as your English teacher, I'm

Więc powtórzę tłumaczenie odwrotne, jako twój nauczyciel angielskiego,

telling you, yes, this is okay.

Mówię ci, że tak, to jest w porządku.

Find texts in your native language and translate it to English.

Znajdź teksty w swoim ojczystym języku i przetłumacz je na angielski.

It's okay to use a dictionary, right?

Nic złego w korzystaniu ze słownika, prawda?

To look up words that maybe you don't know.

Aby wyszukać słowa, których możesz nie znać.

But this technique is going to help you more than you realize.

Ale ta technika pomoże ci bardziej niż myślisz.

Now, your brain is going to say, okay, when we see text in

Teraz twój mózg powie: OK, kiedy zobaczymy tekst w

French or Creole or Spanish, we need to translate it to English.

Francuski, kreolski czy hiszpański – musimy to przetłumaczyć na angielski.

The reverse is happening.

Dzieje się odwrotnie.

You got me, right?

Masz rację?

Excellent.

All right.

So again, third technique, reverse translation.

Doskonały.

W porządku.

A więc trzecia technika – tłumaczenie odwrotne.

Let's move on to technique number four.

Przejdźmy do techniki numer cztery.

Vocabulary.

Słownictwo.

Expansion, again, vocabulary expansion.

Rozszerzenie, powtórzę, rozszerzenie słownictwa.

And the first thing that popped into my mind before I give

I pierwsza rzecz, jaka przyszła mi do głowy zanim to zrobiłam,

you the explanation of this.

Wyjaśnię ci to.

Was my niece, my niece is seven years old right now.

To była moja siostrzenica, moja siostrzenica ma teraz siedem lat.

Right.

Prawidłowy.

And she's learning many things in school, right?

A ona uczy się wielu rzeczy w szkole, prawda?

She's expanding her vocabulary.

Ona poszerza swoje słownictwo.

Now ask her aunt, right?

A teraz zapytaj jej ciotkę, dobrze?

I'm 41 years old at the time of this recording.

W czasie nagrywania tego utworu mam 41 lat.

I am a lot older than her.

Jestem od niej dużo starszy.

I've been studying a long time.

Długo się uczyłem.

I've had many more experiences.

Miałem o wiele więcej doświadczeń.

Exposed to many other things, right?

Narażony na wiele innych rzeczy, prawda?

Many more things than she has right in her seven years of life.

Znacznie więcej rzeczy, niż udało jej się zrobić przez siedem lat życia.

So I have a more expansive vocabulary.

Więc mam większe słownictwo.

What does that mean?

Co to znaczy?

It means that I am able to express my ideas, express my opinions, express my

Oznacza to, że mogę wyrażać swoje pomysły, wyrażać swoje opinie, wyrażać swoje

thoughts more eloquently than my niece.

myśli bardziej elokwentne niż moja siostrzenica.

It's not about her being smart.

Nie chodzi o to, że jest inteligentna.

She's extremely smart.

Ona jest niezwykle inteligentna.

It's just that she needs time to expand her vocabulary, right?

Po prostu potrzebuje czasu, żeby poszerzyć swoje słownictwo, prawda?

The same is true for you.

To samo dotyczy Ciebie.

First and foremost, you are smart.

Przede wszystkim jesteś mądry.

You are intelligent.

Jesteś inteligentny.

You simply need to apply this technique and expand your vocabulary

Wystarczy, że zastosujesz tę technikę i rozszerzysz swoje słownictwo

in your own language, I'm sure, man, you can really speak, right?

w swoim własnym języku, jestem pewien, człowieku, naprawdę potrafisz mówić, prawda?

Now we want to get you to the point to where you can express

Teraz chcemy doprowadzić Cię do punktu, w którym będziesz mógł wyrazić

yourself the same way in English.

siebie w ten sam sposób po angielsku.

So here we go.

No więc zaczynamy.

Regularly learn.

Ucz się regularnie.

And review advanced vocabulary related.

I przejrzyj zaawansowane słownictwo.

This is key.

Pay attention related to specific fields or areas of interest using flashcards

To jest kluczowe.

Zwróć uwagę na konkretne pola lub obszary zainteresowań, korzystając z fiszek

or vocabulary building apps like Memrise or Quizlet, or there are other apps.

lub aplikacje do rozbudowywania słownictwa, takie jak Memrise czy Quizlet, lub inne aplikacje.

And actually I do have an app, but I'll tell you about that in a second.

I tak naprawdę mam aplikację, ale o tym opowiem za chwilę.

A totally a free app.

Całkowicie darmowa aplikacja.

And also I have a free newsletter.

Mam także bezpłatny newsletter.

So here's the thing though.

No więc tak to już jest.

The more you expose yourself to vocabulary, of course, the wider and

Im częściej będziesz się stykać ze słownictwem, tym bardziej będzie ono szersze i

more vast your database of vocabulary words we'll get, but notice I

im większa będzie twoja baza słów, tym bardziej ją zdobędziemy, ale zauważ, że

said, related to a specific topic.

powiedział, w odniesieniu do określonego tematu.

This is the key.

To jest klucz.

And over my.

I nade mną.

Many years of being an English teacher, I've realized that when students, English

Przez wiele lat pracy jako nauczyciel języka angielskiego uświadomiłem sobie, że kiedy uczniowie uczą się angielskiego,

learners like you learn vocabulary that is connected to something,

osoby uczące się, takie jak Ty, uczą się słownictwa związanego z czymś,

they tend to retain it a lot longer.

mają tendencję do przechowywania ich znacznie dłużej.

I want you to retain the vocabulary and be able to use it during conversation.

Chcę, żebyś zapamiętał słownictwo i potrafił go wykorzystać w rozmowie.

So again, learn vocabulary related to a specific topic of interest.

Zatem ponownie naucz się słownictwa związanego z konkretnym tematem, który cię interesuje.

Now I said earlier, again, because of this desire, I

Mówiłem wcześniej, że z tego powodu chcę,

literally started a totally free.

dosłownie zaczął być całkowicie wolny.

You heard me right?

Słyszałeś mnie dobrze?

A free daily English vocabulary email newsletter.

Bezpłatny, codzienny biuletyn e-mailowy ze słownictwem angielskim.

All you have to do is go to www.dailyenglishvocabulary.com.

Wystarczy, że wejdziesz na stronę www.dailyenglishvocabulary.com.

The link is in the description, or you can go there directly.

Link znajduje się w opisie, możesz też przejść tam bezpośrednio.

What is this again?

Co to znowu jest?

I have taught thousands upon thousands, millions of students

Uczyłem tysiące, tysiące, miliony uczniów

on YouTube, but thousands upon thousands of students in person.

na YouTube, ale także tysiące uczniów osobiście.

And the one thing I know that each student, no matter what your

I jedno wiem na pewno – każdy uczeń, bez względu na to, jakie ma wykształcenie,

level, beginner, intermediate, or advanced, each student needs.

poziom, początkujący, średniozaawansowany lub zaawansowany, jakiego potrzebuje każdy uczeń.

It's vocabulary, and I could not find a vocabulary email that was

To jest słownictwo, a nie mogłem znaleźć wiadomości e-mail ze słownictwem, która była

sent every single day with five new vocabulary words about a specific topic.

wysyłane każdego dnia z pięcioma nowymi słowami na określony temat.

So I said, Tiff, you have to make it.

Więc powiedziałem: Tiff, musisz to zrobić.

And I'm just doing this because I want to help you.

Robię to tylko dlatego, że chcę ci pomóc.

So again, it's free.

Więc znowu jest za darmo.

You don't have to pay anything.

Nie musisz nic płacić.

It's just to help you every day, expand your vocabulary.

Chodzi o to, żeby pomagać Ci każdego dnia i poszerzać Twoje słownictwo.

So hit the link.

Więc kliknij link.

If you'd like, you don't have to, cause it's free, but I want to

Jeśli chcesz, nie musisz, bo to jest darmowe, ale ja chcę

help you expand your vocabulary.

pomóc Ci rozszerzyć Twoje słownictwo.

This is going to, in the end, help you speak English more fluently.

Dzięki temu będziesz mógł mówić po angielsku płynniej.

All right.

So let's move on to technique.

W porządku.

Przejdźmy zatem do techniki.

Number five, simulated.

Numer pięć, symulowany.

Conversations again, simulated conversations.

Znów rozmowy, rozmowy symulowane.

What does this mean?

Co to oznacza?

Act out various roles in a dialogue or conversation using language,

Odgrywaj różne role w dialogu lub rozmowie, używając języka,

learning apps, scripts, or improvisation techniques to improve

aplikacje do nauki, skrypty lub techniki improwizacji w celu poprawy

speaking fluency and confidence.

płynność mówienia i pewność siebie.

This will help you feel more comfortable in real life situations.

Dzięki temu będziesz czuć się bardziej komfortowo w sytuacjach z życia wziętych.

Now!

Teraz!

If you've ever wanted to be an actor or an actress, this is your technique.

Jeśli kiedykolwiek chciałeś zostać aktorem lub aktorką, to jest technika dla Ciebie.

Listen, many times when you're studying English, you feel this

Słuchaj, często, kiedy uczysz się angielskiego, czujesz to

stress, you feel this pressure, you feel this nervousness, right?

stres, czujesz tę presję, czujesz tę nerwowość, prawda?

With this technique, the goal is to help you release.

Celem tej techniki jest pomoc w uwolnieniu się.

All of those things, the goal is to help you feel more confident.

Wszystko to ma na celu pomóc Ci poczuć się bardziej pewnym siebie.

The goal is to help you enjoy the process.

Celem jest pomóc Ci cieszyć się tym procesem.

So you're going to act out situations.

Więc będziesz odgrywał różne sytuacje.

Let's say, for example, you're going to get some food, right?

Załóżmy na przykład, że idziesz coś zjeść, prawda?

I want you to imagine a situation where you're going to get some food from

Chcę, żebyś wyobraził sobie sytuację, w której idziesz po jedzenie

McDonald's, maybe right in America, right?

McDonald's, może tuż w Ameryce, prawda?

You can find a script, right?

Można znaleźć scenariusz, prawda?

The typical things they ask you, right?

Typowe pytania, o które Cię pytają, prawda?

How you respond, how you place your order.

Jak reagujesz, jak składasz zamówienie.

Then act it out and reverse it.

Następnie odegraj tę scenę i odwróć ją.

You be the person taking the order.

Bądź osobą przyjmującą zamówienie.

Hi, welcome to McDonald's.

Cześć, witaj w McDonald's.

How can I help you?

May I take your order?

Czy mogę Panu pomóc?

Czy mogę przyjąć zamówienie?

Play these things out.

Odtwórz te rzeczy.

Role plays help you.

Odgrywanie ról może ci pomóc.

Why?

Dlaczego?

Because then your brain knows, Oh, when it comes to English, we

Bo wtedy twój mózg wie: „Och, jeśli chodzi o angielski, my...

don't always have to be stressed.

Nie zawsze musisz być zestresowany.

This is an enjoyable experience.

To jest przyjemne doświadczenie.

So different things will be released to help you calm down.

Zostaną więc udostępnione różne rzeczy, które pomogą ci się uspokoić.

Makes sense.

So again, simulated conversations, or in other words, role play, here we go.

To ma sens.

Więc znowu symulowane rozmowy, albo inaczej mówiąc, odgrywanie ról, zaczynamy.

Let's move on to technique.

Przejdźmy do techniki.

Number six, transcript analysis.

Numer sześć, analiza transkryptu.

Transcript analysis.

Analiza transkryptu.

Now, what you're noticing probably is that these techniques are not

Teraz prawdopodobnie zauważasz, że te techniki nie są

the regular techniques you've probably been following, right.

zwykłe techniki, które prawdopodobnie stosujesz, prawda.

Or utilizing, right.

Albo wykorzystując, prawda.

But these techniques work transcript analysis, listen to spoken English

Ale te techniki działają, analizują transkrypcje, słuchają mówionego języka angielskiego

materials as Ted talks, totally free on YouTube or podcasts, and simultaneously.

materiały w postaci wykładów TED, całkowicie za darmo na YouTube lub w podcastach, i to jednocześnie.

Read the transcript.

Przeczytaj transkrypt.

We have AI at our fingertips now, right?

Teraz mamy sztuczną inteligencję na wyciągnięcie ręki, prawda?

There are so many tools available right now.

Obecnie dostępnych jest wiele narzędzi.

So you can get a transcript for free of a podcast of a YouTube

Dzięki temu możesz bezpłatnie otrzymać transkrypt podcastu z YouTube

video, get the transcript and read along with the person speaking.

obejrzyj wideo, pobierz transkrypt i czytaj razem z osobą mówiącą.

Why this will help you analyze sentence structure, intonation, and vocabulary

Dlaczego pomoże Ci to analizować strukturę zdań, intonację i słownictwo

usage, for example, you watch these English lessons with me, right?

na przykład oglądasz ze mną te lekcje angielskiego, prawda?

And I think you enjoy them.

I myślę, że Ci się podobają.

I enjoyed teaching you, right?

Lubiłam cię uczyć, prawda?

I changed my intonation very often.

Bardzo często zmieniałem intonację.

For example, if I was teaching you this class about teaching you the class.

Na przykład, gdybym uczył cię tego przedmiotu, uczyłbym cię tego przedmiotu.

And I just said, All right, next, I want you to do this and then do that.

I po prostu powiedziałem: „Dobrze, teraz chcę, żebyś zrobił to i tamto”.

You'd probably immediately click off the video.

Prawdopodobnie od razu wyłączysz film.

Why?

Because all of a sudden it's the same intonation.

Dlaczego?

Bo nagle intonacja jest taka sama.

It's not interesting.

To nie jest interesujące.

When you watch a video, when you listen to a podcast and you're following

Kiedy oglądasz film, słuchasz podcastu i śledzisz

along with the transcript, your brain starts making the connection.

Wraz z transkryptem, twój mózg zaczyna tworzyć połączenie.

When we say it like this, we need to, okay, bring the intonation up.

Kiedy mówimy w ten sposób, musimy, dobrze, podnieść intonację.

All right, bring it down, slow down a bit, speed up a bit.

Dobra, zwolnij trochę, zwolnij trochę, przyspiesz trochę.

Your brain.

Twój mózg.

It's more amazing than you realize.

To jest bardziej niesamowite niż myślisz.

So many things can be learned subconsciously.

Tak wielu rzeczy można nauczyć się podświadomie.

You won't even realize that you're learning these things, right?

Nawet nie zdajesz sobie sprawy, że się tego uczysz, prawda?

So this is what I want you to do.

Więc chcę, żebyś to zrobił.

Again, transcript analysis, find a video, find a podcast, download

Ponownie analiza transkryptu, znajdź wideo, znajdź podcast, pobierz

the transcript and follow along.

przeczytaj transkrypt i śledź dalej.

Makes sense.

To ma sens.

Good job.

Dobra robota.

All right, here we go.

No dobrze, zaczynamy.

Technique number seven, authentic.

Technika numer siedem: autentyczna.

Authentic writing.

Autentyczne pismo.

Now you need to regularly challenge yourself to write essays, articles,

Teraz musisz regularnie stawiać sobie wyzwania i pisać eseje, artykuły,

or blogs on diverse topics in English.

lub blogi na różne tematy w języku angielskim.

This will help you learn how to sound more like a native and

Pomoże Ci to nauczyć się brzmieć bardziej jak rodzimy użytkownik języka i

improve your writing skills.

popraw swoje umiejętności pisania.

Now, listen, I have had so many students tell me, Tiff writing

Posłuchaj, wielu moich uczniów mówiło mi, że Tiff pisze

is so challenging in English.

jest bardzo trudne w języku angielskim.

I don't know if I'm writing the right thing or the wrong thing.

Nie wiem, czy piszę dobrze, czy źle.

Listen, creativity, listen, very closely.

Słuchaj, kreatywności, słuchaj, bardzo uważnie.

Creativity is super important when it comes to speaking English fluently.

Kreatywność jest niezwykle ważna, jeśli chodzi o płynne mówienie po angielsku.

And many times creativity.

I często kreatywność.

Just comes out.

Po prostu wychodzi.

Don't worry.

Nie martw się.

Don't restrict yourself.

Nie ograniczaj się.

Don't worry about any rules.

Nie martw się żadnymi zasadami.

I tell this to my students so many times in my Academy and they're like,

Wielokrotnie powtarzam to moim uczniom w mojej Akademii, a oni mówią:

Tiff, are you going to correct this?

Tiff, zamierzasz to poprawić?

Nope.

Just keep talking.

Nie.

Po prostu nie przestawaj mówić.

It's okay.

Jest w porządku.

Keep going.

Kontynuować.

Let it flow over time.

Pozwól mu płynąć z czasem.

The corrections will come over time.

Poprawki zostaną wprowadzone z czasem.

You also self correct the same is true with writing.

Ty również dokonujesz autokorekty. To samo dotyczy pisania.

Just get it out.

Po prostu to wyrzuć z siebie.

Now behind me.

A teraz za mną.

You'll see, I have tons of notebooks.

Zobaczysz, mam mnóstwo notatników.

If you are watching this on YouTube, I write all the time.

Jeśli oglądasz to na YouTube, to wiesz, że piszę cały czas.

Many times I'm writing down ideas.

Często zapisuję pomysły.

I have things that I want to do to help you speak English more fluently.

Mam rzeczy, które chciałbym zrobić, aby pomóc ci mówić po angielsku płynniej.

Other things that I need to do throughout the day.

Inne rzeczy, które muszę zrobić w ciągu dnia.

I write a lot.

Dużo piszę.

Now I'm a creative person, right?

Jestem przecież kreatywną osobą, prawda?

But I didn't always like writing.

Ale nie zawsze lubiłem pisać.

It wasn't until I started writing about things that I actually cared about.

Dopiero gdy zacząłem pisać o rzeczach, które naprawdę mnie interesowały.

And I started to enjoy writing.

I pisanie zaczęło sprawiać mi przyjemność.

So authentic writing, figure out what you're interested in

Tak więc autentyczne pisanie, zastanów się, co cię interesuje

and take time to write those things down on a regular basis.

i poświęć trochę czasu na regularne zapisywanie tych rzeczy.

This is going to help you speak English fluently.

Dzięki temu będziesz mówić płynnie po angielsku.

Why?

Dlaczego?

Because you have to organize your thoughts in order to write something.

Ponieważ aby coś napisać, trzeba uporządkować swoje myśli.

Got it.

Zrozumiałem.

All right, here we go.

No dobrze, zaczynamy.

Technique number one.

Technika numer jeden.

Number eight, listen to English audio or videos and transcribe what

Numer osiem, posłuchaj nagrań audio lub wideo w języku angielskim i przepisz to, co

you hear as accurately as possible.

słyszysz tak dokładnie, jak to możliwe.

This is technique number eight.

To jest technika numer osiem.

It's called dictation exercises.

Nazywa się to ćwiczeniami dyktandowymi.

Again, dictation exercises.

Ponownie ćwiczenia dyktand.

So once again, listen to English audio or videos and transcribe what

Więc jeszcze raz posłuchaj nagrań audio lub wideo w języku angielskim i przepisz to, co

you hear as accurately as possible.

słyszysz tak dokładnie, jak to możliwe.

Write down.

Zanotować.

What you're hearing as you compare your transcription with the original,

To, co słyszysz, porównując swoją transkrypcję z oryginałem,

it will help you identify mistakes and improve your listening skills.

Pomoże Ci zidentyfikować błędy i poprawić umiejętność słuchania.

You wrote something down and you have six words in the sentence, but

Napisałeś coś i masz sześć słów w zdaniu, ale

actually there were eight words.

właściwie było osiem słów.

Wait a minute.

I missed those two words.

Poczekaj chwilę.

Zapomniałem o tych dwóch słowach.

Ah, okay.

Aha, okej.

She said this listen again, all of a sudden you'll be able

Powiedziała to jeszcze raz, nagle będziesz w stanie

to hear the words you miss.

usłyszeć słowa, których ci brakuje.

How is this helping your English fluency as you're listening, you're

W jaki sposób pomaga to w płynnym mówieniu po angielsku podczas słuchania?

also being able to take in new words, new expressions, and new ways of

także możliwość przyjmowania nowych słów, nowych wyrażeń i nowych sposobów

expressing your own ideas and opinions.

wyrażanie własnych pomysłów i opinii.

We're talking about speaking English fluently.

Mówimy o płynnym mówieniu po angielsku.

So again, dictation exercises, compare your transcription with

Tak więc ponownie, ćwiczenia dyktand, porównaj swoją transkrypcję z

the original and recognize what you missed and what you got, right.

oryginał i rozpoznaj, co przegapiłeś, a co otrzymałeś, prawda.

You got it.

Zrozumiałeś.

Excellent.

Here we go.

Doskonały.

Zaczynamy.

Technique number nine, oral presentations, oral presentations.

Technika numer dziewięć, prezentacje ustne, prezentacje ustne.

What I want you to do is to prepare and deliver presentations on topics of

Chcę, abyście przygotowali i wygłosili prezentacje na tematy:

interest, incorporating research, visual aids, and engaging speaking techniques.

zainteresowania, wykorzystując badania, pomoce wizualne i angażujące techniki mówienia.

This will help you improve your presentation skills and gain

Pomoże Ci to udoskonalić umiejętności prezentacyjne i zdobyć

confidence in public speaking.

pewność siebie podczas wystąpień publicznych.

Now you may be asking yourself, how am I going to do this?

Teraz pewnie zadajesz sobie pytanie: jak mam to zrobić?

There's no one around me to present to.

Nie mam nikogo wokół siebie, komu mógłbym to przedstawić.

I don't live in a native English speaking country.

Nie mieszkam w kraju, w którym językiem ojczystym jest angielski.

What am I going to do in this situation?

Co mam zrobić w tej sytuacji?

Let me explain this.

Pozwól, że to wyjaśnię.

Everything I'm teaching you right now, these techniques, specifically this one

Wszystko, czego cię teraz uczę, te techniki, a konkretnie ta jedna

right here, when I was in high school, Even middle school, middle school, high

tutaj, kiedy byłem w liceum, nawet w gimnazjum, gimnazjum, liceum

school, college, even at my first job, I had to do and give oral presentations.

w szkole, na studiach, a nawet w pierwszej pracy, musiałam przygotowywać i wygłaszać prezentacje ustne.

I had to practice organizing my thoughts about specific topics.

Musiałem ćwiczyć porządkowanie myśli na określone tematy.

I had to make sure I could present information to those listening to me in

Musiałem mieć pewność, że będę w stanie przekazać informacje słuchaczom.

a way that they were able to understand.

w sposób, który byli w stanie zrozumieć.

What is that?

Co to jest?

Speaking English fluently, being able to present an idea in a way

Mówienie płynnie po angielsku, umiejętność przedstawienia pomysłu w sposób

that the person listening will be able to understand and follow along.

że osoba słuchająca będzie w stanie zrozumieć i nadążyć.

So when you're doing this, no one needs to be in front of you.

Więc kiedy to robisz, nikt nie musi stać przed tobą.

It's totally okay.

Wszystko w porządku.

But you need to figure out, wait a minute.

Ale musisz to rozgryźć, poczekaj chwilę.

I want to say this, how can I break this down so that people understand?

Chcę to powiedzieć: jak mogę to wyjaśnić, żeby ludzie to zrozumieli?

Now I would encourage you to present it to other English learners.

Teraz chciałbym zachęcić Cię do zaprezentowania tego innym osobom uczącym się języka angielskiego.

That's totally fine.

To jest całkowicie w porządku.

If you have a community, like my students in my Academy, we have a community, a

Jeśli masz społeczność, tak jak moi uczniowie w mojej Akademii, mamy społeczność,

Telegram community, and they're able to bounce ideas off of each other.

Społeczność Telegrama może wymieniać się pomysłami.

They record videos, upload them to our group and their

Nagrywają filmy, przesyłają je do naszej grupy i ich

friends give them feedback.

znajomi dają im opinię.

To let them know, Hey, I understood that that was very clear.

Aby dać im znać: Hej, zrozumiałem, że to jest bardzo jasne.

Hey, I didn't understand this part.

Hej, nie zrozumiałem tej części.

Can you give me more information about that?

Czy może mi Pan udzielić więcej informacji na ten temat?

And that helps them develop their speaking skills.

A to pomaga im rozwijać umiejętność mówienia.

For you, again, the same is true, create oral presentations.

Dla Ciebie również obowiązuje ta sama zasada: twórz prezentacje ustne.

And then if you have to talk to yourself in a mirror, I did the same thing.

A potem, gdy musiałem rozmawiać sam ze sobą, patrząc w lustro, robiłem to samo.

When I was learning Korean, I remember very vividly being in the

Kiedy uczyłem się koreańskiego, bardzo wyraźnie pamiętam, że byłem w

bathroom of the dormitory that I was staying at and getting up around 4

łazienka w akademiku, w którym mieszkałem i wstałem około godziny 4

AM before everyone else got up and talking to myself in the mirror,

AM zanim wszyscy wstali i rozmawiali ze sobą w lustrze,

practicing what I was going to say.

ćwiczę to, co chcę powiedzieć.

This will help you speak English more fluently, removing the nervousness and

Pomoże Ci to mówić płynniej po angielsku, usuwając nerwowość i

helping you convey your idea properly.

pomagając Ci właściwie przekazać Twój pomysł.

Technique number 10 language learning challenges, language learning challenges.

Technika numer 10 wyzwania w nauce języków, wyzwania w nauce języków.

Now set monthly or weekly challenges for yourself, such

Teraz ustal sobie miesięczne lub tygodniowe wyzwania, takie jak:

as reading a book in English, watching movies without subtitles.

jak czytanie książki po angielsku, czy oglądanie filmów bez napisów.

Maintaining a conversation in English for a certain amount of time, this

Utrzymywanie rozmowy w języku angielskim przez określony czas, to

will help you achieve your goals faster because you will have more structure.

pomoże Ci szybciej osiągnąć Twoje cele, ponieważ będziesz mieć więcej struktury.

Listen very closely.

Słuchaj bardzo uważnie.

It's all about setting these milestones, things you're working towards.

Wszystko sprowadza się do wyznaczania kamieni milowych, rzeczy, do których dążysz.

So each month or each week, if you have time, figure out how you are

Więc każdego miesiąca lub tygodnia, jeśli masz czas, zastanów się, jak się czujesz

going to challenge yourself to do that.

zamierzam rzucić sobie wyzwanie i to zrobić.

For that time period and work towards that goal.

Przez ten okres czasu i pracuj nad osiągnięciem tego celu.

Hey, this month, teacher Tiffany told me about the transcription technique.

Hej, w tym miesiącu nauczycielka Tiffany opowiedziała mi o technice transkrypcji.

I'm going to watch one video a week, transcribe it, and then compare what

Zamierzam oglądać jeden film tygodniowo, transkrybować go, a następnie porównywać

I wrote to the actual transcript.

Napisałem do faktycznego zapisu.

I want to do four this month.

Chcę zrobić cztery w tym miesiącu.

So that's one each week.

Czyli jeden na tydzień.

Immediately, you have something to work towards.

Od razu masz cel, do którego możesz dążyć.

It's important to challenge yourself and you can also participate in other

Ważne jest, aby stawiać sobie wyzwania i możesz również brać udział w innych

challenges that might be presented to you online, but challenge yourself.

wyzwania, które mogą pojawić się w Internecie, ale podejmij wyzwanie.

Here's the deal, my friend, you can achieve your goal this year.

Tak to jest, mój przyjacielu. Możesz osiągnąć swój cel w tym roku.

You will be able to speak English fluently, but you have

Będziesz w stanie mówić płynnie po angielsku, ale musisz

to do something different from what you've already been doing.

robić coś innego niż to, co robiłeś do tej pory.

What you've been doing has gotten you to this point, but you want to get here.

To, co robiłeś, doprowadziło cię do tego punktu, ale chcesz tu dotrzeć.

So you have to change what you're doing.

Więc musisz zmienić to, co robisz.

These techniques will help you.

Te techniki ci pomogą.

Here's tip number one.

A oto wskazówka numer jeden.

Tip number one is read a short news article and.

Wskazówka numer jeden: przeczytaj krótki artykuł informacyjny i...

Summarize, listen very closely, read a short news article in

Podsumuj, słuchaj bardzo uważnie, przeczytaj krótki artykuł informacyjny w

English and summarize it in writing.

Język angielski i podsumuj go pisemnie.

This will improve reading comprehension and writing skills.

Poprawi to umiejętność czytania ze zrozumieniem i pisania.

The key is to summarize what you have read.

Kluczem jest podsumowanie tego, co przeczytałeś.

Let me explain why this is the first insider tip to

Pozwólcie, że wyjaśnię, dlaczego jest to pierwsza wskazówka od osoby z branży

improve your English fluency.

popraw swoją znajomość języka angielskiego.

Reason number one, why this is so important.

Powód numer jeden - dlaczego to jest takie ważne.

It exposes you to various vocabulary, sentence structures, and writing styles.

Zapoznaje Cię z różnorodnym słownictwem, strukturami zdań i stylami pisania.

Your brain, my friend is absolutely amazing.

Twój mózg, mój przyjacielu, jest absolutnie niesamowity.

So as you're taking information in, as you're reading these articles, you're

Tak więc w miarę przyswajania informacji, w miarę czytania tych artykułów,

actually seeing various patterns.

faktycznie dostrzegając różne wzorce.

You're seeing sentence structures.

Widzisz struktury zdań.

You're seeing new words used in context.

Widzisz nowe słowa użyte w kontekście.

Which will affect your ability to speak English fluently.

Co wpłynie na Twoją zdolność płynnego mówienia po angielsku.

The second reason why this tip is so important is it enhances your

Drugim powodem, dla którego ta wskazówka jest tak ważna, jest to, że poprawia ona

understanding of how information is organized and conveyed through text.

zrozumienie, w jaki sposób informacja jest organizowana i przekazywana za pomocą tekstu.

When you improve your reading skills, you actually will end up

Gdy poprawisz swoje umiejętności czytania, faktycznie skończysz

improving your speaking skills.

doskonalenie umiejętności mówienia.

Now we'll talk about confidence.

Teraz porozmawiamy o pewności siebie.

Don't worry.

Nie martw się.

I believe in you.

Right.

Wierzę w ciebie.

Prawidłowy.

But again, this will enhance your understanding of how information

Ale to jeszcze raz, pomoże ci lepiej zrozumieć, w jaki sposób informacje

is organized when you're learning another language, it's important for

jest zorganizowany, gdy uczysz się innego języka, jest to ważne

you to learn how people who speak that language actually think, How

aby dowiedzieć się, jak naprawdę myślą ludzie mówiący tym językiem, jak

do they organize their thoughts?

czy organizują swoje myśli?

That's why I talk about the five W's all the time.

Dlatego ciągle mówię o pięciu W.

Who, what, when, where, and why in the last lesson, if you didn't see it,

Kto, co, kiedy, gdzie i dlaczego w ostatniej lekcji, jeśli tego nie widziałeś,

please go watch it after this lesson.

Proszę obejrzeć po tej lekcji.

I talked about the simple rule of threes reasons, explanations, or

Mówiłem o prostej zasadzie trzech powodów, wyjaśnień lub

examples, and also giving your ideas in a clear way to the audience.

przykładów, a także przekazywanie swoich pomysłów w sposób zrozumiały dla odbiorców.

Using the simple rule of threes, right?

Stosujesz prostą zasadę trzech, prawda?

This is important for you as you're reading, following this tip.

Jest to dla Ciebie ważne, ponieważ czytasz ten tekst i stosujesz się do tej wskazówki.

The third reason is it helps develop your ability to extract key information

Trzecim powodem jest to, że pomaga rozwinąć umiejętność wydobywania kluczowych informacji

and summarize it effectively.

i skutecznie go podsumuj.

Your goal is to speak English fluently, right?

Twoim celem jest płynne mówienie po angielsku, prawda?

You want to sound like a native English speaker, my friend, I believe in you.

Jeśli chcesz brzmieć jak rodowity użytkownik języka angielskiego, mój przyjacielu, wierzę w ciebie.

I know you're smart enough in order to achieve this goal, though, you

Wiem, że jesteś wystarczająco mądry, aby osiągnąć ten cel, ale...

must understand how to pick out the key pieces of information because

musimy zrozumieć, jak wybierać kluczowe informacje, ponieważ

English fluency is not just about talking for long periods of time.

Znajomość języka angielskiego nie polega jedynie na mówieniu przez długi czas.

No, it's about getting the key pieces of information and presenting them clearly.

Nie, chodzi o zdobycie najważniejszych informacji i ich jasne przedstawienie.

Which is why I teach you English.

Dlatego uczę cię angielskiego.

My goal this year is to help you achieve your English goals.

Moim celem w tym roku jest pomóc Ci osiągnąć Twoje cele związane z językiem angielskim.

So it's important for you to be able to pick out the key information.

Ważne jest zatem, abyś potrafił wybrać kluczowe informacje.

Now, don't forget, you can practice what you're learning.

Nie zapomnij, że możesz ćwiczyć to, czego się uczysz.

All you have to do is download the English with Tiffany app.

Wystarczy pobrać aplikację English with Tiffany.

It's free.

To nic nie kosztuje.

The link is in the description, but I want you to be able to organize your

Link znajduje się w opisie, ale chcę, abyś mógł uporządkować swoje

thoughts by seeing what you're learning.

myśli, obserwując to, czego się uczysz.

How other native English speakers actually organize their thoughts.

W jaki sposób inni rodzimi użytkownicy języka angielskiego organizują swoje myśli.

So tip number two to crack the code of English fluency is listen

Więc druga wskazówka, jak złamać kod płynności w języku angielskim, to słuchać

to a podcast or watch a video.

do podcastu lub obejrzenia filmu.

These tips seem so simple, but sometimes the simplest things

Te wskazówki wydają się takie proste, ale czasami najprostsze rzeczy

have the greatest results.

mają najlepsze wyniki.

Once again.

Jeszcze raz.

The five W's the simple rule of threes, these things that I'm teaching you,

Pięć W, prosta zasada trzech, to rzeczy, których cię uczę,

they're simple, but when you put them into practice, your English will change.

Są proste, ale gdy zaczniesz je stosować w praktyce, Twój angielski się zmieni.

So listen to this.

Posłuchajcie tego.

Listen to a podcast episode or watch a YouTube video in English.

Posłuchaj odcinka podcastu lub obejrzyj film na YouTube w języku angielskim.

Here's the key on a topic of interest, something you actually care about.

Oto klucz do tematu, który Cię interesuje, czegoś, na czym naprawdę Ci zależy.

Take notes on key points and vocabulary.

Zanotuj najważniejsze punkty i słownictwo.

We're going back to what we talked about in tip number one, you need to be able

Wracamy do tego, o czym mówiliśmy we wskazówce numer jeden: musisz być w stanie

to grab the key pieces of information.

aby zdobyć najważniejsze informacje.

This will help you be able to speak English fluently.

Dzięki temu będziesz mógł płynnie mówić po angielsku.

Remember we're cracking the code to English fluency, being able

Pamiętajmy, że łamiemy kod do płynnego mówienia po angielsku, będąc w stanie

to clearly express your ideas, your thoughts, and your opinions.

aby jasno wyrażać swoje idee, myśli i opinie.

So here are three reasons why this tip is so important.

Oto trzy powody, dla których ta wskazówka jest tak ważna.

Reason number one, it improves your listening skills.

Powód numer jeden: poprawia umiejętność słuchania.

It improves your listening comprehension skills by exposing you to different

Poprawia umiejętność rozumienia ze słuchu poprzez zapoznanie z różnymi

accents, speech patterns, and vocabulary used in real life conversations.

akcenty, wzorce mowy i słownictwo używane w codziennych rozmowach.

In a class I taught just yesterday for my Academy students, one of my students

Podczas zajęć, które wczoraj prowadziłam dla uczniów mojej Akademii, jeden z moich uczniów

said, Tiff, I remember when I first joined your Academy, I wasn't able to understand

powiedziałem, Tiff, pamiętam, kiedy dołączyłem do twojej Akademii, nie byłem w stanie zrozumieć

people using different accents, but now it doesn't matter where a person is

ludzie mówią różnymi akcentami, ale teraz nie ma znaczenia, gdzie dana osoba się znajduje

from, which part of the United States or which part of the world I can understand.

z której części Stanów Zjednoczonych lub z której części świata mogę zrozumieć.

Why?

Dlaczego?

Because they've listened to so many conversations I have in my academy,

Ponieważ słuchali wielu moich rozmów w mojej akademii,

natural and real conversations where people have different accents and

naturalne i prawdziwe rozmowy, w których ludzie mają różne akcenty i

they've spoken to other English learners who have different accents.

rozmawiali z innymi osobami uczącymi się angielskiego, które mówiły z innym akcentem.

The more you listen, the more your listening skills will improve, and

Im więcej słuchasz, tym bardziej poprawią się Twoje umiejętności słuchania, a

this will affect your English fluency.

będzie to miało wpływ na Twoją biegłość w posługiwaniu się językiem angielskim.

Secondly, it helps you develop the ability to identify and

Po drugie, pomaga rozwinąć umiejętność identyfikowania i

understand specific information.

zrozumieć konkretne informacje.

Okay.

Dobra.

Such as main ideas, supporting details, or opinions expressed.

Takie jak główne idee, szczegóły pomocnicze lub wyrażone opinie.

Listen, think about a child.

Słuchaj, pomyśl o dziecku.

Because right now I know you're wondering Tiff, I'm enjoying the lesson, but

Bo teraz wiem, że się zastanawiasz, Tiff, podoba mi się ta lekcja, ale

I just don't see how me listening to something or reading something is

Po prostu nie widzę, jak słuchanie czegoś lub czytanie czegoś może być

going to affect my speaking ability.

będzie miało to wpływ na moją zdolność mówienia.

Remember, I'm talking about getting the key pieces of information.

Pamiętaj, że mówię o zdobyciu kluczowych informacji.

You're literally with these first two tips, training your brain to

Dzięki tym dwóm pierwszym wskazówkom dosłownie uczysz swój mózg,

get the most important points.

zdobądź najważniejsze punkty.

It's like a child.

To jak dziecko.

When a child first learns how to speak a language, whether it be

Kiedy dziecko uczy się mówić w danym języku, niezależnie od tego, czy jest to

your language or English, right?

Twój język czy angielski, prawda?

Kids in America, right?

Dzieci w Ameryce, prawda?

My nieces, right?

Moje siostrzenice, prawda?

When they were little, your children or your nieces, your nephews, children are

Kiedy były małe, twoje dzieci lub twoje siostrzenice, twoi siostrzeńcy, dzieci są

listening before they can speak properly, picking out key pieces of information.

słuchanie zanim nauczą się poprawnie mówić, wychwytywanie kluczowych informacji.

So when they formulate their first sentences, they know, Hey,

Więc kiedy formułują swoje pierwsze zdania, wiedzą: Hej,

let me put the key information.

pozwólcie, że przedstawię najważniejsze informacje.

I don't just want to say, and the it, no, I want to say, I want the cup.

Nie chcę po prostu powiedzieć: „I to, i to”, nie, chcę powiedzieć: „Chcę ten puchar”.

They pick out the most important pieces of information.

Wybierają najważniejsze informacje.

This is what you're training your brain to do.

Właśnie do tego uczysz swój mózg.

The third reason taking notes as you're listening to a podcast or

Trzecim powodem robienia notatek podczas słuchania podcastu lub

watching a video encourages active listening and reinforces vocabulary

oglądanie filmu zachęca do aktywnego słuchania i wzmacnia słownictwo

acquisition as you're listening.

nabywanie w trakcie słuchania.

If you're taking notes, you're telling your brain, Hey, These are the words,

Jeśli robisz notatki, mówisz swojemu mózgowi: Hej, to są te słowa,

this is the information that is important.

To jest informacja, która jest ważna.

I want to retain these words.

Chcę zachować te słowa.

I want to keep these pieces of information so that I can use them later.

Chcę zachować te informacje, aby móc z nich skorzystać później.

We're talking about cracking the code to English fluency.

Mówimy o złamaniu kodu do płynnego mówienia po angielsku.

Here's tip number three.

A oto wskazówka numer trzy.

I want you to pay attention to tip number three.

Chcę, abyście zwrócili uwagę na wskazówkę numer trzy.

Find an English language TV show.

Znajdź program telewizyjny w języku angielskim.

Now pay attention very closely.

Teraz uważnie słuchajcie.

Find an English language TV show, movie, or series and watch one episode.

Znajdź program telewizyjny, film lub serial w języku angielskim i obejrzyj jeden odcinek.

With English subtitles, focus on understanding the dialogue and

Dzięki napisom w języku angielskim skup się na zrozumieniu dialogów i

try to pick up new expressions.

spróbuj nauczyć się nowych wyrażeń.

Notice I said an English language TV show, not a TV show that has English subtitles,

Zauważ, że powiedziałem, że chodzi o program telewizyjny w języku angielskim, a nie o program telewizyjny z angielskimi napisami,

but they're speaking in another language.

ale mówią innym językiem.

No, you need to find a TV show.

Nie, musisz znaleźć program telewizyjny.

Again, you're learning American English, right?

Znów uczysz się amerykańskiego angielskiego, prawda?

Find an American TV show.

Znajdź amerykański program telewizyjny.

Watch it, turn the subtitles in English on it's totally okay.

Obejrzyj, włącz napisy po angielsku, nie ma sprawy.

Try to figure out what they're talking about.

Spróbuj zrozumieć, o czym mówią.

Read their facial expressions, watch their body language as they're saying

Czytaj ich mimikę twarzy, obserwuj mowę ciała, gdy mówią

certain things, try to grasp as they're speaking new concepts, new patterns,

pewne rzeczy, spróbuj zrozumieć, jak mówią nowe koncepcje, nowe wzorce,

new structures, new expressions.

nowe struktury, nowe wyrażenia.

This is all part of speaking English fluently.

Wszystko to jest częścią płynnego mówienia po angielsku.

Why is this important?

Dlaczego to jest ważne?

This tip first reason, here's why this is so important.

Ta wskazówka to pierwszy powód, dla którego jest to tak ważne.

It familiarizes you with colloquial language, slang, and idiomatic expressions

Zapoznasz się z językiem potocznym, slangiem i wyrażeniami idiomatycznymi

commonly used in everyday conversation.

powszechnie używane w codziennej rozmowie.

The way I'm speaking to you right now, I know I'm speaking clearly.

Z tego, jak teraz do was mówię, wynika, że ​​mówię wyraźnie.

You can understand me, but I don't speak like this.

Możesz mnie zrozumieć, ale ja tak nie mówię.

When I'm speaking to my friends, I speak clearly, but I use different words.

Kiedy rozmawiam ze znajomymi, mówię wyraźnie, ale używam innych słów.

Why?

Because we're American.

Dlaczego?

Ponieważ jesteśmy Amerykanami.

I can be more comfortable as far as the way that I'm speaking.

Mogę czuć się bardziej komfortowo, jeśli chodzi o sposób mówienia.

I'm in teacher mode right now.

Właśnie przechodzę w tryb nauczyciela.

Right.

And I'm happy to teach you.

Prawidłowy.

I chętnie cię nauczę.

When I switch it, though, I don't want you to be confused, which is exactly

Kiedy jednak to zmienię, nie chcę, żebyś był zdezorientowany, co jest dokładnie

why I give you story time at the end.

dlaczego na końcu daję wam czas na opowieść.

Now, during story time, I'm completely natural and I use idiomatic expressions.

Teraz podczas czytania zachowuję się zupełnie naturalnie i używam wyrażeń idiomatycznych.

I use colloquial terms.

Używam terminów potocznych.

Why?

Dlaczego?

Because I want you, my friend to understand and be able

Ponieważ chcę, żebyś ty, mój przyjacielu, zrozumiał i potrafił

to use them in the future.

aby wykorzystać je w przyszłości.

That's why this tip is so important.

Dlatego ta wskazówka jest tak ważna.

Here's the second reason.

A oto drugi powód.

Improves your listening skills by training your ear to recognize

Poprawia umiejętność słuchania poprzez trenowanie ucha w celu rozpoznawania

spoken words and phrases in context.

wypowiadane słowa i frazy w kontekście.

We're talking about cracking the code to English fluency.

Mówimy o złamaniu kodu do płynnego mówienia po angielsku.

You can do it.

Dasz radę.

I believe in you.

Wierzę w ciebie.

It's just about knowing the tips and tricks that will.

Chodzi tylko o to, żeby znać wskazówki i triki, które pomogą.

Here's the third reason it improves, excuse me.

A oto trzeci powód, dla którego jest lepiej, przepraszam.

It provides visual and contextual cues that aid in understanding,

Zapewnia wskazówki wizualne i kontekstowe, które pomagają w zrozumieniu,

allowing you to bridge the gap between written and spoken English.

pozwalając Ci na połączenie języka angielskiego w mowie i piśmie.

Remember earlier, I said, watch their facial expressions, watch

Pamiętasz, powiedziałem wcześniej, obserwuj ich mimikę twarzy, obserwuj

their body See how they're actually moving as they're speaking.

ich ciało Zobacz, jak się poruszają, gdy mówią.

These things will help you adapt and actually start using what native

Te rzeczy pomogą Ci się dostosować i zacząć faktycznie korzystać z tego, co natywne

English speakers are using in those television programs, all right, helping

W tych programach telewizyjnych korzystają z nich osoby mówiące po angielsku, co jest dobrą pomocą

you crack the code to English fluency.

rozszyfrujesz kod do biegłej znajomości języka angielskiego.

Here's tip number four, write a diary.

A oto czwarta wskazówka: pisz pamiętnik.

Entry, write a diary entry in English, describing your day

Wpis, napisz wpis do pamiętnika po angielsku, opisując swój dzień

or expressing your thoughts.

lub wyrażania swoich myśli.

This helps improve writing fluency.

Pomaga to poprawić płynność pisania.

Term I like to use writing fluency and self expression.

Termin, którego używam najczęściej to płynność pisania i ekspresja siebie.

All right.

When you write your thoughts down, you're actually helping yourself be

W porządku.

Kiedy zapisujesz swoje myśli, tak naprawdę pomagasz sobie być

able to formulate your ideas, which will affect your English fluency.

będziesz w stanie formułować swoje idee, co wpłynie na Twoją biegłość w posługiwaniu się językiem angielskim.

Here's the first reason why this is so important.

Oto pierwszy powód, dla którego jest to tak ważne.

Reason number one, it promotes regular writing practice, allowing you to

Powód numer jeden: promuje regularną praktykę pisania, pozwalając Ci

experiment with vocabulary and sentence structures in a safe environment.

eksperymentuj ze słownictwem i strukturami zdań w bezpiecznym otoczeniu.

Okay.

It's your notebook.

Dobra.

To twój notatnik.

Listen, you see all these notebooks behind me.

Słuchaj, widzisz za mną wszystkie te notatniki.

If you're watching the YouTube video, I have tons of notebooks

Jeśli oglądasz film na YouTube, mam mnóstwo notatników

because your teacher also writes down many things throughout the day.

ponieważ Twój nauczyciel również zapisuje wiele rzeczy w ciągu dnia.

It helps you process your thoughts right in an English diary.

Pomaga w przetwarzaniu myśli bezpośrednio w dzienniku w języku angielskim.

Reason number two.

Powód numer dwa.

It helps you express yourself more fluently and coherently as you learn to

Pomaga wyrażać się płynniej i spójniej, gdy uczysz się

articulate your thoughts in written form.

Wyraź swoje myśli w formie pisemnej.

Listen, it's going to make you a better English speaker.

Słuchaj, dzięki temu będziesz lepiej mówić po angielsku.

Why?

Dlaczego?

Because as you're writing, you're practicing, organizing your thoughts,

Ponieważ podczas pisania ćwiczysz, organizujesz swoje myśli,

formulating your ideas, getting a clear way to express your opinion.

formułowanie swoich pomysłów, uzyskanie jasnego sposobu wyrażania swojej opinii.

And third, the third reason is it develops your writing fluency.

Po trzecie, trzeci powód jest taki, że rozwija umiejętność płynnego pisania.

I told you earlier, writing fluency by building confidence and encouraging

Mówiłem ci wcześniej, że płynność pisania można osiągnąć poprzez budowanie pewności siebie i zachęcanie

you, my friend to think in English.

Ty, mój przyjacielu, myśl po angielsku.

We're talking about.

Mówimy o.

Cracking the code to English fluency.

Złamanie kodu do płynnej znajomości języka angielskiego.

So far, these four tips, you can do each of them, even if

Do tej pory te cztery wskazówki, możesz zastosować każdą z nich, nawet jeśli

you're studying on your own.

uczysz się samodzielnie.

This is why I create these YouTube videos, these lessons, and this podcast

Dlatego tworzę te filmy na YouTube, te lekcje i ten podcast

for the audio listeners, because I want to encourage you, you can do it.

dla słuchaczy audiobooka, ponieważ chcę was zachęcić, że dacie radę.

Even if you're by yourself right now in your country, you can follow these tips

Nawet jeśli jesteś teraz sam w swoim kraju, możesz skorzystać z tych wskazówek

and crack the code to English fluency.

i złamać kod do płynnej znajomości języka angielskiego.

Here's tip number five.

A oto wskazówka numer pięć.

Learn five new English words or phrases.

Naucz się pięciu nowych angielskich słów lub zwrotów.

Again, learn five new English words or phrases.

Naucz się ponownie pięciu nowych angielskich słów lub zwrotów.

When you do this, write them down, create example sentences and try to use them.

Kiedy to zrobisz, zapisz je, stwórz zdania przykładowe i spróbuj ich użyć.

Here's the key.

Oto klucz.

Try to use them in conversations.

Spróbuj wykorzystać je w rozmowach.

Throughout the day, the same day you learn a new word, the same day you learn

Przez cały dzień, tego samego dnia uczysz się nowego słowa, tego samego dnia uczysz się

a new expression, try to use that word or that expression throughout the day.

nowe wyrażenie, spróbuj używać tego słowa lub wyrażenia przez cały dzień.

Why is this so important?

Dlaczego to takie ważne?

Why does this work?

Dlaczego to działa?

Reason number one, it expands your vocabulary.

Powód numer jeden: poszerza twoje słownictwo.

Enabling you to express yourself more precisely and effectively, put it to use.

Pozwala wyrazić siebie precyzyjniej i skuteczniej – wykorzystaj to.

Don't worry about making mistakes.

Nie martw się popełnianiem błędów.

You hear me say it all the time in my Academy students, students

Słyszycie, jak cały czas to mówię w mojej Akademii, uczniowie, uczniowie

hear me say it all the time.

Słyszysz, jak powtarzam to cały czas.

Don't worry about mistakes.

Nie martw się błędami.

Just try.

Tylko spróbuj.

That's all you got to do.

To wszystko, co musisz zrobić.

Reason number two, it improves your ability to understand

Powód numer dwa: poprawia zdolność rozumienia

and use idiomatic expressions.

i używać wyrażeń idiomatycznych.

The more you try, you're learning five new words or expressions one day.

Im więcej próbujesz, tym bardziej pewnego dnia nauczysz się pięciu nowych słów lub wyrażeń.

And then you're putting them into practice on that day, applying

A potem wdrażasz je w życie tego samego dnia, stosując

them to your actual life.

ich do swojego prawdziwego życia.

And reason number three, it reinforces learning through active usage, helping

Powód numer trzy: wzmacnia naukę poprzez aktywne korzystanie, co pomaga

you internalize new words and phrases.

przyswajasz nowe słowa i zwroty.

For example, one word that literally every English learner, every student,

Na przykład jedno słowo, które dosłownie każdy uczący się języka angielskiego, każdy student,

every member of our family in the speak English with Tiffany Academy.

każdy członek naszej rodziny w programie nauczania języka angielskiego z Tiffany Academy.

They know how to use this word.

Oni wiedzą, jak używać tego słowa.

The word is elated.

Słowo to oznacza radość.

And if you're my student, I know you're shaking your head right now.

A jeśli jesteś moim uczniem, wiem, że teraz kręcisz głową.

Yes, tip.

Tak, napiwek.

I know how to use that word.

Wiem, jak używać tego słowa.

The word is elated.

Słowo to oznacza radość.

It means extremely happy.

Oznacza to, że jest niezwykle szczęśliwy.

Why?

Dlaczego?

They keep using the word on a regular basis.

Oni regularnie używają tego słowa.

After they learned it, they use it in practical situations, real life

Po zapoznaniu się z nią wykorzystują ją w praktycznych sytuacjach, w prawdziwym życiu

conversations, and now it's really a part of their vocabulary database.

rozmowy i teraz stało się ono prawdziwą częścią ich bazy danych słów.

So the students in my program, they know how to use the word elated

Więc studenci w moim programie wiedzą, jak używać słowa „uradowany”

because they put it into use.

ponieważ wprowadzili je do użytku.

Tip number six, watch a Ted talk or a speech.

Wskazówka numer szósty: obejrzyj prezentację lub przemówienie TED.

Now watch a Ted talk or a speech in English and take notes

Teraz obejrzyj wykład TED lub przemówienie w języku angielskim i zrób notatki

on the main ideas presented.

na temat głównych przedstawionych idei.

Summarize the talk in your own words, giving a speech and having a conversation.

Podsumuj wystąpienie własnymi słowami, wygłaszając mowę i prowadząc rozmowę.

These are two different things.

To są dwie różne rzeczy.

When a person is giving a speech, it's similar to what I'm doing right now.

Kiedy ktoś wygłasza przemówienie, jest to podobne do tego, co ja robię teraz.

I'm presenting information.

Przedstawiam informacje.

No one is really responding to me, even though I know you're talking back to me.

Nikt mi tak naprawdę nie odpowiada, chociaż wiem, że odpowiadasz mi.

Right.

Prawidłowy.

Come on now.

I know you are right, but this is why this is so important.

No dalej.

Wiem, że masz rację, ale właśnie dlatego to jest takie ważne.

This tip is truly important.

Ta wskazówka jest naprawdę ważna.

Reason number one, it enhances listening.

Powód numer jeden: poprawia jakość słuchania.

And note taking skills, helping you identify once again, important

I umiejętność robienia notatek, która pomoże Ci ponownie zidentyfikować ważne

details and distinguish main ideas from supporting information.

szczegółów i odróżniać główne idee od informacji pomocniczych.

The more you build this muscle, this muscle, you have to recognize the main

Im bardziej rozwijasz ten mięsień, tym bardziej musisz rozpoznawać główne

idea and recognize supporting information.

pomysł i rozpoznać informacje go wspierające.

The easier it will be for you to do the same when you're speaking English.

Łatwiej będzie Ci zrobić to samo, gdy będziesz mówić po angielsku.

In other words, cracking the code to English fluency.

Innymi słowy, złamanie kodu do płynnej znajomości języka angielskiego.

Here's the second reason it improves your ability to condense information

Oto drugi powód, dla którego poprawia to Twoją zdolność do streszczania informacji

and express it fluently and accurately.

i wyrażać je płynnie i dokładnie.

People who give TED talks, when someone gives a speech, they have

Ludzie, którzy wygłaszają przemówienia TED, kiedy ktoś wygłasza przemówienie, mają...

to condense a very large topic into easily digestible points.

streścić bardzo obszerny temat w łatwe do przyswojenia punkty.

I'm teaching you about English.

Uczę cię języka angielskiego.

English is a very expansive language, tons of words, but I'm able to teach

Język angielski jest bardzo rozbudowanym językiem, ma mnóstwo słów, ale potrafię go uczyć

you something that you can take back to your home, to your friends, to your

coś, co możesz zabrać do domu, do znajomych, do siebie

family, and you can start using why I'm giving you key points and supporting

rodzina i możesz zacząć korzystać z tego, dlaczego podaję ci kluczowe punkty i wspieram

information, you'll learn how to do this.

informacji, dowiesz się jak to zrobić.

The more you watch others doing and reason number three, it exposes you to

Im częściej obserwujesz działania innych i powód numer trzy, tym bardziej się narażasz

a wide range of topics and speakers.

szeroki zakres tematów i prelegentów.

Expanding your knowledge and vocabulary.

Rozszerz swoją wiedzę i słownictwo.

You're cracking the code to English fluency.

Łamiesz kod do płynnej znajomości języka angielskiego.

The more you listen, the more you listen to, the more you watch

Im więcej słuchasz, im więcej słuchasz, tym więcej oglądasz

English speakers, the more you'll start to emulate them or copy them.

Jeśli jesteś osobą anglojęzyczną, tym bardziej zaczniesz ją naśladować lub kopiować.

Like hopefully you're copying me as well.

Mam nadzieję, że Ty też mnie naśladujesz.

Tip number seven to cracking the code.

Siódma wskazówka dotycząca złamania kodu.

Follow English speaking social media accounts.

Obserwuj anglojęzyczne konta w mediach społecznościowych.

Woo.

Zabiegać.

Listen very closely.

Słuchaj bardzo uważnie.

Follow English speaking, social media accounts, not of English teachers.

Obserwuj konta anglojęzyczne w mediach społecznościowych, a nie nauczycieli języka angielskiego.

Keep following my channel.

Śledź mój kanał.

Don't worry.

Keep following me.

Nie martw się.

Śledź mnie dalej.

Yes, but follow other Instagram or Tik TOK channels with

Tak, ale obserwuj inne kanały na Instagramie lub Tik TOK

just native English speakers.

tylko rodzimi użytkownicy języka angielskiego.

They don't have to be teachers.

Nie muszą być nauczycielami.

You want the accounts to be related to your interests and

Chcesz, aby konta były powiązane z Twoimi zainteresowaniami i

engage with their content.

angażować się w ich treść.

If you like cooking, if you like photography, if you like art,

Jeśli lubisz gotować, jeśli lubisz fotografię, jeśli lubisz sztukę,

If you like travel, find these Instagram channels or Tik TOK

Jeśli lubisz podróże, znajdź te kanały na Instagramie lub Tik TOK

channels related to those interests, follow them and comment in English.

kanały związane z tymi zainteresowaniami, śledź je i komentuj w języku angielskim.

Don't be afraid.

Nie bój się.

It's okay to make mistakes.

Nie ma nic złego w popełnianiu błędów.

Don't worry, but you need to interact with these channels, comment,

Nie martw się, ale musisz wchodzić w interakcje z tymi kanałami, komentować,

ask questions and participate in discussions in English, this is

zadawaj pytania i bierz udział w dyskusjach w języku angielskim, to jest

all about building your confidence.

wszystko o budowaniu pewności siebie.

The more you interact, the more you participate, the more you'll

Im więcej wchodzisz w interakcje, im więcej bierzesz udziału, tym więcej możesz zyskać.

How intelligent you really are.

Jak bardzo jesteś inteligentny.

We're talking about cracking the code to your English fluency.

Mówimy o złamaniu kodu Twojej biegłości w języku angielskim.

Here are the reasons.

Oto powody.

Reason number one, it exposes you to authentic English used

Powód numer jeden: pozwala na zapoznanie się z autentycznym językiem angielskim używanym

in informal everyday context.

w nieformalnym, codziennym kontekście.

How do native English speakers text?

W jaki sposób wysyłają SMS-y rodzimi użytkownicy języka angielskiego?

How do native English speakers talk online?

Jak native speakerzy języka angielskiego komunikują się online?

Well, the only way you'll know is if you actually jump, let's jump right

Cóż, jedynym sposobem, żeby się o tym przekonać, jest faktyczne skoczenie. Skoczmy więc od razu

into the conversations and start.

do rozmów i zacznij.

Participating next, it improves reading skills as you navigate through writing

Następnie, biorąc udział, poprawiasz umiejętności czytania, poruszając się po pisaniu

styles and engage with diverse content.

style i angażować się w różnorodne treści.

We're using these different tips, these different methods.

Stosujemy różne wskazówki i różne metody.

To help you speak English fluently.

Aby pomóc Ci mówić płynnie po angielsku.

The third reason it encourages active participation and provides opportunities

Trzeci powód, dla którego zachęca do aktywnego uczestnictwa i zapewnia możliwości

to practice expressing your opinions and joining conversations in English.

aby ćwiczyć wyrażanie swoich opinii i uczestnictwo w rozmowach w języku angielskim.

You're giving your brain an opportunity to kick out.

Dajesz swojemu mózgowi okazję do wyjścia.

What's already inside.

Co już jest w środku.

All right.

W porządku.

Tip number eight.

Wskazówka numer osiem.

I want you to remember this tip to number eight, learn an

Chcę, żebyś zapamiętał tę wskazówkę numer osiem: naucz się

English tongue twister or riddle.

Angielski łamacz języka lub zagadka.

You got me, right?

Masz rację?

Learn an English tongue twister or riddle and practice saying it

Naucz się angielskiego łamańca językowego lub zagadki i ćwicz jej wypowiadanie

out loud multiple times to improve pronunciation and vocabulary.

wielokrotnie na głos, aby poprawić wymowę i słownictwo.

Fluency, the more you practice again, it's like going to the

Płynność, im więcej ćwiczysz, tym bardziej przypomina to chodzenie do

gym and lifting dumbbells, right?

siłownia i podnoszenie hantli, prawda?

Getting stronger, right?

Stajesz się silniejszy, prawda?

Now you're giving your tongue the opportunity to improve its ability.

Teraz dajesz swojemu językowi szansę na udoskonalenie swoich zdolności.

Here are three reasons why this is so important.

Oto trzy powody, dla których jest to tak ważne.

All right.

W porządku.

Reason number one, it will help you fine tune your pronunciation skills.

Powód numer jeden: pomoże Ci to udoskonalić umiejętność wymowy.

Because riddles often contain challenging sounds and phonetic patterns.

Ponieważ zagadki często zawierają trudne dźwięki i wzorce fonetyczne.

Reason number two, it provides practice in enunciating words

Powód numer dwa: pozwala na ćwiczenie wymowy słów

accurately and speaking clearly leading to improved clarity in speech.

dokładne i wyraźne mówienie, co prowadzi do poprawy przejrzystości mowy.

I hear all the time, Tiffany, it's so easy to understand you.

Słyszę to cały czas, Tiffany, tak łatwo cię zrozumieć.

I know how to pronounce my words clearly and enunciate the more

Potrafię wyraźnie wymawiać słowa i podkreślać ich wymowę.

you practice with these riddles.

poćwiczysz te zagadki.

The more you'll be able to enunciate and pronounce words.

Im więcej będziesz w stanie wymówić i wyrazić słowa.

And clearly, and here's the third reason why this tip is so important.

I oto trzeci powód, dla którego ta wskazówka jest tak ważna.

It will require you to speak quickly and smoothly, which will train you to develop

Wymagać to będzie od Ciebie szybkiego i płynnego mówienia, co pozwoli Ci się rozwijać

a natural and fluent speech rhythm.

naturalny i płynny rytm mowy.

There are moments during my lessons where I have to speak very quickly.

Są takie momenty podczas lekcji, kiedy muszę mówić bardzo szybko.

But because I'm speaking very clearly, you can still understand me, right?

Ale ponieważ mówię bardzo wyraźnie, możesz mnie zrozumieć, prawda?

You want to develop the same exact skill tip.

Chcesz rozwinąć dokładnie tę samą umiejętność.

Number nine, record a short message, a voice message in English, introducing

Numer dziewięć, nagraj krótką wiadomość, wiadomość głosową w języku angielskim, wprowadzającą

yourself or sharing a small story.

o sobie lub o podzieleniu się krótką historią.

This is a key.

To jest klucz.

Aspect to helping you crack the code to English fluency, listen to

Aspekt pomagający w złamaniu kodu do płynnego mówienia po angielsku, posłuchaj

your voice message and take notes, make note of areas where you can

wiadomość głosową i rób notatki, zaznaczaj obszary, w których możesz

improve pronunciation or clarity.

poprawić wymowę lub przejrzystość.

You don't realize how important you are to your English journey.

Nie zdajesz sobie sprawy, jak ważną rolę odgrywasz w swojej podróży po Anglii.

You actually know so much more than you realize.

Tak naprawdę wiesz o wiele więcej, niż ci się wydaje.

So when you record yourself and listen to it again, you'll recognize.

Więc kiedy nagrasz siebie i posłuchasz ponownie, rozpoznasz to.

Where the errors are, you'll recognize the things you need to improve.

Gdzie są błędy, zobaczysz, co należy poprawić.

Take notes.

Notować.

Why is this so important?

Dlaczego to takie ważne?

Reason number one, it will allow you to objectively evaluate your pronunciation

Powód numer jeden: pozwoli Ci to obiektywnie ocenić swoją wymowę

and identify areas for improvement.

i zidentyfikować obszary wymagające poprawy.

You'll be able to see where you need to improve.

Będziesz w stanie zobaczyć, co musisz poprawić.

Reason number two, it will help you identify and work on specific sounds

Powód numer dwa: pomoże Ci to zidentyfikować i pracować nad konkretnymi dźwiękami

or words that may be causing difficulty for others in understanding your speech.

lub słowa, które mogą sprawiać innym trudności w zrozumieniu Twojej wypowiedzi.

You'll hear what they hear and be able to improve yourself.

Usłyszysz to, co oni słyszą i będziesz mógł się rozwijać.

And reason number three, it will help you see your improvement.

Powód numer trzy: pomoże ci to dostrzec poprawę.

Which will boost your confidence in speaking English and encourage

Co zwiększy Twoją pewność siebie w mówieniu po angielsku i zachęci Cię do

further practice and self correction.

dalsza praktyka i samokorekta.

As you continue doing this, cracking the code to English fluency, you'll

W miarę jak będziesz to robić, łamiąc kod płynności w języku angielskim,

see, and be able to chart your progress, which will help you be more confident.

zobaczyć i móc śledzić swoje postępy, co pomoże Ci stać się bardziej pewnym siebie.

The first technique you need to understand and start putting into practice is

Pierwszą techniką, którą musisz zrozumieć i zacząć stosować w praktyce, jest

practice English through storytelling.

ćwicz angielski poprzez opowiadanie historii.

That's right.

To prawda.

Practice English through storytelling.

Ćwicz angielski poprzez opowiadanie historii.

Here's the thing.

Chodzi o to.

You can improve your fluency and creativity by telling stories in English.

Możesz poprawić swoją płynność i kreatywność opowiadając historie po angielsku.

This technique encourages you to express yourself through Confidently

Ta technika zachęca Cię do wyrażania siebie poprzez pewność siebie

and engages your imagination, thus enhancing your overall language skills.

i angażuje wyobraźnię, rozwijając w ten sposób ogólne umiejętności językowe.

Think about it at the end of every lesson.

Pomyśl o tym na koniec każdej lekcji.

What do we have?

Co mamy?

You know, yes, we have story time, right?

Wiesz, tak, mamy czas na opowieści, prawda?

Don't worry.

I'm going to give you a story today as well.

Nie martw się.

Dzisiaj również opowiem wam pewną historię.

Why do I tell you those stories?

Dlaczego opowiadam ci te historie?

Well, I tell you stories so that you can get to know me

No cóż, opowiadam ci historie, żebyś mógł mnie poznać

more as your English teacher.

bardziej jako Twój nauczyciel języka angielskiego.

But also for you to enjoy the process of learning English in a different way.

Ale także po to, abyś mógł cieszyć się nauką języka angielskiego w inny sposób.

Yes, I can teach you words, expressions, and techniques, but when I switch

Tak, mogę nauczyć Cię słów, wyrażeń i technik, ale kiedy zmieniam

over to telling you a story, you start learning English in a different way.

Jeśli zaczniesz opowiadać ci historię, zaczniesz uczyć się angielskiego w inny sposób.

You're just engaged in the story.

Po prostu jesteś zaangażowany w historię.

You're listening.

You're enjoying it.

Słuchasz.

Podoba ci się to.

So the same thing will happen when you create your own stories, start telling

To samo stanie się, gdy zaczniesz tworzyć własne historie i opowiadać je

people's stories in English, your brain starts becoming even more creative.

Kiedy słuchasz opowieści innych ludzi w języku angielskim, twój mózg zaczyna stawać się jeszcze bardziej kreatywny.

And this will improve your English fluency.

Dzięki temu poprawisz swoją biegłość w języku angielskim.

So when someone asks you, Hey, how was your day?

Więc kiedy ktoś Cię zapyta: Hej, jak minął Ci dzień?

Instead of saying in English, Oh, it was good.

Zamiast mówić po angielsku: O, było dobrze.

Or, Oh, it wasn't that good.

Albo: „Och, nie było aż tak dobrze”.

Tell a story.

Opowiadać bajkę.

Oh, you know, I had an amazing day today.

Och, wiesz, miałem dziś niesamowity dzień.

I met this lady at the store and we'd started talking and dot, dot, dot.

Spotkałem tę panią w sklepie i zaczęliśmy rozmawiać i kropka, kropka, kropka.

Tell a story instead of just giving one, two, three words as an answer.

Opowiedz historię zamiast podawać jedno, dwa, trzy słowa jako odpowiedź.

Makes sense.

To ma sens.

Yes.

So again, technique number one to improve your English fluency,

Tak.

Tak więc ponownie, technika numer jeden, która pozwoli Ci poprawić biegłość w posługiwaniu się językiem angielskim,

practice English through storytelling.

ćwicz angielski poprzez opowiadanie historii.

You know how much I love telling stories.

Wiesz, jak bardzo lubię opowiadać historie.

Number two, record and analyze real life conversations.

Numer dwa – nagrywaj i analizuj prawdziwe rozmowy.

Ooh, pay attention, record and analyze real life conversations.

Och, uważajcie, nagrywajcie i analizujcie prawdziwe rozmowy.

You see, you can record your conversations.

Widzisz, możesz nagrywać swoje rozmowy.

You heard me right, your conversations with native speakers, or even dialogues

Słyszałeś mnie dobrze, twoje rozmowy z rodzimymi użytkownikami języka, a nawet dialogi

from movies or TV shows by analyzing these recordings, you can identify areas

z filmów lub programów telewizyjnych, analizując te nagrania, możesz zidentyfikować obszary

where you need improvement and work on specific aspects of your speech.

gdzie potrzebujesz poprawy i pracy nad konkretnymi aspektami swojej przemowy.

So there's power in analyzing your speech and analyzing your conversation.

Dlatego analiza swojej mowy i rozmowy ma dużą wartość.

So once again, This technique, two ways you can analyze your own conversations

Tak więc raz jeszcze, ta technika, dwa sposoby na analizę własnych rozmów

that you have with others, or you can analyze conversations that you've

które prowadzisz z innymi, lub możesz analizować rozmowy, które prowadziłeś

seen on TV or heard from a podcast.

widziane w telewizji lub usłyszane w podcaście.

The key is listening very closely.

Kluczem jest bardzo uważne słuchanie.

So I want you to think about having a conversation, maybe with your teacher,

Więc chcę, żebyś pomyślał o rozmowie, może ze swoim nauczycielem,

or maybe with another friend you have, that's a native English speaker.

lub może z innym znajomym, którego znasz jako rodowitego użytkownika języka angielskiego.

As you're having the conversation, listen, it might be on the phone,

Podczas rozmowy słuchaj, może to być rozmowa telefoniczna,

Hit record, it might be on the computer via zoom, hit record.

Naciśnij przycisk nagrywania, może być na komputerze poprzez Zoom, naciśnij przycisk nagrywania.

After that conversation, go back and listen multiple times,

Po tej rozmowie wróć i posłuchaj jeszcze kilka razy,

analyze the conversation.

przeanalizuj rozmowę.

What did you do?

Co zrobiłeś?

Well, what do you want to work on?

No więc, nad czym chcesz popracować?

What expressions were used and what expressions could have been used

Jakie wyrażenia zostały użyte i jakie wyrażenia mogły zostać użyte

in the place of other expressions?

w miejsce innych wyrażeń?

When you start analyzing these conversations, your brain will

Gdy zaczniesz analizować te rozmowy, twój mózg...

also start realizing, ah, okay.

również zaczynamy zdawać sobie sprawę, ah, okej.

When you get into another English conversation, now we're going

Kiedy zaczniesz kolejną rozmowę po angielsku, teraz przejdziemy do

to switch the way we respond.

zmienić sposób, w jaki reagujemy.

Analyzing conversations will help you improve your fluency.

Analizowanie konwersacji pomoże Ci poprawić płynność mówienia.

I know you've probably had this issue before.

Wiem, że pewnie już miałeś ten problem.

You experienced this, where you get into a conversation and you find

Doświadczyłeś tego, kiedy wchodzisz w rozmowę i odkrywasz,

yourself saying the same thing over Over and over and over again, right?

Powtarzasz w kółko to samo, prawda?

Or maybe you're using the same word over and over and over again.

A może używasz tego samego słowa w kółko.

Listen, I know how that feels.

Słuchaj, wiem, jak to jest.

When I was studying Korean, I would get frustrated because I'd want to say

Kiedy uczyłem się koreańskiego, frustrowało mnie to, że chciałem powiedzieć

something else, but I only had one word.

coś jeszcze, ale miałem tylko jedno słowo.

I only had one expression, but when you go back and analyze the

Miałem tylko jedno wyrażenie, ale kiedy wrócisz i przeanalizujesz je,

conversation that you recorded, right.

rozmowa, którą nagrałeś, prawda.

And you see, I always say this word.

I widzisz, zawsze powtarzam to słowo.

Then you figure out what you can say in place of that word.

Następnie zastanów się, co możesz powiedzieć w miejsce tego słowa.

There's something that happens when you analyze your own conversations.

Dzieje się coś, kiedy analizujesz własne rozmowy.

Okay.

Dobra.

Again, you can also analyze conversations from other people's experience as

Ponownie, możesz również analizować rozmowy na podstawie doświadczeń innych osób,

well, and it will have a good effect, but I want you to also focus on

no i będzie to miało dobry efekt, ale chcę, żebyś skupił się także na

analyzing your own conversations.

analizując własne rozmowy.

Okay.

Dobra.

All right, here we go.

No dobrze, zaczynamy.

Technique number three.

Technika numer trzy.

Again, your goal being to speak English more fluently.

Powtórzę, Twoim celem jest płynniejsze mówienie po angielsku.

Speak aloud while reading when you have a book, right?

Jeśli masz przy sobie książkę, to mów na głos, prawda?

I have a book right next to me.

Mam książkę tuż obok siebie.

I'm reading this book instead of reading silently, right?

Czytam tę książkę zamiast czytać w ciszy, prawda?

Read it out loud.

Przeczytaj to na głos.

That difficulty is dot, dot, dot, read it out loud.

Ta trudność to kropka, kropka, kropka, przeczytaj to na głos.

So you can hear yourself.

Abyś mógł siebie słyszeć.

Here's the thing, read aloud to improve pronunciation, intonation,

Chodzi o to, aby czytać na głos, aby poprawić wymowę i intonację.

and rhythm in spoken English.

i rytmu w mówionym języku angielskim.

This technique helps with fluency and building confidence in speaking.

Technika ta pomaga w płynności mówienia i budowaniu pewności siebie.

The more you practice, the better you'll get.

Im więcej będziesz ćwiczyć, tym lepszy będziesz.

Again, speak aloud while reading.

Ponownie, podczas czytania należy mówić na głos.

I know you might feel shy.

Wiem, że możesz się czuć nieśmiało.

I understand.

Rozumiem.

I know you might not like hearing yourself per se, because you don't

Wiem, że możesz nie chcieć słuchać samego siebie, bo nie...

feel like you sound like someone else.

masz wrażenie, że brzmisz jak ktoś inny.

Don't worry about that.

Nie martw się tym.

Speak aloud while reading.

Podczas czytania należy mówić na głos.

The more you do it, the more you will improve.

Im częściej to robisz, tym bardziej się poprawiasz.

We're talking about this year, this year, my friend, improving your English fluency.

Mówimy o tym roku, mój przyjacielu, o doskonaleniu twojej znajomości języka angielskiego.

So again, speak aloud while reading.

Dlatego powtarzam: podczas czytania mów na głos.

You got me.

Złapałeś mnie.

Excellent.

Doskonały.

All right, we're going to move on to technique number four, but I

Dobrze, przejdziemy do techniki numer cztery, ale ja...

want to remind you, I have a daily English vocabulary newsletter

chcę ci przypomnieć, że mam codzienny newsletter ze słownictwem angielskim

that I send out via email.

które wysyłam pocztą elektroniczną.

Totally for free this year.

W tym roku zupełnie za darmo.

I want to help you speak English fluently.

Chcę pomóc Ci mówić płynnie po angielsku.

So today I want to tell you about this newsletter.

Dlatego dzisiaj chcę Wam opowiedzieć o tym newsletterze.

Go to dailyenglishvocabulary.

Przejdź do dailyenglishvocabulary.

com every day from Sunday to Friday.

com codziennie od niedzieli do piątku.

I'll send you an email for free with five new vocabulary words about.

Wyślę Ci bezpłatnie e-mail zawierający pięć nowych słówek na temat.

A specific topic.

Konkretny temat.

I want you to be able to speak English fluently about topics.

Chcę, żebyś potrafił płynnie mówić po angielsku na różne tematy.

So every day I'm going to send you five new words.

Więc każdego dnia będę Ci wysyłać pięć nowych słów.

So go to dailyenglishvocabulary.

Przejdź zatem do dailyenglishvocabulary.

com and get it totally for free.

com i otrzymaj ją całkowicie za darmo.

All right, so let's move on to technique number four technique.

Dobrze, przejdźmy teraz do techniki numer cztery.

Number four is seek out natural English conversations.

Numer cztery to poszukiwanie naturalnych konwersacji w języku angielskim.

Seek, to look for, to search for, seek out natural English conversations.

Szukać, szukać, poszukiwać, poszukiwać naturalnych angielskich konwersacji.

So how do you do this?

Jak to zrobić?

Listen to podcasts or watch videos that feature unscripted.

Słuchaj podcastów lub oglądaj filmy z udziałem scen bez scenariusza.

Here's the key.

Oto klucz.

Unscripted conversations between native English speakers.

Nieskryptowane rozmowy między rodzimymi użytkownikami języka angielskiego.

I'm going to pause really quickly with the description.

Zatrzymam się na chwilę przy opisie.

This is something that I do for my students in my academy every single month.

To jest coś, co robię dla moich uczniów w mojej akademii każdego miesiąca.

They're in my speak English like a native program, and I'm training

Są w moim programie „Mówię po angielsku jak rodowity mieszkaniec” i ja to trenuję

them to sound like a native English speaker to sound like me.

aby brzmiały jak rodzimi użytkownicy języka angielskiego, a nie jak ja.

I want to help them reach this point.

Chcę pomóc im dotrzeć do tego punktu.

So every month I actually record a real conversation between myself.

Więc tak naprawdę co miesiąc nagrywam prawdziwą rozmowę między sobą.

And another native English speaker.

I kolejny rodzimy użytkownik języka angielskiego.

We don't have a script.

Nie mamy scenariusza.

We literally speak very honestly.

Mówimy naprawdę bardzo szczerze.

We're very transparent.

Jesteśmy bardzo transparentni.

Why?

Dlaczego?

Because I know the power of watching, of listening to real English

Ponieważ wiem, jaką moc ma oglądanie i słuchanie prawdziwego angielskiego

conversations in order for you to sound like a native English speaker.

rozmowy, dzięki którym będziesz brzmieć jak rodowity użytkownik języka angielskiego.

In order for you to sound fluent.

Abyś brzmiał płynnie.

To speak English fluently, to sound natural, you have to pay attention to what

Aby mówić płynnie po angielsku i brzmieć naturalnie, trzeba zwracać uwagę na to, co się mówi.

natural conversations actually sound like.

jak brzmią w rzeczywistości naturalne rozmowy.

So here's the thing.

No więc tak to wygląda.

Exposure to real life dialogues helps learners understand the

Kontakt z dialogami z życia realnego pomaga uczniom zrozumieć

nuances of spontaneous speech and fosters more fluid conversations.

niuanse spontanicznej mowy i sprzyja płynniejszym konwersacjom.

I've watched my students in this program, literally start sounding more natural.

Obserwowałem, jak moi uczniowie biorący udział w tym programie zaczęli brzmieć bardziej naturalnie.

They're speaking English more fluently.

Mówią po angielsku płynniej.

Why?

Dlaczego?

Because they're seeing every single month, a new conversation on a new

Ponieważ co miesiąc widzą nową rozmowę na nowy temat

topic between native English speakers.

temat pomiędzy rodzimymi użytkownikami języka angielskiego.

And they're watching how we speak as they look at the videos, they're

I oglądają, jak mówimy, oglądając filmy, oni...

listening to our intonation.

słuchając naszej intonacji.

They're listening to the different nuances when they listen to it via the audio file.

Słuchając pliku audio, wychwytują różne niuanse.

This is how you'll improve your English fluency.

W ten sposób poprawisz swoją biegłość w języku angielskim.

Once again, seek out, search for, look for natural English conversations.

Po raz kolejny poszukaj, zbadaj, dociekaj naturalnych konwersacji w języku angielskim.

Technique number five technique.

Technika numer pięć.

Number five is another good one.

Numer pięć jest również dobry.

Engage.

Angażować się.

In group discussions, engage, participate in group discussion.

W dyskusjach grupowych angażuj się i bierz udział w dyskusjach grupowych.

Here's the thing.

Chodzi o to.

Join discussion groups or conversation clubs to interact

Dołącz do grup dyskusyjnych lub klubów konwersacyjnych, aby nawiązać interakcję

with other English learners.

z innymi osobami uczącymi się języka angielskiego.

You are not alone.

Nie jesteś sam.

Engaging in group discussions allows you to practice expressing your thoughts,

Udział w dyskusjach grupowych pozwala na ćwiczenie wyrażania swoich myśli,

engage in debates and develop fluency.

brać udział w debatach i rozwijać płynność wypowiedzi.

In a supportive environment.

W przyjaznym otoczeniu.

I love watching my students engage with each other.

Uwielbiam patrzeć, jak moi uczniowie wchodzą ze sobą w interakcje.

There's this no judgment zone.

Nie ma strefy, w której można kogoś osądzać.

They're not afraid of making mistakes.

Nie boją się popełniać błędów.

Why it's a supportive environment.

Dlaczego jest to środowisko wspierające.

Find an environment that you can be involved in where you can practice

Znajdź środowisko, w którym możesz uczestniczyć i ćwiczyć

speaking English and not feel nervous, not feel shy, not feel scared.

mówić po angielsku i nie czuć się zdenerwowanym, nie czuć się nieśmiałym, nie czuć się przestraszonym.

The more you practice, the better you'll become.

Im więcej będziesz ćwiczyć, tym lepszy będziesz.

So again, Technique number five is engage in group discussions technique.

Tak więc technika numer pięć to technika angażowania się w dyskusje grupowe.

Number six, it's important for you to use mind maps.

Po szóste, ważne jest korzystanie z map myśli.

For conversation planning, use mind maps for conversation planning.

Do planowania rozmowy używaj map myśli.

This one makes me excited.

To mnie ekscytuje.

Let me explain prior to discussions or conversations, create a mind map with key

Pozwól mi wyjaśnić, że przed dyskusjami lub rozmowami stwórz mapę myśli z kluczowymi informacjami

points or phrases related to the topic.

punkty lub frazy związane z tematem.

This technique helps organize thoughts and ensures.

Technika ta pomaga uporządkować myśli i zapewnia.

Smoother and more coherent conversations.

Płynniejsze i bardziej spójne konwersacje.

Let me break this down for you.

Pozwól, że wyjaśnię Ci to dokładniej.

You know, that I've taught you over and over again, the five W's method.

Wiesz, że wielokrotnie uczyłem cię metody pięciu W.

Say it with me.

Powiedz to ze mną.

Who, what, when, where, and why this is one of the methods, one of the techniques

Kto, co, kiedy, gdzie i dlaczego – to jedna z metod, jedna z technik

I have been teaching you for years.

Uczę cię od lat.

Why?

Dlaczego?

Because when you organize your thoughts.

Ponieważ gdy porządkujesz swoje myśli.

When you create this mind map, who, what, when, where, and why, and then enter a

Tworząc tę ​​mapę myśli, określ kto, co, kiedy, gdzie i dlaczego, a następnie wprowadź

conversation, man, the confidence you have in that conversation will blow your mind

rozmowa, człowieku, pewność siebie jaką masz podczas tej rozmowy powali cię na kolana

because you have your ideas organized.

ponieważ masz uporządkowane pomysły.

That's what this technique is talking about.

O tym właśnie mówi ta technika.

For example, if you know, tomorrow, you're going to be interacting with

Na przykład, jeśli wiesz, że jutro będziesz mieć interakcję z

someone in English and you know, Hey, we'll probably talk about, um, our

ktoś po angielsku i wiesz, Hej, prawdopodobnie porozmawiamy o, hm, naszym

careers, or we'll probably talk about our families, prepare, start now.

kariery, albo prawdopodobnie porozmawiamy o naszych rodzinach, przygotuj się, zacznij już teraz.

Creating your mind map, get a pen, get a piece of paper, and I want you

Tworząc mapę myśli, weź długopis, weź kartkę papieru i chcę, żebyś...

to write down, I'm looking for paper.

do pisania, szukam papieru.

I don't see any paper, but I want you to write that in a

Nie widzę żadnego papieru, ale chcę, żebyś to napisał w

notebook on a piece of paper.

notatnik na kartce papieru.

Okay.

Dobra.

Draw a circle family.

Narysuj rodzinę kołową.

If we talk about family, draw the circle mind map.

Jeśli mówimy o rodzinie, narysuj okrągłą mapę myśli.

Now, what aspects of my family do I want to go into?

A teraz, jakie aspekty mojej rodziny chciałbym poruszyć?

Ah, okay.

Aha, okej.

My husband just got a new job.

Mój mąż właśnie dostał nową pracę.

Okay.

My husband's new job.

Dobra.

Nowa praca mojego męża.

Okay.

Dobra.

Next, uh, my daughter, she's playing on the soccer team at school.

Następnie, moja córka gra w szkolnej drużynie piłki nożnej.

Okay.

Soccer team, my daughter.

Dobra.

Drużyna piłkarska, moja córka.

Start planning out what you're going to say, and I guarantee you you'll be

Zacznij planować, co powiesz, a gwarantuję, że ci się uda.

able to speak English more fluently.

móc mówić po angielsku płynniej.

Okay.

Dobra.

And you'll be at ease.

I będziesz spokojny.

You won't be nervous.

Nie będziesz zdenerwowany.

You'll be relaxed.

Będziesz zrelaksowany.

So again, use mind maps for conversation, planning, plan ahead of time.

Dlatego też, korzystaj z map myśli podczas rozmów, planowania i planowania z wyprzedzeniem.

Technique number seven, use the self repetition technique.

Technika numer siedem: zastosuj technikę powtarzania samego siebie.

Again, the self repetition technique, listen closely, repeat what you just said.

Ponownie zastosuj technikę samopowtarzania – słuchaj uważnie i powtarzaj to, co właśnie powiedziałeś.

But rephrase it slightly.

Ale sformułuj to nieco inaczej.

This is something I do throughout my lessons, and

To coś, co robię podczas lekcji i

you've probably caught onto this.

prawdopodobnie już to zauważyłeś.

I will say the same thing over again, using different words.

Powtórzę to samo jeszcze raz, używając innych słów.

Why?

Dlaczego?

Because I want to help you learn synonyms.

Ponieważ chcę pomóc Ci nauczyć się synonimów.

I want to help you see how to say the same thing in a different way.

Chcę pomóc ci zobaczyć, jak powiedzieć tę samą rzecz inaczej.

For example, rephrase it slightly, say it differently, change

Na przykład, sformułuj to nieco inaczej, powiedz inaczej, zmień

the words and say it again.

słowa i powiedz je jeszcze raz.

All of these mean the same thing.

Wszystkie te słowa oznaczają to samo.

Each of these statements mean the same thing, but I'm saying them differently.

Każde z tych stwierdzeń oznacza to samo, ale ja wyrażam je inaczej.

Again, repeat what you just said, but rephrase it slightly.

Powtórz jeszcze raz to, co przed chwilą powiedziałeś, ale sformułuj to nieco inaczej.

This technique actually gives a mental boost by reinforcing what has been

Ta technika faktycznie daje zastrzyk energii psychicznej poprzez wzmocnienie tego, co zostało

spoken and allows you that's right.

mówione i pozwala ci to mieć rację.

You, my friend to add more details or clarify your ideas.

Ty, mój przyjacielu, dodaj więcej szczegółów lub wyjaśnij swoje pomysły.

During conversations, man is ice cream.

Podczas rozmów człowiek jest lodami.

It's so good.

No, it is delicious.

To jest takie dobre.

Nie, jest pyszne.

This ice cream is on point.

Te lody są idealne.

Three different ways of saying the same thing again, technique number seven,

Trzy różne sposoby powiedzenia tego samego jeszcze raz, technika numer siedem,

use the self repetition technique.

zastosuj technikę powtarzania samego siebie.

Repeat what you're saying in a different way.

Powtórz to, co mówisz, ale w inny sposób.

We're talking about finally speaking English fluently technique.

Mówimy o technice pozwalającej w końcu mówić płynnie po angielsku.

Number eight, implement.

Numer osiem, wdrożenie.

The chunking technique, implement the chunking technique.

Technika dzielenia na fragmenty, wdrażanie techniki dzielenia na fragmenty.

Here we go.

Zaczynamy.

Break down sentences into smaller chunks or phrases and

Podziel zdania na mniejsze fragmenty lub frazy i

focus on speaking them fluently.

skup się na płynnym ich wymawianiu.

This technique helps reduce hesitations and promotes.

Technika ta pomaga zmniejszyć wahanie i promuje.

I used to do this when I was teaching in South Korea, all the time, I would

Robiłem to, kiedy uczyłem w Korei Południowej, cały czas,

recognize when students were having a hard time pronouncing certain words,

rozpoznawać, kiedy uczniowie mają trudności z wymawianiem niektórych słów,

or actually saying something smoothly.

albo po prostu coś płynnie powiedzieć.

So I would break the sentence down.

Więc rozbiłbym to zdanie na mniejsze części.

I would get chunks and have them repeat after me slowly at first, then

Najpierw dostawałem kawałki i kazałem im powtarzać je powoli, a potem

a little bit faster and then very fast.

trochę szybciej, a potem bardzo szybko.

Then we'd move on to the second chunk.

Następnie przechodziliśmy do drugiej części.

So Slowly at first, then a little faster and then very fast.

Najpierw powoli, potem trochę szybciej, a potem bardzo szybko.

Then once they had each chunk properly done, they were able to say them.

Następnie, gdy już każdy fragment został właściwie wykonany, mogli go wypowiedzieć.

Well, I would connect them.

No cóż, ja bym je połączył.

This is called the chunking technique.

Technika ta nazywana jest techniką dzielenia na fragmenty.

For example, the last sentence I just said was this technique

Na przykład ostatnie zdanie, które przed chwilą powiedziałem, brzmiało następująco:

helps reduce hesitations and promotes smoother conversations.

pomaga zmniejszyć wahanie i zapewnia płynniejsze rozmowy.

That sentence might be too long for you.

To zdanie może być dla Ciebie za długie.

So I would break it up into chunks.

Więc podzieliłbym to na części.

This technique helps reduce hesitations.

Technika ta pomaga zmniejszyć wahanie.

This technique helps reduce hesitations.

Technika ta pomaga zmniejszyć wahanie.

Say it over and over again until you can say it smoothly.

Powtarzaj to tak długo, aż nauczysz się mówić płynnie.

Like me, then you move on to the second chunk and promotes smoother conversations

Podobnie jak ja, przechodzisz do drugiej części i promujesz płynniejsze rozmowy

and promotes smoother conversations until you're able to say it smoothly.

i pomaga prowadzić płynniejsze rozmowy, aż nauczysz się mówić płynnie.

Like me, then you Put the two chunks together.

Tak jak ja, złóż te dwa kawałki w całość.

This again is called the chunking technique.

To również nazywa się techniką dzielenia na fragmenty.

We're talking about, excuse me.

Mówimy o, przepraszam.

We're talking about speaking English fluently.

Mówimy o płynnym mówieniu po angielsku.

All right, let's move on to technique number nine.

Dobrze, przejdźmy do techniki numer dziewięć.

Use the.

Użyj .

Many short or small speeches use many M I N I for those listening, many

Wiele krótkich lub krótkich przemówień zawiera wiele słów M I N I dla słuchaczy, wiele

speeches, give short speeches in English, for example, on a current event or

przemówienia, wygłaszać krótkie przemówienia w języku angielskim, na przykład na temat bieżących wydarzeń lub

an interesting topic, this technique helps build confidence in speaking and

ciekawy temat, ta technika pomaga budować pewność siebie w mówieniu i

promotes fluency in expressing ideas.

wspomaga płynność wyrażania myśli.

You, my friend can and will achieve your English goals this year.

Ty, mój przyjacielu, możesz osiągnąć swoje cele z języka angielskiego w tym roku.

This is one technique that will help you achieve your goals.

To jest jedna z technik, która pomoże Ci osiągnąć Twoje cele.

Pick a topic, write a short speech about that topic.

Wybierz temat i napisz krótką przemowę na ten temat.

Short.

Krótki.

It doesn't have to be 10 minutes, 15 minutes.

Nie musi to być 10 czy 15 minut.

No, it can be a short two minute speech, three minutes speech, but practice giving

Nie, może to być krótkie, dwuminutowe przemówienie, trzyminutowe przemówienie, ale ćwicz dawanie

a speech practice, giving your ideas on a specific topic, even if you are alone

ćwiczenie mowy, wyrażanie swoich pomysłów na określony temat, nawet jeśli jesteś sam

practice doing this, because what you're doing is training your mind to be able to

ćwicz to, ponieważ w ten sposób trenujesz swój umysł, aby był w stanie

produce your ideas, produce your thoughts, produce your opinions in another language.

wyraź swoje pomysły, wyraź swoje myśli, wyraź swoje opinie w innym języku.

And that language being.

A tym językiem jest.

So once again, technique number nine, use many speeches, technique, number 10,

Więc jeszcze raz, technika numer dziewięć, używaj wielu przemówień, technika numer 10,

practice storytelling, using pictures.

ćwicz opowiadanie historii, używając obrazków.

Now we talked about the other technique of storytelling.

Teraz omówiliśmy inną technikę opowiadania historii.

This is my other favorite technique.

To moja druga ulubiona technika.

Practice storytelling using pictures.

Ćwicz opowiadanie historii za pomocą obrazów.

This is something I did all the time with my students in Korea as well.

Robiłem to samo cały czas ze swoimi studentami w Korei.

I would get an image, I would get a picture and I'd ask them to describe it,

Dostałbym obraz, dostałbym zdjęcie i poprosiłbym ich, żeby je opisali,

to tell a story based on the picture.

opowiedzieć historię na podstawie obrazu.

Why?

Dlaczego?

It opens your mind.

Otwiera umysł.

It helps you become more creative, which will improve your fluency.

Pomaga stać się bardziej kreatywnym, co przełoży się na poprawę płynności mówienia.

Here's the deal.

Oto, o co chodzi.

Use pictures to practice telling stories in English.

Ćwicz opowiadanie historii po angielsku, korzystając z obrazków.

This technique helps with fluency and creativity in conversation.

Technika ta pomaga w płynności i kreatywności podczas rozmowy.

One thing that makes the English language very unique.

Jedna rzecz, która sprawia, że ​​język angielski jest naprawdę wyjątkowy.

And again, after learning Korean, I realized, okay, there are differences.

I znowu, po nauczeniu się koreańskiego, zdałem sobie sprawę, że są różnice.

And one of the differences outside of grammar and everything else.

A jedna z różnic wykracza poza gramatykę i wszystko inne.

Is the fact that English is a very creative language, right?

Czy angielski jest bardzo kreatywnym językiem?

As Americans, native English speakers, right?

Jako Amerykanie, rodzimi użytkownicy języka angielskiego, prawda?

We focus on being able to share our ideas, share our opinions and present them in

Skupiamy się na możliwości dzielenia się naszymi pomysłami, wyrażania opinii i prezentowania ich w

a way that people can understand them.

sposób, w jaki ludzie mogą je zrozumieć.

So we have to constantly think in a creative way.

Dlatego musimy nieustannie myśleć kreatywnie.

We love storytelling.

Uwielbiamy opowiadać historie.

When you meet someone, even if you don't know them, they'll start

Kiedy spotykasz kogoś, nawet jeśli go nie znasz, zaczyna się on...

telling you a story sometimes.

czasami opowiadam ci historię.

It's a very creative language.

To bardzo kreatywny język.

So.

Więc.

When you practice telling stories, when you practice looking at a picture

Kiedy ćwiczysz opowiadanie historii, kiedy ćwiczysz patrzenie na obraz

and trying to figure out what that picture is about, it will actually

i próbując zrozumieć, co przedstawia ten obrazek, tak naprawdę

help you improve your English fluency.

pomóc Ci udoskonalić biegłość w posługiwaniu się językiem angielskim.

Trust me.

Zaufaj mi.

I'm telling you, this is going to change your English this year.

Mówię wam, to odmieni wasz angielski w tym roku.

Today, I'm going to give you nine simple steps.

Dzisiaj przedstawię Ci dziewięć prostych kroków.

To total English fluency.

Do pełnej biegłości w języku angielskim.

You heard me, right?

Słyszałeś mnie, prawda?

This lesson is going to give you exactly what you need to go from

Ta lekcja da ci dokładnie to, czego potrzebujesz, aby przejść od

where you are to where you want to be as you're on this English journey.

gdzie jesteś, tam gdzie chcesz być, będąc w tej angielskiej podróży.

Are you ready?

Jesteś gotowy?

Well, then I'm teacher Tiffany.

No cóż, w takim razie jestem nauczycielką Tiffany.

Let's jump right in.

Przejdźmy zatem do konkretów.

Step number one, set realistic goals.

Krok pierwszy: ustal realistyczne cele.

My friend, I need you to listen to me.

Przyjacielu, chcę, żebyś mnie wysłuchał.

Set realistic goals.

Stawiaj sobie realistyczne cele.

You need to define clear attainable and measurable goals for your

Musisz określić jasne, osiągalne i mierzalne cele dla swojego

English learning progress.

Postępy w nauce języka angielskiego.

This is step one.

To jest krok pierwszy.

If you don't start here, you will fail.

Jeśli nie zaczniesz od tego, poniesiesz porażkę.

Listen to me as your English teacher.

Posłuchaj mnie jako swojego nauczyciela angielskiego.

My goal is to help you win.

Moim celem jest pomóc Ci wygrać.

My goal is to help you succeed.

Moim celem jest pomóc Ci odnieść sukces.

The only way you're going to succeed is to start with step one.

Jedyny sposób na osiągnięcie sukcesu to zacząć od kroku pierwszego.

Set realistic goals.

Stawiaj sobie realistyczne cele.

Listen in my office, I have tons upon tons of notebooks surrounding me.

Posłuchaj, jestem w biurze, mam wokół siebie tony notatników.

Why?

Dlaczego?

Because whenever I'm going to do something, I know the importance

Ponieważ zawsze, gdy mam coś zrobić, wiem, jak ważne jest to dla mnie

of starting with a realistic goal.

zaczynania od realistycznego celu.

Why is this so important for you as an English learner?

Dlaczego jest to tak ważne dla Ciebie jako osoby uczącej się języka angielskiego?

This step, the first reason goals keep you motivated and focused on progress.

Ten krok jest pierwszym powodem, dla którego cele motywują Cię i pomagają skupić się na postępach.

Listen, when you have a specific goal, you'll know how far away from it you are.

Słuchaj, kiedy masz konkretny cel, wiesz jak daleko jeszcze jesteś od niego.

And also.

Taj.

How close you are getting to achieving it.

Jak blisko jesteś osiągnięcia tego celu.

So again, goals, keep you motivated as you're on your English journey.

Tak więc cele powinny Cię motywować w trakcie Twojej przygody z nauką języka angielskiego.

This is step one.

To jest krok pierwszy.

The second reason is they allow for monitoring of achievements and

Drugim powodem jest to, że pozwalają one na monitorowanie osiągnięć i

also areas needing improvement.

także obszary wymagające poprawy.

How are you going to get to a destination when you don't

Jak dotrzesz do celu, jeśli go nie masz?

know what the destination is?

wiesz, jaki jest cel podróży?

All you have to do is set realistic goals, goals you can achieve.

Wystarczy, że postawisz sobie realistyczne cele – cele, które możesz osiągnąć.

And number three, the third reason, realistic goals, prevent

I numer trzy, trzeci powód, realistyczne cele, zapobieganie

feelings of overwhelm and burnout.

uczucie przytłoczenia i wypalenia.

Listen, I have talked to hundreds of students around the world and they'll

Słuchaj, rozmawiałem z setkami studentów na całym świecie i oni...

say, Tiff, I want to speak English fluently in six months and I'll ask them.

powiedz, Tiff, chcę mówić płynnie po angielsku w ciągu sześciu miesięcy i ich o to zapytam.

How, how much do you study?

Jak, ile się uczysz?

Uh, maybe 10 minutes a day.

No, może 10 minut dziennie.

How long have you studied?

Jak długo się uczysz?

Maybe about a year.

Może około roku.

That's not a realistic goal.

To nie jest realistyczny cel.

So instead pick a realistic goal, something that you know, you can achieve.

Zamiast tego wybierz sobie realistyczny cel, coś, co wiesz, że możesz osiągnąć.

And what's going to happen is you're going to go above that realistic goals

A co się stanie, to przekroczysz te realistyczne cele

will help you from feeling overwhelmed.

pomoże Ci przezwyciężyć uczucie przytłoczenia.

Ah, my goal was to memorize a hundred words a day, but you

Ach, moim celem było zapamiętanie stu słów dziennie, ale ty

have a husband or wife, you have kids, you have work instead.

masz męża lub żonę, masz dzieci, masz pracę.

Why not say I want to memorize five words a day.

Dlaczego nie powiedzieć, że chcę zapamiętać pięć słów dziennie.

At the end of that day, when you have five words memorized, all of a sudden

Pod koniec dnia, gdy zapamiętałeś już pięć słów, nagle...

your shoulders are going to go back.

Twoje ramiona cofną się.

You're going to say, ah, I did that.

Powiesz: „Aha, zrobiłem to”.

I can do it again tomorrow.

Mogę to zrobić jeszcze raz jutro.

But if your initial goal was 100 vocabulary words a day, and maybe

Ale jeśli Twoim początkowym celem było opanowanie 100 słów dziennie, a może

something happened at work, or maybe your child had a bad day at school

coś się wydarzyło w pracy lub może Twoje dziecko miało zły dzień w szkole

and you didn't get a chance to memorize 100 words, what will happen?

i nie udało Ci się zapamiętać 100 słów, co się stanie?

I didn't reach my goal today.

Dziś nie osiągnąłem swojego celu.

You'll feel overwhelmed.

Poczujesz się przytłoczony.

So again, set realistic goals.

Dlatego też, powtarzam, stawiaj sobie realistyczne cele.

This is step number one, step number two.

To jest krok numer jeden, krok numer dwa.

Engage in regular listening practice, regular listening practice, listen

Regularnie ćwicz słuchanie, regularnie ćwicz słuchanie, słuchaj

to English content, such as songs, podcasts, and movies to improve

do treści w języku angielskim, takich jak piosenki, podcasty i filmy, aby poprawić

comprehension and language feel, get a feel for the language.

zrozumienie i wyczucie języka, wyczucie języka.

Listen.

Słuchać.

I'm telling you things that I used as well when I was studying Korean, when

Mówię ci o rzeczach, których używałem również, kiedy uczyłem się koreańskiego, kiedy

I lived in South Korea, I was level one, but every day I was listening to

Mieszkałem w Korei Południowej, byłem na pierwszym poziomie, ale codziennie słuchałem

the news, I was listening to dramas.

wiadomości, słuchałem dramatów.

I had everything in Korean when I was in my apartment.

Kiedy byłem w swoim mieszkaniu, wszystko było po koreańsku.

Listening will help you with your English fluency.

Słuchanie pomoże Ci w biegłej znajomości języka angielskiego.

This is step number two.

To jest krok numer dwa.

Why is this so important?

Dlaczego to takie ważne?

Reason number one, it acquaints you with different accents and speech patterns.

Powód numer jeden: poznajesz różne akcenty i sposoby mówienia.

Just like you're able to understand me.

Tak jak ty potrafisz zrozumieć mnie.

You're used to me.

Jesteś do mnie przyzwyczajony.

You're used to my patterns.

Jesteś przyzwyczajony do moich schematów.

You're used to my pace, right?

Jesteś przyzwyczajony do mojego tempa, prawda?

The more you listen, the more acquainted with, the more used to you'll become.

Im więcej słuchasz, tym bardziej się z czymś zapoznajesz i tym bardziej się do tego przyzwyczajasz.

To different accents and speech patterns.

Do różnych akcentów i wzorców mowy.

Reason number two, it enhances the ability, your ability to understand

Powód numer dwa: zwiększa zdolność, zdolność rozumienia

spoken English in various contexts.

mówiony język angielski w różnych kontekstach.

I love to cook.

Uwielbiam gotować.

So when I was level one, a level one Korean learner, I watched

Kiedy więc byłem na pierwszym poziomie, na pierwszym poziomie nauki języka koreańskiego, oglądałem

cooking programs on YouTube.

programy kulinarne na YouTube.

Did I know what they were saying at that moment?

Czy wiedziałem, co mówili w tym momencie?

No, I was level one, but my ear was getting used to

Nie, byłem na pierwszym poziomie, ale moje ucho się przyzwyczajało

vocabulary related to cooking.

słownictwo związane z gotowaniem.

I would watch the news.

Oglądałbym wiadomości.

My ear was getting used to hearing vocabulary related to the news.

Moje ucho przyzwyczajało się do słownictwa związanego z wiadomościami.

I would watch dramas.

Oglądałbym dramaty.

My ear was getting used to hearing words related to relationships

Moje ucho przyzwyczajało się do słyszenia słów związanych ze związkami

or the work environment.

lub środowiska pracy.

This is why step two is so important.

Dlatego tak ważny jest krok drugi.

And the third reason, it develops the skill to catch nuances

A trzeci powód – rozwija umiejętność wychwytywania niuansów

and idiomatic expressions.

i wyrażenia idiomatyczne.

When you listen to native English speakers having conversations

Kiedy słuchasz rozmów rodzimych użytkowników języka angielskiego

with each other, they're speaking in a very natural environment.

ze sobą rozmawiają, w bardzo naturalnym środowisku.

They're very comfortable.

Są bardzo wygodne.

We say things that we would not normally say to people if we know

Mówimy rzeczy, których normalnie nie powiedzielibyśmy ludziom, gdybyśmy ich znali.

they're not native English speakers, you want to hear those things in

nie są rodzimymi użytkownikami języka angielskiego, chcesz usłyszeć te rzeczy w języku angielskim

order to improve your own fluency.

aby poprawić swoją płynność mówienia.

So step number two, engage in regular listening practice.

Krok drugi: poświęć się regularnej praktyce słuchania.

Listening is free.

Słuchanie nic nie kosztuje.

Turn a movie on, turn a radio show on, turn a podcast on, keep it going.

Włącz film, włącz audycję radiową, włącz podcast i kontynuuj.

So your ears can get practice.

Aby Twoje uszy mogły ćwiczyć.

Step number three, immerse.

Krok trzeci: zanurz się.

Yourself in the language, listen, like swimming, dive right on in,

Ty sam w języku, słuchaj, jakbyś pływał, zanurz się od razu,

dive into the language, surround yourself with English through

zanurz się w języku, otocz się językiem angielskim poprzez

media conversations and literature.

rozmowy medialne i literatura.

I have tons of books here.

Mam tu mnóstwo książek.

I'm sure you have books where you are get English books.

Jestem pewien, że masz książki, w których możesz kupić książki w języku angielskim.

You should also do this by thinking in English.

Powinieneś to zrobić również myśląc po angielsku.

And remember the method I teach who, what, when, where, why the five W's method.

I pamiętaj o metodzie, której uczę: kto, co, kiedy, gdzie, dlaczego – metoda pięciu W.

Organize your thoughts in English.

Uporządkuj swoje myśli po angielsku.

Immerse yourself.

Zanurz się.

Why is this step so important?

Dlaczego ten krok jest tak ważny?

Reason number one, this creates a natural learning environment for the language.

Powód numer jeden: tworzy to naturalne środowisko do nauki języka.

You're basically switching your brain over from your mother tongue to a new one.

W zasadzie przełączasz swój mózg z języka ojczystego na nowy.

This creates a natural learning environment.

Tworzy to naturalne środowisko do nauki.

Next, it helps in picking up slang and colloquial phrases.

Następnie pomaga w wyłapywaniu slangu i wyrażeń potocznych.

When you have native speakers, I mentioned earlier, just speaking with each other.

Kiedy rozmawiacie z rodzimymi użytkownikami języka, o czym wspominałem wcześniej, po prostu ze sobą rozmawiacie.

We say things.

Mówimy różne rzeczy.

In a natural way.

W sposób naturalny.

And reason number three, it will accelerate your learning process.

Powód numer trzy: przyspieszy to proces uczenia się.

Through constant exposure, you can't see your brain.

Z powodu ciągłej ekspozycji nie możesz zobaczyć swojego mózgu.

You can't see how it's working, but my friend, your brain is absolutely amazing.

Nie widać, jak to działa, ale mój przyjacielu, twój mózg jest absolutnie niesamowity.

This step, step three, you're basically putting information in and one day

Ten krok, krok trzeci, to w zasadzie wprowadzanie informacji i pewnego dnia

that information will come out.

informacja ta wyjdzie na jaw.

So in order to speak English fluently, you have to go through step one, step

Aby więc mówić płynnie po angielsku, musisz przejść przez pierwszy krok, krok

two, and now we're on step three.

dwa, a teraz jesteśmy w kroku trzecim.

You're putting.

Ty stawiasz.

All of this information in so that later on, it will be able to come out.

Wszystkie te informacje są po to, aby później można je było ujawnić.

Step number four, read extensively.

Krok czwarty: czytaj uważnie.

I need you to dive into books, read a wide range of materials in

Potrzebuję, abyś zagłębił się w książki, przeczytał szeroki wachlarz materiałów w

English, including books, books.

Angielski, w tym książki, książki.

Articles and online content.

Artykuły i treści online.

This is very important.

To jest bardzo ważne.

Now, remember, I'm giving you the steps, the nine steps you need in

Pamiętaj, że podaję ci kroki, dziewięć kroków, których potrzebujesz, aby...

order to speak English fluently.

aby mówić płynnie po angielsku.

These nine steps are very important.

Te dziewięć kroków jest bardzo ważnych.

Step four, read extensively.

Krok czwarty: czytaj uważnie.

Why is reading so important?

Dlaczego czytanie jest tak ważne?

Reason number one.

Powód numer jeden.

Reading introduces more vocabulary and sentence patterns.

Czytanie wzbogaca słownictwo i wzory zdań.

Now, you know, I've said multiple times, I don't teach grammar.

Jak już wielokrotnie mówiłem, nie uczę gramatyki.

However, my students, they always improve.

Jednak moi uczniowie stale się doskonalą.

Why?

Dlaczego?

Because they're being exposed to English over and over again.

Ponieważ są stale narażeni na kontakt z językiem angielskim.

They're hearing different sentence patterns.

Słyszą różne wzorce zdań.

They're hearing grammar properly used in conversations, or when I teach them

Słyszą, jak gramatyka jest poprawnie stosowana w rozmowach lub gdy ich uczę

different vocabulary words and give them example sentences, this is how

różne słowa ze słownictwa i podaj przykładowe zdania, oto jak

you're going to speak English fluently.

będziesz mówić płynnie po angielsku.

Step four, read extensively.

Krok czwarty: czytaj uważnie.

Step four, reason two.

Krok czwarty, powód drugi.

This strengthens your understanding of context.

Poprawia to zrozumienie kontekstu.

And culture, have you ever heard the expression context clues, right?

A kultura? Czy słyszałeś kiedyś wyrażenie „podpowiedzi kontekstowe”?

You're reading something or someone says something and they use a word

Czytasz coś lub ktoś coś mówi i używa jakiegoś słowa

you've never heard before, but you understand the front part of the

nigdy wcześniej tego nie słyszałeś, ale rozumiesz przednią część

conversation and the part after the word.

rozmowa i część po słowie.

And you use those two parts, combining them to guess the meaning

I używasz tych dwóch części, łącząc je, aby odgadnąć znaczenie

of the word in the middle context.

słowa w kontekście środkowym.

The third reason, this will improve your overall language

Trzeci powód: poprawi to Twoją ogólną znajomość języka

comprehension and learning speed.

zrozumienie i szybkość uczenia się.

Your brain is amazing.

Twój mózg jest niesamowity.

We're talking about speaking English fluently.

Mówimy o płynnym mówieniu po angielsku.

There are nine steps and these nine steps will help you.

Składa się z dziewięciu kroków i te dziewięć kroków ci pomoże.

You have to follow the nine steps.

Musisz wykonać dziewięć kroków.

Step four, read extensively.

Krok czwarty: czytaj uważnie.

Step five, write.

Krok piąty: pisz.

Regularly notice step one, step two, step three, and step four.

Regularnie zwracaj uwagę na krok pierwszy, krok drugi, krok trzeci i krok czwarty.

We're all about thinking, right?

Wszystko opiera się na myśleniu, prawda?

Putting stuff in, making sure you're understanding context and comprehending.

Wprowadzanie treści, upewnianie się, że rozumiesz kontekst i wszystko rozumiesz.

Now we're transitioning to getting it out of your brain.

Teraz przechodzimy do wyrzucenia tego z twojego mózgu.

You got to follow these steps, keep a journal, write essays, or

Musisz wykonać następujące kroki, prowadzić dziennik, pisać eseje lub

even social media posts in English to practice your writing skills.

nawet posty w mediach społecznościowych w języku angielskim, które pozwolą Ci ćwiczyć umiejętność pisania.

Don't worry about mistakes, just practice, practice makes progress.

Nie przejmuj się błędami, po prostu ćwicz, a praktyka czyni postępy.

Practice is how practicing is how you're going to improve.

Ćwiczenie to sposób, w jaki możesz się rozwijać.

So again, write regularly.

Dlatego powtarzam: pisz regularnie.

Why step five reason.

Dlaczego krok piąty?

Writing helps you form a formulate.

Pisanie pomaga Ci tworzyć formuły.

Your thoughts and ideas better in English, it helps you organize your thoughts.

Twoje myśli i pomysły lepiej wyrażaj w języku angielskim, pomaga to uporządkować myśli.

Remember we have the five W's who, what, when, where, and why I talked in

Pamiętaj, że mamy pięć pytań: kto, co, kiedy, gdzie i dlaczego mówiłem.

our last lesson about the simple rule of three, supporting your answers with

nasza ostatnia lekcja o prostej zasadzie trzech, wspierając swoje odpowiedzi

details, supporting them with examples and supporting them with reasons.

szczegółów, wspierając je przykładami i uzasadniając.

It helps you organize your thoughts when you write regularly.

Pomaga uporządkować myśli, gdy piszesz regularnie.

Reason number two, it allows you to express thoughts clearly and And

Powód numer dwa: pozwala na jasne wyrażanie myśli i

cohesively, clearly, and cohesively, you want to be able to speak in

spójnie, jasno i logicznie, chcesz być w stanie mówić w

a way that is easy to understand.

w sposób łatwy do zrozumienia.

You want people to draw to you, not go away from you.

Chcesz, żeby ludzie przyciągali Cię, a nie odchodzili od Ciebie.

And reason number three, this provides a method for active call

Powód numer trzy: zapewnia metodę aktywnego wywołania

and language review, active recall, bringing something back to mind.

i przegląd języka, aktywne przypominanie, przywoływanie czegoś na myśl.

If I've read it later on, when I'm in a conversation, I remember that word.

Jeśli przeczytam to później, w trakcie rozmowy, to zapamiętam to słowo.

I remember that concept.

Pamiętam tę koncepcję.

I read about it yesterday.

Przeczytałem o tym wczoraj.

This is what's important.

To jest ważne.

When you've read about something, step four, and now you're writing regularly.

Gdy już o czymś przeczytasz, wykonaj krok czwarty i zacznij pisać regularnie.

Your brain is formulating ideas.

Twój mózg formułuje pomysły.

And putting them together.

I łączenie ich w całość.

Step five, right?

Krok piąty, prawda?

Regularly.

Regularnie.

Step number six, speak a lot.

Krok szósty: mów dużo.

I'm going to say it again.

Powtórzę to jeszcze raz.

Speak a lot.

Mów dużo.

Notice I didn't say when or where I just said a lot practice speaking regularly.

Zauważ, że nie powiedziałem kiedy ani gdzie, powiedziałem tylko, żeby ćwiczyć regularne mówienie.

With native speakers, if possible, or through language exchange programs, right?

Jeśli to możliwe, z rodzimymi użytkownikami języka, albo poprzez programy wymiany językowej, prawda?

So my students in my program, you're welcome to join us.

Więc moi studenci biorący udział w moim programie, zapraszam do dołączenia do nas.

The speak English with Tiffany Academy.

Mów po angielsku z Tiffany Academy.

My students speak all the time with each other.

Moi uczniowie cały czas ze sobą rozmawiają.

They have practice sessions every day of the week, Monday to Friday

Mają sesje treningowe każdego dnia tygodnia, od poniedziałku do piątku

and some on Sunday, and they're practicing over and over again.

a niektórzy w niedzielę i ćwiczą w kółko.

You have to speak, right?

Musisz mówić, prawda?

Remember step one, you have your goals, realistic goals.

Zapamiętaj krok pierwszy: masz swoje cele, realistyczne cele.

Then step two to step four, you're putting in the information.

Następnie, w krokach od drugiego do czwartego, wprowadzasz informacje.

Step five.

Krok piąty.

Now you're pulling it out.

Teraz to wyciągasz.

You're writing it down, formulating your ideas.

Zapisujesz to, formułujesz swoje pomysły.

Step six, you got to speak a lot.

Krok szósty. Musisz dużo mówić.

Why is this so important?

Dlaczego to takie ważne?

Reason number one, active use of the language helps in

Powód numer jeden: aktywne używanie języka pomaga w

retaining learned material.

zapamiętywanie nauczonego materiału.

This just popped in my head.

To po prostu przyszło mi do głowy.

So I'm a Christian and I love studying God's word.

Jestem chrześcijanką i uwielbiam studiować Słowo Boże.

Sometimes it's challenging to remember the location of a Bible verse, and I've

Czasami trudno jest zapamiętać lokalizację wersetu biblijnego, a ja...

been praying, Lord, help me to retain the, the actual location in my memory.

Modlę się, Panie, pomóż mi zachować to miejsce w pamięci.

This literally happened three days ago.

To wydarzyło się dosłownie trzy dni temu.

I've been praying this prayer for months.

Modliłem się tą modlitwą przez miesiące.

But I was talking to a friend and the friend was going through something.

Ale rozmawiałem z przyjacielem i ten przyjaciel przeżywał coś złego.

And I said, Hey, this Bible verse will help you.

Powiedziałem: Hej, ten werset biblijny ci pomoże.

And I showed her the Bible verse and we read it together this morning,

Pokazałem jej ten werset z Biblii i przeczytaliśmy go razem dziś rano,

three days later, I was talking to God.

trzy dni później rozmawiałem z Bogiem.

I'm like, Lord, I really want to remember the verses.

Pomyślałam sobie: Panie, naprawdę chciałabym zapamiętać te wersety.

He said, Tiff, what was that verse?

Zapytał: Tiff, co to był za werset?

You told your friend, boom, popped right in my head.

Powiedziałeś swojemu przyjacielowi i bum, od razu wpadło mi to do głowy.

Why?

Dlaczego?

Because.

Ponieważ.

I had spoke about it with a friend speaking about it, helped me to retain it.

Rozmawiałem o tym z przyjacielem, który o tym opowiadał, pomogło mi to zapamiętać.

In my memory, speaking a lot will help you retain what you learn.

Uważam, że mówienie dużo pomaga w zapamiętywaniu tego, czego się uczysz.

Reason number two, speaking practice develops fluency over time.

Powód numer dwa: ćwiczenie mowy rozwija płynność z czasem.

In the beginning, you're going to be nervous.

Na początku będziesz zdenerwowany.

You're going to be uncomfortable, right?

Będzie ci niewygodnie, prawda?

You don't want to make mistakes and it's okay.

Nie chcesz popełniać błędów i to jest w porządku.

Make mistakes.

Popełniaj błędy.

This is how your fluency will improve.

W ten sposób poprawisz swoją płynność mówienia.

And reason number three, it aids in overcoming the fear of making mistakes.

Powód numer trzy: pomaga przezwyciężyć strach przed popełnianiem błędów.

I've had so many students who have joined our family, joined my

Miałem tak wielu uczniów, którzy dołączyli do naszej rodziny, dołączyli do mnie

academy, enrolled in my programs, and at the very beginning said, Ooh,

akademii, zapisałem się na moje programy i na samym początku powiedziałem: Och,

I, I don't want to say anything.

Ja, ja nie chcę nic mówić.

Nervous, shy, two months later, Tiffany.

Nerwowa, nieśmiała, dwa miesiące później, Tiffany.

Hey, how are you?

Hej, jak się masz?

Nice to see you.

Miło cię widzieć.

And then they're helping other students not shy anymore.

A potem pomagają innym uczniom przełamać nieśmiałość.

Why speaking a lot helps that fear to go away.

Dlaczego częste mówienie pomaga pozbyć się strachu.

Step number six, speak a lot.

Krok szósty: mów dużo.

Step number seven, practice pronunciation and intonation.

Krok siódmy: ćwicz wymowę i intonację.

Notice the order of the steps.

Zwróć uwagę na kolejność kroków.

I didn't say practice pronunciation and intonation before you speak a lot.

Nie powiedziałem, że trzeba ćwiczyć wymowę i intonację, zanim zacznie się dużo mówić.

No, speak a lot, speak a lot, get comfortable speaking a lot after

Nie, mów dużo, mów dużo, poczuj się komfortowo mówiąc dużo później

you're comfortable speaking a lot, not nervous anymore, not frustrated.

czujesz się swobodnie mówiąc dużo, nie jesteś już nerwowy, nie jesteś sfrustrowany.

Then you work on the next skill.

Następnie pracujesz nad następną umiejętnością.

Pronunciation and intonation work on the way you say words and the

Wymowa i intonacja wpływają na sposób, w jaki wypowiadasz słowa i

rhythm of your speech through listening and repeating exercises.

rytm swojej mowy poprzez ćwiczenia słuchania i powtarzania.

Why is this so important?

Dlaczego to takie ważne?

Reason number one, accurate pronunciation helps others understand you better.

Powód numer jeden: poprawna wymowa pomaga innym lepiej Cię zrozumieć.

Reason number two, good intonation keeps listeners engaged and conveys the correct.

Powód drugi: dobra intonacja angażuje słuchaczy i przekazuje poprawne informacje.

So you do want to work on your pronunciation and your intonation, but

Więc chcesz popracować nad swoją wymową i intonacją, ale

you have to do it in a certain order.

Musisz to zrobić w określonej kolejności.

And reason number three, doing this will boost your

Powód numer trzy, zrobienie tego wzmocni twoje

confidence in speaking publicly.

pewność siebie podczas wystąpień publicznych.

Step number seven, practice pronunciation and intonation.

Krok siódmy: ćwicz wymowę i intonację.

What about step number eight, teach, listen closely, teach others,

A co z krokiem ósmym: nauczaj, słuchaj uważnie, nauczaj innych,

English, share your knowledge with other learners because teaching can

Angielski, dziel się swoją wiedzą z innymi uczącymi się, ponieważ nauczanie może

reinforce your own understanding.

wzmocnij własne zrozumienie.

Again, step one.

Ponownie, krok pierwszy.

Make sure you set achievable goals, step two, all the way to step four or five.

Upewnij się, że stawiasz sobie osiągalne cele – od kroku drugiego, aż do kroku czwartego lub piątego.

You're putting information in step six.

W kroku szóstym wprowadzasz informacje.

Now we're moving to actually getting that information out, writing, speaking a lot.

Teraz przechodzimy do faktycznego przekazywania tych informacji, pisania i mówienia więcej.

Practicing pronunciation and intonation.

Ćwiczenie wymowy i intonacji.

And now we're moving to teaching, bringing others into your English journey.

A teraz przechodzimy do nauczania, zachęcania innych do wzięcia udziału w Twojej przygodzie z językiem angielskim.

Share your knowledge with other learners because teaching can

Dziel się swoją wiedzą z innymi uczniami, ponieważ nauczanie może

reinforce your own understanding.

wzmocnij własne zrozumienie.

Why?

Dlaczego?

Reason number one, teaching tests your knowledge and clarifies concepts.

Powód numer jeden: nauczanie sprawdza wiedzę i wyjaśnia pojęcia.

I've been teaching the five W's method.

Uczę metody pięciu W.

Who, what, when, where, and why.

Kto, co, kiedy, gdzie i dlaczego.

Well over a decade.

Dobrze ponad dekadę.

So it's easy now because I've done it over and over and over again.

Teraz jest łatwo, bo robiłem to wielokrotnie.

And I have students who have been following me for so long that they also

Mam też uczniów, którzy śledzą mnie od tak dawna, że ​​oni też...

can break down the five W's method.

może rozbić metodę pięciu W.

Once again, teaching tests, your knowledge and clarifies concepts.

Po raz kolejny testy szkoleniowe, Twoja wiedza i wyjaśnienia pojęć.

Reason number two, it requires you to stay informed and

Powód numer dwa: wymaga od Ciebie bycia na bieżąco i

sharp in your language skills.

jesteś biegły w swoich umiejętnościach językowych.

When you have to teach something to someone else, you have to make

Kiedy musisz nauczyć kogoś czegoś innego, musisz to zrobić

sure you know what you're about to say, and you have to stay on top.

upewnij się, że wiesz, co chcesz powiedzieć, i musisz być na bieżąco.

Maybe you need new idioms.

Może potrzebujesz nowych idiomów.

Maybe you need a new way of breaking things down.

Może potrzebujesz nowego sposobu rozbicia rzeczy na mniejsze.

This is why it's so important.

Dlatego to takie ważne.

And reason number three.

I powód numer trzy.

It helps in developing patience and empathy, which

Pomaga rozwijać cierpliwość i empatię, które

are key in language learning.

są kluczowe w nauce języków obcych.

When you have to teach someone else, it makes you more understanding.

Kiedy musisz uczyć kogoś innego, stajesz się bardziej wyrozumiały.

You'll actually start being more patient with yourself.

Zaczniesz być bardziej cierpliwy wobec siebie.

You won't feel as bad because you'll see how much effort the person is

Nie będziesz się tak źle czuł, bo zobaczysz, ile wysiłku włożyła ta osoba

putting in, how hard they're working.

biorąc pod uwagę jak ciężko pracują.

And you'll remind yourself, I'm working hard too.

I przypomnij sobie, ja też ciężko pracuję.

We can do it.

Damy radę.

Step number nine, reflect on your progress, reflect on your progress.

Krok dziewiąty, zastanów się nad swoimi postępami, zastanów się nad swoimi postępami.

Take time to review your progress, celebrate your successes and plan

Znajdź czas na przegląd swoich postępów, świętuj sukcesy i planuj

for future learning strategies.

dla przyszłych strategii uczenia się.

This English journey might be long.

Ta angielska podróż może być długa.

It might be challenging.

To może być trudne.

It might be hard, but you need to recognize how far you've come.

Może to być trudne, ale musisz zdać sobie sprawę, jak daleko zaszedłeś.

Why, why is this so important?

Dlaczego, dlaczego to jest takie ważne?

Reflection helps in recognizing your growth and boosts motivation.

Refleksja pomaga w rozpoznaniu swojego rozwoju i zwiększa motywację.

When you see how far you've come, you'll realize how far you can actually go.

Gdy zobaczysz, jak daleko zaszedłeś, uświadomisz sobie, jak daleko możesz jeszcze zajść.

It will boost your motivation.

To zwiększy Twoją motywację.

Reason number two, it aids in identifying effective learning strategies for you.

Powód numer dwa: pomaga zidentyfikować skuteczne strategie uczenia się.

What has worked?

Co zadziałało?

What didn't work?

Co nie zadziałało?

What do you want to keep doing?

Co chcesz nadal robić?

What do you want to stop doing?

Co chcesz przestać robić?

And reason number three, recognizing achievements can increase self

Powód numer trzy: docenianie osiągnięć może zwiększyć poczucie własnej wartości.

confidence in using English.

pewność siebie w posługiwaniu się językiem angielskim.

My goal, my friend is to help you speak English fluently with confidence.

Mój cel, przyjacielu, to pomóc ci mówić płynnie po angielsku i pewnie.

These nine steps will transform your English.

Te dziewięć kroków odmieni Twój angielski.

Let's jump right in.

Przejdźmy zatem do konkretów.

All right.

Technique number one, listen to English media.

W porządku.

Technika numer jeden: słuchaj mediów anglojęzycznych.

Basically you need to watch TV shows, movies, news, broadcasts,

Zasadniczo musisz oglądać programy telewizyjne, filmy, wiadomości, transmisje,

and podcasts in English to immerse yourself in the language.

i podcasty w języku angielskim, które pozwolą Ci zanurzyć się w tym języku.

Choose a variety of genres and topics to expose yourself to

Wybierz różnorodne gatunki i tematy, aby się z nimi zapoznać

different vocabulary and topics.

różne słownictwo i tematy.

The goal is for you to master English fluency.

Celem jest opanowanie przez Ciebie płynnego języka angielskiego.

And the very first technique you must use is to watch and listen to

A pierwszą techniką, którą musisz zastosować, jest obserwowanie i słuchanie

media, but it must be English media.

media, ale muszą to być media angielskie.

Why is this so beneficial?

Dlaczego jest to tak korzystne?

You see, it improves your listening skills.

Widzisz, to poprawia umiejętność słuchania.

And it helps you understand different accents and slang

Pomaga także zrozumieć różne akcenty i slang

and provides cultural insights.

i dostarcza informacji kulturowych.

So the very first thing you must do is start to watch more English media.

Więc pierwszą rzeczą, którą musisz zrobić, jest rozpoczęcie oglądania większej ilości mediów anglojęzycznych.

So if we're looking at your week, let's start with Sunday.

Jeśli przyjrzymy się Twojemu tygodniowi, zacznijmy od niedzieli.

We can write right here.

Możemy pisać tutaj.

Watch English media.

Oglądaj media angielskie.

Now, again, you can choose the amount of time.

Teraz możesz ponownie wybrać ilość czasu.

Many times people have busy schedules.

Ludzie często mają napięty grafik.

So maybe you work eight hours a day and get home and have to take care of your

Być może pracujesz osiem godzin dziennie, a po powrocie do domu musisz zająć się swoimi sprawami.

family and you're too tired to watch.

rodzinę, a ty jesteś zbyt zmęczony, żeby to oglądać.

To study for an hour, that is totally okay.

Uczenie się przez godzinę jest całkowicie w porządku.

Remember these techniques are important, but you can choose the amount of time

Pamiętaj, że te techniki są ważne, ale możesz wybrać ilość czasu, jaką będziesz im poświęcać

that you actually put them into practice.

że rzeczywiście wdrożysz je w życie.

So let's say on Sundays you have 30 minutes.

Załóżmy więc, że w niedzielę masz 30 minut.

So on Sundays, you spend 30 minutes watching English media.

Dlatego w niedzielę spędzasz 30 minut oglądając angielskie media.

What about the second technique, this second technique that will help

A co z drugą techniką, tą drugą techniką, która pomoże?

you improve your English fluency.

poprawisz swoją biegłość w języku angielskim.

Read extensively, read extensively.

Czytaj dużo, czytaj dużo.

You have to read a lot in English.

Musisz dużo czytać po angielsku.

If you are going to improve your English fluency, let me explain this one.

Jeśli chcesz poprawić swoją znajomość języka angielskiego, pozwól, że ci to wyjaśnię.

You need to read a wide range of materials, including books,

Musisz przeczytać szeroką gamę materiałów, w tym książki,

articles, newspapers, and blogs.

artykuły, gazety i blogi.

Pick genres and subjects that interest you to make reading enjoyable and diverse.

Wybierz gatunki i tematy, które Cię interesują, by czytanie było przyjemne i różnorodne.

This is very important.

To jest bardzo ważne.

You see, as an English learner, you have your own interests outside of English.

Widzisz, jako osoba ucząca się języka angielskiego, masz własne zainteresowania poza tym językiem.

Now it's time to connect the two, your English learning and your interests.

Teraz czas połączyć te dwie rzeczy – naukę języka angielskiego i swoje zainteresowania.

This is why this technique, reading extensively is so important.

Dlatego tak ważna jest technika intensywnego czytania.

Here's the benefits you'll experience.

Oto korzyści, których doświadczysz.

This Enhancing your vocabulary and comprehension because it introduces

To zwiększa Twoje słownictwo i zrozumienie, ponieważ wprowadza

you to different writing styles and improves your overall language.

nauczysz się różnych stylów pisania i udoskonalisz swój ogólny język.

Proficiency.

Biegłość.

Exactly.

Dokładnie.

So I want you to think about it like this.

Więc chcę, żebyście pomyśleli o tym w ten sposób.

Imagine on Monday, Monday.

Wyobraź sobie poniedziałek, poniedziałek.

Now we're focusing on reading extensively.

Teraz skupiamy się na intensywnym czytaniu.

So let's say on Monday, you decide to find a blog or find an article in a

Załóżmy więc, że w poniedziałek postanawiasz znaleźć blog lub artykuł w

magazine that is written in English, but is actually, let's do this extensively.

czasopismo, które jest pisane po angielsku, ale tak naprawdę, zróbmy to szczegółowo.

That is actually related to your interests.

To jest faktycznie związane z twoimi zainteresowaniami.

Let's write that down.

Zapiszmy to.

It needs to be related.

Musi być to powiązane.

To your interest, maybe you like cooking, maybe you like athletics, maybe you

Zgodnie z Twoimi zainteresowaniami, może lubisz gotować, może lubisz sport, może

like technology, whatever you enjoy.

jak technologia, cokolwiek lubisz.

Make sure on Monday, you're reading something about that topic.

Upewnij się, że w poniedziałek przeczytasz coś na ten temat.

Now, Monday is the start of the work week.

Poniedziałek jest początkiem tygodnia pracy.

So maybe you don't have a lot of time to read.

Być może nie masz zbyt wiele czasu na czytanie.

So on Sunday, you spent 30 minutes doing what watching

Więc w niedzielę spędziłeś 30 minut na oglądaniu

English media on Monday, maybe.

Może w poniedziałek media angielskie.

You only have 20 minutes or 15 minutes.

Masz tylko 20 lub 15 minut.

So let's put that down 15.

Więc postawmy to na 15.

To 20 minutes.

Do 20 minut.

Remember techniques are important, but you can choose the amount of

Pamiętaj, że techniki są ważne, ale możesz wybrać ich ilość

time you spend on each technique.

czasu, jaki poświęcasz każdej technice.

So we have technique number two, read extensively.

Mamy więc technikę numer dwa: czytaj uważnie.

Now we move on to technique.

Teraz przejdziemy do techniki.

Number three technique.

Technika numer trzy.

Number three is also important.

Numer trzy jest również ważny.

Practice speaking daily, practice speaking daily.

Ćwicz mówienie codziennie, ćwicz mówienie codziennie.

And don't worry when we get back to our daily plan, I'll explain

I nie martw się, gdy wrócimy do naszego codziennego planu, wyjaśnię

how you can do this one as well.

jak możesz to samo zrobić.

Here's the description of this technique.

Oto opis tej techniki.

Engage in daily conversations with native speakers or fellow learners.

Codziennie prowadź rozmowy z rodzimymi użytkownikami języka lub innymi osobami uczącymi się danego języka.

Use language exchange apps or online communities to find conversation partners.

Skorzystaj z aplikacji do wymiany językowej lub społeczności internetowych, aby znaleźć partnerów do rozmów.

This is very important.

To jest bardzo ważne.

You need to start speaking a lot.

Musisz zacząć dużo mówić.

In a lesson I did a few weeks back, I spoke about how you can practice

W lekcji, którą przeprowadziłem kilka tygodni temu, mówiłem o tym, jak można ćwiczyć

English, even when you are alone.

Angielski, nawet gdy jesteś sam.

So this is where we're going to see our plan coming into place.

Więc tutaj właśnie będziemy świadkami realizacji naszego planu.

All right, speaking daily.

Dobrze, mówię codziennie.

So let's do it like this on Sunday, because we said daily, let's add the plus

Zróbmy to tak w niedzielę, bo powiedzieliśmy codziennie, dodajmy plus

symbol right here, and let's just write.

symbol tutaj i po prostu napiszmy.

Speak since we said daily, let's write it for Monday, and we're going to do

Mówmy, skoro powiedzieliśmy codziennie, napiszmy to na poniedziałek i zrobimy to

the same thing for Tuesday, Wednesday, and Thursday through Saturday.

to samo we wtorek, środę i czwartek do soboty.

Remember this technique is important for you to utilize each and every day.

Pamiętaj, że tę technikę należy stosować każdego dnia.

However, since we're on the third technique, we want

Ponieważ jednak jesteśmy przy trzeciej technice, chcemy

Tuesday to be the real focus.

Wtorek będzie naprawdę w centrum uwagi.

All right.

So I wrote it right here, but I am actually going to move it up.

W porządku.

Więc napisałem to tutaj, ale tak naprawdę przeniosę to wyżej.

I'm going to write, speak aloud.

Będę pisać i mówić na głos.

All right.

We want to speak out loud.

W porządku.

Chcemy mówić głośno.

Now for this one, we also want to have 15 to 20 minutes.

W tym przypadku również potrzebujemy od 15 do 20 minut.

All right, 15 to 20 minutes, but what about the ones on the other

Dobrze, 15 do 20 minut, ale co z tymi po drugiej stronie?

days that we added at the bottom?

dni, które dodaliśmy na dole?

What we're going to do is put five minutes for each of those.

Na każdy z tych etapów przeznaczymy po pięć minut.

Again, these techniques are going to help you start speaking English.

Te techniki pomogą Ci zacząć mówić po angielsku.

More fluently, these techniques will change your English and

Płynniej, te techniki zmienią Twój angielski i

improve your English very quickly.

Popraw swój angielski bardzo szybko.

All right.

So we have now our three days so far are done Sunday, Monday, and Tuesday.

W porządku.

Tak więc minęły nam już trzy dni: niedziela, poniedziałek i wtorek.

Now, what is the benefit of technique?

Jakie więc korzyści daje technika?

Number three, the benefit of speaking aloud daily, it improves speaking

Po trzecie, korzyścią płynącą z codziennego mówienia na głos jest poprawa umiejętności mówienia.

fluency, and it improves your English.

płynność i poprawia Twój angielski.

And confidence, it helps you practice pronunciation.

A pewność siebie pomaga w ćwiczeniu wymowy.

Yes.

Tak.

And it allows you to use new vocabulary and grammar structures in context.

Umożliwia także używanie nowego słownictwa i struktur gramatycznych w kontekście.

Again, this daily practice is what's going to help you master English.

I znowu, to właśnie codzienne ćwiczenia pomogą ci opanować język angielski.

Fluency.

Płynność.

Now we have the first three techniques.

Teraz mamy pierwsze trzy techniki.

It's time for us now to go to the fourth technique.

Teraz pora przejść do czwartej techniki.

Technique number four is to write regularly, write regularly.

Technika numer czwarta: pisz regularnie, pisz regularnie.

Listen, keeping a daily journal, writing essays, or starting a blog in English.

Słuchaj, prowadź dziennik, pisz eseje lub zacznij pisać bloga w języku angielskim.

Write about various topics to practice different vocabulary and writing styles.

Pisz na różne tematy, aby ćwiczyć różne słownictwo i style pisania.

Write regularly.

Pisz regularnie.

Now, remember we're breaking this down over a seven day period, right?

Pamiętacie, że rozbijamy to na okres siedmiu dni, prawda?

So you will be doing this regularly, but you're going to be writing

Więc będziesz to robić regularnie, ale będziesz pisać

specifically on Wednesdays.

szczególnie w środy.

So let's write this down, right?

Zapiszmy to więc, dobrze?

All right.

W porządku.

And I'm going to put right.

I zamierzam to naprawić.

In a journal.

W dzienniku.

All right.

So you might want to buy a journal.

W porządku.

Więc może warto kupić czasopismo.

Okay.

Having this journal with you so that you can start expanding your

Dobra.

Mając ten dziennik przy sobie, możesz zacząć rozwijać swoje

English vocabulary, your ability to create good sentences in English.

Słownictwo angielskie, Twoja umiejętność tworzenia dobrych zdań w języku angielskim.

You want to write in a journal.

Chcesz pisać w dzienniku.

And again, we're spending this 15 to 20 minute time period.

I ponownie spędzamy te 15–20 minut.

Remember it's totally okay.

Pamiętaj, że to jest całkowicie w porządku.

For you to change the time.

Abyś mógł zmienić czas.

All right.

But again, write in a journal on Wednesdays.

W porządku.

Ale powtórzę jeszcze raz: pisz w dzienniku w środy.

All right.

W porządku.

This is technique.

To jest technika.

Number four, what is the benefit you see writing in a journal regularly enhances

Numer cztery, jakie korzyści widzisz w regularnym pisaniu dziennika?

writing skills, reinforces grammar, and provides a platform to express

umiejętności pisania, wzmacnia gramatykę i zapewnia platformę do wyrażania siebie

your thoughts and ideas in writing.

swoje myśli i pomysły na piśmie.

In English, let's take a look once again, at our setup so far, watch English media.

Przyjrzyjmy się jeszcze raz naszemu dotychczasowemu podejściu do oglądania angielskich mediów.

What are we doing right here?

Co my tu robimy?

When we are watching English media, we are actually doing

Kiedy oglądamy angielskie media, tak naprawdę robimy

what we are putting things in.

do czego wkładamy rzeczy.

All right.

Let's see if you can see that good.

W porządku.

Zobaczymy, czy dobrze to widzisz.

Let's change the color really quickly for those watching.

Zmieńmy szybko kolor dla tych, którzy to oglądają.

You're putting things into your mind.

Wkładasz sobie rzeczy do głowy.

All right, you're putting things in.

No dobrze, wkładasz rzeczy.

All right, read extensively.

Dobrze, czytaj uważnie.

What are we doing?

Co robimy?

We're putting things in, into our brain, right?

Wkładamy różne rzeczy do naszego mózgu, prawda?

Speak aloud, putting things out, out of your brain, right?

Mów głośno, wyrzucając z siebie te rzeczy, z głowy, dobrze?

In the journal out, letting things come out of your brain.

W dzienniku wyjdź, pozwól myślom wyjść z twojego mózgu.

Right?

So we have in input and output.

Prawidłowy?

Mamy więc dane wejściowe i wyjściowe.

Input and output.

Wejście i wyjście.

All right.

W porządku.

So again, number four is writing regularly, which is what?

No więc numer cztery to regularne pisanie, czyli co?

Yes.

Tak.

Output.

Wyjście.

Excellent.

Excellent job.

Doskonały.

Świetna robota.

All right.

W porządku.

Now I want us to go to technique number five technique.

Teraz chcę, żebyśmy przeszli do techniki numer pięć.

Number five is listen.

Numer pięć to słuchanie.

For context clues, listen for context clues.

Aby uzyskać wskazówki kontekstowe, słuchaj wskazówek kontekstowych.

In other words, pay attention to the surrounding words and sequences or

Innymi słowy, zwróć uwagę na otaczające słowa i sekwencje lub

sentences when you encounter unfamiliar vocabulary in spoken or written English.

zdania, w których spotykasz się z nieznanym słownictwem w języku angielskim mówionym lub pisanym.

I'm going to say this one more time, pay attention to the surrounding words

Powiem to jeszcze raz: zwróć uwagę na otaczające słowa

and sentences when you encounter.

i zdania, gdy je napotkasz.

Unfamiliar vocabulary in spoken or written English.

Nieznane słownictwo w języku angielskim mówionym lub pisanym.

Now, what is the benefit of this?

Jaka jest z tego korzyść?

Now, again, we're looking for context clues.

Teraz znów szukamy wskazówek kontekstowych.

If I've watched a television program, if I've listened to a podcast, if I've

Jeśli oglądałem program telewizyjny, jeśli słuchałem podcastu, jeśli

read a book in English and I see a word or hear a word that's unfamiliar.

czytam książkę po angielsku i widzę lub słyszę słowo, które jest nieznane.

That I didn't understand or see something I don't understand.

Że nie zrozumiałem lub zobaczyłem coś, czego nie rozumiem.

I have to focus on the before and the after to guess that words meaning.

Muszę skupić się na tym, co było przedtem i co było potem, żeby odgadnąć znaczenie tych słów.

Why is this important?

Dlaczego to jest ważne?

It enhances comprehension and teaches you to infer meanings from context.

Poprawia zrozumienie i uczy wyciągania wniosków z kontekstu.

And helps you understand the language naturally.

I pomaga zrozumieć język w sposób naturalny.

So how can we put this on our schedule for the week?

Jak więc możemy uwzględnić to w naszym tygodniowym harmonogramie?

Again, listening for context clues.

Ponownie, słuchaj wskazówek kontekstowych.

All right.

W porządku.

So now we're on Thursday.

No więc mamy czwartek.

Let's write this down.

Zapiszmy to.

Listen for context.

Słuchaj, aby poznać kontekst.

All right.

W porządku.

Listen for context clues.

Słuchaj wskazówek kontekstowych.

That means you can choose to either watch a television

Oznacza to, że możesz wybrać, czy chcesz oglądać telewizję,

program or listen to a podcast.

program lub posłuchaj podcastu.

The choice is yours or even watch a movie, but I'm going to say this.

Wybór należy do ciebie, albo obejrzysz film, ale powiem ci jedno.

I want you to at least look for three new words and you want

Chcę, żebyś poszukał przynajmniej trzech nowych słów i chcesz

to guess the context, right?

żeby odgadnąć kontekst, prawda?

Guess the meaning based on the context.

Odgadnij znaczenie na podstawie kontekstu.

All right, again, this should take 15 to 20 minutes.

Dobrze, to powinno zająć od 15 do 20 minut.

Again, you can listen to a podcast, you can watch a television program.

Ponownie, możesz posłuchać podcastu, możesz obejrzeć program telewizyjny.

You can even read an article, but search for three new words.

Możesz nawet przeczytać artykuł, ale wyszukać w nim trzy nowe słowa.

And you're going to guess the meaning of each word based on the

A Ty będziesz odgadywać znaczenie każdego słowa na podstawie

context, what happened before the word and what happened after the

kontekst, co wydarzyło się przed słowem i co wydarzyło się po nim

word again, listening for context.

słowo jeszcze raz, słuchając kontekstu.

Clues.

Poszlaki.

This is technique number five.

To jest technika numer pięć.

What about technique?

A co z techniką?

Number six, record yourself speaking.

Numer sześć, nagraj siebie mówiącego.

Record yourself speaking.

Nagraj siebie mówiącego.

You're going to record your speech and listen to it critically.

Nagrasz swoje przemówienie i uważnie go wysłuchasz.

Compare your pronunciation and intonation with native speakers

Porównaj swoją wymowę i intonację z native speakerami

and note areas for improvement.

i wskaż obszary wymagające poprawy.

This is your assessment day.

To jest dzień Twojej oceny.

You're assessing yourself.

Oceniasz siebie.

Remember we have so far Sunday and Monday input Tuesday and

Pamiętajcie, że do tej pory mamy dane z niedzieli i poniedziałku, a wtorek i

Wednesday output Thursday listening.

Wyjście w środę, słuchanie w czwartek.

This is also.

To też jest.

Input putting information in now we're on Friday.

Wprowadź informacje już teraz, jest piątek.

You're assessing yourself.

Oceniasz siebie.

This is output and you are assessing.

To jest wynik i Ty go oceniasz.

All right, let's just put assess right here.

No dobrze, wstawmy „ocenę” tutaj.

You're assessing yourself.

Oceniasz siebie.

So what is the technique called again?

Jak więc nazywa się ta technika?

Record your self speaking.

Nagraj siebie mówiącego.

All right.

So let's write that down.

W porządku.

Zapiszmy to.

Record your self.

Nagraj siebie.

So we're going to put record and assess yourself.

Więc zapiszemy sobie rekord i ocenimy siebie.

Now you're outputting and you're assessing, you're analyzing.

Teraz dokonujesz obliczeń, oceniasz i analizujesz.

Ooh, I like that word even better.

Och, to słowo podoba mi się jeszcze bardziej.

So instead of assess, we are going to write analyze.

Zamiast więc „oceniać” napiszemy „analizować”.

All right, let's go back.

No dobrze, wracajmy.

Make sure this line is here and I'm going to write analyze.

Upewnij się, że ta linia jest tutaj, a ja napiszę „analizuj”.

I like that better because you're really seeing how well you're

Bardziej mi się to podoba, bo naprawdę widać, jak dobrze sobie radzisz.

doing and what you need to fix.

co robisz i co musisz naprawić.

So output and analyzing yourself.

Więc wyprowadź i przeanalizuj siebie.

Now, this one output 15 to 20 minutes, but if you have extra

Teraz ten jeden zajmuje od 15 do 20 minut, ale jeśli masz więcej

time, you can add extra time.

czasu, możesz dodać dodatkowy czas.

All right.

So again, what do we have input on Sunday input on Monday, output

W porządku.

Więc jeszcze raz, co mamy na wejściu w niedzielę, na wejściu w poniedziałek, na wyjściu?

on Tuesday, output on Wednesday.

we wtorek, wyjście w środę.

Input on Thursday and then output and analyzing on Friday.

Wprowadzenie danych w czwartek, a wyniki i analiza w piątek.

Again, what is the benefit of recording yourself speaking?

Ponownie, jaka jest korzyść z nagrywania siebie, gdy mówisz?

Here's the benefit.

Oto korzyść.

It helps you identify.

Pomaga zidentyfikować.

Correct and correct pronunciation and grammatical errors.

Poprawna i prawidłowa wymowa oraz błędy gramatyczne.

This provides self assessment opportunities and builds your confidence.

Daje to okazję do dokonania samooceny i buduje pewność siebie.

This is why it's so important for you to make sure you do this technique.

Dlatego tak ważne jest, aby upewnić się, że stosujesz tę technikę.

Technique number six, again, we're looking at Friday, right?

Technika numer szósty, znowu, dotyczy piątku, prawda?

Output and analyzing.

Dane wyjściowe i analiza.

So what is technique number seven, another important technique,

A więc jaka jest technika numer siedem, kolejna ważna technika,

technique number seven, watch with subtitles, watch with subtitles.

technika numer siedem, oglądaj z napisami, oglądaj z napisami.

In other words, watch English videos with English subtitles to aid

Innymi słowy, oglądaj filmy w języku angielskim z angielskimi napisami, aby uzyskać pomoc

understanding and improve reading and listening skills simultaneously.

jednoczesne rozumienie i doskonalenie umiejętności czytania i słuchania.

Now for this one, it's really a fun day, right?

No cóż, to naprawdę fajny dzień, prawda?

You're just sitting and you have the subtitles on.

Po prostu siedzisz i masz włączone napisy.

You don't have to take notes.

Nie musisz robić notatek.

You don't have to write anything down.

Nie musisz niczego zapisywać.

Just take it all in and enjoy, find a movie or a TV

Po prostu przyjmij to wszystko i ciesz się, znajdź film lub telewizję

program that you really enjoy.

program, który naprawdę Ci się podoba.

Once again, this technique is watch with subtitles.

Tę technikę należy stosować również podczas oglądania filmów z napisami.

So for Saturday, this is your relaxing day, your rest day, find a program.

Więc sobota będzie twoim dniem relaksu, twoim dniem odpoczynku, znajdź program.

And what you're going to do is again, watch with subtitles.

I co zamierzasz zrobić, to znowu obejrzeć z napisami.

Subtitles again, watch with subtitles.

Ponownie napisy, oglądaj z napisami.

I'm going to put this here.

Umieszczę to tutaj.

This is your fun day.

To jest Twój dzień zabawy.

All right, just enjoy this.

No dobrze, po prostu ciesz się tym.

So instead of it being only 15 to 20 minutes, it is totally up to you.

Zamiast więc zająć tylko 15–20 minut, zależy to całkowicie od Ciebie.

I'm going to put 15 to let's say 60 minutes, right?

Dam od 15 do powiedzmy 60 minut, dobrze?

Again, you can decide up with the star here as well.

Tutaj również możesz zdecydować się na gwiazdę.

You can decide.

Możesz zdecydować.

Don't forget though, at the bottom.

Ale nie zapomnij o tym na dole.

We have the speak portion that has been added to each day, an extra five

Mamy część mówioną, która została dodana do każdego dnia, dodatkowe pięć

minutes, right, right underneath.

minuty, tuż pod spodem.

Okay.

So again, Saturday, it is an input day.

Dobra.

Tak więc sobota jest dniem wprowadzania danych.

But it's a fun input day.

Ale to fajny dzień wprowadzania danych.

You're not having to really study too hard.

Nie musisz się uczyć zbyt ciężko.

Now this technique, what is the benefit?

Jakie korzyści daje ta technika?

The benefit is it helps with understanding spoken language, reinforces vocabulary,

Korzyścią jest to, że pomaga w rozumieniu języka mówionego, wzmacnia słownictwo,

and improves your comprehension of different accents and speech patterns.

i poprawia zrozumienie różnych akcentów i wzorców mowy.

We're trying to help you speak English fluently.

Staramy się pomóc Ci mówić płynnie po angielsku.

I'm trying to help you achieve your English goals, and these

Próbuję pomóc Ci osiągnąć Twoje cele związane z językiem angielskim i te

techniques will get you to your goal.

Techniki te doprowadzą Cię do celu.

So again, for the week.

I tak jeszcze raz, na ten tydzień.

Sunday to Saturday, you have what you need to do each day in order

Od niedzieli do soboty masz wszystko, co musisz zrobić każdego dnia, aby

to improve your English fluency.

aby poprawić swoją znajomość języka angielskiego.

Just follow this pattern and repeat and watch your English fluency improve.

Wystarczy, że zastosujesz się do tego schematu, powtórzysz go, a zobaczysz, jak poprawi się Twoja znajomość języka angielskiego.

I hope you enjoyed this lesson and I'll talk to you in the next one.

Mam nadzieję, że podobała się Wam ta lekcja. Porozmawiamy o niej w następnej.

You still there?

Jesteś tam jeszcze?

You know what time it is.

Wiesz, która jest godzina.

It's story time.

Czas na opowieść.

Hey, I said, it's story time.

Hej, powiedziałem, czas na opowieść.

All right.

W porządku.

So today I taught you all about the techniques you need to follow,

Więc dzisiaj nauczyłem was wszystkiego o technikach, które musicie stosować,

the pattern you need to follow in order to speak English fluently.

wzorzec, który należy stosować, aby płynnie mówić po angielsku.

And we talked about this seven day pattern.

I rozmawialiśmy o tym siedmiodniowym schemacie.

Well, I remember another pattern that I had to follow when I was in South Korea.

Cóż, przypominam sobie jeszcze jeden schemat, którego musiałem się trzymać, kiedy byłem w Korei Południowej.

This was a physical action that I had to take.

To była fizyczna czynność, którą musiałem wykonać.

Over and over and over and over again.

Wciąż i wciąż, i wciąż, i wciąż.

You see, it was my first time going to Sarak mountain.

Widzisz, to była moja pierwsza wyprawa w góry Sarak.

That is one of the most beautiful mountains in my opinion, in the

To jest moim zdaniem jedna z najpiękniejszych gór na świecie.

world, but one of the most beautiful mountains in Korea, and it was my

świata, ale jedna z najpiękniejszych gór w Korei i to było moje

first time going to the mountain and I went with a group of friends.

pierwszy raz jechałem w góry i pojechałem z grupą przyjaciół.

We rented out basically an Airbnb.

Wynajęliśmy coś na zasadzie Airbnb.

Airbnb didn't exist back then, but it was similar.

Airbnb jeszcze wtedy nie istniało, ale było czymś podobnym.

We rented a big house and there were about, I think it was

Wynajęliśmy duży dom i było tam około, myślę, że to było

like eight of us that went.

jak nas ośmiu.

So on the day that we had to do the hike, only four of us,

Tak więc w dniu, w którym musieliśmy wybrać się na wędrówkę, było nas tylko czterech,

including myself, decided to go.

łącznie ze mną, zdecydowaliśmy się pojechać.

It was going to be an aggressive hike.

Miało to być agresywne podejście.

We were told that it would take between six to eight hours.

Powiedziano nam, że zajmie to od sześciu do ośmiu godzin.

To get up and back down the mountain.

Wspiąć się na górę i zejść z niej.

That's a lot of hiking, but again, I love being outdoors.

To sporo wędrówek, ale uwielbiam przebywać na świeżym powietrzu.

I love nature.

Kocham naturę.

So it was myself and three other guys, the other ladies, they stayed back,

Więc byłem ja i trzech innych facetów, pozostałe panie zostały z tyłu,

um, at the home that we had rented.

...eee, w domu, który wynajęliśmy.

So I remember we got to the mountain and we're walking and the repetitive

Pamiętam, że dotarliśmy na górę i szliśmy, a powtarzające się czynności

action that I had to do over and over again was lifting my leg.

czynnością, którą musiałem wykonywać ciągle od nowa, było podnoszenie nogi.

Over and over and over again.

Wciąż, wciąż i wciąż.

Imagine doing multiple lunges over and over and over again, or multiple squats,

Wyobraź sobie, że wykonujesz wielokrotnie wiele wypadów lub wiele przysiadów,

because we were going up a mountain rocks.

ponieważ wchodziliśmy na skały górskie.

And it was when we got almost to the top.

I wtedy byliśmy już prawie na szczycie.

It was super steep, right?

Było bardzo stromo, prawda?

There were ropes just to make sure no one fell down.

Były tam liny, które miały chronić przed upadkiem.

And I remember having to tell myself, just keep going one more step, one

I pamiętam, że musiałam sobie powiedzieć, żeby iść dalej, jeszcze jeden krok, jeden

more step, because my legs were aching.

więcej kroków, bo nogi mnie bolały.

There were hundreds of people going up the mountain, right?

Setki ludzi wspinało się na górę, prawda?

So you have to keep moving.

Dlatego trzeba się ciągle ruszać.

People are behind you.

Ludzie są za Tobą.

People are in front of you.

You have to keep moving, even though it hurt.

Ludzie są przed tobą.

Musisz się ruszać, nawet jeśli to boli.

Why am I telling you this?

Dlaczego ci to mówię?

Because we did make it to the top and I had no regrets.

Ponieważ udało nam się dotrzeć na szczyt i nie żałuję.

No regrets.

Bez żalu.

I'm telling you this because you as well are climbing a mountain.

Mówię ci o tym, bo ty również wspinasz się na górę.

You're trying to achieve your English goal, English fluency.

Próbujesz osiągnąć swój cel związany z językiem angielskim, jakim jest biegła znajomość tego języka.

And sometimes it does get challenging.

A czasami jest to wyzwaniem.

Sometimes you might feel like you are being overloaded and overwhelmed,

Czasami możesz czuć się przeciążony i przytłoczony,

and you might feel like you want to stop, but you have to keep going.

i możesz mieć ochotę przestać, ale musisz iść dalej.

Repetitive motion, repetitive movement, one foot in front of the other.

Ruch powtarzalny, ruch powtarzalny, jedna stopa przed drugą.

That is why I showed you this pattern today in our lesson, seven days, just keep

Dlatego pokazałem wam ten wzór na dzisiejszej lekcji: siedem dni, po prostu trzymajcie się

following the pattern every single day.

podążając za tym schematem każdego dnia.

And I promise you, just like I got to the top of the mountain, you'll reach

I obiecuję ci, że tak jak ja dotarłem na szczyt góry, tak i ty dotrzesz

the top of your mountain as well.

szczyt twojej góry również.

I'll talk to you in the next lesson.

Porozmawiamy na następnej lekcji.

Your desire is to speak English fluently, but sometimes it gets a bit frustrating

Twoim pragnieniem jest płynne mówienie po angielsku, ale czasami jest to trochę frustrujące

because you don't know what to do.

ponieważ nie wiesz co robić.

Well, this lesson is for you, my friend, because in this lesson, I'm going

Cóż, ta lekcja jest dla ciebie, mój przyjacielu, ponieważ w tej lekcji zamierzam

to teach you nine daily practices.

nauczyć Cię dziewięciu codziennych praktyk.

That's right.

To prawda.

Nine that you can start doing right now to improve your English fluency.

Dziewięć rzeczy, które możesz zacząć robić już teraz, aby poprawić swoją biegłość w języku angielskim.

Are you ready?

Jesteś gotowy?

Well, then I'm teacher Tiffany.

No cóż, w takim razie jestem nauczycielką Tiffany.

Let's jump right in the first daily practice.

Przejdźmy od razu do pierwszej codziennej praktyki.

And I want you to pay close attention is.

I chcę, żebyście zwrócili na to szczególną uwagę.

Describe something in your home.

Opisz coś, co znajduje się w twoim domu.

You heard me, right?

Słyszałeś mnie, prawda?

Describe something in your home.

Opisz coś, co znajduje się w twoim domu.

Literally look around your house, look around your apartment, wherever

Rozejrzyj się dosłownie po swoim domu, po swoim mieszkaniu, gdziekolwiek

you live right now, and I want you to pick something in your home.

mieszkasz teraz i chcę, żebyś wybrał coś do swojego domu.

Each day, this is a daily practice and you're going to

To jest codzienna praktyka i będziesz ją powtarzać każdego dnia.

try to describe that thing.

spróbuj opisać tę rzecz.

You might choose a fan.

Możesz wybrać wentylator.

You might choose your toothbrush, whatever you choose, your goal

Możesz wybrać swoją szczoteczkę do zębów, cokolwiek wybierzesz, Twój cel

is to describe that thing.

jest opisanie tej rzeczy.

You can set a timer on your phone to see how long you can.

Możesz ustawić timer w telefonie, aby sprawdzić, jak długo możesz wytrzymać.

Describe that thing.

Opisz tę rzecz.

Now, the question you're probably asking is Tiffany, why is this

Teraz pewnie zadajesz sobie pytanie, Tiffany, dlaczego tak jest?

such an important daily practice?

tak ważna codzienna praktyka?

Here's the very first reason why this is so important and

Oto pierwszy powód, dla którego jest to tak ważne i

you must do it on a daily basis.

Musisz to robić codziennie.

The first reason is this will enhance your vocabulary related to everyday objects.

Pierwszym powodem jest to, że wzbogaci to Twoje słownictwo dotyczące przedmiotów codziennego użytku.

Think about it.

Pomyśl o tym.

As you start off, let's say you pick up your toothbrush and you want to describe

Na początek powiedzmy, że bierzesz do ręki szczoteczkę do zębów i chcesz ją opisać

it, but all of a sudden, only words from your native tongue, only words from

ale nagle tylko słowa z twojego ojczystego języka, tylko słowa z

your mother language are coming to mind.

przychodzą Ci na myśl Twój język ojczysty.

So you'll naturally go to your phone.

Więc naturalnie sięgniesz po telefon.

You'll go to your computer, you'll go to your tablet or your dictionary.

Pójdziesz do komputera, sięgniesz po tablet albo sięgniesz po słownik.

To try to find out the word in English.

Próba znalezienia tego słowa w języku angielskim.

Again, this will enhance your vocabulary.

To również wzbogaci Twoje słownictwo.

Yes, it's a simple item, but in order to speak about it, you need

Tak, to prosta sprawa, ale żeby o niej mówić, trzeba

to use various vocabulary words.

używać różnorodnych słów.

Here's the second reason why this is such an important daily practice.

Oto drugi powód, dla którego jest to tak ważna codzienna praktyka.

This will boost your confidence in speaking about familiar topics.

Dzięki temu nabierzesz pewności siebie podczas rozmów na znane tematy.

I have worked with people.

Pracowałam z ludźmi.

Thousands upon thousands of English learners.

Tysiące osób uczących się języka angielskiego.

And many times the issue is confidence.

A często problemem jest zaufanie.

The person feels like, ah, I'm not good enough, or the person

Osoba czuje, że nie jest wystarczająco dobra lub że...

feels like I don't know enough.

Mam wrażenie, że wiem za mało.

Well, when you do this on a daily basis, as you walk around your home,

Cóż, kiedy robisz to codziennie, chodząc po domu,

you'll realize, oh, I can describe that.

zdasz sobie sprawę, że potrafię to opisać.

Oh, I can talk about that.

O, mogę o tym porozmawiać.

And all of a sudden your shoulders would go back a bit.

I nagle twoje ramiona cofnęły się trochę do tyłu.

You'll start smiling a bit because you'll realize your English fluency is improving.

Zaczniesz się trochę uśmiechać, ponieważ zauważysz, że Twoja znajomość języka angielskiego się poprawia.

And the third reason why this is so important is it improves your ability

Trzecim powodem, dla którego jest to tak ważne, jest to, że poprawia to twoje zdolności

to describe details and specifics.

aby opisać szczegóły i specyfikę.

You're giving details about objects that seem so simple.

Podajesz szczegóły dotyczące obiektów, które wydają się tak proste.

But English fluency is all about being able to express yourself about

Jednak biegłość w posługiwaniu się językiem angielskim polega na umiejętności wyrażania siebie

simple things and complex things.

rzeczy proste i rzeczy złożone.

So the first daily practice is once again, describe something in your home.

Pierwszą codzienną praktyką jest więc ponowne opisanie czegoś, co dzieje się w twoim domu.

Now, these daily practices are going to be simple, simple to implement, but

Te codzienne praktyki będą proste, łatwe do wdrożenia, ale

whoo, baby, they are powerful and they will affect your English fluency so much.

ojej, skarbie, są potężne i bardzo wpłyną na twoją płynność w mówieniu po angielsku.

So let's move on now to the second daily practice.

Przejdźmy teraz do drugiej codziennej praktyki.

Here's the second daily practice.

Oto druga codzienna praktyka.

Describe.

Opisać.

Someone, you know, that's right.

Ktoś, wiesz, to prawda.

Are you noticing that we're using things that are related to you, things in your

Czy zauważasz, że używamy rzeczy, które są z tobą związane, rzeczy w twoim życiu?

home, people, you know, again, the second daily practice is describe someone, you

dom, ludzie, wiesz, znowu, drugą codzienną praktyką jest opisanie kogoś, ty

know, I want you to think about your favorite person in the world, your best

wiesz, chcę, żebyś pomyślał o swojej ulubionej osobie na świecie, o swoim najlepszym

friend, your mom, your dad, your sibling, whoever that might be your spouse.

przyjaciel, twoja mama, twój tata, twoje rodzeństwo, ktokolwiek jest twoim współmałżonkiem.

Describe that person, talk about them.

Opisz tę osobę, opowiedz o niej.

Maybe it's your children, whoever you want to describe.

Może to Twoje dzieci, nieważne jak chcesz je opisać.

This is a daily practice today.

Dziś jest to codzienna praktyka.

My mom tomorrow, my boyfriend.

Jutro moja mama, mój chłopak.

The next day, my dad continuing on each day, describing a different person.

Następnego dnia mój tata kontynuował opowieść o każdym dniu i opisywał inną osobę.

Now, why is this daily practice so important and so powerful?

Dlaczego więc ta codzienna praktyka jest tak ważna i skuteczna?

Here we go.

I want us to look at the reasons why this is so powerful.

Zaczynamy.

Chcę, abyśmy przyjrzeli się powodom, dla których jest to tak potężne.

The first reason is this.

Pierwszy powód jest następujący.

It develops your vocabulary and phrases related to people and relationships.

Rozwija słownictwo i zwroty związane z ludźmi i relacjami.

I've said it before.

Mówiłem to już wcześniej.

And I'll say it again, English fluency is all about your ability to express yourself

I powiem to jeszcze raz: biegłość w posługiwaniu się językiem angielskim polega na umiejętności wyrażania siebie

about simple things and complex things.

o rzeczach prostych i skomplikowanych.

So when you try to describe your family member or your friend,

Kiedy więc próbujesz opisać członka swojej rodziny lub przyjaciela,

all of a sudden, all these ideas come into your mind, right?

Nagle wszystkie te pomysły przychodzą Ci do głowy, prawda?

Because you enjoy.

Bo lubisz.

Spending time with that individual that you're describing on that day.

Spędzanie czasu z osobą, którą opisujesz w danym dniu.

But now you want to figure out, wait a minute, how do I describe

Ale teraz chcesz się dowiedzieć, poczekaj chwilę, jak mam to opisać

how this person makes me feel?

jak ta osoba sprawia, że ​​się czuję?

That will inevitably lead you to learning new vocabulary and new phrases.

Nieuchronnie doprowadzi to do nauczenia się nowego słownictwa i nowych zwrotów.

What about this second reason right here, it encourages you to use

A co z tym drugim powodem, który zachęca Cię do korzystania?

descriptive language and adjectives.

język opisowy i przymiotniki.

Remember, we are trying to help you, my friend speak English more fluently.

Pamiętaj, że staramy się pomóc Ci, mój przyjacielu, mówić po angielsku płynniej.

So when you spend time trying to describe someone, you know, you'll

Więc kiedy poświęcasz czas na próbę opisania kogoś, wiesz,

figure out new ways of describing them.

wymyślić nowe sposoby ich opisania.

You'll figure out how to use all this English that you have in

Dowiesz się, jak wykorzystać cały ten angielski, który posiadasz

your database To describe this individual again, a daily practice.

Twoja baza danych Aby jeszcze raz opisać tę osobę, codzienna praktyka.

And what about this reason right here?

A co z tym powodem?

It helps you practice sentence structure and grammar.

Pomaga ćwiczyć budowę zdań i gramatykę.

You're probably saying Tiff, I thought you didn't talk about grammar.

Pewnie mówisz Tiff, myślałam, że nie rozmawiacie o gramatyce.

Oh, my friend.

O, mój przyjacielu.

Listen, I don't teach you grammar in a direct way.

Słuchaj, nie uczę cię gramatyki w sposób bezpośredni.

However, I can give you methods and tips and tricks and techniques that

Mogę jednak podać Ci metody, wskazówki, triki i techniki, które

will help your grammar improve.

pomoże Ci poprawić gramatykę.

Just like this one.

Dokładnie jak ten.

So again, the second daily practice describing someone, you know, it

Więc znowu, druga codzienna praktyka opisująca kogoś, wiesz, to

actually will help you practice sentence structure and grammar.

naprawdę pomoże ci ćwiczyć budowę zdań i gramatykę.

Your desire is to really put into words, how this person makes you feel the

Twoim pragnieniem jest, aby naprawdę wyrazić słowami, jak ta osoba sprawia, że ​​się czujesz.

time that you spend with them again.

czasu, który spędzisz z nimi ponownie.

The second daily practice is describe someone, you know, listen, I know that

Drugą codzienną praktyką jest opisanie kogoś, wiesz, słuchaj, wiem, że

there are times when you feel alone.

Są chwile, kiedy czujesz się samotny.

You feel like it's hard to improve your English fluency because you don't live

Czujesz, że trudno jest Ci poprawić biegłość w języku angielskim, ponieważ nie mieszkasz

in an English speaking country, or you don't have English speaking friends.

w kraju anglojęzycznym lub nie masz znajomych mówiących po angielsku.

The list goes on these daily practices, even if you're not surrounded by people

Lista jest długa, jeśli chodzi o codzienne praktyki, nawet jeśli nie jesteś otoczony ludźmi

who speak English will still help you.

którzy mówią po angielsku, nadal ci pomogą.

So daily practice number two, describe someone, you know, here

Więc codzienna praktyka numer dwa, opisz kogoś, wiesz, tutaj

is the third daily practice.

jest trzecią codzienną praktyką.

I want you to tell a story about something that happened the day before.

Chcę, żebyś opowiedział historię o czymś, co wydarzyło się poprzedniego dnia.

Very important.

Bardzo ważne.

Something that happened the day before.

Coś co wydarzyło się poprzedniego dnia.

Now, you know, at the end of every lesson, or maybe you don't.

No wiesz, pod koniec każdej lekcji, a może i nie.

If it's your first time here at the end of every lesson, I

Jeśli jesteś tu po raz pierwszy, pod koniec każdej lekcji,

tell a story for story time.

opowiedz historię na czas opowieści.

Hey, I said it's story time.

Hej, powiedziałem, że czas na opowieść.

So at the end of every lesson, I tell you a story, right?

Więc na koniec każdej lekcji opowiadam wam historię, prawda?

You get to know me more.

Poznajesz mnie lepiej.

You get to understand my life a bit more.

Dzięki temu możesz lepiej zrozumieć moje życie.

I want you to start doing this on a daily basis.

Chcę, żebyś zaczął to robić codziennie.

Man, this is going to improve your English fluency so much.

Człowieku, to naprawdę poprawi twoją biegłość w mówieniu po angielsku.

So here's again, tell a story about something that happened the day before.

Więc jeszcze raz – opowiedz historię o tym, co wydarzyło się poprzedniego dnia.

And why is it so important for you to tell a story about something

I dlaczego tak ważne jest dla Ciebie opowiedzenie historii o czymś

that happened the day before?

to wydarzyło się dzień wcześniej?

Because it's something that you experienced.

Ponieważ jest to coś, czego doświadczyłeś.

It's still in your mind.

To nadal jest w twojej głowie.

You're not making up a story.

Nie zmyślasz żadnej historii.

It allows you to review your day, the day before, right?

Pozwala Ci przejrzeć swój dzień nawet dzień wcześniej, prawda?

And remember those.

I pamiętajcie o tym.

Things that happened, this is going to really transform your English fluency.

To, co się wydarzyło, naprawdę odmieni Twoją biegłość w mówieniu po angielsku.

Here are the three main reasons why this is so important.

Oto trzy główne powody, dla których jest to tak ważne.

The first reason is it strengthens your narrative skills and past tense usage.

Pierwszym powodem jest to, że rozwija umiejętność narracji i używania czasu przeszłego.

Again, The grammar piece is coming in, right?

Znowu ta część o gramatyce, prawda?

This will help you improve your grammar, speaking about the past

Pomoże Ci to poprawić gramatykę i mówić o przeszłości

tense and also your narrative skills.

napięcie, a także twoje umiejętności narracyjne.

In other words, helping you learn how to tell a story.

Inaczej mówiąc, pomagamy nauczyć się opowiadać historie.

I remember very clearly being in South Korea and I had many students.

Pamiętam bardzo wyraźnie, że byłem w Korei Południowej i miałem wielu studentów.

And I had students that were in the intermediate and also the advanced

Miałem też uczniów na poziomie średnio zaawansowanym i zaawansowanym.

level, extremely intelligent.

wysoki, niezwykle inteligentny.

They understood English.

Rozumieli angielski.

They knew lots of words and lots of phrases, but sometimes when I would ask

Znali mnóstwo słów i zwrotów, ale czasami, gdy pytałem,

them a question, I would require them to tell me a story and they would stop.

Zadawałam im pytanie, kazałam im opowiedzieć jakąś historię i oni przestawali.

They didn't know how to put things together to make a story.

Nie wiedzieli, jak połączyć fakty w całość i stworzyć historię.

Now I taught them over time how to do this, but this is why this

Z czasem nauczyłem ich, jak to zrobić, ale właśnie dlatego to

daily practice is so important.

Codzienna praktyka jest tak ważna.

You have to work on your narrative skills.

Musisz popracować nad swoimi umiejętnościami narracyjnymi.

English fluency is all about explaining simple things and complex

Znajomość języka angielskiego polega na tłumaczeniu prostych i złożonych rzeczy

things, but in an interesting way, that's the key telling stories.

rzeczy, ale w interesujący sposób, to jest klucz do opowiadania historii.

That's why you enjoy the story time so much, right?

Dlatego tak bardzo lubisz słuchać opowieści, prawda?

Your brain kind of gets in the moment, right?

Twój mózg po prostu zaczyna działać, prawda?

And you're actually seeing what the person is talking about.

I naprawdę widzisz, o czym mówi ta osoba.

You need to develop.

Musisz się rozwijać.

This skill, the second reason why this daily practice is so

Ta umiejętność, drugi powód, dla którego ta codzienna praktyka jest tak

important is it encourages you.

Ważne jest, aby Cię to zachęcało.

To recall memories and structure your storytelling, man.

Żeby przywołać wspomnienia i nadać strukturę swoim opowieściom, człowieku.

I love when my students that are in my academy, the speak English with

Uwielbiam, gdy moi uczniowie, którzy są w mojej akademii, mówią po angielsku

Tiffany Academy, start telling stories.

Tiffany Academy, zacznij opowiadać historie.

I can see the light in their eyes.

Widzę światło w ich oczach.

I can see those listening, my other students listening to their

Widzę, że słuchają moi inni uczniowie, którzy słuchają ich

stories and they're fully engaged.

opowieści i są w pełni zaangażowani.

This is what English fluency is all about.

Na tym właśnie polega biegła znajomość języka angielskiego.

Explaining simple things.

Wyjaśnianie prostych rzeczy.

And complex things in an interesting way.

I złożone rzeczy w interesujący sposób.

Here's the third reason why this is so important.

Oto trzeci powód, dla którego jest to tak ważne.

It enhances your ability to connect events and details coherently.

Rozwija umiejętność spójnego łączenia zdarzeń i szczegółów.

Many times as an English learner, you learn words, you learn expressions, you

Jako osoba ucząca się języka angielskiego, często uczysz się słów, uczysz się wyrażeń,

learn phrases, but you're not necessarily sure how to connect the dots or how

ucz się zwrotów, ale niekoniecznie wiesz, jak połączyć kropki lub jak

to use them in certain conversations.

aby używać ich w niektórych rozmowach.

Doing this, this daily practice of telling a story about something that

Robiąc to, ta codzienna praktyka opowiadania historii o czymś, co

happened the day before my friend is going to enhance your English

wydarzyło się dzień wcześniej, mój przyjaciel miał zamiar poprawić twój angielski

fluency and help you connect events.

płynność i pomóc Ci połączyć wydarzenia.

Here is daily practice.

Oto codzienna praktyka.

Number four, find a news article or a blog post or social media post and

Numer cztery: znajdź artykuł informacyjny, wpis na blogu lub wpis w mediach społecznościowych i

give your opinion about the topic.

wyraź swoją opinię na ten temat.

We're living in an age where technology can be found everywhere.

Żyjemy w czasach, w których technologię można znaleźć wszędzie.

You have a cell phone, you have a tablet, you have a computer, you have so many

Masz telefon komórkowy, masz tablet, masz komputer, masz ich tak wiele

different tech things that you can use.

różne rzeczy techniczne, których możesz użyć.

Go online.

Połącz się z siecią.

Find an article, find a blog, find a social media post, and

Znajdź artykuł, znajdź bloga, znajdź post w mediach społecznościowych i

give your opinion on the topic.

wyraź swoją opinię na ten temat.

You can give your opinion by speaking to someone else.

Możesz wyrazić swoją opinię rozmawiając z kimś innym.

You can look in the mirror and talk to yourself.

Możesz spojrzeć w lustro i porozmawiać sam ze sobą.

You can record a video of yourself giving your opinion,

Możesz nagrać filmik, na którym wyrażasz swoją opinię,

or you can just write it down.

albo możesz to po prostu zapisać.

But it's important for you to find a news article.

Ale ważne jest, żeby znaleźć artykuł informacyjny.

Blog posts or social media posts and give your opinion.

Napisz posty na blogu lub w mediach społecznościowych i podziel się swoją opinią.

Remember English fluency.

Pamiętaj o płynnej znajomości języka angielskiego.

Say it with me is all about explaining or giving your opinion

Powiedz to ze mną to wszystko, co musisz zrobić, aby wyjaśnić lub wyrazić swoją opinię

on simple things, good job and complex things in an interesting way.

o prostych rzeczach, dobrej pracy i skomplikowanych rzeczach w interesujący sposób.

So three reasons why this is so important.

Oto trzy powody, dla których jest to tak ważne.

Here we go.

Zaczynamy.

The first reason is.

Pierwszy powód jest taki.

It expands your vocabulary and listen closely, understanding of current events.

Poszerza słownictwo i umiejętność uważnego słuchania, rozumienia bieżących wydarzeń.

This is so important.

To jest bardzo ważne.

You want to get in conversations, right?

Chcesz brać udział w rozmowach, prawda?

And you want to speak with confidence.

I chcesz mówić pewnie.

So you have to be aware of what's going on when you're online.

Musisz więc zwracać uwagę na to, co się dzieje, gdy jesteś online.

You see, maybe there's something in politics, maybe there's something

Widzisz, może jest coś w polityce, może jest coś

in sports right now, when this video is going live, uh, the Olympics,

w sporcie teraz, kiedy ten film jest na żywo, eee, igrzyska olimpijskie,

I think is still going on, right?

Myślę, że to nadal trwa, prawda?

You want to have.

Chcesz mieć.

A good understanding of what's happening and you want to make sure you're

Dobre zrozumienie tego, co się dzieje i chęć upewnienia się, że

giving your opinion on these events.

wyrażając swoją opinię na temat tych wydarzeń.

English fluency reason number two, this encourages you to think

Powód numer dwa dla biegłości w języku angielskim: zachęca do myślenia

critically and to form opinions.

krytycznie i formułować opinie.

My goal as your English teacher is to help you learn how to think in

Moim celem jako Twojego nauczyciela języka angielskiego jest pomóc Ci nauczyć się myśleć w

English, how to organize your thoughts, how to formulate your opinions.

Język angielski: jak uporządkować myśli, jak formułować opinie.

This practice of finding an article, a post or a social media post and giving

Praktyka polegająca na znalezieniu artykułu, posta lub wpisu w mediach społecznościowych i podaniu

your opinion will develop this skill and enhance your English fluency.

Twoja opinia rozwinie tę umiejętność i zwiększy Twoją biegłość w posługiwaniu się językiem angielskim.

for listening.

do słuchania.

Here's reason number three, this improves your skills in articulating

Oto powód numer trzy: poprawia to umiejętność artykulacji

your thoughts and arguments.

Twoje myśli i argumenty.

How frustrating is it when you have an idea, you have an opinion, but

Jak frustrujące jest to, że masz pomysł, opinię, ale

because of your English fluency, you're not able to get it out.

ze względu na twoją biegłe posługiwanie się językiem angielskim nie jesteś w stanie tego powiedzieć.

It's frustrating, right?

To frustrujące, prawda?

I've watched students trying to get out their ideas.

Obserwowałem studentów próbujących przekazać swoje pomysły.

I could tell by looking in their eyes that they had an opinion, but for some reason,

Patrząc im w oczy, mogłem stwierdzić, że mają swoje zdanie, ale z jakiegoś powodu...

they weren't able to formulate their idea.

nie byli w stanie sformułować swojego pomysłu.

They weren't able to put it into words.

Nie potrafili tego opisać słowami.

Doing this on a daily basis, my friend is going to truly

Robiąc to codziennie, mój przyjaciel naprawdę...

improve your English fluency.

popraw swoją znajomość języka angielskiego.

Here's daily practice number five, write a journal entry.

Oto piąte codzienne ćwiczenie: pisz wpis do dziennika.

Listen closely.

Słuchaj uważnie.

About your day, you see behind me, if you're watching this, I have

O twoim dniu, widzisz za mną, jeśli to oglądasz, mam

tons of journals, and if you've been following me for a long time, you

mnóstwo dzienników, a jeśli śledzisz mnie od dłuższego czasu,

know that I always say I write a lot.

Wiedz, że zawsze mówię, że dużo piszę.

I write out my ideas.

Zapisuję swoje pomysły.

I write out my plans because there's something that happens

Spisuję swoje plany, bo coś się dzieje

when you put things on paper.

kiedy spisujesz coś na papierze.

So each day, I want you to write a journal entry about your day.

Chcę, abyście każdego dnia pisali w dzienniku wpis o swoim dniu.

It doesn't have to be long.

Nie musi to być długo.

You can spend maybe two minutes, right?

Możesz poświęcić na to może dwie minuty, prawda?

The highlights of your day, right?

Najważniejsze wydarzenia Twojego dnia, prawda?

It doesn't have to be long in the beginning, but as time goes

Na początku nie musi to być długie, ale z czasem

on, you'll begin to write longer.

włącz, zaczniesz pisać dłużej.

And you might be asking Tiff, my goal is to speak English fluently.

A możesz zapytać Tiff: moim celem jest płynne mówienie po angielsku.

Why am I writing?

Dlaczego piszę?

Because remember in order to speak English fluently, you have to think first.

Pamiętaj, że aby mówić płynnie po angielsku, najpierw musisz myśleć.

So as you're writing, you're organizing your thoughts.

Pisząc, porządkujesz swoje myśli.

Woo.

Zabiegać.

I love this.

Uwielbiam to.

You're organizing your thoughts, which means when you go to speak to

Organizujesz swoje myśli, co oznacza, że kiedy zamierzasz porozmawiać z kimś,

somebody the next day and they say, Hey, how was your day yesterday?

Ktoś następnego dnia mówi: Cześć, jak minął Ci wczorajszy dzień?

Your brain is like, Oh, we got this covered.

Twój mózg myśli: „O, już się tym zajmujemy”.

We already organized our thoughts and wrote it down.

Już uporządkowaliśmy nasze myśli i je zapisaliśmy.

And you'll start saying exactly how your day was.

I zaczniesz dokładnie opowiadać, jak minął ci dzień.

Why?

Dlaczego?

Because of this daily practice.

Z powodu tej codziennej praktyki.

Here are three other reasons why this is so important.

Oto trzy kolejne powody, dla których jest to tak ważne.

The very first reason is.

Pierwszy powód jest taki.

It reinforces your writing skills and your sentence structure.

Rozwija umiejętność pisania i strukturę zdań.

Your goal is to speak English fluently with confidence, right?

Twoim celem jest płynne i pewne mówienie po angielsku, prawda?

You want to speak in a good way.

Chcesz mówić w dobry sposób.

This will help you improve your writing skills, of course, and

Pomoże Ci to oczywiście poprawić Twoje umiejętności pisania i

improve your sentence structure.

popraw strukturę swoich zdań.

Reason number two.

Powód numer dwa.

It encourages you to reflect on your experiences and express yourself.

Zachęca do refleksji nad swoimi doświadczeniami i wyrażania siebie.

I don't want you to see English as just a subject, right?

Nie chcę, żebyś traktował język angielski po prostu jako przedmiot, prawda?

Just something you're learning.

Po prostu czegoś się uczysz.

I want you to experience English.

Chcę, żebyś poznał język angielski.

I want you to feel like English is a tool in your toolkit and you can

Chcę, żebyś poczuł, że język angielski jest narzędziem w twoim zestawie narzędzi i że możesz

use it whatever you want in a way that makes you proud of yourself.

używaj go w dowolny sposób, który sprawi, że będziesz z siebie dumny.

So again, it's daily practice writing in a journal.

Tak więc, powtarzam, chodzi o codzienną praktykę pisania w dzienniku.

Encourages you to think about your life, your experiences, and how you

Zachęca do zastanowienia się nad swoim życiem, doświadczeniami i tym, jak

can speak about them in English.

Potrafię o nich mówić po angielsku.

Here is reason number three.

Oto powód numer trzy.

It provides a record of your progress and areas for improvement.

Zawiera zapis Twoich postępów i obszarów wymagających poprawy.

This is something that I want you to pay close attention to.

Chciałbym, żebyście zwrócili na to szczególną uwagę.

As you're on this journey, right?

Skoro jesteś w tej podróży, prawda?

There are going to be some hiccups.

Będą pewne niedociągnięcia.

Some mistakes you make, but if you can recognize your mistakes,

Popełniasz pewne błędy, ale jeśli potrafisz je rozpoznać,

you'll be able to correct them.

będziesz mógł je poprawić.

So writing in your journal each and every day will give you the opportunity to see,

Tak więc pisanie w swoim dzienniku każdego dnia da ci możliwość zobaczenia,

ah, this is something I'm struggling with.

Ach, z tym właśnie się zmagam.

Let me work on this more.

Daj mi jeszcze nad tym popracować.

Ah, I made this mistake yesterday.

Ach, popełniłem ten błąd wczoraj.

Let me fix this.

Daj mi to naprawić.

So this is a very important daily practice.

Jest to zatem bardzo ważna praktyka codzienna.

Again, write a journal entry about your day.

Napisz ponownie wpis do dziennika na temat swojego dnia.

Now, before we go to.

Zanim przejdziemy do...

Number six, daily practice.

Numer sześć: praktyka codzienna.

I want to remind you that in the app English with Tiffany, I have

Chcę przypomnieć, że w aplikacji English with Tiffany mam

an app and in this app each and every week, you can practice, you

aplikacja i w tej aplikacji możesz ćwiczyć co tydzień

can review what I am teaching you.

mogę przejrzeć to, czego cię uczę.

So go to the link in the description or go to your.

Więc kliknij link w opisie lub przejdź do swojego.

Google play store or apple store and go to English with Tiffany, the app.

Otwórz sklep Google Play lub Apple Store i przejdź do języka angielskiego dzięki aplikacji Tiffany.

And each week you will find a lesson that goes along with what I'm teaching

A co tydzień znajdziesz lekcję, która pasuje do tego, czego nauczam

you so that you can practice and remember what I am teaching you.

abyś mógł praktykować i pamiętać to, czego cię uczę.

All right, now let's move on to daily practice.

Dobrze, przejdźmy teraz do codziennych ćwiczeń.

Number six, number six is watch a 10 minute video about

Numer sześć, numer sześć to obejrzenie 10-minutowego filmu o

a topic that interests you.

temat, który Cię interesuje.

Now we are all familiar with YouTube because if you're watching this

Teraz wszyscy znamy YouTube, bo jeśli to oglądasz,

video, You're on YouTube, right?

wideo, Jesteś na YouTube, prawda?

So find a 10 minute video.

Znajdź więc 10-minutowy film.

Now I want you to pay close attention.

Teraz chcę, żebyście zwrócili na to szczególną uwagę.

This video does not need to be about English one more time.

Ten film nie musi znów dotyczyć języka angielskiego.

This video does not need to be about English.

Ten film nie musi dotyczyć języka angielskiego.

Yeah, that's right.

Tak, to prawda.

Instead, I want it to be about a topic that interests you and

Zamiast tego chcę, aby dotyczyło to tematu, który Cię interesuje i

it happens to be delivered.

tak się składa, że ​​zostało dostarczone.

In English, for example, I like cycling.

Na przykład po angielsku lubię jeździć na rowerze.

I love cooking, et cetera.

Uwielbiam gotować itd.

So when I was in South Korea, I would watch cooking programs

Kiedy więc byłem w Korei Południowej, oglądałem programy kulinarne

where they were speaking Korean.

gdzie rozmawiali po koreańsku.

It wasn't about the Korean language.

Nie chodziło o język koreański.

It was about my interest.

Chodziło o moje zainteresowania.

Cooking and they were speaking Korean.

Gotowali i rozmawiali po koreańsku.

You need to find a video, a 10 minute video about whatever topic

Musisz znaleźć film, 10-minutowy film na dowolny temat

that interests you, but make sure they are native English speakers.

które Cię interesują, ale upewnij się, że ich ojczystym użytkownikiem języka angielskiego.

Why is this such an important daily practice?

Dlaczego jest to tak ważna codzienna praktyka?

Here's the first reason why this is so important.

Oto pierwszy powód, dla którego jest to tak ważne.

It enhances your listening skills and comprehension.

Poprawia umiejętność słuchania i rozumienia.

Never forget that your English fluency is not just about what you're saying.

Nigdy nie zapominaj, że Twoja biegłość w języku angielskim nie polega tylko na tym, co mówisz.

It's about how you're processing information, how you're organizing your

Chodzi o to, jak przetwarzasz informacje i jak je organizujesz.

thoughts and formulating your ideas.

myśli i formułowanie swoich pomysłów.

Think about a child.

Pomyśl o dziecku.

A child doesn't speak as soon as it comes out the womb, it's constantly listening.

Dziecko nie zaczyna mówić od razu po urodzeniu, ono nieustannie słucha.

It's constantly trying to comprehend.

Ciągle próbuje zrozumieć.

And then all of a sudden, one day, dada, one day, mama, these

I nagle, pewnego dnia, tato, pewnego dnia, mama, te

things happen after the child has been listening and comprehending.

rzeczy dzieją się po tym, jak dziecko zaczęło słuchać i rozumieć.

The same is true for you.

To samo dotyczy Ciebie.

If your goal is to speak English fluently, you must first master this.

Jeśli Twoim celem jest płynne mówienie po angielsku, najpierw musisz opanować ten język.

Watch a 10 minute video, and this will help your listening

Obejrzyj 10-minutowy film, a pomoże Ci to w słuchaniu

skills and comprehension.

umiejętności i zrozumienie.

Reason number two, it introduces you to new vocabulary and expressions.

Powód numer dwa: poznajesz nowe słownictwo i wyrażenia.

I mentioned earlier that I love to cook, right?

Wspominałam wcześniej, że uwielbiam gotować, prawda?

And I would watch Korean cooking programs.

I oglądałem programy o kuchni koreańskiej.

Because I love to cook, whenever they would mention a step that I was familiar

Ponieważ uwielbiam gotować, za każdym razem, gdy wspominali o czynności, którą znałem,

with, and I knew the words for in English, I would all of a sudden, Oh, perk up.

z, i znałem słowa oznaczające po angielsku, nagle, och, ożywiłem się.

Wait a minute.

Uh, this is how you describe this step in Korean.

Poczekaj chwilę.

No cóż, tak właśnie opisuje się ten krok po koreańsku.

I was learning new words, learning new expressions, learning new

Uczyłem się nowych słów, nowych wyrażeń, nowych

phrases in a natural environment.

zwroty w środowisku naturalnym.

This is what we want you to do a daily practice.

To właśnie chcemy, abyście robili codziennie.

Here we go.

And reason number three.

Zaczynamy.

I powód numer trzy.

This keeps your learning engaging and relevant to your interests.

Dzięki temu nauka będzie angażująca i dostosowana do Twoich zainteresowań.

One of my goals as your English teacher is to truly help you fall in love

Jednym z moich celów jako Twojego nauczyciela języka angielskiego jest pomóc Ci się naprawdę zakochać

with English, to take the stress away, to remove the frustration, to remove

z angielskim, aby pozbyć się stresu, usunąć frustrację, usunąć

the difficulties that you've been experiencing on your English journey.

trudności, których doświadczyłeś w trakcie swojej podróży po Anglii.

I want you to enjoy learning.

Chcę, żebyś czerpał przyjemność z nauki.

Learning English.

Nauka języka angielskiego.

So when you watch a video about something you're interested in, it won't be boring.

Więc kiedy oglądasz film o czymś, co cię interesuje, na pewno nie będzie ci nudno.

Why?

Dlaczego?

Because you are interested in the topic.

Ponieważ interesuje Cię ten temat.

Let's move on.

Przejdźmy dalej.

Daily practice number seven.

Codzienna praktyka numer siedem.

Number seven is another good one.

Numer siedem jest równie dobry.

Repeat.

Powtarzać.

Five sentences from the video you watched.

Pięć zdań z obejrzanego filmu.

I'll say it again.

Powtórzę to jeszcze raz.

Repeat five sentences from the video you watched.

Powtórz pięć zdań z obejrzanego filmu.

So you found the YouTube video, you watched it, right?

Znalazłeś więc film na YouTube i go obejrzałeś, tak?

Then you're going to go back, watch it again as you're watching it.

Potem wrócisz i obejrzysz jeszcze raz, tak jak oglądałeś.

When you hear a sentence that interests you, pause it.

Kiedy usłyszysz zdanie, które cię interesuje, zatrzymaj się na chwilę.

Write that sentence down or repeat immediately after the person.

Zapisz to zdanie lub powtórz je zaraz po tej osobie.

Again, you want to repeat five sentences from the video you watched.

Ponownie chcesz powtórzyć pięć zdań z obejrzanego filmu.

Why is this such an important daily practice?

Dlaczego jest to tak ważna codzienna praktyka?

Here is the first reason.

Oto pierwszy powód.

Reason number one, it improves your pronunciation and intonation.

Powód numer jeden: poprawia wymowę i intonację.

When I was living in South Korea, many times, honestly, almost

Kiedy mieszkałem w Korei Południowej, szczerze mówiąc, wiele razy prawie

every time when I would speak, if the person couldn't see my face.

za każdym razem, gdy mówiłem, a druga osoba nie mogła widzieć mojej twarzy.

If I was on the phone or maybe I was sitting behind them,

Gdybym rozmawiał przez telefon lub siedział za nimi,

they thought I was Korean.

myśleli, że jestem Koreańczykiem.

Why?

Because of my pronunciation and my intonation.

Dlaczego?

Ze względu na moją wymowę i intonację.

How did I master these two things?

Jak opanowałem te dwie rzeczy?

By watching videos of Koreans speaking about topics I was interested in.

Oglądając filmy, w których Koreańczycy wypowiadają się na tematy, które mnie interesowały.

Listen, I know what you're going through.

Słuchaj, wiem, przez co przechodzisz.

I went through the same thing when I was learning Korean and my goal is

Przechodziłem przez to samo, kiedy uczyłem się koreańskiego i moim celem jest

to help you overcome this challenge.

aby pomóc Ci pokonać to wyzwanie.

So reason number one, it improves your pronunciation and your intonation.

Powód numer jeden: poprawia wymowę i intonację.

Reason number two, it reinforces new vocabulary.

Powód numer dwa: utrwala nowe słownictwo.

Sentence structures.

Struktury zdaniowe.

Why?

Because you're saying it, you're repeating the sentence.

Dlaczego?

Ponieważ to mówisz, powtarzasz zdanie.

So your brain says, okay, I guess this is going into our database.

Więc twój mózg mówi: OK, chyba to trafi do naszej bazy danych.

Reason number three, it enhances your memory and recall.

Powód numer trzy: poprawia pamięć i przypominanie.

Through repetition, this is again, going to help you improve your English fluency.

Dzięki powtarzaniu, znów będziesz w stanie poprawić swoją biegłość w języku angielskim.

Let's move on now to daily practice.

Przejdźmy teraz do codziennej praktyki.

Number eight daily practice.

Praktyka numer osiem - codziennie.

Number eight is learn one new English vocabulary word, just one.

Numer osiem to nauczenie się jednego nowego słowa w języku angielskim, tylko jednego.

Figure out an English vocabulary word that you want to master and learn that word.

Wybierz słowo w języku angielskim, które chcesz opanować, i naucz się go.

You might ask Tiff, why just one word?

Możesz zapytać Tiff, dlaczego tylko jedno słowo?

Here we go.

Zaczynamy.

Reason number one, it expands your vocabulary incrementally, right?

Powód numer jeden: stopniowo poszerzasz swoje słownictwo, prawda?

It uses this method of, Hey, let's be consistent.

Wykorzystuje metodę: Hej, bądźmy konsekwentni.

It's okay.

Jest w porządku.

It's not too much one word a day.

To nie jest zbyt wiele – jedno słowo dziennie.

You can master that word and you'll continue doing it.

Możesz opanować to słowo i będziesz to robić dalej.

Reason number two, it encourages you to develop the habit of continuous learning.

Powód numer dwa: zachęca do wyrobienia w sobie nawyku ciągłej nauki.

Not overwhelming, easy to be consistent because it's one vocabulary word.

Nie jest przytłaczające, łatwo zachować spójność, ponieważ jest to jedno słowo w słowniku.

And reason number three, it provides you with a sense of achievement and progress.

Powód numer trzy: daje ci poczucie osiągnięcia i postępu.

Wow.

Wow.

This month I have learned 30 new English vocabulary words that I can

W tym miesiącu nauczyłem się 30 nowych angielskich słów, których mogę używać

actually use to express myself because remember English fluency is all about.

Właściwie używam tego do wyrażania siebie, ponieważ należy pamiętać, że biegłość w języku angielskim jest najważniejsza.

Expressing, expressing, expressing simple things and complex

Wyrażanie, wyrażanie, wyrażanie prostych i złożonych rzeczy

things in an interesting way.

rzeczy w interesujący sposób.

This is why this daily practice is so important.

Dlatego tak ważna jest codzienna praktyka.

Daily practice number nine, write down something that you are proud

Codzienne ćwiczenie numer dziewięć: zapisz coś, z czego jesteś dumny

of related to your English journey.

związanych z Twoją podróżą po Anglii.

I'm going to say this one more time, write down something that you are proud

Powiem to jeszcze raz: zapisz coś, z czego jesteś dumny

of related to your English journey.

związanych z Twoją podróżą po Anglii.

And I want you to stay till the end, because I'm going to tell us,

I chcę, żebyście zostali do końca, bo zamierzam nam powiedzieć,

tell you a story that is related to this daily practice, something that

opowiedzieć ci historię związaną z tą codzienną praktyką, czymś, co

I experienced as well, why is it so important for you to write down

Ja też tego doświadczyłam, dlaczego tak ważne jest dla Ciebie, aby to zapisać

something that you are proud of?

coś, z czego jesteś dumny?

I want us to look at reason number one, this boosts your motivation

Chcę, żebyśmy przyjrzeli się pierwszemu powodowi, który zwiększa twoją motywację

and your self confidence.

i Twojej pewności siebie.

It's.

Jego.

I want you to pay attention, learning English is not easy.

Chcę, żebyście zwrócili uwagę, nauka angielskiego nie jest łatwa.

It is a challenge.

To jest wyzwanie.

It is difficult.

To jest trudne.

And sometimes I know it can be frustrating and you get down on yourself.

A czasami wiem, że to może być frustrujące i powodować u Ciebie przygnębienie.

If you make a mistake, when you're speaking to someone, if you can't

Jeśli popełnisz błąd, rozmawiając z kimś, jeśli nie możesz

remember a word, if someone else speaks better than you, all of a

zapamiętaj słowo, jeśli ktoś mówi lepiej od ciebie, wszystko jedno

sudden you might feel discouraged.

nagle możesz poczuć się zniechęcony.

But when you remember how far you've come, how many new words you've

Ale kiedy przypomnisz sobie, jak daleko zaszłaś, ile nowych słów poznałaś,

learned, how many new expressions, how many new idioms, how much you have

nauczyłeś się, ile nowych wyrażeń, ile nowych idiomów, ile masz

learned, you'll feel more motivated.

Dowiedz się więcej, poczujesz się bardziej zmotywowany.

You'll feel more confident.

Będziesz czuć się pewniej.

You'll realize that nothing is impossible for you.

Zrozumiesz, że dla Ciebie nie ma rzeczy niemożliwych.

So it's important to every day, write down something you're proud of.

Dlatego ważne jest, aby każdego dnia zapisywać coś, z czego jesteśmy dumni.

Why I learned a new word today, man, I said hi.

Dlaczego dziś nauczyłem się nowego słowa? Powiedziałem „cześć”.

And I had a short conversation with a native English speaker today.

Dziś odbyłem krótką rozmowę z osobą, dla której angielski jest językiem ojczystym.

I practiced with my friend today, write down something you are proud

Ćwiczyłem dziś z moim przyjacielem, napisz coś, z czego jesteś dumny

of related to your English journey.

związanych z Twoją podróżą po Anglii.

Reason number two.

Powód numer dwa.

It encourages you to reflect positively on your progress.

Zachęca do pozytywnego myślenia o swoich postępach.

And again, I'm saying this because I totally understand.

I powtarzam, bo doskonale cię rozumiem.

It's so easy to feel, uh, discouraged.

Tak łatwo poczuć zniechęcenie.

It's so easy to kind of have this negative voice in your head when you've

Bardzo łatwo jest mieć w głowie ten negatywny głos, kiedy...

been studying a language for so long and you don't seem to be making progress.

Uczę się języka od tak dawna, a nie robisz żadnych postępów.

It's very easy to feel discouraged.

Bardzo łatwo jest poczuć zniechęcenie.

I don't want you to go through that anymore.

Nie chcę, żebyś już przez to przechodził.

Write down something you're proud of.

Napisz coś, z czego jesteś dumny.

Each and every day.

Każdego dnia.

And reason number three, it helps you set and achieve personal learning goals.

Powód numer trzy: pomaga wyznaczać i osiągać osobiste cele edukacyjne.

Your goal is to speak English fluently, and you have to track your progress,

Twoim celem jest płynne mówienie po angielsku i musisz śledzić swoje postępy,

track your journey, and I guarantee my friend, I guarantee as you follow these

śledź swoją podróż i gwarantuję, mój przyjacielu, gwarantuję, że jeśli będziesz postępować zgodnie z tymi wskazówkami,

daily practices, you can do all nine or you can choose which ones you like.

codzienne ćwiczenia, możesz wykonywać wszystkie dziewięć lub wybrać te, które lubisz.

You will improve your English fluency.

Poprawisz swoją znajomość języka angielskiego.

The very first technique I want you to follow is.

Pierwsza technika, którą chcę, abyś zastosował, to.

Writing in English daily.

Piszę codziennie po angielsku.

I say this all the time to my students again, writing in English daily.

Powtarzam to ciągle moim uczniom, pisząc codziennie po angielsku.

If you're watching this video, some of you are listening to it on the podcast.

Jeśli oglądacie ten film, część z was słucha go w formie podcastu.

You'll see behind me, there are tons of journals and notebooks.

Za mną zobaczysz mnóstwo dzienników i notatników.

Why?

Because I write on a regular basis.

Dlaczego?

Ponieważ piszę regularnie.

So I understand the importance of writing daily.

Dlatego rozumiem, jak ważne jest codzienne pisanie.

When you start writing in English daily, many.

Kiedy zaczniesz pisać po angielsku codziennie, wielu.

Things are going to happen.

Różne rzeczy będą się działy.

Here's the description that breaks this down.

Oto opis wyjaśniający to zagadnienie.

You need to keep a journal or a diary in English because it will help you organize

Musisz prowadzić dziennik lub pamiętnik w języku angielskim, ponieważ pomoże ci to uporządkować

your thoughts and apply new vocabulary.

swoje myśli i zastosuj nowe słownictwo.

You're constantly learning new things.

Ciągle uczysz się nowych rzeczy.

If you watched the lesson from last week, where I taught you seven new English

Jeśli oglądałeś lekcję z zeszłego tygodnia, w której uczyłem cię siedmiu nowych słów w języku angielskim,

expressions, you could have written those English expressions down in your notebook.

wyrażenia, mógłbyś zapisać te angielskie wyrażenia w swoim notatniku.

You have a journal or buy a journal and start writing in it on a daily basis.

Możesz założyć dziennik lub kupić dziennik i zacząć pisać w nim codziennie.

Why is this so beneficial?

Dlaczego jest to tak korzystne?

This is the benefit.

To jest korzyść.

You see this exercise, this practice of writing in an English journal, every

Widzisz to ćwiczenie, tę praktykę pisania w angielskim dzienniku, za każdym razem

day aids in internalizing grammatical structures and expressions, making

dzień pomaga w przyswajaniu struktur gramatycznych i wyrażeń, co sprawia, że

them more accessible for speaking.

uczynić je bardziej przystępnymi do mówienia.

Now, you know, I don't teach grammar on my channel.

Wiecie, nie uczę gramatyki na swoim kanale.

I don't teach grammar in my academy.

Nie uczę gramatyki w mojej akademii.

That is something that you have heard me say over and over again.

To jest coś, co słyszeliście, jak mówiłem raz po raz.

Even though I don't have grammar lessons, my students still improve their grammar.

Mimo że nie mam lekcji gramatyki, moi uczniowie i tak ją doskonalą.

Why?

Dlaczego?

Because they follow these techniques, techniques, just like this one.

Ponieważ stosują takie techniki, jak ta.

When you're writing on a regular basis, you're also going to start editing

Kiedy piszesz regularnie, zaczynasz także edytować

yourself like, wait a minute, this doesn't look like what I read yesterday.

Pomyśl sobie: „Zaczekaj chwilę, to nie wygląda jak to, co czytałem wczoraj”.

This doesn't read the same way that Tiffany's, uh, presentations sound.

To nie brzmi tak samo, jak prezentacje Tiffany.

Something's off and you'll start correcting yourself.

Coś jest nie tak i zaczniesz to korygować.

This will help you improve your grammar and start using words naturally.

Pomoże Ci to udoskonalić gramatykę i zacząć używać słów w sposób naturalny.

So later on, when you go to speak, you'll remember what you wrote.

Więc później, kiedy będziesz przemawiać, będziesz pamiętać, co napisałeś.

So again, technique number one, write in English.

Zatem powtórzę, technika numer jeden: pisz po angielsku.

Daily technique, number two, this technique, speech shadowing.

Technika codzienna, numer dwa, ta technika: obserwowanie mowy.

I want you to repeat after me at the same pace.

Chcę, żebyście powtórzyli za mną w tym samym tempie.

I want you to repeat this.

Chcę, żebyś to powtórzył.

Hey, you look amazing today.

Hej, wyglądasz dziś niesamowicie.

Good.

Dobry.

One more time.

Jeszcze raz.

Hey, you look amazing today.

Hej, wyglądasz dziś niesamowicie.

Speech shadowing is all about not just repeating the words, but repeating

W przypadku cieniowania mowy nie chodzi tylko o powtarzanie słów, ale o powtarzanie ich w sposób ciągły.

the pace, repeating the inflections.

tempo, powtarzanie intonacji.

This is going to help you.

To ci pomoże.

So here it is.

No i oto jest.

Practice speaking by mimicking or shadowing a native speaker's speech

Ćwicz mówienie, naśladując lub naśladując mowę rodzimego użytkownika języka

from audio or video resources, trying to match their pronunciation, their

z zasobów audio lub wideo, starając się dopasować ich wymowę, ich

tone, and their pace with the speaker.

tonu i tempa wypowiedzi mówcy.

We're talking about helping you finally master English fluency technique.

Mówimy o tym, jak pomóc Ci w końcu opanować technikę płynnego mówienia po angielsku.

Number two is all about speech shadowing.

Numer dwa dotyczy śledzenia mowy.

Here is the benefit.

Oto korzyść.

This technique will help you, my friend, improve your accent, your

Ta technika pomoże ci, mój przyjacielu, poprawić twój akcent,

intonation and fluency by training your ears and speech muscles to speak.

intonację i płynność mówienia poprzez ćwiczenie uszu i mięśni mowy.

Simultaneously at the same time, this is why this technique is

Jednocześnie w tym samym czasie, dlatego ta technika jest

so important and so powerful.

tak ważne i tak potężne.

So again, technique number two, speech shadowing, mimicking someone else.

A więc ponownie, technika numer dwa: naśladowanie mowy, naśladowanie kogoś innego.

Technique number three.

Technika numer trzy.

Ted talks and educational lectures again, Ted talks and educational lectures.

Jeszcze raz wykłady TED i wykłady edukacyjne, jeszcze raz wykłady TED i wykłady edukacyjne.

We're living in a time where information is available to us.

Żyjemy w czasach, w których informacja jest dla nas powszechnie dostępna.

For free, you can go on YouTube, which is where you're watching this video and

Za darmo możesz wejść na YouTube, gdzie oglądasz ten film i

access tons upon tons of videos, including TED talks and educational lectures.

uzyskaj dostęp do mnóstwa materiałów wideo, w tym wykładów TED i wykładów edukacyjnych.

So what you're going to do is watch TED talks.

Więc to co będziesz robić, to oglądać wykłady TED.

Why watching TED talks and educational lectures in English exposes you to

Dlaczego oglądanie wykładów TED i wykładów edukacyjnych w języku angielskim pozwala na zapoznanie się z

complex ideas and specialized vocabulary.

złożone idee i specjalistyczne słownictwo.

Remember your goal is to improve your English fluency in order

Pamiętaj, że Twoim celem jest poprawa płynności w posługiwaniu się językiem angielskim,

to improve your English fluency.

aby poprawić swoją znajomość języka angielskiego.

You have to improve your vocabulary.

Musisz udoskonalić swoje słownictwo.

You have to be exposed to more English.

Musisz mieć więcej kontaktu z językiem angielskim.

This is a technique that will help you.

To technika, która ci pomoże.

Here's the benefit.

Oto korzyść.

It improves your comprehension of advanced topics and aids in acquiring

Poprawia zrozumienie zaawansowanych tematów i pomaga w przyswajaniu wiedzy.

academic or professional language skills.

umiejętności językowe w zakresie akademickim i zawodowym.

Skills you're trying to get to the next level.

Umiejętności, które chcesz podnieść na wyższy poziom.

So you have to watch people.

Dlatego trzeba obserwować ludzi.

You have to listen to people who are at the level you are trying to get to.

Musisz słuchać ludzi, którzy są na poziomie, do którego chcesz dotrzeć.

So again, technique number three, TED talks and educational lectures.

A więc powtórzę, technika numer trzy: wykłady TED i wykłady edukacyjne.

Technique number four.

Technika numer cztery.

This technique is creative writing in English.

Technika ta jest pisaniem kreatywnym w języku angielskim.

Now, remember the first technique was about writing

Teraz pamiętaj, że pierwsza technika polegała na pisaniu

in a daily journal in English.

w dzienniku w języku angielskim.

Technique number four is a little bit different.

Technika numer 4 jest trochę inna.

Technique number four is.

Technika numer cztery to.

Creative writing in English.

Twórcze pisanie w języku angielskim.

Let me explain engaging in creative writing activities, like crafting stories,

Pozwól mi wyjaśnić, na czym polega angażowanie się w kreatywne działania pisarskie, takie jak tworzenie opowieści,

poems, or blogs in English, writing about your daily life is in your journal.

wiersze lub blogi w języku angielskim, pisanie o swoim codziennym życiu w dzienniku.

But you're writing about things that actually happened.

Ale piszesz o rzeczach, które wydarzyły się naprawdę.

Creative writing is all about using your imagination, coming up with interesting

Pisanie kreatywne polega na używaniu wyobraźni i wymyślaniu ciekawych pomysłów.

stories or coming up with things you want to teach other people by writing a

historie lub wymyślanie rzeczy, których chcesz nauczyć innych ludzi, pisząc

blog, or even writing a poem in English.

bloga, a nawet napisać wiersz po angielsku.

This technique will stretch your brain in a different way.

Ta technika rozciągnie twój mózg w inny sposób.

You're not just documenting your day.

Nie tylko dokumentujesz swój dzień.

Instead, you're coming up with ideas and situations in English.

Zamiast tego wymyślasz pomysły i sytuacje w języku angielskim.

This technique, once again, will help you master English fluency.

Ta technika pomoże ci po raz kolejny opanować płynność języka angielskiego.

Here's another benefit.

Oto kolejna korzyść.

It encourages, it encourages innovative use of language and deeper

Zachęca do innowacyjnego używania języka i głębszego

engagement with linguistic structures, enhancing expressive capabilities.

zaangażowanie w struktury językowe, poprawa zdolności ekspresyjnych.

It will help you express yourself more because you are forcing your

Pomoże ci to wyrazić siebie bardziej, ponieważ zmuszasz się do

mind, forcing your brain to pull on all of these things you've learned to

umysł, zmuszając mózg do przetwarzania wszystkich tych rzeczy, których się nauczyłeś

make them into something interesting.

zrób z nich coś interesującego.

This technique is going to take your English to the next level.

Ta technika przeniesie Twój angielski na wyższy poziom.

Technique number five technique.

Technika numer pięć.

Number five is listening to English audio books.

Numerem pięć jest słuchanie audiobooków w języku angielskim.

Audiobooks are powerful.

Audiobooki mają wielką moc.

I have audio books on my phone and it's very convenient to listen

Mam audiobooki w telefonie i słuchanie ich jest bardzo wygodne

to an audio book while I'm either working or cooking or exercising.

do słuchania audiobooka podczas pracy, gotowania lub ćwiczeń.

You have access to audio books.

Masz dostęp do audiobooków.

So listen to an English audio book, incorporating English audio

Posłuchaj więc angielskiej książki audio, zawierającej angielskie nagrania audio

books into your routine, allows you to hear complex narratives.

Wprowadzając książki do swojej rutyny, możesz słuchać złożonych opowieści.

When you're listening to an audio book, you're listening to an individual

Kiedy słuchasz audiobooka, słuchasz konkretnej osoby.

who's a native English speaker.

dla którego angielski jest językiem ojczystym.

They're not speaking slowly.

Oni nie mówią powoli.

They're speaking at a regular pace about complex topics, and this gives your

Rozmawiają w regularnym tempie o złożonych tematach, co daje ci

brain the opportunity to process the information, listening to audio books.

mózg ma możliwość przetwarzania informacji, słuchając audiobooków.

As your brain learns to process the information, you will also be

W miarę jak Twój mózg uczy się przetwarzać informacje, Ty również będziesz

able to regurgitate to use the same patterns when you speak English.

możliwość powtarzania tych samych wzorców podczas mówienia po angielsku.

So again, listening to English audio books, what is another benefit?

Więc jeszcze raz, jaka jest kolejna korzyść ze słuchania angielskich audiobooków?

It sharpens your listening skills and introduces you to diverse literary

Wyostrza umiejętność słuchania i wprowadza w różnorodną literaturę.

vocabularies and storytelling techniques.

słownictwo i techniki opowiadania historii.

You're going to be a better storyteller.

Będziesz lepszym gawędziarzem.

You're going to have a more expansive vocabulary.

Będziesz mieć bogatsze słownictwo.

This is why this technique is so important.

Dlatego ta technika jest tak ważna.

Technique number six, another good one.

Technika numer sześć, również dobra.

Technique number six, book clubs and discussion groups.

Technika numer szósty: kluby książki i grupy dyskusyjne.

You want to become a part of, or join book clubs or discussion groups.

Chcesz zostać członkiem klubów książki lub grup dyskusyjnych? Dołącz do nich.

You have to practice what you are learning.

Musisz ćwiczyć to, czego się uczysz.

Now, here's the thing participating in English speaking book clubs or

No cóż, chodzi o udział w klubach książki anglojęzycznej lub

discussion Offers you a chance or an opportunity to explore literature and

dyskusja Oferuje Ci szansę lub okazję do zapoznania się z literaturą i

express your opinions in order to speak English fluently, you have to be able

wyrażaj swoje opinie aby mówić płynnie po angielsku, musisz być w stanie

to put into words, your ideas, your opinions, your thoughts, and joining

wyrazić słowami swoje pomysły, opinie, myśli i połączyć

a book club can help you do this.

Klub książki może ci w tym pomóc.

You see discussing books.

Widzisz, rozmawiamy o książkach.

Can enhance your vocabulary, your comprehension, and the ability to

Może zwiększyć Twoje słownictwo, zrozumienie i zdolność do

formulate and express complex ideas.

Formułować i wyrażać złożone idee.

Clearly we're talking about helping you master English fluency, and

Oczywiście mówimy o tym, aby pomóc Ci opanować płynność języka angielskiego, a

it's not just about reading a book.

Nie chodzi tu tylko o przeczytanie książki.

You have to utilize different techniques to get where you are trying to go.

Aby osiągnąć zamierzony cel, należy zastosować różne techniki.

So again, technique number six, book clubs and discussion groups.

A więc powtórzę, technika numer szósty: kluby książki i grupy dyskusyjne.

Technique.

Technika.

Number seven, subscribe to English newsletter.

Numer siedem, zapisz się na newsletter w języku angielskim.

Newsletters again, subscribe to English newsletters, reading newsletters from

Ponownie newslettery, zapisz się na newslettery w języku angielskim, czytaj newslettery z

reputable sources in English, keeps you updated with current events and

wiarygodne źródła w języku angielskim, informują o bieżących wydarzeniach i

exposes you to formal written English.

zapoznaje Cię z formalnym językiem pisanym.

This is so powerful.

To jest takie potężne.

Again, we are living in a time where so many things are available for free.

Ponownie, żyjemy w czasach, w których tak wiele rzeczy dostępnych jest za darmo.

You can sign up for an English newsletter.

Możesz zapisać się na newsletter w języku angielskim.

Again.

Ponownie.

This is a newsletter meant for native English speakers.

To newsletter przeznaczony dla rodzimych użytkowników języka angielskiego.

It's not about English.

Nie chodzi o język angielski.

It's literally about current events, things going on,

To dosłownie dotyczy bieżących wydarzeń, rzeczy, które się dzieją,

and it's written in English.

i jest napisane po angielsku.

You can find an English newsletter, sign up for the newsletter totally for free.

Możesz znaleźć newsletter w języku angielskim, zapisz się do newslettera całkowicie za darmo.

And every day, have an email sent to you where you're reading in

I każdego dnia otrzymuj e-mail z informacją o tym, co czytasz

English about the current events.

Angielski o bieżących wydarzeniach.

This is a powerful technique.

To potężna technika.

One of the main benefits.

Jedna z głównych korzyści.

It enhances your reading comprehension and familiarizes you with the tone and style

Poprawia zrozumienie czytanego tekstu i pozwala zapoznać się z tonem i stylem

of professional and journalistic writing.

pisarstwa profesjonalnego i dziennikarskiego.

We're trying to help you speak English fluently.

Staramy się pomóc Ci mówić płynnie po angielsku.

We're trying to help you master English fluency.

Staramy się pomóc Ci opanować biegłość w posługiwaniu się językiem angielskim.

And in order to master English fluency, you have to actually

A żeby opanować biegłość w języku angielskim, trzeba naprawdę

read more and write more.

czytaj więcej i pisz więcej.

So again, technique number seven, subscribe to English newsletters.

A więc powtórzę, technika numer siedem: zapisz się na newslettery w języku angielskim.

Technique number eight, mind mapping in English.

Technika numer osiem: mapowanie myśli w języku angielskim.

Once again, mind mapping in English.

Po raz kolejny mapa myśli w języku angielskim.

Now this is all about using mind maps to organize your thoughts

Teraz wszystko o tym, jak używać map myśli, aby uporządkować swoje myśli

or plan projects in English.

lub planuj projekty w języku angielskim.

I love this technique.

Uwielbiam tę technikę.

This is how I think this is.

Tak właśnie myślę.

I've always thought again, this refers to organizing your thoughts before speaking.

Zawsze uważałem, że chodzi tu o uporządkowanie myśli przed mówieniem.

This refers to having supporting pieces of information for your idea.

Chodzi o posiadanie informacji wspierających twój pomysł.

And then speaking, I remember when I was in high school, we did it in college as

A potem, kiedy mówię, pamiętam, że byłem w liceum, robiliśmy to na studiach, jako

well, but we did it more in high school.

No cóż, ale robiliśmy to częściej w liceum.

We'd have.

Tak byśmy zrobili.

On a piece of paper, a diagram with circles in the middle

Na kartce papieru narysuj diagram z okręgami w środku

would be your main point.

byłby twoim głównym punktem.

On the outside of that bigger circle would be smaller circles with supporting points,

Na zewnątrz tego większego okręgu będą mniejsze okręgi z punktami podparcia,

reasons, examples, to support your idea.

powody, przykłady, które potwierdzą Twój pomysł.

This is a mind map, making sure you have a main idea and then connecting

To mapa myśli, dzięki której upewnisz się, że masz główną myśl, a następnie połączysz ją

points that support that main idea.

punkty wspierające tę główną ideę.

Creating mind maps is important.

Tworzenie map myśli jest ważne.

Here's the benefit.

Oto korzyść.

The visual and organizational tool.

Narzędzie wizualne i organizacyjne.

This tool not only aids in planning, but also in thinking and brainstorming

To narzędzie nie tylko pomaga w planowaniu, ale także w myśleniu i burzy mózgów

directly in English, promoting fluency in thought processes.

bezpośrednio w języku angielskim, promując płynność procesów myślowych.

Get a piece of paper, get a notebook and write out your thoughts and then create

Weź kartkę papieru, weź notatnik i zapisz swoje myśli, a następnie stwórz

visuals, circles, squares, rectangles, to organize your thoughts, mind mapping.

wizualizacje, koła, kwadraty, prostokąty, do organizowania myśli, mapy myśli.

Game changer.

Przełomowy moment.

I love this technique.

Uwielbiam tę technikę.

Technique number nine.

Technika numer dziewięć.

Practicing with karaoke in English.

Ćwiczenie karaoke w języku angielskim.

I almost paused.

Prawie się zatrzymałem.

I'm like, wait a minute.

We're going to sing practicing with karaoke in English.

Mówię sobie: „Poczekaj chwilę”.

Będziemy ćwiczyć śpiewanie w formie karaoke po angielsku.

Let me explain singing along to English songs, using karaoke videos

Pozwól, że wyjaśnię, jak śpiewać piosenki po angielsku, korzystając z filmów karaoke

or apps to improve pronunciation and.

lub aplikacje poprawiające wymowę.

Rhythm, when you sing a song, when you're enjoying it, you're actually improving

Rytm, kiedy śpiewasz piosenkę, kiedy ci się to podoba, tak naprawdę się rozwijasz

your pronunciation, following the rhythm.

Twoja wymowa, zgodna z rytmem.

It's a relaxed way of studying English.

To relaksujący sposób nauki języka angielskiego.

Here's the benefit.

Oto korzyść.

This technique engages listening skills and mimicry in a fun musical

Ta technika angażuje umiejętności słuchania i mimikę w zabawny musical

context, enhancing your ability to hear and reproduce sounds naturally.

kontekst, zwiększając twoją zdolność do naturalnego słyszenia i odtwarzania dźwięków.

Accurately.

Dokładnie.

This is a fun way to learn how to master English fluency.

To świetny sposób na naukę płynnego mówienia po angielsku.

All right.

Technique number 10.

W porządku.

Technika numer 10.

Here we go.

Zaczynamy.

Creating English content.

Tworzenie treści w języku angielskim.

Ooh, boy.

O, chłopcze.

All right.

Creating English content.

W porządku.

Tworzenie treści w języku angielskim.

Here we go.

Start a blog, YouTube channel, or podcast in English about your

Zaczynamy.

Załóż bloga, kanał na YouTube lub podcast w języku angielskim na temat swojego

hobbies, your studies or daily life.

hobby, studia lub życie codzienne.

I'm going to pause.

Zatrzymam się na chwilę.

You start a YouTube channel.

Zakładasz kanał na YouTube.

You start a blog, you start a podcast about something you're interested in.

Zakładasz bloga, zaczynasz podcast o czymś, co cię interesuje.

I have had students in my Academy, the Speak English with Tiffany Academy

W mojej Akademii, Speak English with Tiffany Academy, miałam uczniów

who have done this exact thing.

którzy zrobili dokładnie to samo.

Started YouTube channels about makeup, started YouTube channels

Założyłem kanały na YouTube o makijażu, założyłem kanały na YouTube

about their travels, started YouTube channels about their English journey.

o swoich podróżach, założyli kanały na YouTube o swojej podróży po Anglii.

And what happens when you do this?

A co się dzieje, gdy to robisz?

Your English will start to improve even faster.

Twój angielski będzie się poprawiał jeszcze szybciej.

I know it can be a little bit nerve wracking.

Wiem, że to może być trochę stresujące.

You're a little nervous, not sure, but trust me, this technique you're

Jesteś trochę zdenerwowany, nie jestem pewien, ale zaufaj mi, ta technika jest dla ciebie

talking about, we're talking about improving and mastering English

mówimy o, mówimy o doskonaleniu i opanowaniu języka angielskiego

fluency and doing it faster.

płynność i szybsze wykonywanie zadań.

Here's the benefit develops writing or speaking skills while

Oto korzyści, jakie daje rozwijanie umiejętności pisania i mówienia podczas

connecting with the broader audience, encouraging regular language use.

nawiązywanie kontaktu z szerszą publicznością, zachęcanie do regularnego używania języka.

I got to post a video next week, so I need to repair.

Muszę opublikować filmik w przyszłym tygodniu, więc muszę zrobić naprawę.

I need to mind map before I record my YouTube video.

Muszę stworzyć mapę myśli zanim nagram film na YouTube.

This technique creating English content connects other techniques as well.

Ta technika tworzenia treści w języku angielskim łączy również inne techniki.

Start doing it.

Zacznij to robić.

I'm telling you and technique number 11.

Podam ci technikę numer 11.

Here we go.

Zaczynamy.

Number 11, exploring English literature, reading classic and contemporary

Numer 11, eksploracja literatury angielskiej, czytanie klasyki i współczesności

English literature to gain exposure to rich language, storytelling

Literatura angielska, aby poznać bogaty język i opowiadanie historii

techniques, and cultural insights.

techniki i spostrzeżenia kulturowe.

This is a way again, for you to enjoy the process of learning English, to expand

To sposób, aby znów cieszyć się nauką języka angielskiego i go rozwijać.

your vocabulary and to enhance your skills as it relates to expressing your ideas.

Twoje słownictwo i rozwijanie umiejętności wyrażania swoich idei.

The benefit, this builds a deeper understanding of language, nuance,

Korzyść, jaką to daje, to głębsze zrozumienie języka, niuansów,

historical context, and various literary styles and genres.

kontekst historyczny oraz różne style i gatunki literackie.

You're going to expand your horizons.

Poszerzysz swoje horyzonty.

This is what it's all about.

O to właśnie chodzi.

As you're trying to master English fluency, remember to put

Próbując opanować płynność języka angielskiego, pamiętaj o tym, aby

these techniques into practice.

te techniki w praktyce.

Tip number one, the very first tip you need to know in order

Wskazówka numer jeden, pierwsza wskazówka, którą musisz znać, aby

to speak English fluently is to immerse yourself in English.

Mówienie płynnie po angielsku oznacza zanurzenie się w języku angielskim.

Once again, immerse yourself in English.

Po raz kolejny zanurz się w języku angielskim.

Now, what does this mean?

Co to zatem oznacza?

It means that you, my friend need to surround yourself with

Oznacza to, że ty, mój przyjacielu, musisz otaczać się

English speakers and content.

Anglojęzyczni użytkownicy i treści.

But don't get nervous.

Ale nie denerwuj się.

Don't get frustrated.

Nie denerwuj się.

Don't get worried.

Nie martw się.

Maybe you live in a country where there are not a lot of

Być może mieszkasz w kraju, w którym nie ma zbyt wielu

English speakers around you.

Ludzie mówiący po angielsku wokół Ciebie.

You still can use this tip.

Nadal możesz skorzystać z tej wskazówki.

Why?

Dlaczego?

Because you can watch movies, listen to podcasts and read books in English.

Ponieważ możesz oglądać filmy, słuchać podcastów i czytać książki po angielsku.

Your brain is absolutely amazing.

Twój mózg jest absolutnie niesamowity.

You're already able to speak your mother tongue.

Potrafisz już mówić w swoim ojczystym języku.

So all you have to do now is provide information in different

Wszystko, co musisz teraz zrobić, to podać informacje w różnych formatach.

formats to your brain in English.

formaty do Twojego mózgu w języku angielskim.

Why is this so beneficial?

Dlaczego jest to tak korzystne?

You see, this accelerates understanding and fluency by natural exposure to

Widzisz, przyspiesza to zrozumienie i płynność poprzez naturalne narażenie na

the language in various contexts.

język w różnych kontekstach.

I learned to speak Korean.

Nauczyłem się mówić po koreańsku.

Annyeonghaseyo for those that are Korean.

Annyeonghaseyo dla Koreańczyków.

And when I was learning Korean, I had tons upon tons of books, but my fluency

Kiedy uczyłem się koreańskiego, miałem mnóstwo książek, ale moja płynność

did not go to the next level until I started doing what you guessed it.

nie przeszedłem do następnego poziomu dopóki nie zacząłem robić tego, co zgadłeś.

Watching movies in Korean, listening to podcasts in Korean and doing what?

Oglądanie filmów po koreańsku, słuchanie podcastów po koreańsku i co robić?

Reading books in Korean.

Czytanie książek w języku koreańskim.

So the same is true for you, my friend.

To samo dotyczy ciebie, mój przyjacielu.

Now I want to help you actually find these things.

Teraz chcę pomóc ci faktycznie znaleźć te rzeczy.

So what I've done is I actually have a list and I want to

Więc to, co zrobiłem, to mam listę i chcę

tell you my favorite movie.

Opowiem ci mój ulubiony film.

That's right.

To prawda.

And you can actually watch the movie too.

A film można też obejrzeć.

It's in English.

Jest po angielsku.

My favorite movie is the sound of music.

Mój ulubiony film to dźwięki muzyki.

And just to let you know, the hills are alive with the sound of music.

A tak na marginesie, wzgórza ożywają przy dźwiękach muzyki.

That's one of the songs from the movie.

To jedna z piosenek z filmu.

But this movie is absolutely amazing.

Ale ten film jest po prostu niesamowity.

Why is this a great movie for you to watch as an English learner in order

Dlaczego jest to świetny film do obejrzenia dla osób uczących się języka angielskiego?

to improve your English fluency?

aby poprawić swoją znajomość języka angielskiego?

Well, in this one movie, you will find drama.

No cóż, w tym jednym filmie znajdziesz dramat.

You will find comedy.

Znajdziesz komedię.

You will find so many different types of situations in this one movie.

W tym jednym filmie znajdziesz mnóstwo różnych sytuacji.

And what's going to happen.

A co się stanie?

It's going to help you improve your English fluency.

Pomoże Ci to poprawić biegłość w posługiwaniu się językiem angielskim.

Now, this is my favorite movie, but I also really enjoy certain podcasts.

To mój ulubiony film, ale lubię też niektóre podcasty.

Podcasts are a great way for you to improve your English and immerse yourself.

Podcasty są świetnym sposobem na doskonalenie języka angielskiego i zagłębienie się w niego.

Yourself in English, you can download podcasts to your phone,

Samodzielnie po angielsku, możesz pobrać podcasty na swój telefon,

to your computer, to your tablet or whichever device you currently use.

na Twój komputer, tablet lub inne urządzenie, z którego aktualnie korzystasz.

And one of the podcasts that I listen to on a regular basis, I mean, every

I jeden z podcastów, którego słucham regularnie, mam na myśli, że co roku

single week, Is the wave form podcast.

jeden tydzień, podcast Is the Wave Form.

Again, I want you to take notes so that you can check out the movie,

Ponownie chcę, żebyście zrobili notatki, żebyście mogli obejrzeć film,

the podcast, and the book that I'm mentioning now, the wave form podcast.

podcast i książka, o której teraz wspominam, podcast Wave Form.

This podcast is really all about technology.

Ten podcast tak naprawdę dotyczy technologii.

So if you want to know about the latest cell phone that came out, the latest

Jeśli więc chcesz dowiedzieć się o najnowszym telefonie komórkowym, który pojawił się na rynku, najnowszym

computer that came out or anything dealing with technology, you can

komputer, który wyszedł lub cokolwiek związanego z technologią, możesz

check out this podcast every week.

słuchaj tego podcastu co tydzień.

I love the podcast.

Uwielbiam podcast.

I'm a native English speaker and man, is it interesting.

Jestem rodowitym użytkownikiem języka angielskiego i człowieku, to jest naprawdę interesujące.

So think about how much more interesting it will be for you.

Więc pomyśl, jak bardzo będzie to dla ciebie interesujące.

Not only will you learn a lot about technology, you'll also learn new

Nie tylko nauczysz się wiele o technologii, ale także poznasz nowe

words, expressions, and idioms.

słowa, wyrażenia i idiomy.

And the book, whoo, my friend, the book that I want to introduce

I książka, ach mój przyjacielu, książka, którą chcę przedstawić

you to is this book right here.

abyś mógł przeczytać tę książkę właśnie tutaj.

The book is called grit, the power of passion and perseverance.

Książka ma tytuł: Wytrwałość, siła pasji i wytrwałości.

It's by Angela Duckworth.

Autorem jest Angela Duckworth.

Again, the book is called.

Ponownie, książka ma tytuł.

Title is grit, the power of passion and perseverance.

Tytuł to determinacja, siła pasji i wytrwałość.

Now, this book is going to really help you improve your English fluency, but

Ta książka naprawdę pomoże Ci poprawić biegłość w języku angielskim, ale

also encourage you as an English learner.

zachęcam również do nauki języka angielskiego.

It talks about the importance of giving 110 percent in

Mówi o tym, jak ważne jest dawanie z siebie 110 procent

order to achieve your goals.

aby osiągnąć swoje cele.

And you have many English goals.

I masz wiele angielskich celów.

So for our first tip, again, it's important for you to immerse yourself

Więc jeśli chodzi o naszą pierwszą wskazówkę, ważne jest, abyś się w nią w pełni zanurzył

in English, watching movies, listening to podcasts and reading books.

po angielsku, oglądając filmy, słuchając podcastów i czytając książki.

Now, before we go to our second tip, I am Tiffany also known as teacher

Zanim przejdziemy do drugiej wskazówki, jestem Tiffany, znaną również jako nauczycielka

Tiffany, and my goal is to help you speak English with confidence.

Tiffany, moim celem jest pomóc Ci mówić po angielsku z pewnością siebie.

Are you ready to continue?

Czy jesteś gotowy, aby kontynuować?

Well, then let's jump right in.

No to przejdźmy do konkretów.

All right.

Tip number two, another important one, my friend, you have to

W porządku.

Wskazówka numer dwa, kolejna ważna, mój przyjacielu, musisz

practice speaking regularly.

ćwicz mówienie regularnie.

I want you to repeat after me regularly.

Chcę, żebyś powtarzał za mną regularnie.

Yes.

Tak.

Now, why is this important?

Dlaczego to jest ważne?

Here's the thing you see in order to speak English regularly, it means you

Oto, co widzisz, aby móc regularnie mówić po angielsku. Oznacza to, że

have to engage in conversations with native speakers or other learners

trzeba brać udział w rozmowach z rodzimymi użytkownikami języka lub innymi osobami uczącymi się

or speak to yourself in the mirror.

lub porozmawiaj ze sobą w lustrze.

You heard me, right?

Słyszałeś mnie, prawda?

There are three different ways you can practice speaking English regularly.

Istnieją trzy różne sposoby, dzięki którym możesz regularnie ćwiczyć mówienie po angielsku.

First, speaking with other native English speakers.

Po pierwsze, rozmawiaj z innymi rodzimymi użytkownikami języka angielskiego.

Maybe you have a tutor.

Może masz korepetytora.

Maybe you have a friend who speaks English.

Może masz znajomego, który mówi po angielsku.

Secondly, you can speak with other English learners.

Po drugie, możesz rozmawiać z innymi osobami uczącymi się języka angielskiego.

We're talking about helping you speak English more fluently.

Mówimy o tym, jak pomóc Ci mówić po angielsku płynniej.

And the third way is for you to actually start speaking to yourself in a mirror.

Trzeci sposób polega na tym, żeby zacząć rozmawiać ze sobą, patrząc w lustro.

I know it might sound weird and I know it might feel strange, but this can

Wiem, że to może brzmieć dziwnie i może się wydawać dziwne, ale to może

really help you improve your English.

naprawdę pomoże Ci poprawić Twój angielski.

I had one of my students who actually started doing this

Miałem jednego ze swoich uczniów, który faktycznie zaczął to robić

and her husband would say.

i powiedziałby jej mąż.

What are you doing?

Co robisz?

A few months later, he said, my goodness, your English has improved so much.

Kilka miesięcy później powiedział: „Mój Boże, twój angielski tak bardzo się poprawił”.

What's the goal of this lesson to help you speak English more fluently.

Jaki jest cel tej lekcji? Pomóż nam mówić po angielsku płynniej.

Now, why is this so important?

Dlaczego to jest takie ważne?

What is the main benefit of tip number two?

Jaka jest główna korzyść wskazówki numer dwa?

It improves your pronunciation, enhances your speaking confidence, and it aids

Poprawia wymowę, zwiększa pewność siebie w mówieniu i pomaga

in acquiring conversational skills.

w nabywaniu umiejętności konwersacyjnych.

These things are very important for you.

Te rzeczy są dla Ciebie bardzo ważne.

If you are trying to speak English fluently.

Jeśli chcesz mówić płynnie po angielsku.

Now, I want to give you some examples of how you can start

Teraz chcę podać kilka przykładów, jak można zacząć

implementing this tip today.

Wdrażam tę wskazówkę już dziś.

So.

Więc.

Here's what I want you to do.

Oto, co chcę, żebyś zrobił.

There are two options.

Są dwie możliwości.

The first option is for the morning.

Pierwsza opcja jest na poranek.

Now in the morning, this is what you could do.

Oto co możesz zrobić rano.

You could ask someone one thing they did the previous

Możesz zapytać kogoś o jedną rzecz, którą zrobił ostatnio

day and then say what you did.

dzień, a potem powiedz, co zrobiłeś.

This is very simple, right?

To jest bardzo proste, prawda?

Have a conversation with someone.

Porozmawiaj z kimś.

Maybe you are in person or maybe you're speaking to them via an

Być może jesteś osobiście lub rozmawiasz z nimi przez

application on your phone, right?

aplikację na Twoim telefonie, prawda?

But record a voice note.

Ale nagraj notatkę głosową.

If you're using your phone, you want to ask them, Hey, tell me one

Jeśli korzystasz z telefonu, chcesz ich zapytać: Hej, powiedz mi jedno

thing you did the previous day, and then you also share what you did.

rzecz, którą zrobiłeś poprzedniego dnia, a następnie dzielisz się także tym, co zrobiłeś.

Now, the second example that you can use is the evening.

A teraz drugi przykład, który możesz podać – wieczór.

So if you decide to do the evening, what you can do is share the best

Jeśli więc zdecydujesz się na wieczór, możesz podzielić się tym, co najlepsze

thing that happened to you today.

Rzecz, która Ci się dzisiaj przytrafiła.

Again, share the best thing that happened to you today.

Podziel się z nami najlepszą rzeczą, jaka Ci się dziś przytrafiła.

I'm actually going to tell you the best thing that happened to me yesterday.

Opowiem wam najlepszą rzecz jaka mi się wczoraj przytrafiła.

This is true.

To prawda.

So my niece, she is 14 years old and she has just started playing volleyball.

Moja siostrzenica ma 14 lat i właśnie zaczęła grać w siatkówkę.

This is not story time story time is coming later.

To nie jest czas na opowieści. Czas na opowieści nadejdzie później.

Okay.

Dobra.

But my niece has just started playing volleyball.

Ale moja siostrzenica dopiero zaczęła grać w siatkówkę.

I think she's had about.

Myślę, że miała około.

Six or seven games.

Sześć lub siedem gier.

Now my niece is a basketball player, but she was very

Moja siostrzenica jest koszykarką, ale była bardzo

interested in playing volleyball.

zainteresowany grą w siatkówkę.

So she's learning.

Więc się uczy.

She's a freshman, but this freshman now I'm an auntie.

Ona jest na pierwszym roku, ale ten pierwszy rok sprawia, że ​​jestem ciocią.

So of course I'm proud of her, but this freshman, listen, my

Oczywiście, że jestem z niej dumny, ale ta pierwszoroczniaczka, posłuchaj, moja

friend, my niece is killing it.

przyjacielu, moja siostrzenica jest niesamowita.

She is doing amazing.

Radzi sobie świetnie.

And I went to her game yesterday and I screamed so much.

Wczoraj poszłam na jej mecz i tak strasznie krzyczałam.

My vocal cords were sore, but I was.

Moje struny głosowe były obolałe, ale ja...

So excited every time she made a point, every time she blocked the

Tak bardzo się cieszyłem za każdym razem, gdy poruszała jakiś temat, za każdym razem, gdy go blokowała

other team's ball, I was so excited.

piłkę przeciwnej drużyny, byłem tak podekscytowany.

My sister and I, we got all the steps you need in a day,

Moja siostra i ja mamy wszystkie potrzebne kroki w ciągu jednego dnia,

just from jumping up and down.

po prostu skacząc w górę i w dół.

We were so excited.

Byliśmy tak podekscytowani.

So again, I just told you the best thing that happened to me yesterday.

Opowiedziałem wam o najlepszej rzeczy, jaka mi się wczoraj przytrafiła.

You can tell someone the best thing that happened to you yesterday or today.

Możesz opowiedzieć komuś najlepszą rzecz, jaka przydarzyła ci się wczoraj lub dziś.

Remember the goal is to what practice speaking regularly.

Pamiętaj, że celem jest regularne ćwiczenie mówienia.

You got it.

Zrozumiałeś.

I love it.

All right.

Uwielbiam to.

W porządku.

Let's now move on to tip number three, tip number three.

Przejdźmy teraz do wskazówki numer trzy, wskazówki numer trzy.

Now this is also very important.

To również jest bardzo ważne.

You need to keep a vocabulary journal.

Musisz prowadzić dziennik słownictwa.

I want you to say it after me, keep a vocabulary journal, your turn.

Chcę, żebyś powiedział to po mnie, prowadź dziennik słownictwa, twoja kolej.

Excellent.

Now let me break down this tip, keeping a vocabulary journal.

Doskonały.

Teraz pozwólcie, że rozłożę tę wskazówkę na czynniki pierwsze: prowadź dziennik słownictwa.

You need to record new words.

Musisz nagrać nowe słowa.

There are meanings and example sentences.

Istnieją znaczenia i przykładowe zdania.

This is so important.

To jest bardzo ważne.

Once again, record the new words, write the definitions

Jeszcze raz nagraj nowe słowa, napisz definicje

and also example sentences.

i przykładowe zdania.

Why is this so beneficial?

Dlaczego jest to tak korzystne?

Again, You're trying to speak English more fluently.

Znowu próbujesz mówić płynniej po angielsku.

You're trying to improve your fluency.

Próbujesz poprawić swoją płynność.

Here's the benefit.

Oto korzyść.

This enhances vocabulary retention and understanding of word usage in context.

Poprawia to zapamiętywanie słownictwa i rozumienie użycia słów w kontekście.

I actually want to explain something to you from my experience

Tak naprawdę chcę ci coś wyjaśnić z własnego doświadczenia

before I give you some examples.

zanim podam kilka przykładów.

This literally happened to me about a month ago.

Przydarzyło mi się to dosłownie około miesiąc temu.

Okay.

This is true.

Dobra.

To prawda.

I, again, a native English speaker.

Ja, znowu, jestem rodowitym użytkownikiem języka angielskiego.

I'm an English teacher.

Jestem nauczycielem języka angielskiego.

I was actually reviewing something.

Tak naprawdę recenzowałem coś.

I was having worship.

Odprawiałem nabożeństwo.

I'm a Christian and I was having worship, reading the Bible and reading

Jestem chrześcijaninem i odprawiałem nabożeństwo, czytałem Biblię i czytałem

some commentaries, and there was one portion that really stuck out to me.

kilka komentarzy i jeden fragment szczególnie utkwił mi w pamięci.

It was so powerful as I read it.

Przeczytałam to i zrobiło na mnie ogromne wrażenie.

I read it more than once.

Przeczytałem to nie raz.

It really hit home.

To naprawdę do mnie dotarło.

And then I remembered, Hey, if I write this down, I will remember it later.

I wtedy sobie przypomniałem: „Hej, jeśli to zapiszę, to później o tym przypomnę”.

If I write this down, I'll be able to retain it easier and be

Jeśli to zapiszę, będę mógł to łatwiej zapamiętać i być

able to share it with someone later just by writing it down.

możesz podzielić się tym z kimś później, po prostu to zapisując.

And if you're watching this lesson, you can see behind me,

A jeśli oglądasz tę lekcję, możesz zobaczyć za mną,

all of these notebooks behind me.

wszystkie te zeszyty za mną.

Why?

Dlaczego?

Because I always write things down because I understand how my brain works.

Ponieważ zawsze wszystko zapisuję, bo rozumiem, jak działa mój mózg.

When I write it down.

Kiedy to zapiszę.

I'll retain it.

Zachowam to.

This is why this tip tip number three is so important.

Dlatego wskazówka numer trzy jest tak ważna.

When you write things down, you'll retain the information and

Kiedy zapisujesz rzeczy, zachowasz informacje i

you'll be able to use it later on.

Będziesz mógł z niego skorzystać później.

So here's some examples of how you can do this.

Oto kilka przykładów, jak to zrobić.

All right.

Now we have morning, afternoon, and evening here in the morning.

W porządku.

Teraz mamy tutaj poranek, popołudnie i wieczór.

What you can do is you can write.

To, co możesz zrobić, to napisać.

One new word from an article you read one new word from an article.

Jedno nowe słowo z artykułu Przeczytałeś jedno nowe słowo z artykułu.

So you can find any article.

Dzięki temu możesz znaleźć dowolny artykuł.

It can be online.

Może być online.

It can be on your cell phone.

Możesz to zrobić na swoim telefonie komórkowym.

Maybe you downloaded something, or maybe it's a printed article.

Być może coś pobrałeś, a może jest to wydrukowany artykuł.

You can find the article wherever you'd like.

Możesz znaleźć artykuł gdziekolwiek chcesz.

But the important thing is in the morning, read that article and write

Ale najważniejsze jest to, żeby rano przeczytać ten artykuł i napisać

one new word in your vocabulary journal.

jedno nowe słowo do Twojego dziennika słownictwa.

Remember, you're going to write the word and you're going to write the

Pamiętaj, że napiszesz słowo i napiszesz

definition and example sentences.

definicja i przykładowe zdania.

Now here's what you can do in the afternoon.

A oto, co możesz robić po południu.

You can write one new word.

Możesz napisać jedno nowe słowo.

From a podcast or audio clip, you listened to remember earlier in tip number

Z podcastu lub klipu audio, którego słuchałeś, zapamiętaj wcześniej wskazówkę numer

one, I spoke about immersing yourself in English and I mentioned podcasts.

po pierwsze, mówiłem o zanurzeniu się w języku angielskim i wspomniałem o podcastach.

Well, as you listen to these podcasts, you are going to hear

Słuchając tych podcastów, usłyszysz:

new words, new expressions, new phrasal verbs, write them down.

nowe słowa, nowe wyrażenia, nowe czasowniki frazowe, zapisz je.

You don't have to write each and every one you can select one, two, or three.

Nie musisz wpisywać każdego z nich, możesz wybrać jeden, dwa lub trzy.

Right.

Prawidłowy.

And make sure you write the definition and the examples and

I pamiętaj, aby napisać definicję i przykłady i

instances that you find online.

przypadki, które znajdziesz w Internecie.

Now, here's another way you can do this in the evening.

A oto inny sposób, w jaki możesz to zrobić wieczorem.

What you're going to do in the evening, write one new word from a show or video.

Co będziesz robić wieczorem? Napisz jedno nowe słowo z jakiegoś serialu lub filmu.

You saw notice how this is broken down in the morning, you are reading

Widziałeś, jak to jest rozbite rano, czytasz

in the afternoon, you are listening in the evening, you are watching.

po południu słuchasz, wieczorem oglądasz.

Why?

Because by the end of the day, normally you're going to be just a bit tired.

Dlaczego?

Bo pod koniec dnia zazwyczaj będziesz już tylko trochę zmęczony.

So you want to kind of relax.

Więc chcesz się zrelaksować.

You can still learn English while you relax.

Możesz uczyć się angielskiego, jednocześnie odpoczywając.

And as you watch the video, you're going to hear new words.

Oglądając film, usłyszysz nowe słowa.

Write the word or words down.

Zapisz słowo lub słowa.

Makes sense.

To ma sens.

Excellent.

All right.

Doskonały.

W porządku.

So now we're going to move on to tip number four, tip number four, tip number

Teraz przejdziemy do wskazówki numer cztery, wskazówki numer cztery, wskazówki numer

four is to practice writing daily.

cztery to codzienne ćwiczenie pisania.

You got it.

I showed you my journals earlier.

Zrozumiałeś.

Pokazałem ci wcześniej moje dzienniki.

Practice writing daily.

Ćwicz pisanie codziennie.

Something that is very interesting is the connection between writing Writing

Bardzo interesujący jest związek między pisaniem a pisaniem

and speaking, writing and speaking.

i mówienie, pisanie i mówienie.

Now we're helping you in this lesson, improve your English fluency.

W tej lekcji pomożemy Ci udoskonalić Twoją biegłość w języku angielskim.

That's what I'm teaching you.

Tego właśnie cię uczę.

Part of improving your English fluency is practicing writing every single day.

Częścią doskonalenia biegłości w języku angielskim jest codzienne ćwiczenie pisania.

Let me break this down for you.

Pozwól, że wyjaśnię Ci to dokładniej.

Write essays, write journal entries or emails in English.

Napisz eseje, wpisy do dziennika lub e-maile w języku angielskim.

These are just three examples of things you can write to

Oto tylko trzy przykłady rzeczy, do których możesz napisać

improve your English fluency.

popraw swoją znajomość języka angielskiego.

Why is this so beneficial?

Dlaczego jest to tak korzystne?

Here we go.

Zaczynamy.

It improves your writing skills.

Poprawia umiejętność pisania.

Your grammar and the ability to express thoughts clearly.

Twoja gramatyka i umiejętność jasnego wyrażania myśli.

This is the part that I like to emphasize your ability to express.

To jest ta część, w której chciałbym podkreślić twoją zdolność wyrażania się.

Thoughts clearly, you have many thoughts, many ideas, many opinions.

Myśli jasne, masz wiele myśli, wiele pomysłów, wiele opinii.

And the challenge you experienced sometimes is how to express

A wyzwaniem, którego czasami doświadczasz, jest to, jak wyrazić

those thoughts, ideas, and opinions clearly in English.

te myśli, idee i opinie wyraźnie po angielsku.

Well, my friend, according to tip number four, if you practice writing

Cóż, mój przyjacielu, według czwartej wskazówki, jeśli ćwiczysz pisanie,

daily, that skill will also improve.

Z każdym dniem umiejętność ta będzie się również poprawiać.

So let me help you out.

Więc pozwól, że ci pomogę.

Here we go.

Zaczynamy.

Here are some examples.

Oto kilka przykładów.

You know, I love the five W's.

Wiesz, uwielbiam zasadę pięciu W.

You got it?

Zrozumiałeś?

Who?

Kto?

What?

Co?

When, where, and why we're going to use the five W's as a launching pad

Kiedy, gdzie i dlaczego wykorzystamy pięć W jako punkt wyjścia

to help you write on a regular basis.

aby pomóc Ci pisać regularnie.

So for the who, this is what I want you to do.

Więc oto co chcę, żebyście zrobili.

I want you to write about one person you.

Chcę, żebyś napisał o jednej osobie.

Met, for example, maybe you met your mother today, right about your mom.

Spotkałeś się, na przykład, może spotkałeś dziś swoją matkę, właśnie o twojej mamie.

Maybe you met your husband today, right about your husband.

Może poznałaś swojego męża dzisiaj, właśnie o nim.

You're going to write about one person you met for the, what you're going to write

Napiszesz o jednej osobie, którą spotkałeś, co zamierzasz napisać

about one thing you did one thing you did, for example, about 30 minutes ago, I had

o jednej rzeczy, którą zrobiłeś, na przykład, około 30 minut temu, miałem

to run to the store to pick up some juice.

pobiec do sklepu po sok.

So I could write in my journal, uh, about 11 o'clock this morning.

Więc mogłem napisać w moim dzienniku, eee, około 11 rano.

I had to run to target to purchase some juice.

Musiałem pobiec do Targetu, żeby kupić trochę soku.

Right about what you did then for the win, right about the time of day.

Dokładnie o tym, co zrobiłeś wtedy dla zwycięstwa, dokładnie o tej porze dnia.

You enjoyed the most and why think about your day.

Tobie podobało się najbardziej i dlaczego zastanawiasz się nad swoim dniem.

What's happening right now.

Co dzieje się teraz.

You're actually organizing your thoughts, man.

Człowieku, naprawdę porządkujesz swoje myśli.

Let me review my day to day.

Pozwólcie, że przeanalizuję swój dzień.

What did I really enjoy the most?

Co mi się naprawdę najbardziej podobało?

And it's happening in English, which is going to lead to improving your thoughts.

A dzieje się to w języku angielskim, co wpłynie na poprawę sposobu myślenia.

Your fluency and what about the, where you're going to

Twoja płynność i co z tym, dokąd zmierzasz?

write about one place you went.

napisz o miejscu, które odwiedziłeś.

I said a few moments ago that I went to target to buy some juice.

Przed chwilą powiedziałem, że poszedłem do Targeta kupić sok.

I can talk about the target, how, when you walk in, it's just so peaceful.

Mogę opowiedzieć o celu, o tym jak bardzo jest on spokojny, gdy tam wchodzisz.

The staff members, they are so friendly.

Pracownicy są bardzo przyjaźni.

I can write about the place I went to.

Mogę napisać o miejscu, które odwiedziłem.

Again, writing every day, using the five W's as your prompt.

Ponownie, piszę codziennie, używając jako zachęty pięciu W.

And what about the why?

A dlaczego?

Write one reason why you enjoyed your day.

Napisz jeden powód, dla którego podobał Ci się ten dzień.

Now, this is different from when, because when is speaking

Teraz to jest inne niż kiedy, bo kiedy się mówi

about a specific time of day.

o określonej porze dnia.

Why is saying your entire day?

Dlaczego mówisz cały dzień?

Why did you enjoy your day?

Dlaczego podobał Ci się ten dzień?

Makes sense.

To ma sens.

Excellent.

Doskonały.

All right.

So now we're going to move on to tip number four tip.

W porządku.

Teraz przejdziemy do wskazówki numer cztery.

Excuse me, number five.

Przepraszam, numer pięć.

Here we go.

Tip number five.

Zaczynamy.

Wskazówka numer pięć.

Here we go.

Zaczynamy.

All right.

W porządku.

Listen to English music and analyze the lyrics.

Posłuchaj angielskiej muzyki i przeanalizuj teksty.

Sneak peek, I'm about to sing to you.

Za chwilę zaśpiewam ci piosenkę.

All right.

W porządku.

So again, tip number five is listen to English music and analyze the lyrics.

Tak więc wskazówka numer pięć: słuchaj angielskiej muzyki i analizuj teksty.

Let me break this down for you.

Pozwól, że wyjaśnię Ci to dokładniej.

Why this is so important.

Dlaczego to jest takie ważne.

Here we go.

Zaczynamy.

What you're going to do is enjoy English music and study the lyrics

Będziesz cieszyć się angielską muzyką i uczyć się tekstów piosenek

to understand slang, grammar.

rozumieć slang, gramatykę.

Idioms and cultural expressions.

Idiomy i wyrażenia kulturowe.

My goal is to help you speak English fluently.

Moim celem jest pomóc Ci mówić płynnie po angielsku.

My other goal is to help you enjoy the process.

Moim drugim celem jest pomóc Ci cieszyć się tym procesem.

It doesn't have to be overwhelming.

Nie musi to być przytłaczające.

It doesn't have to be frustrating or boring to improve your English fluency.

Doskonalenie znajomości języka angielskiego nie musi być frustrujące ani nudne.

You just need to have the right tools and the right tips to achieve your goals.

Potrzebujesz jedynie odpowiednich narzędzi i wskazówek, aby osiągnąć swoje cele.

So again, enjoy English music and study the lyrics to learn new

Więc jeszcze raz, ciesz się angielską muzyką i ucz się tekstów, aby nauczyć się czegoś nowego

slang, idioms, and expressions.

slang, idiomy i wyrażenia.

Now, why is this such a benefit?

Dlaczego jest to taka korzyść?

It makes learning, like I mentioned, enjoyable and helps

Jak już wspomniałem, sprawia, że nauka staje się przyjemna i pomaga

with memorizing phrases naturally.

z zapamiętywaniem fraz w sposób naturalny.

This is the part.

To jest ta część.

Now it doesn't matter.

Teraz to nie ma znaczenia.

Where you're from, right?

Skąd jesteś, prawda?

There's some music that you enjoy, right?

Jest jakaś muzyka, którą lubisz, prawda?

When you hear you just kind of start moving a little bit, right?

Kiedy to usłyszysz, po prostu zacznij się trochę ruszać, prawda?

Music is enjoyable.

Słuchanie muzyki jest przyjemne.

And this is why in order to improve your English fluency, tip

I dlatego, aby poprawić swoją biegłość w języku angielskim, skorzystaj z porad

number five will help you so much.

numer pięć bardzo ci pomoże.

So what I'm going to show you right now, my friend is.

Więc to, co ci teraz pokażę, mój przyjacielu, to...

One of the songs I loved growing up, the song is called lost

Jedna z piosenek, którą uwielbiałem dorastając, nosi tytuł Lost

without you by BB and CC Winans.

bez ciebie autorstwa BB i CC Winans.

Now, if you're watching this right now, I have the lyrics on the

Jeśli to teraz oglądasz, mam tekst na płycie.

screen and I am going to sing.

ekran i będę śpiewać.

This song to you.

Ta piosenka jest dla Ciebie.

Part of this song to you again, it was one of my favorite songs growing up.

Część tej piosenki jest dla Ciebie, to była jedna z moich ulubionych piosenek z dzieciństwa.

Now, remember I said a few moments ago yesterday, remember

Pamiętajcie, co powiedziałem przed chwilą wczoraj, pamiętajcie

I said that I was screaming at the top of my lungs for my niece.

Powiedziałam, że krzyczę wniebogłosy z powodu mojej siostrzenicy.

So my voice is still not 100, but I will happily sing this song to you again.

Mój głos nie jest jeszcze stuletni, ale z przyjemnością zaśpiewam ci tę piosenkę jeszcze raz.

Speaking about the importance of listening to English music.

Mówiąc o tym, jak ważne jest słuchanie angielskiej muzyki.

Here we go.

Zaczynamy.

Okay.

Dobra.

Lost without you.

Bez ciebie czuję się zagubiony.

And then I'm going to break down some of the terms within the song.

A potem omówię niektóre terminy występujące w piosence.

All right.

W porządku.

Day by day, no more reaction.

Z dnia na dzień żadnej reakcji.

You are my center attraction.

Jesteś moją główną atrakcją.

Every beat my heart beats is your.

Każde uderzenie mojego serca jest Twoje.

Song from hurt and harm.

Pieśń o cierpieniu i krzywdzie.

You're my protection.

Jesteś moją ochroną.

The path I take is your direction.

Droga, którą podążam, wskazuje Ci Twój kierunek.

Cause I know with you, I can go wrong.

Bo wiem, że w twoim przypadku mogę popełnić błąd.

Ever since that day, I asked you into my heart.

Od tego dnia zaprosiłem cię do swego serca.

My world has changed, so promise me you'll never part.

Mój świat się zmienił, więc obiecaj mi, że nigdy się nie rozstaniesz.

And now the chorus, you can join in if you'd like, cause I'm lost without

A teraz refren, możesz dołączyć, jeśli chcesz, bo bez niego jestem zagubiony

a you, I had to change the keys.

a ty, musiałam zmienić klucze.

I told you I couldn't sing that high.

Mówiłem, że nie potrafię śpiewać tak wysoko.

My voice, easy to see I'm lost without a you and there's no letting go.

Mój głos, łatwy do zobaczenia. Bez ciebie jestem zagubiony i nie ma odpuszczenia.

So let me be the first to say, I'm going to pause right there

Więc pozwólcie mi być pierwszą osobą, która powie, że zrobię tu przerwę

because I had to do falsetto right there because it got higher.

ponieważ musiałam od razu zrobić falset, bo zrobiło się wyżej.

But again, this was one of my favorite songs.

Ale powtórzę jeszcze raz – to była jedna z moich ulubionych piosenek.

Why did I show this to you as an example, let me explain, there are so

Dlaczego pokazałem ci to jako przykład, pozwól, że wyjaśnię, jest ich tak wiele

many expressions and terms in this song.

wiele wyrażeń i terminów w tej piosence.

Look at the very first expression that I want to show you.

Spójrz na pierwszy wyraz twarzy, który chcę ci pokazać.

I'm lost without you.

Bez ciebie jestem zagubiony.

Now, wait a minute.

Poczekaj chwilę.

Lost means that you don't know where you're going, right?

Zagubiony oznacza, że ​​nie wiesz dokąd zmierzasz, prawda?

Like, Oh, I lost my dog.

No cóż, zgubiłem psa.

I don't know where he is.

Nie wiem gdzie on jest.

He doesn't know where his home is.

Nie wie, gdzie jest jego dom.

So the song title is lost without you.

Więc bez Ciebie tytuł piosenki byłby stracony.

It means when you're not in my life, I have no direction.

Oznacza to, że kiedy nie ma cię w moim życiu, nie mam żadnego celu.

If you're not with me, I won't know where to go.

Jeśli nie będziesz ze mną, nie będę wiedział, dokąd pójść.

You caught it right lost without you.

Złapałeś go i zgubiłeś beze mnie.

Now this song is talking about God, right?

Ta piosenka opowiada o Bogu, prawda?

Then the other part that I want to explain to you again, day by day, normal reaction.

A druga część, którą chcę wam wyjaśnić jeszcze raz, dzień po dniu, to normalna reakcja.

You are my center attraction center.

Jesteś moim centralnym punktem przyciągania.

Now center implies main you're my main focus.

Teraz środek oznacza, że ​​jesteś moim głównym celem.

Think about attraction as something that draws your attention, right?

Pomyśl o atrakcyjności jako o czymś, co przyciąga twoją uwagę, prawda?

Okay.

Something that draws your attention.

Dobra.

Coś co przyciąga twoją uwagę.

I haven't even gotten to the chorus and you see already, there

Jeszcze nie doszedłem do refrenu, a już widzisz, że...

are terms that you can learn from this song center attraction.

to terminy, których możesz się nauczyć z tej atrakcji centrum piosenek.

You're my main focus.

Jesteś dla mnie najważniejszy.

You're the thing that draws my attention.

Jesteś tym, co przyciąga moją uwagę.

This is why it's so important for you to utilize tip number five, listen

Dlatego tak ważne jest, aby wykorzystać piątą wskazówkę: słuchaj

to English music, good English music.

do muzyki angielskiej, dobrej muzyki angielskiej.

Something good and analyze the lyrics.

Coś dobrego i analiza tekstu.

All right, let's keep going.

Dobrze, kontynuujmy.

So again, that was tip number five.

To była więc wskazówka numer pięć.

Now, before we get to tip number six, I do want to remind you each time I

Zanim przejdziemy do wskazówki numer szósty, chcę wam przypomnieć za każdym razem, gdy

teach you something here on YouTube, or if you're listening to the podcast,

czegoś cię nauczę tutaj na YouTube, albo jeśli słuchasz podcastu,

I want you to also check out the app.

Chcę, żebyś również sprawdził aplikację.

English with Tiffany each and every week, I have lessons within the app that will

Angielski z Tiffany co tydzień, mam lekcje w aplikacji, które pomogą

help you practice what you're learning.

pomóc Ci w praktyce wykorzystać zdobytą wiedzę.

My goal is to help you achieve your English goals.

Moim celem jest pomóc Ci osiągnąć Twoje cele związane z nauką języka angielskiego.

So all you have to do is download the app totally for free English with Tiffany

Wszystko, co musisz zrobić, to pobrać aplikację English with Tiffany całkowicie za darmo

and practice each and every week with me.

i ćwiczyć ze mną co tydzień.

What you've learned here in this YouTube lesson or podcast lesson or episode.

Czego nauczyłeś się w tej lekcji na YouTube, podcaście lub odcinku.

And each day there are other lessons as well.

I każdego dnia są też inne lekcje.

So I hope you enjoy the app English with Tiffany.

Mam nadzieję, że aplikacja English with Tiffany przypadnie Ci do gustu.

All right.

W porządku.

Tip number six, use English in daily tasks.

Wskazówka numer szósty: używaj języka angielskiego w codziennych czynnościach.

One more time.

Jeszcze raz.

Use.

Używać.

English in daily tasks.

Język angielski w codziennych czynnościach.

Let me break this down.

Pozwól, że to wyjaśnię.

It's important for you to incorporate English into routine tasks, like

Ważne jest, aby włączyć język angielski do rutynowych zadań, takich jak

shopping lists or to do lists or diary entries, think about your life.

listy zakupów, listy rzeczy do zrobienia czy wpisy do pamiętnika, pomyśl o swoim życiu.

Think about the things you are already doing and try to incorporate.

Pomyśl o rzeczach, które już robisz i spróbuj je włączyć do swojej codziennej rutyny.

Integrate English or add English into those routines.

Zintegruj język angielski lub dodaj język angielski do swoich codziennych czynności.

Why is this so important?

Dlaczego to takie ważne?

You see, this encourages thinking in English and it makes language

Widzisz, to zachęca do myślenia po angielsku i sprawia, że ​​język staje się bardziej zrozumiały

use a regular part of your day.

wykorzystaj stałą część swojego dnia.

We're talking about helping you improve your English fluency.

Mówimy o tym, jak pomóc Ci poprawić biegłość w języku angielskim.

This can only happen if you follow these tips and start

To może się zdarzyć tylko wtedy, gdy zastosujesz się do tych wskazówek i zaczniesz

to use English more and more.

coraz częściej używać języka angielskiego.

Throughout your daily life.

Przez całe codzienne życie.

All right.

W porządku.

So here we go.

No więc zaczynamy.

I'm going to help you a bit morning, afternoon, and evening.

Będę ci trochę pomagać rano, po południu i wieczorem.

This is what I want you to do in the morning.

To jest to, co chcę, żebyś zrobił rano.

What you can do is you can describe what you are going to make for breakfast.

Możesz opisać, co zamierzasz zrobić na śniadanie.

Let's say for example, in the morning you enjoy eating eggs, maybe

Załóżmy na przykład, że rano lubisz jeść jajka, może

toast, and maybe you have an apple.

tosta, a może zjesz jabłko.

Describe it.

Opisz to.

What type of apple do you like?

Jaki rodzaj jabłka lubisz?

Just to let you know, I love Fuji apples.

Chciałam tylko powiedzieć, że uwielbiam jabłka Fuji.

True story.

Prawdziwa historia.

They're very hard.

Są bardzo trudne.

They're crisp.

Są chrupiące.

They're flavorful.

Są pyszne.

They're delicious, right?

Są pyszne, prawda?

I just described the apple, but what about your eggs?

Właśnie opisałem jabłko, ale co z jajkami?

Maybe you like salty eggs.

Może lubisz słone jajka.

Maybe you like eggs with pepper.

Może lubisz jajka z pieprzem.

What about your toast?

A co z twoim tostem?

What do you put on your toast?

Co kładziesz na tosty?

Start describing something you already do.

Zacznij opisywać coś, co już robisz.

And what about the afternoon in the afternoon?

A co z popołudniami?

I want you to explain what you have accomplished so far.

Chcę, żebyś wyjaśnił, co do tej pory osiągnąłeś.

It doesn't matter if you are a stay at home mom.

Nie ma znaczenia, czy jesteś mamą-gospodynią domową.

Amazing.

By the way, maybe a stay at home.

Niesamowity.

A tak przy okazji, może zostań w domu.

Dad also amazing.

Tata też jest niesamowity.

By the way, maybe you work in an office environment.

A tak przy okazji, może pracujesz w środowisku biurowym.

Maybe you're a student.

Może jesteś studentem.

It doesn't matter what your occupation or what you do.

Nie ma znaczenia jaki masz zawód i co robisz.

Start describing what you did during the day.

Zacznij opisywać, co robiłeś w ciągu dnia.

All right.

W porządku.

Now in the evening, this is what you're going to do.

Wieczorem zrób to.

You're going to describe what you want to do tomorrow.

Opisz, co chcesz robić jutro.

This is going to help you as you think about the future and how to

Pomoże Ci to w myśleniu o przyszłości i o tym, jak

describe things that will happen.

Opisz rzeczy, które się wydarzą.

In the future, this is going to help you improve your English fluency.

W przyszłości pomoże Ci to poprawić biegłość w posługiwaniu się językiem angielskim.

Now, as a reminder, these tips, you can select which one or ones you want to use.

A teraz, jako przypomnienie, możesz wybrać z tych wskazówek, z której lub z których chcesz skorzystać.

You can change it up each and every day, but using these tips is going

Możesz to zmieniać każdego dnia, ale stosowanie się do tych wskazówek jest bardzo skuteczne.

to help you improve your fluency.

aby pomóc Ci poprawić płynność mówienia.

All right.

W porządku.

Tip number seven, very important.

Wskazówka numer siedem, bardzo ważna.

Stay persistent and patient one more time.

Wykaż się wytrwałością i cierpliwością, raz jeszcze.

Stay persistent and patient.

Bądź wytrwały i cierpliwy.

Listen closely.

Słuchaj uważnie.

Recognize that language learning is a gradual process and requires

Zdaj sobie sprawę, że nauka języka to proces stopniowy i wymagający

consistent effort over time.

konsekwentne wysiłki przez dłuższy czas.

I know that it's not easy.

Wiem, że to nie jest łatwe.

I know that it's challenging, but I need you to know that I believe in

Wiem, że to trudne, ale chcę, żebyś wiedział, że wierzę w

you because it is possible for you to achieve each and every one of your goals.

Ciebie, ponieważ umożliwia Ci osiągnięcie każdego z Twoich celów.

If you simply remain persistent and patient.

Jeśli tylko zachowasz wytrwałość i cierpliwość.

Why is this important?

Dlaczego to jest ważne?

This helps maintain motivation and resilience in facing challenges,

Pomaga to utrzymać motywację i odporność w obliczu wyzwań,

ensuring long term progress and success.

zapewniając długoterminowy postęp i sukces.

So you're probably asking Tiffany, how can I remain persistent and patient?

Więc pewnie pytasz Tiffany, jak mogę pozostać wytrwała i cierpliwa?

Let me help you out, my friend.

Pozwól, że ci pomogę, przyjacielu.

Here we go.

Zaczynamy.

First, your morning routine.

Po pierwsze, Twoja poranna rutyna.

You can choose.

Możesz wybrać.

A 15 minute block in the morning to study.

15 minut rano na naukę.

Maybe you don't have a lot of time, but 15 minutes a day, you

Może nie masz dużo czasu, ale 15 minut dziennie wystarczy

can sacrifice in the morning.

można poświęcić rano.

Perfect.

Doskonały.

Select that in the morning, or maybe the mornings don't work for you.

Wybierz tę opcję rano, a może poranki Ci nie odpowiadają.

No problem.

Bez problemu.

In the evenings, select a 15 minute block to study, but just remain persistent.

Wieczorem wybierz sobie 15-minutowy blok czasu na naukę, ale bądź wytrwały.

And patient, whichever block of time you select, make sure you stick to that time.

I cierpliwie, bez względu na to, który przedział czasowy wybierzesz, trzymaj się go.

And maybe you have no time during the week.

A może nie masz czasu w ciągu tygodnia.

Totally.

Całkowicie.

Okay.

Dobra.

On Sundays, possibly choose a 30 minute block to study every Sunday.

W niedzielę możesz wybrać 30-minutowy blok nauki na każdą niedzielę.

You can change the day.

Możesz zmienić dzień.

You can change the amount of time.

Możesz zmienić ilość czasu.

The most important thing is for you to be persistent and patient.

Najważniejsze jest to, żeby być wytrwałym i cierpliwym.

Seven techniques that will improve your pronunciation starting right now.

Siedem technik, które poprawią Twoją wymowę, zaczynając od teraz.

Technique number one, listen and repeat.

Technika numer jeden: słuchaj i powtarzaj.

Once again, listen and repeat.

Posłuchaj jeszcze raz i powtórz.

In other words, you need to practice mimicking native speakers pronunciation.

Innymi słowy, musisz ćwiczyć naśladowanie wymowy rodzimych użytkowników języka.

Let me break this down for you.

Pozwól, że wyjaśnię Ci to dokładniej.

You see, this technique involves carefully listening to native English speakers

Widzisz, ta technika polega na uważnym słuchaniu rodzimych użytkowników języka angielskiego

and attempting to replicate their pronunciation as closely as possible.

i starając się jak najwierniej odtworzyć ich wymowę.

Now, I personally used this technique to improve my pronunciation

Osobiście zastosowałem tę technikę, aby poprawić swoją wymowę

when I was studying Korean.

kiedy uczyłem się koreańskiego.

Korean is a very difficult language.

Język koreański jest bardzo trudnym językiem.

And I knew that I had to put the time in to improve my pronunciation.

Wiedziałem, że muszę poświęcić czas na poprawę wymowy.

And it got so good that people, when they were on the phone,

I stało się tak dobre, że ludzie, kiedy rozmawiali przez telefon,

would answer and they thought.

odpowiadali i myśleli.

I was Korean.

Byłem Koreańczykiem.

Why?

Dlaczego?

Because I listened and repeated what I was hearing whenever I watched a

Ponieważ słuchałem i powtarzałem to, co słyszałem, za każdym razem, gdy oglądałem

television program, whenever I listened to a podcast, whenever I was around

program telewizyjny, kiedykolwiek słuchałem podcastu, kiedykolwiek byłem w pobliżu

my Korean friends, I would listen and repeat what they were saying.

Moi koreańscy przyjaciele, słuchałem i powtarzałem to, co mówili.

You can use this technique to improve your English pronunciation.

Możesz użyć tej techniki, aby poprawić swoją angielską wymowę.

I have spoken to thousands upon thousands of English learners.

Rozmawiałem z tysiącami osób uczących się języka angielskiego.

And one of the common challenges is pronunciation.

Jednym z najczęstszych problemów jest wymowa.

They say, Tiff, my accent is too strong.

Mówią: Tiff, mam zbyt mocny akcent.

People don't understand me.

Ludzie mnie nie rozumieją.

Pronunciation is so hard.

Wymowa jest bardzo trudna.

Listen, if you focus on repeating exactly trying to replicate what you hear, I

Słuchaj, jeśli skupisz się na dokładnym powtarzaniu, próbując odtworzyć to, co słyszysz, ja

guarantee your pronunciation will improve, but you have to be patient with yourself.

gwarantujemy, że Twoja wymowa się poprawi, ale musisz uzbroić się w cierpliwość.

So even right now, as I am giving you this technique, you could pause the video

Więc nawet teraz, kiedy pokazuję ci tę technikę, możesz wstrzymać wideo

and repeat the last sentence you heard.

i powtórz ostatnie zdanie, które usłyszałeś.

Then rewind the video and listen again.

Następnie przewiń film i posłuchaj go ponownie.

And then repeat again, your goal is to sound exactly like me or

I powtórz jeszcze raz, twoim celem jest brzmieć dokładnie jak ja lub

exactly like the individual you are watching or listening to.

dokładnie tak, jak osoba, którą oglądasz lub której słuchasz.

So again, technique number one is to listen and repeat.

Zatem technika numer jeden polega na słuchaniu i powtarzaniu.

Now, let me give you three reasons why this is such a powerful technique.

Teraz pozwólcie, że przedstawię wam trzy powody, dla których jest to tak potężna technika.

Reason number one, using this technique will help you train your ear to

Powód numer jeden: stosowanie tej techniki pomoże Ci wytrenować ucho,

recognize Subtle differences in sounds.

rozpoznawać subtelne różnice w dźwiękach.

I love this as a native English speaker, right?

Jako osoba mówiąca po angielsku uwielbiam to, prawda?

I speak in English all the time.

Cały czas mówię po angielsku.

I'm teaching you English right now, but when you listen to me,

Uczę cię teraz angielskiego, ale kiedy mnie słuchasz,

you'll notice subtle differences.

zauważysz subtelne różnice.

Why?

Because English is not your first language.

Dlaczego?

Ponieważ angielski nie jest Twoim pierwszym językiem.

So your ear is going to kind of focus just a bit more.

Dzięki temu twoje ucho będzie mogło się nieco bardziej skupić.

This will help you notice the subtle, the nuances, the differences in sound.

Pomoże ci to zauważyć subtelności, niuanse i różnice w dźwięku.

The second reason why this technique is so powerful is you'll develop

Drugim powodem, dla którego ta technika jest tak skuteczna, jest to, że rozwiniesz

muscle memory in your mouth and tongue for producing new sounds.

pamięć mięśniowa jamy ustnej i języka umożliwiająca wytwarzanie nowych dźwięków.

Now I have mentioned this many times before, and I've also told a story.

Wspominałem o tym już wiele razy i opowiedziałem też pewną historię.

Stay till the end for story time.

Zostań do końca, aby posłuchać opowieści.

So I told a story about one of my students who was trying to

Opowiedziałem więc historię o jednym z moich uczniów, który próbował

improve Her pronunciation, she was struggling to make the T H sound.

poprawić wymowę, miała trudności z wymawianiem dźwięku T H.

She didn't know how to put her tongue between her teeth

Nie wiedziała, jak włożyć język między zęby

and make it feel natural.

i sprawić, by było to naturalne.

So I told her to practice over and over again.

Powiedziałem jej więc, żeby ćwiczyła jeszcze raz i jeszcze raz.

When she was working, the, the, she had to get this muscle memory down.

Kiedy pracowała, musiała wyrobić sobie tę pamięć mięśniową.

Her tongue needed to figure out, ah, This is a new sound, and this is the position

Jej język musiał zrozumieć: „Ach, to nowy dźwięk i to jest ta pozycja”.

I need to be in to make this sound.

Muszę tu być, żeby wydać ten dźwięk.

So for technique number one, when you listen and repeat, it also

Jeśli chodzi o technikę numer jeden, kiedy słuchasz i powtarzasz, to również

helps you with muscle memory.

pomaga w rozwoju pamięci mięśniowej.

And finally, the third reason why this technique is so powerful is it allows

I wreszcie trzeci powód, dla którego ta technika jest tak potężna, to fakt, że pozwala

you to practice in a low pressure environment, building your confidence.

pozwala Ci ćwiczyć w środowisku o niskim poziomie stresu, co buduje Twoją pewność siebie.

When you're practicing alone or when you're listening to something

Kiedy ćwiczysz sam lub kiedy czegoś słuchasz

and repeating it, maybe even at a lower tone, or you're just kind

i powtarzając to, może nawet niższym tonem, albo po prostu jesteś miły

of talking to yourself, you're not worried about anyone judging you.

rozmawiając sam ze sobą, nie martwisz się, że ktoś cię osądzi.

And this will inevitably build your confidence technique.

A to nieuchronnie zbuduje Twoją pewność siebie.

Number one.

Numer jeden.

Listen and repeat.

Posłuchaj i powtórz.

Now, before we go to technique number two, my name is teacher Tiffany, and

Zanim przejdziemy do techniki numer dwa, nazywam się nauczycielka Tiffany i

I am passionate about helping you and other English learners around the world.

Moją pasją jest pomaganie Tobie i innym osobom uczącym się języka angielskiego na całym świecie.

Finally speak English with confidence.

W końcu możesz mówić po angielsku pewnie.

I think this lesson is going to take your English pronunciation to the next level.

Myślę, że ta lekcja przeniesie Twoją angielską wymowę na wyższy poziom.

Now, if you want to continue practicing, even after this lesson, don't forget

Jeśli chcesz kontynuować ćwiczenia nawet po tej lekcji, nie zapomnij

about the English with Tiffany app.

o aplikacji English with Tiffany.

The link is in the description.

Link znajdziesz w opisie.

If you're watching the video, or you can go to the Google play store or

Jeśli oglądasz film, możesz przejść do sklepu Google Play lub

the Apple store and download English with Tiffany to continue practicing.

przejdź do sklepu Apple Store i pobierz aplikację English with Tiffany, aby kontynuować ćwiczenia.

Now technique number two technique.

Teraz technika numer dwa.

Number two is.

Numer dwa to.

Record yourself speaking.

Nagraj siebie mówiącego.

Now I said this one slower because sometimes students

Teraz powiedziałem to wolniej, bo czasami uczniowie

don't like to record themselves.

nie lubią nagrywać samych siebie.

It feels awkward having your phone in front of you or your

Czuję się niezręcznie, mając telefon przed sobą lub

camera, and you're talking to the camera and you can see yourself.

kamera, rozmawiasz z kamerą i możesz siebie zobaczyć.

It feels uncomfortable, but when you're trying to improve your pronunciation,

To może być niekomfortowe, ale kiedy próbujesz poprawić swoją wymowę,

you must try various techniques.

musisz wypróbować różne techniki.

So record yourself speaking.

Więc nagraj siebie mówiącego.

You need to compare your pronunciation with native speakers.

Musisz porównać swoją wymowę z wymową rodzimych użytkowników języka.

So when you record yourself, you can watch the video again, or listen to the audio

Dzięki temu, gdy nagrasz siebie, możesz ponownie obejrzeć wideo lub posłuchać dźwięku

recording and realize, ah, Teacher Tiffany sounds like that, but I sound like this.

nagrywam i zdaję sobie sprawę, ach, Nauczycielka Tiffany brzmi w ten sposób, ale ja brzmię w ten sposób.

What can I tweak to make it sound more natural again, by recording your

Co mogę zmienić, aby znów brzmiało bardziej naturalnie, nagrywając swoje

own speech and comparing it to native speakers, you can identify areas for

własnej mowy i porównywanie jej z mową rodzimych użytkowników, można zidentyfikować obszary wymagające

improvement in your pronunciation.

poprawa wymowy.

It's so powerful for you to be able to self correct as

To jest tak potężne, że potrafisz sam siebie korygować.

you're on your English journey.

jesteś w trakcie swojej angielskiej podróży.

Now, here are three reasons why this technique is so powerful.

Oto trzy powody, dla których ta technika jest tak skuteczna.

Reason number one, you'll become more aware of your own

Powód numer jeden: staniesz się bardziej świadomy swoich własnych

speech patterns and habits.

wzorce i nawyki mowy.

This is important.

To jest ważne.

If your goal is to improve your English skills, if your goal is to speak English

Jeśli Twoim celem jest poprawa umiejętności języka angielskiego, jeśli Twoim celem jest mówienie po angielsku

more fluently, if your goal is to improve your pronunciation specifically, you

płynniej, jeśli Twoim celem jest poprawa wymowy,

need to record yourself, it will help you recognize your patterns and your habits.

musisz nagrywać siebie, pomoże ci to rozpoznać swoje wzorce i nawyki.

The second reason why this technique is so powerful is it provides a concrete

Drugim powodem, dla którego ta technika jest tak skuteczna, jest to, że zapewnia konkretne

way to track your progress over time.

sposób śledzenia swoich postępów na przestrzeni czasu.

I recorded a video last week.

Nagrałem film w zeszłym tygodniu.

I recorded a video today.

Dziś nagrałem filmik.

I can compare how I did today to how I did last week.

Mogę porównać mój dzisiejszy wynik z tym z ubiegłego tygodnia.

You can track your progress and reason number three.

Możesz śledzić swoje postępy i powód numer trzy.

You can focus on specific sounds or words that you find challenging.

Możesz skupić się na konkretnych dźwiękach i słowach, które sprawiają Ci trudność.

Remember a few moments ago, I mentioned that one of my students, when I

Pamiętacie, jak przed chwilą wspomniałem, że jeden z moich uczniów, kiedy

worked in South Korea, struggled with the T H sound, she was able to

pracowała w Korei Południowej, zmagała się z dźwiękiem T H, ale udało jej się

pronounce the F sound properly, the S sound, the Z sound, the T sound.

poprawnie wymawiać dźwięk F, dźwięk S, dźwięk Z, dźwięk T.

It was just.

To było po prostu.

That T H sound that she struggled with.

Ten dźwięk T H, z którym miała problem.

So when you take the time to record yourself, whether a video

Kiedy więc poświęcisz czas na nagranie siebie, czy to wideo,

recording or an audio recording, you'll be able to recognize the

nagranie lub nagranie audio, będziesz w stanie rozpoznać

sounds you need to focus more on.

dźwięki, na których musisz się bardziej skupić.

So again, technique number two, record yourself speaking technique.

A więc powtórzę, technika numer dwa: nagraj siebie mówiącego technikę.

Number three, watch English media.

Numer trzy, śledź angielskie media.

With subtitles, I'll say it again, watch English media with subtitles.

Z napisami, powtórzę to jeszcze raz, oglądaj media w języku angielskim z napisami.

In other words, you have to observe how words are pronounced in context.

Innymi słowy, trzeba obserwować, jak słowa są wymawiane w kontekście.

This method allows you to see and hear English being used naturally,

Metoda ta pozwala zobaczyć i usłyszeć, jak język angielski jest używany w sposób naturalny,

helping you understand pronunciation in real world situations.

pomagając zrozumieć wymowę w sytuacjach z życia codziennego.

As a native English speaker, I know how to speed up and slow down, and

Jako rodzimy użytkownik języka angielskiego wiem, jak przyspieszyć i zwolnić tempo,

I can understand when others speak fast or speak slow, but for you as

Rozumiem, kiedy inni mówią szybko lub wolno, ale dla ciebie jako

an English learner, there are going to be times when you're watching a

jeśli uczysz się angielskiego, będą chwile, kiedy będziesz oglądać

program and a native English speaker just starts speaking really quickly.

program, a rodzimy użytkownik języka angielskiego zaczyna mówić naprawdę szybko.

And you don't know what they're saying.

I nie wiesz, co oni mówią.

The moment you turn on the subtitles in English.

W chwili włączenia napisów w języku angielskim.

Your brain will start connecting.

Twój mózg zacznie się łączyć.

Ah, these three words together said quickly sound like this, and that

Ach, te trzy słowa wypowiedziane szybko razem brzmią tak i tak

will help enhance your pronunciation.

pomoże Ci udoskonalić wymowę.

So here are three other reasons why this technique is so important.

Oto trzy kolejne powody, dla których ta technika jest tak ważna.

Reason number one.

Powód numer jeden.

You'll learn how words change in the connected speech.

Dowiesz się, jak zmieniają się słowa w mowie łączonej.

That's what I just mentioned.

To właśnie o tym wspomniałem.

Words together, what they sound like connected.

Słowa razem, to jak brzmią, są ze sobą powiązane.

Reason number two, it exposes you to different accents and speaking styles.

Powód numer dwa: poznajesz różne akcenty i style mówienia.

And finally, reason number three, you can improve your listening skills.

I wreszcie powód trzeci: możesz poprawić swoje umiejętności słuchania.

While reinforcing pronunciation, this technique is very powerful and I

Ta technika jest bardzo skuteczna w wzmacnianiu wymowy i ja

encourage you to do it no matter, or to use it, no matter what level you are.

zachęcam Cię do tego, abyś to zrobił, lub abyś z tego skorzystał, niezależnie od poziomu, na jakim jesteś.

Intermediate or advanced, but the subtitles must be in English.

Poziom średnio zaawansowany lub zaawansowany, ale napisy muszą być w języku angielskim.

You got me.

Złapałeś mnie.

Excellent.

All right.

Doskonały.

W porządku.

So let's move on now to technique number four.

Przejdźmy teraz do techniki numer cztery.

Technique number four is.

Technika numer cztery to.

Exaggerate mouth movements.

Przesadne ruchy ust.

Again, exaggerate mouth movements.

Ponownie, przesadne ruchy ust.

Now you have probably been with me for a while.

Pewnie jesteś ze mną już od jakiegoś czasu.

And so, you know that I make an effort to speak very clearly to help you

I wiesz, że staram się mówić bardzo wyraźnie, żeby ci pomóc

understand the lessons that I'm teaching.

zrozumieć lekcje, których nauczam.

I also exaggerate my mouth movements many times in order for you to

Często też przesadzam z ruchami ust, żebyś mógł...

understand me more and for you to see how I am making certain sounds.

aby lepiej mnie zrozumieć i zobaczyć jak wydaję pewne dźwięki.

Here's the thing you need to practice over articulating to improve muscle memory.

Oto, nad czym musisz popracować, aby poprawić pamięć mięśniową.

I've been speaking English my entire life, so I can speak quickly.

Mówię po angielsku przez całe życie, więc potrafię mówić szybko.

I can say things because I have muscle memory, right?

Mogę mówić, bo mam pamięć mięśniową, prawda?

Therefore, thus this, my mouth knows if the TH sounds comes up, I need

Dlatego moje usta wiedzą, że jeśli pojawią się dźwięki TH, muszę

to put the tongue through my teeth.

przełożyć mi język przez zęby.

By exaggerating your mouth movements, when speaking English, you can

Przesadne ruchy ust podczas mówienia po angielsku mogą spowodować

develop better control over the muscles used in pronunciation.

rozwinąć lepszą kontrolę nad mięśniami zaangażowanymi w wymowę.

We're trying to help you starting right now, improve your pronunciation.

Próbujemy pomóc Ci już teraz, poprawić Twoją wymowę.

Here are the three reasons why this is so powerful and why

Oto trzy powody, dla których jest to tak potężne i dlaczego

it is such a useful technique.

to naprawdę użyteczna technika.

Reason number one, it helps you feel the difference between

Powód numer jeden: pomaga poczuć różnicę między

similar sounds more clearly.

podobne brzmią wyraźniej.

It helps you feel the difference reason.

Pomaga poczuć różnicę.

Number two, you'll become more aware of the physical aspects.

Po drugie, staniesz się bardziej świadomy aspektów fizycznych.

Of pronunciation.

Wymowy.

Sometimes when you watch television, when you watch a YouTube video, or even

Czasami, gdy oglądasz telewizję, oglądasz film na YouTube, a nawet

when you're listening to a podcast, it just seems like people are speaking

kiedy słuchasz podcastu, wydaje się, że ludzie po prostu mówią

with no effort, but it just goes back to muscle memory and the more you exaggerate

bez wysiłku, ale to po prostu wraca do pamięci mięśniowej i im bardziej przesadzasz

your mouth movements, the easier it will be for you in a real conversation

im więcej ruchów ust wykonasz, tym łatwiej będzie ci prowadzić prawdziwą rozmowę

to make those sounds properly.

aby wydawać te dźwięki prawidłowo.

And reason number three, it can lead to clearer, more

Powód numer trzy: może to prowadzić do bardziej przejrzystych i bardziej

More precise speech over time.

Bardziej precyzyjna mowa z czasem.

Remember I told you earlier that when I would be on the phone in

Pamiętasz, jak mówiłem ci wcześniej, że kiedy będę rozmawiał przez telefon,

Korea, I would sound like a Korean.

Korea, brzmiałbym jak Koreańczyk.

They thought I was Korean.

Myśleli, że jestem Koreańczykiem.

Why?

Dlaczego?

Because I practiced using this technique, exaggerating my mouth

Ponieważ ćwiczyłem tę technikę, przesadzając z ustami

movements, making sure I was actually properly forming the sound inside and

ruchy, upewniając się, że właściwie formuję dźwięk w środku i

on the exterior portion of my mouth.

na zewnętrznej części moich ust.

Technique number four, exaggerate mouth movements.

Technika numer cztery: przesadne ruchy ust.

Technique number five.

Technika numer pięć.

Shadow native speakers, again, shadow native speakers.

Cień rodzimych użytkowników języka, jeszcze raz cień rodzimych użytkowników języka.

You're going to speak along with audio in real time.

Będziesz mówić w czasie rzeczywistym, korzystając z dźwięku.

Shadowing involves speaking along with the native speaker in real time,

Obserwowanie polega na mówieniu razem z rodzimym użytkownikiem języka w czasie rzeczywistym,

matching their pace, intonation, and pronunciation as closely as possible.

dopasowując w jak największym stopniu ich tempo, intonację i wymowę.

So let's practice this really quickly.

Więc poćwiczmy to szybko.

And then we'll go to the reasons.

A potem przejdziemy do przyczyn.

If you're watching this video, you can see on your screen right now a

Jeśli oglądasz ten film, możesz teraz zobaczyć na swoim ekranie

sentence, the description, right?

zdanie, opis, prawda?

I want you to try to shadow me, try to follow my pace and my intonation.

Chcę, żebyś spróbował mnie naśladować, podążać za moim tempem i intonacją.

Here we go.

Zaczynamy.

Shadowing involves speaking along with the native speaker in real time,

Obserwowanie polega na mówieniu razem z rodzimym użytkownikiem języka w czasie rzeczywistym,

matching their pace, intonation and pronunciation as closely as possible.

dopasowując w jak największym stopniu ich tempo, intonację i wymowę.

Now you can pause this video and try to say what I just said.

Teraz możesz zatrzymać ten film i spróbować powiedzieć to, co przed chwilą powiedziałem.

Or maybe you were actually reading in real time, trying to keep up with me.

Albo może po prostu czytałeś na bieżąco, próbując nadążyć za mną.

This technique will help you improve your pronunciation.

Ta technika pomoże Ci udoskonalić wymowę.

Here are the three reasons why this is such a powerful technique.

Oto trzy powody, dla których jest to tak skuteczna technika.

Reason number one, it improves your ability to keep up with

Powód numer jeden: poprawia Twoją zdolność do nadążania

natural speech patterns.

naturalne wzorce mowy.

I teach my students in my Academy to speak English with Tiffany Academy,

Uczę moich uczniów w mojej Akademii mówienia po angielsku z Tiffany Academy,

that there's a rhythm to speech, right?

że mowa ma swój rytm, prawda?

And if you have rhythm, you can kind of follow the rhythm as you're speaking.

A jeśli masz rytm, możesz podążać za rytmem podczas mówienia.

Again, it improves your ability to keep up with natural speech

Ponownie, poprawia to Twoją zdolność do nadążania za naturalną mową

patterns or natural speech rhythms.

wzorce lub naturalne rytmy mowy.

Reason number two, you'll internalize the rhythm and flow of English.

Powód numer dwa: przyswoisz sobie rytm i płynność języka angielskiego.

I just said, rhythm is so important when you're speaking English.

Właśnie powiedziałem, że rytm jest niezwykle ważny, kiedy mówisz po angielsku.

And reason number three, it helps you develop a more natural sounding accent.

Powód numer trzy: pomaga wykształcić bardziej naturalny akcent.

When you're shadowing a native English speaker, you're telling your brain, Hey,

Kiedy podążasz za osobą, dla której angielski jest językiem ojczystym, mówisz swojemu mózgowi: Hej,

this is what I'd like to sound like.

Tak właśnie chciałbym brzmieć.

Let's work hard to sound like that.

Starajmy się brzmieć właśnie w ten sposób.

All right.

W porządku.

Okay.

So again, technique number five, shadow native speakers.

Dobra.

A więc ponownie, technika numer pięć: śledź rodzimych użytkowników języka.

Now let's go to technique number six.

Przejdźmy teraz do techniki numer szósty.

Technique number six is also very important.

Technika numer szósty jest również bardzo ważna.

It refers to learning intonation patterns.

Chodzi o naukę wzorców intonacji.

Again, learning intonation patterns, practice the rise.

Ponownie, ucząc się wzorów intonacji, ćwicz wznoszenie.

And fall of pitch in sentences, you see understanding and practicing

A spadek tonu w zdaniach, widzisz zrozumienie i praktykę

intonation patterns helps you convey meaning more effectively and sound

wzorce intonacji pomagają przekazywać znaczenie bardziej skutecznie i dźwięcznie

more natural when speaking English.

bardziej naturalnie, gdy mówisz po angielsku.

Let me break it down like this.

Pozwól, że wyjaśnię to w ten sposób.

When I'm speaking to you, when I'm explaining the lesson to you, I normally

Kiedy do ciebie mówię, kiedy ci tłumaczę lekcję, zazwyczaj...

take my time and speak very clearly.

Proszę o wyrozumiałość i jasne wyrażanie się.

I also make it a point to allow my voice to rise and fall.

Staram się również pozwalać swojemu głosowi wznosić się i opadać.

I want you to see that intonation matters because if I, all of a sudden

Chcę, żebyś zobaczył, że intonacja ma znaczenie, bo gdybym nagle...

started speaking like this with the monotone, you would probably get bored

zacząłbyś tak mówić monotonnym tonem, prawdopodobnie byś się znudził

very quickly, but because sometimes I'm like this, and sometimes I'm like this.

bardzo szybko, ale czasami jestem taka, a czasami taka.

There's something about changing your intonation that draws people in.

Zmiana intonacji ma w sobie coś przyciągającego ludzi.

So you need to learn intonation patterns.

Musisz więc nauczyć się intonacji.

For example, when you're happy, normally, if someone is happy and speaking English,

Na przykład, gdy jesteś szczęśliwy, zazwyczaj, gdy ktoś jest szczęśliwy i mówi po angielsku,

their voice goes up, there's kind of this lightness to their voice and a high pitch.

Ich głos się podnosi, jest w nich pewna lekkość i wysoki ton.

But if someone is very serious, maybe sad, upset, or just in a very solemn

Ale jeśli ktoś jest bardzo poważny, może smutny, zdenerwowany lub po prostu w bardzo uroczystym nastroju,

mood, Our voice naturally drops down.

nastrój, Nasz głos naturalnie cichnie.

You see the difference, right?

Widzisz różnicę, prawda?

I feel really good.

Czuję się naprawdę dobrze.

And then I just want to tell you about something that happened yesterday.

A potem chcę wam opowiedzieć o czymś, co wydarzyło się wczoraj.

This intonation practice is going to help your pronunciation so much.

To ćwiczenie intonacji bardzo pomoże Twojej wymowie.

Here are three reasons why this is so important.

Oto trzy powody, dla których jest to tak ważne.

It allows you to express emotions and attitudes more accurately.

Pozwala na dokładniejsze wyrażanie emocji i postaw.

If I all of a sudden said, man, I'm having the worst day of my life.

Gdybym nagle powiedział: „Człowieku, mam najgorszy dzień w swoim życiu”.

Something would be a little off, right?

Coś tu jest nie tak, prawda?

Tiff, you sound happy, but the words you're using don't match what I'm feeling.

Tiff, brzmisz szczęśliwie, ale słowa, których używasz, nie oddają tego, co czuję.

When you practice the intonation patterns, it's going to inevitably

Kiedy ćwiczysz wzorce intonacji, nieuchronnie...

help your pronunciation as well.

pomóż także swojej wymowie.

And people will understand you more.

A ludzie będą cię lepiej rozumieć.

Reason number two, you'll be better understood as intonation can

Powód numer dwa: będziesz lepiej zrozumiany, ponieważ intonacja może

change the meaning of a sentence.

zmienić znaczenie zdania.

And finally, reason number three, it helps you sound more native,

I wreszcie powód numer trzy – pomaga brzmieć bardziej rodzimym użytkownikom,

like in your speech, practicing these intonation patterns and

tak jak w twojej mowie, ćwicząc te wzorce intonacji i

the flow and rhythm of English.

przepływ i rytm języka angielskiego.

So again, technique number six, learn intonation patterns

Więc jeszcze raz, technika numer sześć, naucz się wzorców intonacji

technique number seven.

technika numer siedem.

Slow down your speech.

Mów wolniej.

I'll say it again.

Powtórzę to jeszcze raz.

Slow down your speech.

Mów wolniej.

You see, focusing on clarity is important to do before increasing speed.

Widzisz, skupienie się na przejrzystości jest ważne przed zwiększeniem prędkości.

Sometimes as you're learning English and trying to improve your pronunciation,

Czasami, gdy uczysz się angielskiego i próbujesz poprawić swoją wymowę,

you might think, Hey, as long as I speak faster, it'll be good.

możesz pomyśleć: „Hej, jak będę mówił szybciej, to będzie dobrze”.

But that's not the case.

Ale tak nie jest.

You see by speaking more slowly at first, you can concentrate on pronouncing

Widzisz, jeśli na początku będziesz mówić wolniej, będziesz mógł skupić się na wymowie

each sound correctly before working on increasing your speaking speed.

poprawnie wymawiaj każdy dźwięk, zanim zaczniesz zwiększać tempo mówienia.

Why is this so important?

Dlaczego to takie ważne?

Reason number one, it gives you time to think about the correct

Powód numer jeden: daje ci czas na przemyślenie właściwego rozwiązania

pronunciation of each word.

wymowę każdego słowa.

Now we're not saying that you should speak this way.

Nie twierdzimy, że powinieneś tak mówić.

Slowly, instead, we're saying you should speak this slowly.

Zamiast tego mówimy, że powinieneś mówić powoli.

It's okay to pause for a moment.

Możesz na chwilę się zatrzymać.

And in the pauses, when you're taking your time, you're giving

A w przerwach, kiedy poświęcasz czas, dajesz

yourself an opportunity to think.

daj sobie szansę na zastanowienie się.

You caught that, right?

Zauważyłeś to, prawda?

I slowed down on purpose, but you were still engaged.

Zwolniłem celowo, ale ty wciąż byłeś zajęty.

Reason number two, you'll develop better control over your speech organs,

Powód numer dwa: rozwiniesz lepszą kontrolę nad swoimi narządami mowy,

slow it down before you speed it up.

zwolnij zanim przyspieszysz.

And reason number three, it helps reduce anxiety and increases

Powód numer trzy: pomaga zmniejszyć niepokój i zwiększa

your confidence in speaking.

Twoja pewność siebie w mówieniu.

You got it.

Zrozumiałeś.

Yes.

Tak.

Technique number seven, slow down your speech.

Technika numer siedem: mów wolniej.

technique.

technika.

Number one, contextual learning.

Numer jeden: nauka kontekstowa.

Now, this technique involves studying idioms within real life situations,

Ta technika polega na nauce idiomów w sytuacjach z życia codziennego,

using authentic materials, like books, movies, and podcasts.

wykorzystując autentyczne materiały, takie jak książki, filmy i podcasty.

Learning idioms can be very tricky at times, but when you learn them in

Nauka idiomów może być czasami bardzo trudna, ale gdy już się ich nauczysz,

real situations, it will help you not only understand them, but start to use

prawdziwe sytuacje, pomoże ci to nie tylko je zrozumieć, ale także zacząć ich używać

them Faster, for example, let's say you learned this idiom on cloud nine.

Szybciej, na przykład, powiedzmy, że nauczyłeś się tego idiomu będąc w siódmym niebie.

Now just saying that idiom, it sounds like, okay, there are nine clouds in

Teraz, gdy powtarzam to idiom, brzmi to tak, jakby było dziewięć chmur

the sky and you're sitting on a cloud.

niebo, a ty siedzisz na chmurze.

But if I told you this real life situation yesterday, oh my gosh, my

Ale gdybym opowiedział ci o tej prawdziwej sytuacji wczoraj, o mój Boże, mój Boże!

mom, she can cook true story, she made this amazing banana nut bread.

Mamo, ona potrafi gotować prawdziwa historia, upiekła ten niesamowity chleb bananowo-orzechowy.

And as it came out of the oven, oh my gosh, everything inside of me was excited.

A kiedy wyjęłam ciasto z piekarnika, o mój Boże, całe moje wnętrze było podekscytowane.

I was on cloud nine because I knew I was about to eat the best

Byłem w siódmym niebie, bo wiedziałem, że zaraz zjem to, co najlepsze

piece of banana nut bread ever.

kawałek chleba bananowo-orzechowego, jaki kiedykolwiek widziałem.

You see how that changed, right?

Widzisz jak to się zmieniło, prawda?

Yeah.

I told you my story, a real life situation.

Tak.

Opowiedziałem ci moją historię, sytuację z prawdziwego życia.

And I said, I was on cloud nine as I watched the banana nut bread come out of

I powiedziałem, że byłem w siódmym niebie, gdy patrzyłem, jak wychodzi z niego chleb bananowo-orzechowy.

the oven on cloud nine, just to means, just means to be extremely happy when

piekarnik w siódmym niebie, po prostu oznacza, po prostu oznacza być niezwykle szczęśliwym, kiedy

you learn the idiom based on a real life situation, you'll remember it.

Jeśli nauczysz się idiomu na podstawie sytuacji z życia wziętej, na pewno go zapamiętasz.

So here are three reasons why this technique is so powerful.

Oto trzy powody, dla których ta technika jest tak skuteczna.

Reason number one.

Powód numer jeden.

It helps you understand how idioms are actually used in everyday language.

Pomaga zrozumieć, jak idiomy są faktycznie używane w języku codziennym.

Just like with my story, I said, ah, as I watched the banana nut bread

Podobnie jak w mojej historii, powiedziałem: ach, gdy oglądałem chleb bananowo-orzechowy

coming out of the oven, I was on cloud nine and you saw my facial expression,

wychodząc z piekarnika, byłem wniebowzięty i widziałeś mój wyraz twarzy,

if you're watching this lesson.

jeśli oglądasz tę lekcję.

Change, a big smile came on my face.

Zmiana, na mojej twarzy pojawił się wielki uśmiech.

You're able to see how the idioms are used in everyday language.

Możesz zobaczyć, jak idiomy są używane w języku codziennym.

Reason number two, you'll pick up on the nuances and cultural

Powód numer dwa: wyczujesz niuanse i różnice kulturowe

context surrounding each idiom.

kontekst otaczający każdy idiom.

Ah, teacher Tiffany really likes banana nut bread.

Ach, nauczycielka Tiffany naprawdę lubi chleb bananowo-orzechowy.

True story.

Prawdziwa historia.

And she really likes her mother's cooking.

A ona naprawdę lubi kuchnię swojej mamy.

True story.

Prawdziwa historia.

And she was very excited about this banana nut bread.

I była bardzo podekscytowana tym chlebem bananowo-orzechowym.

And I watched her body language change.

I obserwowałem jak zmienia się jej mowa ciała.

These things help you because you're learning in context and reason number

Te rzeczy ci pomogą, ponieważ uczysz się w kontekście i z tego powodu

three, it makes learning more engaging and memorable when you encounter

po trzecie, sprawia, że ​​nauka staje się bardziej angażująca i zapadająca w pamięć, gdy się z nią zetkniesz

idioms in relatable situations.

idiomy w sytuacjach, z którymi można się utożsamić.

Just like I said, I love banana nut bread.

Jak już mówiłem, uwielbiam chleb bananowo-orzechowy.

I'm sure there's something you love, something your mother made

Jestem pewien, że jest coś, co kochasz, coś, co zrobiła twoja mama

as you were growing up, or maybe even makes for you right now.

gdy dorastałeś, a może nawet tworzysz je teraz.

And when she makes it, Ooh, you just get excited.

A kiedy już to zrobi, och, po prostu się ekscytujesz.

You would get elated.

Byłbyś uradowany.

You are on cloud nine.

Jesteś w siódmym niebie.

You got that, right?

Rozumiesz, prawda?

Yes.

All right.

Tak.

W porządku.

So again, technique number one is contextual learning, learning the idioms

Tak więc, ponownie, pierwszą techniką jest nauka kontekstowa, nauka idiomów

in context, based on real life situations.

w kontekście, w oparciu o sytuacje z życia wzięte.

Technique number two, chunking.

Technika numer dwa: dzielenie na kawałki.

Yeah, you heard me right chunking.

Tak, dobrze słyszałeś.

Now I said, I loved.

Teraz powiedziałem, że kochałem.

Technique number one, but I also love this technique.

Technika numer jeden, ale także ją uwielbiam.

Now, let me explain what chunking actually is.

Teraz pozwólcie, że wyjaśnię, czym właściwie jest chunking.

So chunking is the practice of grouping related terms or concepts

Tak więc grupowanie to praktyka polegająca na grupowaniu powiązanych ze sobą terminów lub pojęć

together for easier memorization.

razem dla łatwiejszego zapamiętywania.

Again, grouping things together.

Ponownie grupowanie rzeczy.

So that you can remember them later.

Abyś mógł je później zapamiętać.

Did you notice earlier when I was giving you my experience about my mom making

Czy zauważyłeś wcześniej, kiedy opowiadałem ci o moich doświadczeniach z moją mamą, która robiła...

banana nut bread, and I said, I was on cloud nine, I also said, I felt elated.

chleb bananowo-orzechowy i powiedziałem, że jestem w siódmym niebie. Powiedziałem też, że czuję się uniesiony.

I was elated.

Byłem podekscytowany.

Elated is a word that I teach students in my Academy, the speak English with Tiffany

Uszczęśliwiony to słowo, którego uczę uczniów w mojej Akademii, w programie „Speak English with Tiffany”

Academy, and it means extremely happy.

Akademia, a to oznacza niezwykle szczęśliwy.

Well, on cloud nine also means extremely happy.

Cóż, być w siódmym niebie oznacza również być niezwykle szczęśliwym.

So now we have an idiom and a vocabulary word.

Mamy więc idiom i słowo w słowniku.

What's going to happen now, next time, when you are excited or very happy,

Co się stanie teraz, następnym razem, gdy będziesz podekscytowany lub bardzo szczęśliwy,

both of these terms will pop in your head, the idiom and the vocabulary word.

oba te terminy wpadną Ci do głowy - idiom i słowo ze słownictwa.

This is called chunking, relating terms together and learning them together.

Zjawisko to nazywa się dzieleniem na fragmenty, czyli łączeniem pojęć i uczeniem się ich jednocześnie.

So here are three reasons why this technique is so powerful.

Oto trzy powody, dla których ta technika jest tak skuteczna.

First, it reduces cognitive load, making it easier for you to

Po pierwsze, zmniejsza obciążenie poznawcze, dzięki czemu łatwiej jest

remember multiple idioms at once.

zapamiętać kilka idiomów na raz.

When you are thinking about, Hey, happiness, how can I describe happiness?

Kiedy myślisz: Hej, szczęście, jak mogę opisać szczęście?

If you have multiple idioms that you learn at the same time, chunking, it

Jeśli uczysz się wielu idiomów jednocześnie, dzielenie ich na fragmenty to...

will be easier for you to remember and it won't take too much mental strain.

będzie dla Ciebie łatwiejsze do zapamiętania i nie będzie wymagało od Ciebie dużego wysiłku umysłowego.

Here's the second reason why this is so powerful.

Oto drugi powód, dla którego jest to tak potężne.

You'll start recognizing patterns in idioms, which will aid in understanding

Zaczniesz rozpoznawać wzorce w idiomach, co pomoże Ci w zrozumieniu

and recall your brain is amazing.

i pamiętaj, że twój mózg jest niesamowity.

Yes, you, my friend, your brain is absolutely amazing and it

Tak, mój przyjacielu, twój mózg jest absolutnie niesamowity i

can do more than you realize.

może zrobić więcej niż myślisz.

So when you learn by chunking the idioms together, which have

Kiedy więc uczysz się, łącząc idiomy w całość, co ma

similar meanings, your brain starts trying to make connections.

podobne znaczenia, twój mózg zaczyna próbować tworzyć połączenia.

To help you remember them in the future.

Aby pomóc Ci je zapamiętać w przyszłości.

And reason number three, it's a time efficient way to expand your

Powód numer trzy: to efektywny czasowo sposób na rozszerzenie swojej działalności.

idiomatic vocabulary quickly.

szybkie słownictwo idiomatyczne.

When you learn by chunking, you're cutting down your study time, but increasing your

Kiedy uczysz się metodą dzielenia materiału na części, skracasz czas nauki, ale zwiększasz jego intensywność.

efficiency and also improving your memory.

wydajność i poprawia pamięć.

This is a powerful technique.

To potężna technika.

So again, technique number two is.

Więc jeszcze raz powtórzę, technika numer dwa to...

Now I mentioned a few moments ago that I teach this to my students in my academy.

Wspomniałem przed chwilą, że uczę tego moich uczniów w mojej akademii.

So if you want to join me, you can get 365 daily English lessons.

Jeśli chcesz do mnie dołączyć, otrzymasz 365 lekcji języka angielskiego dziennie.

That's right for the entire year.

Tak, przez cały rok.

I've organized everything for you by going to 365 or 365 English or dayenglishplan.

Zorganizowałem wszystko dla Ciebie przechodząc do 365, 365 English lub dayenglishplan.

com one more time.

com jeszcze raz.

365dayenglishplan.

365dniowyplanangielski.

com and you can enroll in my course and have an entire plan for the year.

com, gdzie możesz zapisać się na mój kurs i mieć cały plan na cały rok.

All right.

W porządku.

Okay.

Dobra.

Let's keep going.

Kontynuujmy.

Here is the next technique, technique number three.

A oto następna technika, technika numer trzy.

Spaced repetition, again, spaced repetition.

Powtarzanie w odstępach, jeszcze raz powtarzanie w odstępach.

Now this involves reviewing new terms at increasing intervals to reinforce memory.

Polega ona na powtarzaniu nowych pojęć w coraz dłuższych odstępach czasu w celu wzmocnienia pamięci.

For example, let's say today you are going to learn.

Załóżmy na przykład, że dzisiaj będziesz się uczyć.

Six new idioms, right?

Sześć nowych idiomów, prawda?

You have six new idioms.

Masz sześć nowych idiomów.

Now, tomorrow you can review idioms one and two.

Jutro możecie powtórzyć idiomy pierwszy i drugi.

Then the next day you can review idioms three and four.

Następnego dnia możesz powtórzyć idiomy trzeci i czwarty.

Then the next day you can review idioms one, five, six.

Następnego dnia możesz powtórzyć idiomy jeden, pięć, sześć.

You can determine which ones you're going to review, but there needs to be.

Możesz zdecydować, które z nich będziesz recenzować, ale muszą one być.

Repetition and space in between.

Powtarzanie i przestrzeń pomiędzy.

So you don't have to practice each one every day, but find a system that works.

Nie musisz więc ćwiczyć każdego z nich codziennie, ale znajdź system, który działa.

Why is this so powerful?

Dlaczego jest to takie potężne?

Here are three reasons why spaced repetition will help you learn idioms.

Oto trzy powody, dla których powtarzanie w odstępach pomoże Ci nauczyć się idiomów.

First, it helps move idioms from your short term to your long term memory.

Po pierwsze, pomaga przenieść idiomy z pamięci krótkotrwałej do długotrwałej.

Your short term says, okay, we're learning this today and maybe

Twoja krótkoterminowa perspektywa mówi: „OK, uczymy się tego dzisiaj i może...

we only need it for 24 hours.

potrzebujemy tego tylko przez 24 godziny.

But the moment you go back to that idiom, go back to that place in your

Ale w chwili, gdy powrócisz do tego idiomu, wróć do tego miejsca w swoim życiu.

notebook, your brain says, Oh, this is more important than we realized.

notatnik, twój mózg mówi: O, to jest ważniejsze niż nam się wydawało.

We need to store this information in our long term memory.

Musimy zapisać te informacje w naszej pamięci długotrwałej.

Reason number two, you'll retain idioms for longer periods, reducing

Powód numer dwa: zapamiętasz idiomy na dłużej, co skróci czas czytania.

the need for constant revision.

potrzeba ciągłej rewizji.

And reason number three, it's an efficient way to learn as you focus

Powód numer trzy: to efektywny sposób nauki, gdy się skupiasz

more on idioms, you find challenging.

więcej o idiomach, które uważasz za trudne.

You're going to improve because you're going to learn idioms

Poprawisz się, bo nauczysz się idiomów

that will become easy to you.

to stanie się dla ciebie łatwe.

And then you'll learn the newer idioms that are hard, but you'll connect them

A potem nauczysz się nowych idiomów, które są trudne, ale będziesz je łączyć

to the other ones you've already learned.

do tych, które już poznałeś.

So again, technique number three, spaced repetition technique number

Więc jeszcze raz, technika numer trzy, technika powtórzeń w odstępach czasu numer

four, again, to master and learn.

cztery, znowu, do opanowania i nauczenia się.

English idioms using visual aids.

Angielskie idiomy z wykorzystaniem pomocy wizualnych.

I love visual aids.

Uwielbiam pomoce wizualne.

We're human beings.

Jesteśmy istotami ludzkimi.

We're constantly looking at things unless you might be blind.

Ciągle na coś patrzymy, chyba że jesteśmy ślepi.

And I have some students that are blind.

A mam też niewidomych uczniów.

So if you are blind.

Więc jeśli jesteś niewidomy.

This won't work for you, but you might enjoy the audio aspect, right?

To nie sprawdzi się w Twoim przypadku, ale może spodoba Ci się aspekt audio, prawda?

Finding different sounds to connect to the idioms you're learning.

Znajdowanie różnych dźwięków, które można połączyć z poznawanymi idiomami.

But for those that are able to see visual aids can help you immensely.

Jednak dla tych, którzy widzą, pomoce wizualne mogą okazać się niezwykle pomocne.

Now, visual aids using them means representing idioms.

Obecnie pomoce wizualne polegają na przedstawianiu idiomów.

Through images or mind maps.

Za pomocą obrazów lub map myśli.

Think about it like this.

Pomyśl o tym w ten sposób.

At the very beginning of this lesson, I described the situation

Na samym początku tej lekcji opisałem sytuację

where a mom made banana nut bread.

gdzie mama piekła chleb bananowo-orzechowy.

So I could find a picture of either my mom cooking or of banana nut bread.

Dzięki temu mogłem znaleźć zdjęcie albo mojej mamy gotującej, albo chleba bananowo-orzechowego.

And whenever I see it, I say, ah, on cloud nine.

I za każdym razem gdy to widzę, mówię: „Ach, jestem w siódmym niebie”.

Why?

Dlaczego?

Because banana nut bread makes me happy.

Ponieważ chleb bananowo-orzechowy sprawia, że ​​jestem szczęśliwy.

It makes me feel like I'm on cloud nine.

Dzięki temu czuję się wniebowzięty.

That's a visual aid.

To jest pomoc wizualna.

It's now a trigger to my brain.

Teraz to jest impuls dla mojego mózgu.

Ah, that makes you happy.

Ach, to cię uszczęśliwia.

You're on cloud nine.

Jesteś w siódmym niebie.

Makes sense.

To ma sens.

Right?

Prawidłowy?

Excellent.

Here are three reasons why this is such a powerful technique.

Doskonały.

Oto trzy powody, dla których jest to tak skuteczna technika.

Reason number one.

Powód numer jeden.

It caters to visual learning styles, making idioms more memorable for you.

Jest dostosowany do wizualnego stylu nauki, dzięki czemu idiomy stają się dla Ciebie łatwiejsze do zapamiętania.

You'll remember them like, ah, yes, I remember that I'm connecting

Zapamiętasz je tak: ach, tak, pamiętam, że się łączę

it to a situation or an event.

do sytuacji lub zdarzenia.

Reason number two, you'll create strong mental associations

Powód numer dwa: stworzysz silne skojarzenia umysłowe

between the idiom and its meaning.

między idiomem a jego znaczeniem.

Again, you'll create these triggers, basically connecting your mind.

Ponownie stworzysz te wyzwalacze, zasadniczo łącząc swój umysł.

I have this image, this idiom.

Mam taki obraz, taki idiom.

Now, whenever I see this.

Teraz, kiedy to widzę.

Image I think of the idiom.

Wyobraź sobie ten idiom.

Whenever I hear the idiom, I immediately think of the image.

Za każdym razem, gdy słyszę ten idiom, od razu przychodzi mi na myśl obraz.

Reason number three, it's a fun and creative way to

Powód numer trzy: to zabawny i kreatywny sposób na

engage with language learning.

zaangażować się w naukę języka.

I used to use this technique when I was in South Korea and I realized

Stosowałem tę technikę, kiedy byłem w Korei Południowej i zdałem sobie sprawę,

that the students were getting either a little bit tired or overwhelmed.

że uczniowie byli albo trochę zmęczeni, albo przytłoczeni.

I would close the books.

Zamknąłbym książki.

I would say, Hey guys, close your books.

Powiedziałbym: Hej chłopaki, zamknijcie książki.

And I take out some pictures, I'd show some pictures on my computer and

I wyjmuję kilka zdjęć, pokazuję kilka na komputerze i

we would use those to either create sentences, or I would use them to

użylibyśmy ich do tworzenia zdań, albo ja użyłbym ich do

describe different words or idioms.

opisz różne słowa lub idiomy.

It's very powerful.

To jest bardzo mocne.

So again, technique number four, visual aids.

A więc jeszcze raz, technika numer cztery: pomoce wizualne.

Now, technique number five.

A teraz technika numer pięć.

Technique number five is role playing.

Piąta technika to odgrywanie ról.

Role playing.

Odgrywanie ról.

Now for this one, it involves practicing new expressions or

W tym przypadku chodzi o ćwiczenie nowych wyrażeń lub

idioms in simulated conversations.

idiomy w symulowanych konwersacjach.

So you can either.

Więc możesz albo.

Use chat GPT now that it's being very, uh, widely spread.

Używaj teraz czatu GPT, ponieważ jest on bardzo, hm, szeroko rozpowszechniony.

Now it's widely spread, right?

Teraz jest to szeroko rozpowszechnione, prawda?

People are using it all over the world.

Ludzie używają go na całym świecie.

Create a conversation based on the idiom and practice it with your partner.

Stwórz konwersację opartą na idiomie i przećwicz ją ze swoim partnerem.

Or you can actually simply.

Albo możesz po prostu.

Come up with your own conversation using the idiom, which actually might work

Wymyśl własną konwersację z użyciem tego idiomu, która może się sprawdzić

better because it'll stick in your mind longer and then actually act it out.

lepiej, bo utkwi ci w pamięci na dłużej i później możesz to faktycznie odegrać.

Hey girl.

Hej dziewczyno.

Hey, what's up?

Hej, co słychać?

I heard that your mom made some banana nut bread girl.

Dziewczyno, słyszałem, że Twoja mama piekła chleb bananowo-orzechowy.

You heard right?

Dobrze słyszałeś?

Yes, I was on cloud nine.

Tak, byłem wniebowzięty.

Again, role playing, right?

Znów odgrywanie ról, prawda?

This is what you can do to improve your ability to understand

Oto, co możesz zrobić, aby poprawić swoją zdolność rozumienia

English idioms and master them.

Poznaj idiomy angielskie i opanuj je.

Here's the first reason why this is so powerful.

Oto pierwszy powód, dla którego jest to tak potężne.

It gives you practical experience using idioms in realistic scenarios.

Daje Ci praktyczne doświadczenie w stosowaniu idiomów w realistycznych sytuacjach.

Reason number two, you'll gain confidence in using idioms in actual conversations.

Powód numer dwa: nabierzesz pewności w używaniu idiomów w rzeczywistych rozmowach.

And reason number three, it helps you understand the appropriate context

Powód numer trzy: pomaga zrozumieć odpowiedni kontekst

and tone for using specific idioms.

i tonu przy stosowaniu konkretnych idiomów.

Role playing is extremely powerful.

Odgrywanie ról jest niezwykle potężne.

So again, technique number five, role playing technique, number six.

Więc jeszcze raz, technika numer pięć, technika odgrywania ról, numer szósty.

Journaling now, this is another one that I also think is powerful.

Piszę teraz dziennik i myślę, że to kolejny ważny temat.

You see journaling means keeping a language journal to record

Widzisz, dziennikarstwo oznacza prowadzenie dziennika językowego w celu zapisywania

and reflect on new vocabulary.

i zastanowić się nad nowym słownictwem.

I kept tons of journals when I was in South Korea, studying Korean.

Kiedy byłam w Korei Południowej i uczyłam się koreańskiego, prowadziłam mnóstwo dzienników.

And I have so many of those journals in my closet.

Mam w szafie mnóstwo takich dzienników.

I'm actually going to get some of the journals I keep now.

Zamierzam rzeczywiście znaleźć kilka dzienników, które teraz prowadzę.

Now, these journals are connected that you see, if you're watching the

Teraz te dzienniki są połączone, jak widać, jeśli oglądasz

video connected to the lessons I'm teaching you right now, actually, but

film związany z lekcjami, których teraz was uczę, ale

I have a journal based on the platform.

Mam dziennik oparty na platformie.

So I have one for Instagram, one for YouTube, one for

Więc mam jeden na Instagram, jeden na YouTube, jeden na

Tik TOK, one for my Academy.

Tik TOK, jeden dla mojej Akademii.

Why?

Dlaczego?

Because journaling is a powerful way to not only document and remember,

Ponieważ prowadzenie dziennika jest skutecznym sposobem nie tylko na dokumentowanie i zapamiętywanie,

But also track your progress.

Ale śledź także swoje postępy.

Journaling is very, very powerful.

Prowadzenie dziennika jest bardzo, bardzo skuteczne.

So here are three reasons why you should journal in order to master English idioms.

Oto trzy powody, dla których warto prowadzić dziennik, aby opanować angielskie idiomy.

First, it provides a personal record of your learning journey,

Po pierwsze, zapewnia osobisty zapis Twojej ścieżki edukacyjnej,

showing your progress over time.

pokazujące Twoje postępy na przestrzeni czasu.

Actually, I want to show you a journal that I started.

Tak naprawdę, chciałbym wam pokazać dziennik, który zacząłem.

When I first created this YouTube channel.

Kiedy po raz pierwszy założyłem ten kanał na YouTube.

All right.

So this is one of my journals, literally from what year is this?

W porządku.

To jest jeden z moich dzienników. Z którego roku pochodzi?

If you're watching it, you'll see, but I want to show you some of

Jeśli to oglądasz, zobaczysz, ale chcę ci pokazać kilka

the images in my journal, right?

zdjęcia w moim dzienniku, prawda?

Let's see if you can see this.

Zobaczmy, czy to widzisz.

This is literally a journal I had when I was starting this YouTube

To jest dosłownie dziennik, który prowadziłem, gdy zaczynałem prowadzić ten kanał na YouTube.

channel, I would draw out every frame to create the lessons.

kanału, narysowałbym każdą klatkę, aby stworzyć lekcje.

So what has happened?

Co się więc stało?

We've come on this journey.

Wyruszyliśmy w tę podróż.

I'm here today, but I have this why to look back at how far I've come.

Jestem tu dzisiaj, ale mam jedno „dlaczego”, aby spojrzeć wstecz i zobaczyć, jak daleko zaszedłem.

Right.

So it's important for you on your journey to keep a journal and you'll

Prawidłowy.

Dlatego ważne jest, aby podczas swojej podróży prowadzić dziennik i zapisywać w nim swoje wpisy.

track your progress over time.

śledź swoje postępy na przestrzeni czasu.

The second reason is you can revisit.

Drugim powodem jest to, że można do tego wrócić.

And review idioms easily, reinforcing your learning, reminding

I łatwo przeglądaj idiomy, utrwalając swoją naukę i przypominając sobie

yourself, ah, that's what it means.

siebie, ach, o to właśnie chodzi.

This is powerful and reason number three, it encourages active engagement

To jest potężne i trzeci powód, zachęca do aktywnego zaangażowania

with the language, improving retention.

z językiem, co poprawia zapamiętywanie.

You will retain the information more again, the power of a journal.

Dzięki dziennikowi łatwiej zapamiętasz informacje.

I cannot emphasize it enough.

Nie mogę tego wystarczająco podkreślić.

That is why I have so many journals behind me for those watching

Dlatego mam za sobą tak wiele dzienników dla tych, którzy mnie obserwują

and so many in my office closet.

i wiele innych w mojej biurowej szafie.

So again, technique number six, journaling.

A więc jeszcze raz powtórzę, technika numer szósty: pisanie pamiętnika.

What about technique number seven, technique number seven, teach others.

A co z techniką numer siedem? Techniką numer siedem, nauczaj innych.

Again, teach others so powerful.

Ponownie, nauczaj innych tak potężnymi metodami.

Now teach others.

Teraz nauczaj innych.

This involves explaining new concepts to peers, to solidify understanding.

Polega ona na wyjaśnianiu nowych pojęć kolegom w celu utrwalenia ich zrozumienia.

So let's say, for example, you have your journal, you wrote everything down.

Załóżmy na przykład, że masz swój dziennik i wszystko w nim zapisałeś.

You wrote down this new idiom that you learned.

Zapisałeś nowy idiom, którego się nauczyłeś.

And then you see, Oh, my friend, wait a minute.

A potem widzisz, O, mój przyjacielu, czekaj chwilę.

Ah, should I teach him?

Ach, czy powinnam go uczyć?

Should I tell him?

Czy powinnam mu powiedzieć?

Yes.

Tak.

Hey, John, guess what?

Hej, John, zgadnij co?

I learned this new idiom.

Nauczyłem się tego nowego idiomu.

Can I teach it to you?

Czy mogę cię tego nauczyć?

It's, it's called it.

Tak to się nazywa.

Ah, where's it at again?

Ach, gdzie to jest?

Uh, on cloud nine.

No cóż, jestem w siódmym niebie.

It just means really happy.

Oznacza po prostu bycie naprawdę szczęśliwym.

All of a sudden, the very fact that you taught John that idiom is

Nagle sam fakt, że nauczyłeś Johna tego idiomu, jest

going to reinforce it in your mind and you will remember it later.

Utrwalę to w twoim umyśle i będziesz o tym pamiętać później.

Three reasons why this is so powerful.

Trzy powody, dla których jest to tak potężne.

The first reason it forces you to fully understand the idiom in order to

Pierwszy powód, dla którego zmusza cię do pełnego zrozumienia idiomu, aby

explain it clearly to others, because what's going to happen as you're

wyjaśnij to jasno innym, bo co się stanie, gdy będziesz

explaining the idiom to John, Hey, John, yeah, the idiom, uh, on cloud nine.

wyjaśniając idiom Johnowi, Hej, John, tak, idiom, uh, jestem w siódmym niebie.

John is going to say, oh, well, wait a minute.

John powie: „Och, czekaj chwilę”.

Can I use it whenever I'm happy?

Czy mogę z niego korzystać, kiedy tylko będę zadowolony?

The only way you're going to be able to answer his questions is

Jedyną możliwością, aby odpowiedzieć na jego pytania, jest

if you understand it completely.

jeśli rozumiesz to w pełni.

This is going to help you master English idioms.

Pomoże ci to opanować angielskie idiomy.

Here's the second reason why this is so powerful.

Oto drugi powód, dla którego jest to tak potężne.

You'll gain confidence in your knowledge as you share it with others.

Będziesz dzielić się swoją wiedzą z innymi, a Twoja pewność wzrośnie.

This is something I love.

To jest coś co kocham.

I love to help you build confidence in yourself.

Uwielbiam pomagać Ci budować pewność siebie.

And when you teach somebody else, you'll be more confident in your

A kiedy uczysz kogoś innego, będziesz mieć większą pewność siebie.

ability to actually use the idiom.

umiejętność faktycznego użycia idiomu.

Your shoulders will go back.

Twoje ramiona cofną się.

Your head will go up.

Twoja głowa pójdzie do góry.

You'll be more confident.

Będziesz bardziej pewny siebie.

The third reason it provides an opportunity for you to use the idiom

Trzeci powód, dla którego daje ci możliwość wykorzystania idiomu

in a practical conversational setting.

w praktycznym środowisku konwersacyjnym.

Hey, John, I just want to talk to you real quick, man.

Hej, John, chcę z tobą tylko szybko porozmawiać.

Let me help you understand this new idiom that I learned.

Pozwól, że pomogę ci zrozumieć ten nowy idiom, którego się nauczyłem.

This is a powerful technique.

To potężna technika.

Again, teach others technique number eight technique.

Ponownie, nauczaj innych techniki numer osiem.

Number eight is to.

Numer osiem to:

Paraphrase it's the paraphrasing technique.

Parafraza to technika parafrazowania.

This means restating idioms in your own words to check your understanding.

Oznacza to powtarzanie idiomów własnymi słowami, aby sprawdzić, czy je zrozumiałeś.

We've been talking about being on cloud nine.

Rozmawialiśmy o tym, że jesteśmy wniebowzięci.

I mentioned, I love my mom's banana nut bread.

Wspomniałam, że uwielbiam chleb bananowo-orzechowy mojej mamy.

How can you rephrase on cloud nine?

Jak można wyrazić to słowami: jestem w siódmym niebie?

I feel absolutely amazing.

Czuję się po prostu wspaniale.

I'm super happy at this moment.

Jestem w tej chwili bardzo szczęśliwy.

Rephrasing the idiom to make sure you understand it.

Sformułuj idiom inaczej, aby mieć pewność, że go rozumiesz.

Here's the first reason why this is so powerful.

Oto pierwszy powód, dla którego jest to tak potężne.

Reason number one, it helps you internalize the meaning of the

Powód numer jeden: pomaga uwewnętrznić znaczenie

idiom beyond just memorizing it.

idiom wykraczający poza zwykłe zapamiętanie.

Again, this helps you understand the meaning of the idiom

To pomoże ci zrozumieć znaczenie tego idiomu

beyond just memorizing it.

poza samym zapamiętywaniem.

Reason number two, you'll improve your overall language skills as you practice

Powód numer dwa: w miarę ćwiczeń poprawisz swoje ogólne umiejętności językowe

expressing ideas in different ways, your English idioms and the English idioms,

wyrażanie idei na różne sposoby, twoje angielskie idiomy i angielskie idiomy,

you know, and your ability to use them.

wiesz, i twoja umiejętność ich wykorzystania.

That's not the only skill that's going to improve.

To nie jedyna umiejętność, która ulegnie poprawie.

You're going to improve your English fluency as well.

Poprawisz również swoją biegłość w języku angielskim.

And reason number three.

I powód numer trzy.

It's a great way for you to check.

To świetny sposób sprawdzenia.

If you truly understand the idioms, meaning and usage, listen, when you

Jeśli naprawdę rozumiesz idiomy, ich znaczenie i zastosowanie, słuchaj, kiedy

paraphrase, you actually are letting yourself know, Hey, I really got this.

parafrazując, tak naprawdę dajesz sobie znać: Hej, naprawdę to ogarnę.

I really understand.

Naprawdę rozumiem.

So again, technique number eight, paraphrasing technique, number nine,

Więc jeszcze raz, technika numer osiem, technika parafrazowania, numer dziewięć,

word association, word association is another technique that you must

skojarzenia słowne, skojarzenia słowne to kolejna technika, którą musisz

understand it involves linking new terms.

zrozumieć, że wiąże się to z łączeniem nowych terminów.

To familiar concepts or personal experiences is a

Do znanych pojęć lub osobistych doświadczeń należy

little similar to chunking.

trochę podobne do chunkingu.

However, this one is attached to real experiences, right?

Jednak ten jest związany z prawdziwymi doświadczeniami, prawda?

So word association, I can say, for example, ah, on cloud nine.

Więc skojarzenia słowne, mogę powiedzieć na przykład: jestem w siódmym niebie.

Ah, okay.

Aha, okej.

I'm happy when I eat banana nut bread.

Jestem szczęśliwy, kiedy jem chleb bananowo-orzechowy.

I feel really good when I eat Indian food, attaching it to an experience.

Czuję się naprawdę dobrze, kiedy jem indyjskie jedzenie i wiążę z nim pewne doświadczenie.

Why is this so important?

Dlaczego to takie ważne?

Here's the first reason it makes abstract idioms more

Oto pierwszy powód, dla którego abstrakcyjne idiomy stają się bardziej

concrete and relatable for you.

konkretne i zrozumiałe dla Ciebie.

Number two.

Numer dwa.

You'll create stronger neural connections, making recall easier.

Stworzysz silniejsze połączenia neuronowe, dzięki czemu zapamiętywanie stanie się łatwiejsze.

Your brain is connecting that idiom to other things already in your brain.

Twój mózg łączy ten idiom z innymi rzeczami, które już istnieją w twoim mózgu.

And reason number three, it personalizes your learning experience,

Powód numer trzy: personalizuje Twoje doświadczenie edukacyjne,

making idioms more meaningful To you, this is a powerful technique.

nadawanie idiomom większego znaczenia Dla Ciebie to potężna technika.

Again, word association.

Znów skojarzenia słowne.

Making mistakes is actually good.

Popełnianie błędów jest w sumie dobre.

Sounds weird, right?

Brzmi dziwnie, prawda?

Let me give you 11 reasons why it's good to make mistakes in English.

Pozwól, że przedstawię Ci 11 powodów, dla których warto popełniać błędy w języku angielskim.

Reason number one, you see making mistakes, my friend helps you

Powód numer jeden, widzisz, że popełniasz błędy, mój przyjaciel ci pomaga

identify areas that need to be fixed.

zidentyfikuj obszary wymagające naprawy.

When you make mistakes in English, you can pinpoint specific areas where you

Kiedy popełniasz błędy w języku angielskim, możesz wskazać konkretne obszary, w których popełniasz błędy.

need to focus your learning efforts.

Musisz skoncentrować swoje wysiłki na nauce.

This self awareness is crucial and important for targeted improvement.

Ta samoświadomość jest kluczowa i ważna dla ukierunkowanej poprawy.

I know that you don't like making mistakes.

Wiem, że nie lubisz popełniać błędów.

I know that it gets uncomfortable and maybe you feel embarrassed, but.

Wiem, że może to być niekomfortowe i może czujesz się zawstydzony, ale...

But when you make those mistakes, it actually allows you to see, Hey,

Ale kiedy popełniasz te błędy, to naprawdę pozwala ci to zobaczyć, hej,

this is an area I need to improve.

to jest obszar, nad którym muszę popracować.

Hey, this is an area I need to focus on to be better.

Hej, to jest obszar, na którym muszę się skupić, żeby stać się lepszym.

There's a quote I want to tell you that actually talks about this very point.

Chcę wam przytoczyć cytat, który dokładnie nawiązuje do tej kwestii.

It's from Thomas Edison.

To dzieło Thomasa Edisona.

Thomas Edison said, I have not failed.

Thomas Edison powiedział: Nie poniosłem porażki.

I've just found 10, 000 ways that won't fail.

Właśnie znalazłem 10 000 sposobów, które są niezawodne.

I haven't failed.

Nie poniosłem porażki.

I've just found 10, 000 ways that won't work.

Właśnie znalazłem 10 000 sposobów, które nie działają.

We are all benefiting from Thomas Edison.

Wszyscy korzystamy z osiągnięć Thomasa Edisona.

Let the world benefit from you making mistakes and then improving yourself.

Niech świat korzysta z twoich błędów i samodoskonalenia.

Reason number one.

Powód numer jeden.

Errors provide opportunities for targeted practice and reinforcement.

Błędy dają okazję do ukierunkowanych ćwiczeń i utrwalania.

Again, targeted practice and reinforcement.

Ponownie, ukierunkowane ćwiczenia i wzmocnienia.

Remember the very first one was.

Pamiętasz pierwszą z nich?

Showing you where improvement is needed.

Pokażemy Ci, gdzie jest potrzeba poprawy.

Now, for the second reason, you're seeing that it gives you the opportunity to

Teraz z drugiego powodu, jak widzisz, daje ci to możliwość

have targeted practice, to make sure you're targeting the right things.

ćwicz celowo, aby mieć pewność, że celujesz we właściwe rzeczy.

Mistakes allow you to practice specific language points correctly.

Błędy pozwalają na poprawne ćwiczenie konkretnych zagadnień językowych.

Repeatedly reinforcing correct usage and helping you internalize the rules.

Wielokrotne wzmacnianie prawidłowego stosowania zasad i pomoc w ich przyswojeniu.

I mentioned in our previous lesson from last week that one of my students,

Wspomniałem w poprzedniej lekcji z zeszłego tygodnia, że ​​jeden z moich uczniów,

when I was in South Korea, was able to improve her pronunciation.

Kiedy byłam w Korei Południowej, udało mi się poprawić jej wymowę.

Why she recognized her mistakes.

Dlaczego przyznała się do swoich błędów.

She kept making the same mistake.

Ciągle popełniała ten sam błąd.

Her T H pronunciation was not correct.

Jej wymowa T H była nieprawidłowa.

So she was able to target the T H sound.

Dzięki temu mogła namierzyć dźwięk T H.

And her practice was not about the S sound or the T sound because

A jej praktyka nie dotyczyła dźwięku S ani dźwięku T, ponieważ

she made those sounds properly.

ona wydawała te dźwięki poprawnie.

But the mistake she kept making was in relation to the T H sound.

Ale błąd, który ciągle popełniała, dotyczył dźwięku T H.

So she was able to target that sound.

Dzięki temu mogła wyczuć ten dźwięk.

And when I tell you.

A kiedy ci powiem.

Her pronunciation, it improved drastically because she targeted

Jej wymowa znacznie się poprawiła, ponieważ skupiła się na

her practice on the T H sound.

jej ćwiczenie dźwięku T H.

There's another quote that emphasizes the importance of making

Jest jeszcze jeden cytat, który podkreśla znaczenie tworzenia

mistakes and why this is good.

błędy i dlaczego jest to dobre.

The only real mistake is the one from which we learn nothing.

Jedyny prawdziwy błąd to taki, z którego nie wyciągamy żadnych wniosków.

Henry Ford once again, said the only real mistake is the one Is the

Henry Ford po raz kolejny powiedział, że jedynym prawdziwym błędem jest to, że

one from which we learn nothing.

z którego niczego się nie uczymy.

In other words, we are all going to make mistakes.

Innymi słowy, wszyscy będziemy popełniać błędy.

My friend, we're human beings.

Mój przyjacielu, jesteśmy istotami ludzkimi.

We are going to make mistakes.

Będziemy popełniać błędy.

So when you make mistakes, don't feel bad.

Więc gdy popełnisz błąd, nie czuj się z tego powodu źle.

Instead, like Henry Ford, Henry Ford was alluding to learn from them and

Zamiast tego, podobnie jak Henry Ford, Henry Ford nawiązywał do tego, aby się od nich uczyć i

keep improving, baby, don't feel bad.

rozwijaj się dalej, kochanie, nie czuj się źle.

You got this.

Dasz radę.

Reason number three, why it's good to make mistakes.

Powód numer trzy: dlaczego dobrze jest popełniać błędy.

Mistakes can lead to memorable learning experiences.

Błędy mogą prowadzić do niezapomnianych doświadczeń edukacyjnych.

Often the embarrassment or surprise associated with the language mistake

Często zakłopotanie lub zaskoczenie związane z błędem językowym

makes the correct form more memorable, leading to long-term retention.

sprawia, że ​​poprawna forma jest bardziej zapamiętywalna, co przekłada się na długotrwałe zapamiętanie.

I told the story a few weeks back about my student who was not able

Kilka tygodni temu opowiedziałem historię o moim uczniu, który nie był w stanie

to pronounce the word law firm.

wymówić słowo kancelaria prawna.

And I always said, wap herm instead of law firm.

I zawsze mówiłem, że zamiast „kampanii prawniczej” należy wybrać „wap herm”.

And I said, he's a very, he was a very jovial guy, one of my favorite students.

Powiedziałem, że to bardzo, bardzo pogodny facet, jeden z moich ulubionych uczniów.

So when I corrected him, we were all laughing together

Kiedy więc go poprawiłam, wszyscy razem zaczęliśmy się śmiać

because he was so confident.

ponieważ był tak pewny siebie.

He said, Tiff, wap herm.

Powiedział: Tiff, wap herm.

I said, Tiff, wap herm.

Powiedziałem: Tiff, wap herm.

He was in such a good mood when I corrected him, he wasn't embarrassed.

Był w tak dobrym humorze, gdy go poprawiałem, że wcale się nie wstydził.

He was shocked that he said it incorrectly, but I'm sure he'll

Był zszokowany, że powiedział to niepoprawnie, ale jestem pewien, że...

never forget that moment, just like I have never forgotten that moment.

Nigdy nie zapomnę tej chwili, tak jak ja nigdy jej nie zapomniałem.

And it happened well over seven or eight years ago.

A wydarzyło się to ponad siedem, osiem lat temu.

So again, when you make mistakes, it can lead to a memorable experience.

Więc kiedy popełniasz błędy, może to prowadzić do niezapomnianych przeżyć.

Here's a quote that emphasizes this point.

Oto cytat podkreślający tę kwestię.

Oscar Wilde said, experience is simply the name we give our mistakes.

Oscar Wilde powiedział, że doświadczenie to po prostu nazwa, jaką nadajemy naszym błędom.

Once again, experience is simply the name we give our mistakes.

Doświadczenie to po prostu nazwa, jaką nadajemy naszym błędom.

We go through life and we learn things.

Przechodzimy przez życie i uczymy się nowych rzeczy.

You learn things when you make mistakes as a business owner, as your English

Jako właściciel firmy uczysz się rzeczy, gdy popełniasz błędy, np. gdy uczysz się angielskiego.

teacher, I have had many different experiences and some of those experiences

nauczycielu, miałem wiele różnych doświadczeń i niektóre z nich

are tied to mistakes that were made, but I'll never forget those experiences

są związane z popełnionymi błędami, ale nigdy nie zapomnę tych doświadczeń

because I learned from the mistakes.

ponieważ wyciągnąłem wnioski z błędów.

Don't be afraid of mistakes.

Nie bój się błędów.

They are just learning experiences.

To tylko doświadczenia edukacyjne.

Let's go to the next reason why you should make mistakes.

Przejdźmy do następnego powodu, dla którego popełniasz błędy.

Reason number four, correcting mistakes helps develop problem solving skills.

Powód czwarty: korygowanie błędów pomaga rozwijać umiejętność rozwiązywania problemów.

When you sit back and think to yourself, huh, I wonder why I made that mistake.

Kiedy siadasz i myślisz sobie: „Co, ciekawe, dlaczego popełniłeś ten błąd?”

You'll inevitably start trying to fix it.

Nieuchronnie zaczniesz próbować to naprawić.

Trying to figure out, Hey, how can I do this better?

Próbuję zrozumieć, jak mogę to zrobić lepiej?

How can I use a different term?

Jak mogę użyć innego terminu?

Or how can I use this term properly?

Jak mogę poprawnie używać tego terminu?

Next time you see the process of identifying and correcting

Następnym razem, gdy zobaczysz proces identyfikacji i korygowania

errors enhances critical thinking.

błędy wzmacniają myślenie krytyczne.

And analytical skills, which are valuable in language learning and beyond.

Oraz umiejętności analityczne, które są niezwykle przydatne w nauce języków obcych i nie tylko.

This helps you, this habit of making mistakes is not a bad thing.

To ci pomaga, ten nawyk popełniania błędów nie jest złą rzeczą.

It can, and will help you.

Może ci pomóc i na pewno ci pomoże.

Here's a quote that emphasizes this.

Oto cytat, który to podkreśla.

Albert Hubbard says, or said the greatest mistake you can make in life.

Albert Hubbard powiedział, że największym błędem, jaki można popełnić w życiu, jest...

Is to be continually fearing that you will make one again, the greatest mistake

Największym błędem jest ciągłe obawianie się, że popełnisz to samo ponownie

you can make in life is to be continually fearing that you'll even make a mistake.

Najgorsze, co możesz zrobić w życiu, to nieustannie bać się, że popełnisz błąd.

Listen, I'm an English teacher.

Słuchaj, jestem nauczycielem języka angielskiego.

I am passionate about helping you speak English fluently.

Moją pasją jest pomoc w płynnym mówieniu po angielsku.

I'm more passionate about helping you speak English with confidence, meaning

Bardziej zależy mi na tym, aby pomóc Ci mówić po angielsku z pewnością siebie, co oznacza

I want you to believe in yourself.

Chcę, żebyś uwierzył w siebie.

I want you to be okay with making mistakes.

Chcę, żebyś nie miał nic przeciwko popełnianiu błędów.

Don't beat yourself up.

Nie obwiniaj się.

Don't feel bad when you make a mistake instead, realize it's a part.

Nie czuj się źle, gdy popełnisz błąd, zamiast tego uświadom sobie, że to część ciebie.

Of the process, don't fear them, just make them and keep growing, baby.

Nie bój się tego procesu, po prostu go stwórz i rozwijaj się, kochanie.

Come on, let's keep going.

No dalej, kontynuujmy.

Here's the next reason why it's okay to make mistakes.

Oto kolejny powód, dla którego popełnianie błędów jest czymś normalnym.

Reason number five, errors often reveal patterns in language

Powód numer pięć: błędy często ujawniają wzorce w języku

learning that can be addressed.

nauka, którą można rozwiązać.

When you make mistakes, you're going to find these patterns.

Kiedy popełniasz błędy, znajdziesz te wzorce.

Ah, I always say it this way.

Ach, zawsze tak mówię.

Ah, I always do it that way.

Och, ja zawsze tak robię.

You see recurring mistakes can highlight systematic issues in your

Widzisz, powtarzające się błędy mogą wskazywać na problemy systemowe w Twoim

understanding of English, allowing you to tackle these underlying problems.

zrozumienie języka angielskiego, co pozwoli Ci uporać się z tymi podstawowymi problemami.

Effectively.

Faktycznie.

I immediately thought about one of my students who has become a very close

Od razu pomyślałem o jednym z moich uczniów, który stał się mi bardzo bliski

He will know who I'm talking about.

On będzie wiedział, o kim mówię.

Hey, and I've spoken to him many times because.

Hej, rozmawiałem z nim wiele razy, ponieważ...

He's gotten to this point in his language journey, whereas English is amazing.

Dotarł do tego punktu w swojej językowej podróży, podczas gdy angielski jest niesamowity.

He does business in English.

Prowadzi interesy w języku angielskim.

He really speaks well.

On naprawdę dobrze mówi.

So now that he has this confidence, I am able to correct his mistakes.

Teraz, gdy ma już taką pewność, mogę korygować jego błędy.

I am able to help him recognize the patterns of his mistakes.

Potrafię pomóc mu rozpoznać schematy jego błędów.

Right?

Prawidłowy?

I'm like, Hey, when you do this, this is what you say.

Mówię sobie: „Hej, kiedy to robisz, to właśnie mówisz”.

But it should be this way, right?

Ale tak powinno być, prawda?

There are certain patterns.

Istnieją pewne wzorce.

And as you make mistakes, you'll recognize those patterns and then correct them.

W miarę popełniania błędów będziesz rozpoznawać wzorce i je korygować.

Check out this quote that emphasizes this point.

Przeczytaj ten cytat, który podkreśla tę kwestię.

Mistakes are portals of discovery.

Błędy są bramami odkryć.

James Joyce.

James Joyce.

Once again, mistakes are the portals of discovery.

Po raz kolejny błędy stają się bramami odkryć.

You're discovering how your brain processes things.

Odkrywasz, jak twój mózg przetwarza informacje.

You're discovering how to use the language and how to flow when you're speaking.

Odkrywasz, jak używać języka i jak płynnie mówić.

Mistakes are powerful.

Błędy mają wielką moc.

What about this?

A co z tym?

One right here, mistakes can spark curiosity about

Jedno tutaj, błędy mogą wzbudzić ciekawość

language rules and exceptions.

reguły i wyjątki językowe.

The more mistakes you make, the more curious you'll become, huh?

Im więcej błędów popełnisz, tym bardziej będziesz ciekawy, prawda?

I wonder why that's wrong, but that's right.

Zastanawiam się, dlaczego to jest złe, ale tak jest.

This is what it's all about.

O to właśnie chodzi.

When you're learning a language, be curious, be creative.

Kiedy uczysz się języka, bądź ciekawy i kreatywny.

It's okay to make mistakes.

Nie ma nic złego w popełnianiu błędów.

You see, when you make mistakes or when you make errors.

Widzisz, kiedy popełniasz błędy, albo kiedy popełniasz błędy.

You often become curious about why they're wrong, which leads to deeper exploration

Często zaczynasz się zastanawiać, dlaczego się mylą, co prowadzi do głębszych dociekań

of English grammar and usage rules.

zasad gramatyki i stosowania języka angielskiego.

I wonder why I can say this, but I can't say, check out this quote.

Zastanawiam się, dlaczego mogę to powiedzieć, ale nie mogę, sprawdź ten cytat.

Phyllis Thoreau says, or said in the past, mistakes are the usual

Phyllis Thoreau mówi, lub mówiła w przeszłości, że błędy są czymś powszechnym

bridge between inexperienced.

pomost pomiędzy niedoświadczonymi.

And wisdom mistakes are the usual bridge between inexperience and wisdom.

A błędy wynikające z mądrości są typowym pomostem między brakiem doświadczenia a mądrością.

In other words, mistakes take you to the next level.

Innymi słowy, błędy przenoszą Cię na wyższy poziom.

Now I'm sure you're sitting there and maybe you're shocked.

Teraz jestem pewien, że siedzisz tam i być może jesteś w szoku.

Maybe you're confused.

Może jesteś zdezorientowany.

Is Tiffany telling me to make mistakes?

Czy Tiffany każe mi popełniać błędy?

I am, I'm telling you to make mistakes because you have to

Mówię ci, żebyś popełniał błędy, bo musisz

let go of the fear of mistakes.

pozbądź się strachu przed popełnieniem błędów.

In order for you to improve in order for you to speak English fluently,

Abyś mógł się poprawić i mówić płynnie po angielsku,

let yourself go, my friend speak, make mistakes, recognize your

pozwól sobie na odrobinę szaleństwa, przyjacielu, mów, popełniaj błędy, uznaj swoje

patterns, recognize the things you need to target and practice more,

wzorce, rozpoznaj rzeczy, na których musisz się skupić i ćwiczyć więcej,

but don't be afraid of mistakes.

ale nie bój się błędów.

Reason number seven, making mistakes.

Powód numer siedem: popełnianie błędów.

Helps learners like you become more comfortable with

Pomaga uczniom takim jak Ty poczuć się bardziej komfortowo

taking risks in communication.

podejmowanie ryzyka w komunikacji.

I literally was just talking about that.

Właśnie o tym mówiłem.

Let yourself go, be free, take risks.

Puść się wodzy fantazji, bądź wolny, podejmuj ryzyko.

You see, as you realize that mistakes are a natural part of learning, you

Widzisz, kiedy zdajesz sobie sprawę, że błędy są naturalną częścią uczenia się,

become more confident in using English, even what, even if you're not sure

nabrać pewności siebie w używaniu języka angielskiego, nawet jeśli nie jesteś pewien

that you're a hundred percent correct.

że masz stuprocentową rację.

Kid, I brought up my niece before my youngest niece and

Dziecko, wychowałem moją siostrzenicę przed moją najmłodszą siostrzenicą i

she's eight years old right now.

ma teraz osiem lat.

So of course she speaks English.

Oczywiście, że mówi po angielsku.

Well, she's still learning some things, but I remember when she was

Cóż, ona wciąż się czegoś uczy, ale pamiętam, jak była...

four or five, she would just talk.

cztery lub pięć, po prostu mówiła.

She wasn't scared.

Ona się nie bała.

She wasn't nervous.

Nie była zdenerwowana.

She was using the language.

Ona używała tego języka.

Was she making mistakes?

Czy popełniała błędy?

Yes, because she was still in the learning process, even now, but

Tak, ponieważ nadal się uczyła, nawet teraz, ale

she was free to express herself.

mogła swobodnie wyrażać siebie.

You as an English learner need to experience this freedom because out

Ty jako osoba ucząca się języka angielskiego musisz doświadczyć tej wolności, ponieważ

of this freedom will come confidence.

z tej wolności przyjdzie pewność siebie.

Make mistakes, my friend.

Popełniaj błędy, mój przyjacielu.

Here is a quote to emphasize this point.

Oto cytat podkreślający tę kwestię.

Neil Gaiman says, I hope that in this year to come, you make mistakes because

Neil Gaiman mówi: Mam nadzieję, że w nadchodzącym roku popełnicie błędy, ponieważ

if you are making mistakes, then you are making new things, trying new things,

jeśli popełniasz błędy, to znaczy, że robisz nowe rzeczy, próbujesz nowych rzeczy,

learning, living, pushing yourself, changing yourself and changing your world.

uczenie się, życie, motywowanie siebie, zmienianie siebie i zmienianie swojego świata.

I agree with this quote, 100%.

Zgadzam się z tym cytatem w 100%.

If you don't learn anything today, I want you to remember this.

Jeśli niczego się dziś nie nauczysz, chcę, żebyś to zapamiętał.

Make mistakes, baby.

Popełniaj błędy, kochanie.

It's totally okay.

Wszystko w porządku.

Free yourself.

Uwolnij się.

Enjoy using the language, make mistakes.

Używaj języka z przyjemnością, popełniaj błędy.

Reason number eight.

Powód numer osiem.

Mistakes can lead to discussions about cultural nuances in language use.

Błędy mogą prowadzić do dyskusji na temat niuansów kulturowych w używaniu języka.

Immediately, what came to mind when I said this, when I read this reason,

Natychmiast, co przyszło mi na myśl, kiedy to powiedziałem, kiedy przeczytałem ten powód,

when I was in level one, studying Korean years ago, I remember when I learned

kiedy byłem na pierwszym poziomie i uczyłem się koreańskiego wiele lat temu, pamiętam, jak się uczyłem

how to say, take a shower in English, we say, take a shower in Korean.

jak powiedzieć „wziąć prysznic” po angielsku, mówimy „wziąć prysznic” po koreańsku.

And it's shower harder.

A pod prysznicem jest jeszcze gorzej.

I said, wait a minute, we're doing a shower.

Powiedziałem, poczekaj chwilę, bierzemy prysznic.

What in the world in that moment?

Co się dzieje w tym momencie?

And again, more than a decade later, I still remember that

I znowu, ponad dekadę później, wciąż to pamiętam

moment because I made a mistake.

chwilę, bo popełniłem błąd.

I just translated, take a shower.

Właśnie przetłumaczyłem: weź prysznic.

Right.

Prawidłowy.

And I said it in Korean like that.

I powiedziałem to po koreańsku w ten sposób.

And the teacher was like, Oh no, Tiff, that's not how we say it in Korean.

A nauczycielka powiedziała: „O nie, Tiff, po koreańsku tak się tego nie mówi”.

We say shower Hada.

Mówimy prysznic Hada.

And I was like, huh?

I pomyślałem sobie: „Co?”

But I never forgot that mistake.

Ale nigdy nie zapomniałem tego błędu.

Why?

Dlaczego?

Because it led to an understanding of the differences between Korean

Ponieważ doprowadziło to do zrozumienia różnic między językiem koreańskim

culture and American culture.

kultura i kultura amerykańska.

Some errors stem from cultural differences, providing opportunities

Niektóre błędy wynikają z różnic kulturowych, co stwarza możliwości

to learn about the cultural context of English usage.

aby poznać kontekst kulturowy użycia języka angielskiego.

Here's a quote about this that emphasizes it.

Oto cytat, który to podkreśla.

Dale Carnegie said.

powiedział Dale Carnegie.

The successful man will profit from his mistakes and try again in a different way.

Człowiek sukcesu wyciągnie wnioski ze swoich błędów i spróbuje jeszcze raz, ale inaczej.

I made a mistake.

Popełniłem błąd.

I thought it was take a shower in Korean as well, but no, it's, it's not.

Myślałem, że po koreańsku też jest napisane „brać prysznic”, ale nie, nie jest.

I learned from it and I moved forward.

Wyciągnąłem z tego wnioski i poszedłem dalej.

Make mistakes.

Popełniaj błędy.

They can lead to discussions.

Mogą prowadzić do dyskusji.

Reason number nine, errors or mistakes often highlight the differences

Powód numer dziewięć: błędy lub pomyłki często podkreślają różnice

between the learner's native language.

pomiędzy językiem ojczystym ucznia.

Now, this is similar to reason number eight with the cultural nuances, but

To jest podobne do powodu numer osiem, związanego z niuansami kulturowymi, ale

we're building on that reason again, mistakes can reveal how your native

znów opieramy się na tym rozumowaniu, błędy mogą ujawnić, jak wygląda twoje rodzime

language influences your English usage.

Język wpływa na sposób używania języka angielskiego.

Just like it did for me.

Tak jak było w moim przypadku.

Helping you understand and overcome language interference.

Pomagamy zrozumieć i przezwyciężyć zaburzenia językowe.

Remember mistakes are totally okay.

Pamiętaj, że błędy są całkowicie w porządku.

There are more pros to mistakes than cons.

Błędy mają więcej zalet niż wad.

There are more benefits than downfalls.

Korzyści jest więcej niż strat.

You can learn so much simply from making mistakes.

Można się tak wiele nauczyć, po prostu popełniając błędy.

Check out this quote, Albert Einstein said, anyone who has never made a mistake.

Przeczytaj ten cytat, powiedział Albert Einstein każdemu, kto nigdy nie popełnił błędu.

Has never tried any thing new.

Nigdy nie próbowałem niczego nowego.

In other words, Albert Einstein, a genius was saying it's inevitable.

Innymi słowy, Albert Einstein, geniusz, mówił, że to nieuniknione.

It's natural.

To naturalne.

It's going to happen.

To się wydarzy.

You're going to make a mistake.

Popełnisz błąd.

If you're trying anything new, you are trying to speak English fluently.

Jeśli próbujesz czegoś nowego, to znaczy, że próbujesz mówić płynnie po angielsku.

Your goal is to speak English with confidence.

Twoim celem jest swobodne mówienie po angielsku.

It's something new to you.

To dla ciebie coś nowego.

You're going to make mistakes and it's a, O K reason.

Będziesz popełniać błędy i to jest... OK, powód.

Number.

Numer.

Mistakes provide opportunities to practice self correction

Błędy dają okazję do ćwiczenia samokorekty

skills, a skill that you must have learning to identify and correct.

umiejętności, umiejętność, którą trzeba posiąść, aby móc ją rozpoznawać i korygować.

Your own mistakes is a valuable skill that enhances your overall

Twoje własne błędy to cenna umiejętność, która podnosi Twoje ogólne samopoczucie.

language proficiency and autonomy.

znajomość języka i autonomia.

As a learner, in order to improve this skill, you have to recognize your

Jako osoba ucząca się, aby udoskonalić tę umiejętność, musisz rozpoznać swoje

mistakes to recognize the mistakes.

błędy, aby rozpoznać błędy.

You have to make mistakes.

Musisz popełniać błędy.

You want to speak English fluently, my friend, it's okay to make mistakes.

Jeśli chcesz mówić płynnie po angielsku, mój przyjacielu, nie ma nic złego w popełnianiu błędów.

Check out this quote.

Sprawdź ten cytat.

Leon Brown said, mistakes are the stepping stones to wisdom.

Leon Brown powiedział, że błędy są kamieniami milowymi na drodze do mądrości.

This is similar To a quote we had earlier about mistakes being a bridge to wisdom.

Jest to podobne do cytatu, który przytoczyliśmy wcześniej, mówiącego o tym, że błędy są mostem do mądrości.

Now we're seeing mistakes being stepping stones to wisdom, not

Teraz widzimy, że błędy są kamieniami milowymi do mądrości, a nie

negative things, but positive things make mistakes and reason number 11.

rzeczy negatywne, ale rzeczy pozytywne powodują błędy i powód nr 11.

Making mistakes helps learners become more aware of their own progress over time.

Popełnianie błędów pomaga uczniom z czasem stać się bardziej świadomymi swoich postępów.

As you make mistakes, you realize, ah, I I made a mistake, but I

Kiedy popełniasz błędy, zdajesz sobie sprawę, że popełniłam błąd, ale...

also corrected something that I made a mistake on last time.

również poprawiłem pewien błąd, który popełniłem ostatnim razem.

Okay.

I'm getting better as you make fewer mistakes or different types of mistakes.

Dobra.

Radzę sobie coraz lepiej, bo popełniam mniej błędów lub różnego rodzaju błędy.

You can see tangible evidence of your improvement in English.

Możesz zobaczyć namacalne dowody swojej poprawy w języku angielskim.

This will help you be more confident.

Dzięki temu nabierzesz pewności siebie.

Check out this quote.

Sprawdź ten cytat.

Theodore Roosevelt said, the only man who never makes mistakes is

Theodore Roosevelt powiedział, że jedynym człowiekiem, który nigdy nie popełnia błędów, jest

the man who never does anything.

człowiek, który nigdy nic nie robi.

You're going to make mistakes, try something new, keep moving forward.

Będziesz popełniać błędy, spróbuj czegoś nowego, ale idź naprzód.

It is okay to make mistakes.

Nie ma nic złego w popełnianiu błędów.

Have you ever been afraid to speak English?

Czy kiedykolwiek bałeś się mówić po angielsku?

You know, that nervousness that comes over you when someone walks up to you

Wiesz, ta nerwowość, która cię ogarnia, kiedy ktoś do ciebie podchodzi

and asks you a question in English.

i zadaje Ci pytanie po angielsku.

Have you ever experienced.

Czy kiedykolwiek doświadczyłeś.

This feeling if so today, I'm going to give you 11 techniques

Jeśli tak, to dziś dam ci 11 technik

to help you overcome this fear.

aby pomóc Ci pokonać ten strach.

Are you ready?

Jesteś gotowy?

Well, then I'm teacher Tiffany.

No cóż, w takim razie jestem nauczycielką Tiffany.

Let's jump right in technique.

Przejdźmy od razu do techniki.

Number one focused on communication rather than perfection.

Numer jeden skupił się na komunikacji, a nie na perfekcji.

I'll say it again because it's so important.

Powtórzę to jeszcze raz, bo to bardzo ważne.

Focus on communication rather than perfection.

Skup się na komunikacji, a nie na perfekcji.

You see this technique emphasizes the importance of getting your

Widzisz, ta technika podkreśla znaczenie uzyskania

message across rather than worrying about speaking flawlessly.

przekazać wiadomość, zamiast martwić się o to, czy mówisz płynnie.

And one of my previous lessons, I mentioned that it's okay to make mistakes.

W jednej z poprzednich lekcji wspomniałem, że popełnianie błędów jest w porządku.

And this technique is.

I ta technika jest taka.

Emphasizes that same point.

Podkreśla ten sam punkt.

You have to focus on communicating your idea, your thought, or your opinion,

Musisz skupić się na przekazaniu swojego pomysłu, myśli lub opinii,

instead of focusing on each and every word that you're saying and making

zamiast skupiać się na każdym słowie, które wypowiadasz i tworzysz

sure that your mistakes are not that bad or that your grammar is perfect.

upewnij się, że Twoje błędy nie są aż tak poważne i że Twoja gramatyka jest bezbłędna.

Focus on communication rather than perfection.

Skup się na komunikacji, a nie na perfekcji.

We're talking about.

Mówimy o.

Letting go of your fears.

Pozbycie się lęków.

Now, there are three reasons why this is so important.

Oto trzy powody, dla których jest to tak ważne.

Here's the first reason this will reduce anxiety and help you speak more freely.

Oto pierwszy powód, dla którego zmniejszy to niepokój i pomoże Ci mówić swobodniej.

Many times when you would feel that, that fear coming over you and that

Wiele razy, gdy to czułeś, ogarniał cię strach i to

nervousness and that anxiety, it's because you don't want to make a mistake.

nerwowość i ten niepokój, to dlatego, że nie chcesz popełnić błędu.

Let that go and you'll experience freedom from anxiety.

Porzuć to, a uwolnisz się od niepokoju.

Reason number two, you'll learn faster by actively using the

Powód numer dwa: będziesz się uczyć szybciej, aktywnie korzystając z

language, even with mistakes.

język, nawet z błędami.

Again, when you stop worrying about mistakes, you'll start speaking

Ponownie, gdy przestaniesz martwić się błędami, zaczniesz mówić

more freely and you'll actually start to improve because you'll

swobodniej i faktycznie zaczniesz się poprawiać, ponieważ

be using what you have learned.

korzystaj z tego, czego się nauczyłeś.

And reason number three.

I powód numer trzy.

It builds your confidence as you successfully communicate your ideas.

Buduje Twoją pewność siebie, gdy skutecznie komunikujesz swoje pomysły.

When you focus on communicating, rather than perfection, when you focus on

Kiedy skupiasz się na komunikacji, a nie na perfekcji, kiedy skupiasz się na

getting your thoughts out, instead of making sure each and every word is in

wyrażanie swoich myśli, zamiast upewniania się, że każde słowo jest w nich zawarte

the right place, you'll actually be able to feel more confident in yourself.

we właściwym miejscu, naprawdę będziesz w stanie poczuć się pewniej.

You'll feel confident because people will start understanding what you want to say.

Będziesz pewny siebie, bo ludzie zaczną rozumieć, co chcesz powiedzieć.

So technique number one is focus on communicating and not on perfecting.

Zatem technika numer jeden polega na skupieniu się na komunikacji, a nie na perfekcjonizmie.

Communication over perfection.

Komunikacja ważniejsza od perfekcji.

You got me.

Złapałeś mnie.

Excellent.

Doskonały.

All right, here we go.

No dobrze, zaczynamy.

Technique number two technique.

Technika numer dwa.

Number two is practice positive self talk and affirmations.

Numer dwa to praktykowanie pozytywnego mówienia do siebie i afirmacji.

Now this technique is something you've probably noticed that I use in each

Ta technika jest prawdopodobnie czymś, co zauważyłem i czego używam w każdym przypadku

and every one of my video lessons.

i każdą z moich lekcji wideo.

My goal is to.

Mój cel jest taki.

It's to help you speak English with confidence.

Pomoże Ci mówić po angielsku z większą pewnością siebie.

So in each video, not only do I want to teach you English, not only do I

Więc w każdym filmie nie tylko chcę nauczyć Cię angielskiego, nie tylko

want to help you understand certain expressions and terms, I actually really

chcę pomóc ci zrozumieć pewne wyrażenia i terminy, naprawdę

want you to be confident in yourself.

chcę, żebyś miał pewność siebie.

So I always remind you that you're intelligent.

Dlatego zawsze ci przypominam, że jesteś inteligentny.

You are learning another language.

Uczysz się kolejnego języka.

Your brain is amazing.

Twój mózg jest niesamowity.

Why?

Because positive self talk and affirmations.

Dlaczego?

Ponieważ pozytywne myślenie i afirmacje.

Will help you release your fear.

Pomoże Ci uwolnić się od strachu.

You see, it's important for you to use encouraging words and phrases to

Widzisz, ważne jest, aby używać słów i zwrotów zachęcających,

boost your confidence and motivation in learning English, there are three

wzmocnij swoją pewność siebie i motywację do nauki języka angielskiego, istnieją trzy

specific reasons why this technique works so well, the first reason is it

konkretne powody, dla których ta technika działa tak dobrze, pierwszym powodem jest to, że

helps you overcome negative thoughts that may hinder your progress.

pomaga przezwyciężyć negatywne myśli, które mogą utrudniać postęp.

Listen, I've been where you are.

Słuchaj, byłem w podobnej sytuacji co ty.

When I was studying Korean, it was very difficult.

Kiedy uczyłem się koreańskiego, było to bardzo trudne.

And there were moments when I would hear a voice in my head

I były chwile, kiedy słyszałem głos w mojej głowie

saying, ah, this is too hard.

mówiąc: ach, to jest za trudne.

You keep making mistakes.

Ciągle popełniasz błędy.

Ah, this negative voice.

Ach, ten negatywny głos.

Is going to be present, but you have to stop it again by speaking to

Będzie obecny, ale musisz go ponownie zatrzymać, rozmawiając z

yourself in a positive way, reminding yourself, Hey, you've come a long way.

nastaw się pozytywnie, przypominając sobie: Hej, przebyłeś długą drogę.

You're intelligent.

Jesteś inteligentny.

You are smart enough to learn this language.

Jesteś wystarczająco mądry, żeby nauczyć się tego języka.

Reason number two, positive self talk can improve your overall learning attitude.

Powód numer dwa: pozytywny dialog wewnętrzny może poprawić Twoje ogólne nastawienie do nauki.

When you remind yourself that you can do it the next time, a new term It's brought

Kiedy przypomnisz sobie, że możesz to zrobić następnym razem, pojawia się nowy termin

to you the next time you hear something that you've never heard before, instead

do ciebie następnym razem, gdy usłyszysz coś, czego nigdy wcześniej nie słyszałeś, zamiast tego

of feeling dejected, instead of feeling depressed, you'll say to yourself, ah, I

zamiast czuć się przygnębionym, powiesz sobie: „ach, ja”

was smart enough to learn the last term.

był wystarczająco mądry, żeby zapamiętać ostatni semestr.

I'm smart enough to learn this.

Jestem wystarczająco mądry, żeby się tego nauczyć.

And reason number three, it reinforces your belief in your ability to master

Powód numer trzy: wzmacnia wiarę w swoje zdolności do opanowania

the language, exactly what I just said before, you have to speak to yourself in

język, dokładnie to, co powiedziałem wcześniej, musisz mówić do siebie w

a positive way, don't put yourself down when you make a mistake, remind yourself.

pozytywne podejście, nie dołuj się, gdy popełnisz błąd, przypominaj sobie.

It's okay.

Jest w porządku.

I'm on this journey.

Jestem w tej podróży.

I can do it.

Mogę to zrobić.

Affirm yourself and speak positively to yourself.

Potwierdzaj swoje przekonania i mów do siebie pozytywnie.

We're talking about overcoming your fears and finally speaking

Rozmawiamy o tym, jak pokonać swoje lęki i wreszcie zacząć mówić

English with confidence.

Mówienie po angielsku z pewnością siebie.

Technique number three, this technique is also very important.

Technika numer trzy jest również bardzo ważna.

Start with small achievable speaking goals.

Zacznij od małych, możliwych do osiągnięcia celów podczas wystąpień publicznych.

I'll say this one again, start with small achievable speaking goals.

Powtórzę to jeszcze raz: zacznij od małych, możliwych do osiągnięcia celów.

You see, it's important for you to set manageable objectives for

Widzisz, ważne jest, aby wyznaczać sobie możliwe do osiągnięcia cele.

your English speaking practice.

Twoja praktyka mówienia po angielsku.

Gradually increasing difficulty over time.

Stopniowo zwiększający się poziom trudności.

Let me be honest with you.

Pozwól, że będę z tobą szczery.

What happens sometimes is that English learners will set very high goals.

Czasami zdarza się, że osoby uczące się języka angielskiego stawiają sobie bardzo wysokie cele.

It's very good to set goals for yourself.

Bardzo dobrze jest stawiać sobie cele.

But for example, I want to learn a thousand English

Ale na przykład chcę nauczyć się tysiąca angielskich

vocabulary words in five days.

słownictwo w pięć dni.

Now it's a good goal to learn 1000 English vocabulary words, but

Teraz dobrym celem jest nauczenie się 1000 angielskich słów, ale

five days, that's a bit too much.

pięć dni, to trochę za dużo.

Short, right?

Krótkie, prawda?

You have a life you're working, you have family.

Masz życie, pracujesz, masz rodzinę.

So it's important to set smaller achievable goals, because when you set

Ważne jest zatem wyznaczanie sobie mniejszych, możliwych do osiągnięcia celów, ponieważ kiedy je sobie wyznaczysz,

these large goals and don't achieve them, you suddenly start to feel down.

te wielkie cele i ich nie osiągasz, nagle zaczynasz czuć się przygnębiony.

You start to experience this fear when you go to speak, because you

Zaczyna się odczuwać ten strach, gdy zaczynasz mówić, ponieważ

weren't able to achieve other goals.

nie udało się osiągnąć innych celów.

So it's important to set small achievable goals.

Ważne jest zatem wyznaczanie sobie małych, możliwych do osiągnięcia celów.

And as time goes on, you increase those goals.

W miarę upływu czasu cele te stają się coraz wyższe.

Here are three reasons why this technique is so important.

Oto trzy powody, dla których ta technika jest tak ważna.

It prevents overwhelm and keeps you motivated.

Zapobiega przytłoczeniu i utrzymuje motywację.

You won't be overwhelmed by the 1000 words.

Nie przytłoczy Cię tysiąc słów.

You have to learn in five days and you'll stay motivated because you'll

Musisz się nauczyć w pięć dni i będziesz zmotywowany, bo będziesz

be achieving each of your goals.

osiągnąć każdy ze swoich celów.

Reason number two, you'll build confidence as you consistently come on

Powód numer dwa: zbudujesz pewność siebie, gdy będziesz konsekwentnie dochodził do siebie

now, consistently achieve your goals.

teraz konsekwentnie osiągaj swoje cele.

It's amazing what happens to you when you do what you said you would do.

Niesamowite, co się z tobą dzieje, gdy robisz to, co powiedziałeś, że zrobisz.

I'll say that again.

Powtórzę to jeszcze raz.

It's amazing.

To niesamowite.

What will happen to you when you do what you say you will do.

Co się stanie, gdy zrobisz to, co mówisz?

This builds confidence reason.

To buduje zaufanie do rozumu.

Number three, it allows you to track your progress more effectively, writing

Po trzecie, pozwala na skuteczniejsze śledzenie postępów w pisaniu

out your small achievable goals and checking each and every one off the list.

wyznacz sobie małe, osiągalne cele i odhacz każdy z nich na liście.

Technique number four, again, effective ways to overcome your fears.

Technika numer cztery, to skuteczny sposób na pokonanie strachu.

Record yourself speaking and listen back to track your progress.

Nagraj siebie mówiącego i odsłuchaj, aby śledzić swoje postępy.

Now we talked about this in one of the previous lessons.

Rozmawialiśmy o tym na jednej z poprzednich lekcji.

The importance of recording yourself, whether it be a video or an audio clip,

Ważne jest, aby nagrywać siebie, niezależnie od tego, czy jest to klip wideo, czy audio,

and then going back and listening to yourself, use audio or video recordings to

a następnie wróć i posłuchaj siebie, korzystając z nagrań audio lub wideo,

monitor your speaking skills and identify.

monitoruj swoje umiejętności mówienia i identyfikuj.

Areas for improvement.

Obszary wymagające poprawy.

This will help you overcome your fears because you're recognizing

Pomoże Ci to pokonać Twoje lęki, ponieważ je rozpoznajesz

the points at which you struggle.

punkty, w których masz trudności.

The patterns, the words, expressions that really cause

Wzory, słowa, wyrażenia, które naprawdę powodują

you to feel a bit uncomfortable.

możesz poczuć się trochę nieswojo.

Here are three reasons why this technique is so powerful.

Oto trzy powody, dla których ta technika jest tak skuteczna.

Reason number one.

Powód numer jeden.

It helps you become aware of your pronunciation and intonation.

Pomaga Ci uświadomić sobie swoją wymowę i intonację.

Many times, English learners, and maybe even you experience fear because

Często osoby uczące się języka angielskiego, a może i Ty, odczuwają strach, ponieważ

they feel like the individual they're speaking with will not understand them.

mają wrażenie, że osoba, z którą rozmawiają, ich nie zrozumie.

Maybe they have a stronger accent.

Może mają mocniejszy akcent.

Maybe they feel like their pronunciation isn't that good.

Być może mają wrażenie, że ich wymowa nie jest aż tak dobra.

In order to remove that fear, record yourself and then

Aby pozbyć się tego strachu, nagraj siebie, a następnie

review what you recorded.

przejrzyj to, co nagrałeś.

Okay.

Dobra.

And you'll start to improve your pronunciation.

I zaczniesz poprawiać swoją wymowę.

Reason number two, you can track your progress over time and

Powód numer dwa: możesz śledzić swoje postępy w czasie i

celebrate going back to affirmations, celebrate your improvements.

świętuj powrót do afirmacji, świętuj swoje postępy.

And finally, it allows you to practice self correction and develop a critical

I wreszcie pozwala na praktykowanie samokorekty i rozwijanie krytycznego podejścia.

ear, recognizing your mistakes and correcting them before you get into a

ucho, rozpoznając swoje błędy i korygując je zanim wpadniesz w pułapkę

conversation technique, number five.

technika konwersacyjna, numer pięć.

Practice speaking in front of a mirror to build confidence.

Ćwicz mówienie przed lustrem, aby zbudować pewność siebie.

I absolutely love this one.

Uwielbiam ten utwór.

Getting in front of a mirror and talking to yourself, it's going to feel odd.

Stań przed lustrem i porozmawiaj sam ze sobą – poczujesz się dziwnie.

It's going to feel weird and awkward in the very beginning, but it works.

Na początku może się to wydawać dziwne i niezręczne, ale to działa.

One of my students in the speak English with Tiffany Academy told me that Tiff.

Jeden z moich uczniów w ramach kursu Speak English with Tiffany Academy powiedział mi, że Tiff.

I stand in front of my mirror and my husband says, you look crazy, but

Staję przed lustrem, a mój mąż mówi: wyglądasz szalenie, ale

my English is improving and I said, keep standing in front of the mirror.

Mój angielski się poprawia, więc powiedziałem: Stój dalej przed lustrem.

So again, this is a very powerful technique.

Tak więc jest to bardzo skuteczna technika.

You use a mirror to observe your English.

Używasz lustra, aby obserwować swój angielski.

Facial expressions and your body language while speaking English.

Mimika twarzy i mowa ciała podczas mówienia po angielsku.

And you'll be able to self correct.

I będziesz w stanie sam siebie skorygować.

Here are three reasons why this is so powerful.

Oto trzy powody, dla których jest to tak skuteczne.

Reason number one, it helps you become more comfortable with

Powód numer jeden: pomaga poczuć się bardziej komfortowo

how you look while speaking.

jak wyglądasz podczas mówienia.

When you can see yourself, you'll be able to recognize, ah, when I say

Kiedy będziesz w stanie siebie zobaczyć, będziesz w stanie rozpoznać, ach, kiedy mówię

certain things, this is how I move.

pewne rzeczy, w ten sposób się poruszam.

Let me change this.

Pozwól mi to zmienić.

Let me adjust a bit.

Pozwól mi trochę dostosować.

Reason number two, it helps you practice maintaining.

Powód numer dwa: pomaga ćwiczyć utrzymywanie.

Eye contact and confident posture.

Kontakt wzrokowy i pewna postawa.

This is powerful.

To jest potężne.

Again, it helps you practice this eye contact and keeping

Ponownie, pomaga to w ćwiczeniu kontaktu wzrokowego i utrzymywaniu

your posture in the right way.

prawidłową postawę.

Eye contact is powerful.

Kontakt wzrokowy ma wielką moc.

If all of a sudden, for those watching this lesson on YouTube, if all of a

Jeśli nagle, dla tych, którzy oglądają tę lekcję na YouTube, jeśli nagle,

sudden, I kind of looked away for the entire lesson and you didn't know what was

nagle odwróciłam wzrok na całą lekcję i nie wiedziałeś, co się dzieje

going on, you'd feel a little bit awkward.

gdyby tak było, czułbyś się trochę niezręcznie.

Now, when I look at my screen, as I'm teaching you, I always make sure to come

Teraz, kiedy patrzę na ekran, kiedy cię uczę, zawsze upewniam się, że podchodzę

back to you and give you eye contact because eye contact is important when

wrócić do ciebie i nawiązać z tobą kontakt wzrokowy, ponieważ kontakt wzrokowy jest ważny, gdy

you're speaking to, or with someone.

rozmawiasz z kimś.

Reason number three, again, speaking in front of a mirror is important because

Powód numer trzy: mówienie przed lustrem jest ważne, ponieważ

it allows you to focus your mouth movements for better pronunciation.

pozwala skupić ruchy ust, co przekłada się na lepszą wymowę.

You notice that right again, for those watching, you notice I slowed down and

Zauważcie to jeszcze raz, wy, którzy to oglądacie, zauważycie, że zwolniłem i

you saw my mouth moving in a specific way.

widziałeś, jak moje usta poruszały się w specyficzny sposób.

You can watch your mouth movements when you practice in front of a mirror.

Możesz obserwować ruchy swoich ust, ćwicząc przed lustrem.

Technique number five, let's move on now to technique number six technique.

Technika numer pięć, przejdźmy teraz do techniki numer szósty.

Number six is view errors as a natural part of the learning process, rather

Numer sześć to traktowanie błędów jako naturalnej części procesu uczenia się, a nie

than something to be feared or avoided.

niż coś, czego należy się bać lub czego należy unikać.

This technique is.

Ta technika jest.

Embrace mistakes as learning opportunities.

Traktuj błędy jako okazję do nauki.

Again, embrace mistakes as learning opportunities.

Ponownie, traktuj błędy jako okazję do nauki.

This is something we spoke about two or three lessons ago.

Rozmawialiśmy o tym dwie lub trzy lekcje temu.

Our entire lesson was about.

Cała nasza lekcja dotyczyła.

Mistakes.

Błędy.

It's okay to make mistakes.

Nie ma nic złego w popełnianiu błędów.

Here are the three reasons why this technique is important.

Oto trzy powody, dla których ta technika jest ważna.

It reduces anxiety about making mistakes, which allows you to speak more freely.

Zmniejsza lęk przed popełnieniem błędów, co pozwala na swobodniejszą wypowiedź.

When you're not worried about mistakes, you won't experience any fear.

Kiedy nie martwisz się o błędy, nie odczuwasz strachu.

You'll just start talking.

Zaczniesz po prostu mówić.

Reason number two.

Powód numer dwa.

You'll learn more effectively by analyzing and correcting your errors.

Będziesz się uczyć efektywniej, analizując i korygując swoje błędy.

Again, you'll learn more effectively by analyzing and correcting.

Powtórzę, będziesz się uczyć efektywniej poprzez analizowanie i korygowanie.

Hey, I made that mistake.

No cóż, popełniłem ten błąd.

Let me understand why.

Daj mi zrozumieć dlaczego.

Ah, now let me correct my mistake.

A teraz pozwól, że poprawię swój błąd.

Fear gone.

Strach odszedł.

Reason number three, it fosters a growth mindset, essential for long

Powód trzeci: promuje nastawienie na rozwój, niezbędne na dłuższą metę

term language learning success.

terminowy sukces w nauce języka.

You're focusing on improving yourself by allowing yourself to make mistakes.

Skupiasz się na samodoskonaleniu, pozwalając sobie na popełnianie błędów.

Technique number seven, prepare and practice common

Technika numer siedem: przygotuj się i przećwicz wspólne

phrases for various situations.

Zwroty na różne sytuacje.

First word again, prepare, you see, learn and rehearse frequently used expressions

Pierwsze słowo ponownie, przygotuj się, zobaczysz, naucz się i przećwicz często używane wyrażenia

and sentences for different contexts.

i zdania w różnych kontekstach.

When you keep a notebook, we talked about journaling in one

Kiedy prowadzisz notatnik, mówiliśmy o pisaniu pamiętnika w jednym

of our previous lessons as well.

również z naszych poprzednich lekcji.

When you keep a notebook and you write down new phrases you've learned, or

Kiedy prowadzisz notatnik i zapisujesz w nim nowe, poznane frazy lub

these common phrases and expressions used in real life, and then practice them.

te powszechnie używane w życiu codziennym zwroty i wyrażenia, a następnie przećwicz je.

When you're alone in front of your mirror, when you're recording yourself, then

Kiedy jesteś sam przed lustrem, kiedy nagrywasz siebie, wtedy

when you get to an actual conversation, your brain says, ah, we've practiced

kiedy dochodzi do prawdziwej rozmowy, twój mózg mówi: „ach, ćwiczyliśmy”

this before let's use these expressions.

najpierw użyjmy tych wyrażeń.

Here are the three reasons why this technique is so powerful.

Oto trzy powody, dla których ta technika jest tak skuteczna.

Reason number one, it builds your confidence in handling

Powód numer jeden: zwiększa pewność siebie w radzeniu sobie z

everyday conversations.

codzienne rozmowy.

It's all about confidence.

Wszystko sprowadza się do pewności siebie.

This is why as an English teacher, I focus so much on

Dlatego jako nauczyciel języka angielskiego tak bardzo skupiam się na

helping you feel more confident.

pomagając Ci poczuć się pewniej.

My friend, listen, you know, a lot, you've studied tons of books.

Posłuchaj, mój przyjacielu, wiesz, przeczytałeś mnóstwo książek.

I'm going to leave that in there.

Zostawię to tutaj.

You've taken many courses.

Ukończyłeś wiele kursów.

You know, a lot now it's time for you to use what you've

Wiesz, teraz nadszedł czas, abyś wykorzystał to, co masz

learned in a confident way.

uczyłem się pewnie.

Reason number two, you'll be able to respond more quickly and

Powód numer dwa: będziesz mógł reagować szybciej i

naturally in common situations.

naturalnie w typowych sytuacjach.

When you practice ahead of time, reason number three, it helps you expand your

Kiedy ćwiczysz z wyprzedzeniem, powód numer trzy, pomaga ci to rozwinąć swoje

vocabulary and improve your fluency.

poszerz swoje słownictwo i popraw płynność mówienia.

The more you practice, the more you'll be able to use these

Im więcej będziesz ćwiczyć, tym częściej będziesz w stanie z nich korzystać

expressions and words in real life.

wyrażenia i słowa w życiu codziennym.

Technique number eight, gradually expose yourself to more

Technika numer osiem: stopniowo wystawiaj się na więcej

challenging speaking scenarios.

trudne scenariusze wystąpień.

Listen, if you don't want to be afraid, if you want to feel prepared,

Słuchaj, jeśli nie chcesz się bać, jeśli chcesz czuć się przygotowany,

you have to practice ahead of time.

Musisz ćwiczyć wcześniej.

So again, you have to expose yourself to more challenging speaking scenarios.

Ponownie więc musisz wystawić się na trudniejsze scenariusze wystąpień publicznych.

In other words, progressively engage in more complex or intimidating

Innymi słowy, stopniowo angażuj się w zadania bardziej złożone lub onieśmielające

English speaking situations, those situations that normally would

Sytuacje w języku angielskim, czyli sytuacje, które normalnie

cause you to pull back instead.

spowodują, że się wycofasz.

Now go directly into those conversations, make an effort.

Teraz przejdź bezpośrednio do tych rozmów, podejmij wysiłek.

Don't be afraid of making mistakes.

Nie bój się popełniać błędów.

Why is this technique so important?

Dlaczego ta technika jest tak ważna?

Reason number one.

Powód numer jeden.

It helps you build resilience and adaptability in your language use.

Pomaga rozwijać odporność i zdolność adaptacji w posługiwaniu się językiem.

You can do it, believe in yourself.

Dasz radę, uwierz w siebie.

Reason number two, you'll expand your comfort zone and improve

Powód numer dwa: poszerzysz swoją strefę komfortu i poprawisz się

your overall communication skills.

Twoje ogólne umiejętności komunikacyjne.

You'll get better the more you are stretched.

Im bardziej się będziesz rozciągać, tym lepiej ci to będzie wychodzić.

And reason number three, it prepares you for real life

Powód numer trzy: przygotowuje Cię do prawdziwego życia

situations where you'll need to use.

sytuacje, w których będziesz musiał z nich skorzystać.

English, this technique is going to help you a lot because it's going to

Angielski, ta technika bardzo ci pomoże, ponieważ...

show you just how good you can be.

pokazać Ci, jak dobry możesz być.

Technique number nine, set realistic expectations for

Technika numer dziewięć: ustal realistyczne oczekiwania

your language learning journey.

Twoja przygoda z nauką języka.

Now this ties into our earlier technique where you have to

To nawiązuje do naszej wcześniejszej techniki, w której trzeba było

set small achievable goals.

stawiaj sobie małe, osiągalne cele.

Now we're talking about setting realistic expectations.

Teraz porozmawiajmy o ustaleniu realistycznych oczekiwań.

Earlier, I mentioned.

Wcześniej wspomniałem.

Trying to learn 1000 English vocabulary words in five days,

Próbuję nauczyć się 1000 angielskich słów w pięć dni,

that's not really realistic.

To nie jest realistyczne.

You might be able to memorize them, but using them.

Być może uda Ci się je zapamiętać, ale ich używać.

So again, understand that language learning is a gradual process and

Zatem pamiętajmy, że nauka języka to stopniowy proces i

avoid setting on realistic goals.

unikaj stawiania sobie realistycznych celów.

My friend, please set goals, but make them realistic.

Przyjacielu, proszę, ustal sobie cele, ale niech będą realistyczne.

If you're working, if you have a family, if you're busy, make goals that actually

Jeśli pracujesz, masz rodzinę, jesteś zajęty, wyznaczaj sobie cele, które naprawdę...

can be integrated into your life.

może być włączona do Twojego życia.

Here's why this is so important reason number one, it prevents frustration

Oto dlaczego jest to tak ważne. Po pierwsze, zapobiega frustracji.

and helps maintain your motivation.

i pomaga utrzymać motywację.

For the longterm, when you set achievable, realistic goals, reason number two,

W perspektywie długoterminowej, gdy wyznaczasz sobie osiągalne, realistyczne cele, powód numer dwa,

you'll appreciate your progress more when you have realistic benchmarks.

bardziej docenisz swoje postępy, gdy będziesz miał realistyczne punkty odniesienia.

Ah, okay.

I learned two words today.

Aha, okej.

Dziś nauczyłem się dwóch słów.

Great.

Świetnie.

Tomorrow I'm going to learn two words.

Jutro nauczę się dwóch słów.

Excellent.

And I'll remember the words I learned yesterday.

Doskonały.

I zapamiętam słowa, których nauczyłem się wczoraj.

Reason number three, it allows you to enjoy the learning

Powód numer trzy: pozwala cieszyć się nauką

process without undue pressure.

proces bez zbędnej presji.

Again, it allows you to enjoy the process without this extra

Ponownie, pozwala to cieszyć się procesem bez tego dodatkowego

pressure, set realistic goals.

presję, stawiaj sobie realistyczne cele.

We're talking about techniques that will help remove fear from

Mówimy o technikach, które pomogą usunąć strach

your English experience technique.

Twoja technika doświadczenia w języku angielskim.

Number 10, celebrate small victories and progress in your speaking skills.

Numer 10, świętuj małe zwycięstwa i postępy w umiejętnościach mówienia.

Listen, this goes back to affirmations and positive self talk celebrate yourself.

Słuchaj, to nawiązuje do afirmacji i pozytywnego mówienia do siebie. Ciesz się sobą.

Listen, I can celebrate you, but I also want you to celebrate yourself.

Słuchaj, mogę cię świętować, ale chcę również, żebyś ty świętował siebie.

Acknowledge and reward yourself for improvements, no matter how small

Doceniaj i nagradzaj siebie za wszelkie ulepszenia, bez względu na to, jak małe one są

they may seem, I get it again.

mogą się wydawać, znowu to rozumiem.

I understand where you are.

Rozumiem, gdzie jesteś.

I was studying Korean and I also had a hard time encouraging myself and reminding

Uczyłem się koreańskiego i miałem trudności z motywowaniem siebie i przypominaniem sobie

myself, Hey, Tiff, you're doing good.

Hej Tiff, dobrze ci idzie.

Hey, Tiff, you've achieved a lot.

Hej, Tiff, osiągnęłaś wiele.

I want you to celebrate your small victories.

Chcę, żebyś świętował swoje małe zwycięstwa.

Reason number one, it boosts your motivation and encourages

Powód numer jeden: zwiększa Twoją motywację i zachęca

you to keep practicing.

abyś kontynuował ćwiczenia.

Don't stop.

Nie przestawaj.

You got this move forward.

Masz ten ruch do przodu.

Reason number two, you'll develop a positive association with

Powód numer dwa: wytworzysz pozytywne skojarzenie z

learning and using English.

uczenie się i używanie języka angielskiego.

There's going to be this positive feeling, this happy feeling, this good feeling.

Będzie to pozytywne uczucie, to szczęśliwe uczucie, to dobre uczucie.

As you study English and reason number three, it helps build your confidence

W miarę nauki języka angielskiego i z trzeciego powodu, pomaga to budować pewność siebie

and resilience in the face of challenges.

i odporności w obliczu wyzwań.

When you're constantly encouraging yourself, reminding yourself that, Hey,

Kiedy stale siebie zachęcasz, przypominając sobie: Hej,

you're doing a good job, celebrating your small victories when challenging

dobrze sobie radzisz, świętujesz swoje małe zwycięstwa, kiedy podejmujesz wyzwanie

situations arise, when you are faced with a very difficult expression or

zdarzają się sytuacje, gdy stajesz przed bardzo trudną ekspresją lub

word, you won't feel dejected or sad.

słowem, nie będziesz czuł się przygnębiony ani smutny.

You tell yourself, Hey.

Mówisz sobie: Hej.

I can do this.

Mogę to zrobić.

This is why the technique is so important.

Dlatego technika jest tak ważna.

Technique number 11, engage in regular, listen closely, self reflection on

Technika numer 11: regularnie słuchaj, dokonuj autorefleksji

your language learning progress.

Twoje postępy w nauce języka.

Sometimes it's good to just stop.

Czasem dobrze jest po prostu przestać.

And look over your journey, where you've come from, where you are,

I spójrz na swoją podróż, skąd przybyłeś, gdzie jesteś,

things you've enjoyed learning, things that have helped you the most people

rzeczy, których nauka sprawiła ci przyjemność, rzeczy, które najbardziej ci pomogły

that have helped you on your journey.

które pomogły Ci w Twojej podróży.

Stop.

Zatrzymywać się.

And reflect periodically, assess your strengths, weaknesses, and overall

I od czasu do czasu zastanów się, oceń swoje mocne i słabe strony oraz ogólną kondycję.

advancement in English speaking.

postęp w mówieniu po angielsku.

See how far you have come.

Sprawdź, jak daleko zaszedłeś.

Why is this so important?

Dlaczego to takie ważne?

Reason number one, again, to remove the fear that is attached to English at times.

Powód numer jeden: pozbywanie się strachu, który czasami towarzyszy językowi angielskiemu.

It helps you identify areas that need more focus or different learning strategies.

Pomaga zidentyfikować obszary, które wymagają większej uwagi lub innych strategii uczenia się.

We are all different.

Wszyscy jesteśmy różni.

We're all unique as human beings.

Wszyscy jesteśmy wyjątkowi jako istoty ludzkie.

Your learning style might not be the same as your friends learning style.

Twój styl uczenia się może różnić się od stylu uczenia się Twoich znajomych.

And as you reflect on your journey, you'll recognize which strategies

A gdy zastanowisz się nad swoją podróżą, rozpoznasz, jakie strategie

work and also which areas might need different strategies.

pracy, a także jakie obszary mogą wymagać innych strategii.

Reason number two, you'll gain a clearer understanding of your learning

Powód numer dwa: zyskasz jaśniejsze zrozumienie swojej nauki

style and what works best for you.

styl i co jest dla Ciebie najlepsze.

Reason number three, it allows you to set more targeted and effective

Powód numer trzy: pozwala na wyznaczanie bardziej ukierunkowanych i skutecznych celów

goals for future improvement.

cele przyszłych ulepszeń.

You see how these techniques are all intertwined.

Widzisz, jak te wszystkie techniki są ze sobą powiązane.

When you reflect on your journey, you'll be able to set more achievable goals.

Kiedy zastanowisz się nad swoją podróżą, będziesz w stanie wyznaczyć sobie bardziej osiągalne cele.

You'll be able to encourage yourself and have positive self talk because

Będziesz w stanie zachęcać siebie i prowadzić pozytywny dialog wewnętrzny, ponieważ

you know, where you've come from and where you're trying to go.

wiesz, skąd przyszedłeś i dokąd próbujesz dojść.

This technique is powerful.

Ta technika jest potężna.

I really hope you enjoyed this lesson.

Mam nadzieję, że podobała Ci się ta lekcja.

And I want to remind you, if you want to keep studying with

I chcę ci przypomnieć, że jeśli chcesz kontynuować naukę,

me, don't forget to go to www.

ja, nie zapomnij wejść na www.

dailyenglishvocabulary.

codziennesłownictwoangielskie.

com each and every day of the week, from Sunday to Friday, I send out an email

com każdego dnia tygodnia, od niedzieli do piątku, wysyłam e-mail

totally for free with topical English vocabulary words, I want to help you

całkowicie za darmo z aktualnymi angielskimi słowami słownictwa, chcę ci pomóc

improve, and this is an achievable goal.

poprawić, a to jest osiągalny cel.

Each day, five new words related to a topic.

Każdego dnia pięć nowych słów związanych z danym tematem.

So if you want to join the email list, totally for free, go to www.

Jeśli więc chcesz dołączyć do listy e-mailowej, całkowicie za darmo, wejdź na stronę www.

dailyenglishvocabulary.

codziennesłownictwoangielskie.

com.

And my friend, I'll talk to you next time.

com.

A mój przyjacielu, porozmawiamy następnym razem.