ENGLISH MASTERCLASS | MORE THAN 110 ENGLISH TIPS TO IMPROVE YOUR ENGLISH FLUENCY

Let's jump right in.

Vamos direto ao assunto.

Tip number one.

Dica número um.

The very first thing to help you again, speak English with confidence is to

A primeira coisa para ajudá-lo novamente a falar inglês com confiança é

immerse yourself in English media.

mergulhe na mídia inglesa.

Now I'm going to break down this tip a little bit more,

Agora vou detalhar um pouco mais essa dica,

but I want to say it again.

mas quero dizer isso novamente.

Immerse yourself in English media.

Mergulhe na mídia inglesa.

We are living in a time where the internet.

Estamos vivendo em uma época em que a internet...

Cell phones, computers, all of these technological advancements have

Celulares, computadores, todos esses avanços tecnológicos têm

connected us in ways that did not exist 20, 30, 40, 50, even 60 years ago.

nos conectou de maneiras que não existiam há 20, 30, 40, 50 e até 60 anos.

And that means that for you as an English learner, this is the best time

E isso significa que para você, como aluno de inglês, este é o melhor momento

to take your English to the next level.

para levar seu inglês para o próximo nível.

You can do this because the internet is available to you.

Você pode fazer isso porque a internet está disponível para você.

That's how you're watching me.

É assim que você está me observando.

So in order to speak English with confidence, you must immerse

Então, para falar inglês com confiança, você deve mergulhar

yourself in English media.

você mesmo na mídia inglesa.

Let me break it down some more for you.

Deixe-me explicar melhor para você.

You have to surround yourself with English books, movies, TV shows, and

Você tem que se cercar de livros, filmes, programas de TV e inglês

music to expose yourself to the language consistently in our last lesson.

música para se expor ao idioma de forma consistente em nossa última lição.

The previous week, when I told you the story during story time, I got another

Na semana passada, quando contei a história na hora da história, recebi outra

one for you later on, I mentioned how.

uma para você mais tarde, eu mencionei como.

I learned the importance of consistency.

Aprendi a importância da consistência.

The same is true for this tip.

O mesmo vale para esta dica.

You have to consistently on a consistent basis, be immersing

Você tem que estar imerso de forma consistente e consistente

yourself in the English language.

você mesmo na língua inglesa.

You need to immerse yourself in the culture of English.

Você precisa mergulhar na cultura inglesa.

So maybe you're wondering to yourself, Tiffany, how can I do this?

Então talvez você esteja se perguntando: Tiffany, como posso fazer isso?

I live in a country where I'm actually the only one learning English, or maybe you

Eu moro em um país onde sou o único que aprende inglês, ou talvez você

live in a country where you have friends trying to learn English, but there's no

viva em um país onde você tem amigos tentando aprender inglês, mas não há

other native English speakers around you.

outros falantes nativos de inglês ao seu redor.

Let me tell you this.

Deixa eu te contar uma coisa.

Even if you're in that situation, you can still immerse yourself in English.

Mesmo se você estiver nessa situação, você ainda pode mergulhar no inglês.

In English, get out your cell phone.

Em inglês, pegue seu celular.

If you have one, get your computer, whatever device you have, where you

Se você tiver um, pegue seu computador, qualquer dispositivo que você tenha, onde você

access the internet, get that device, find a podcast, you like find YouTube

acesse a internet, pegue aquele dispositivo, encontre um podcast, você gosta de encontrar o YouTube

channels, not just with English teachers like myself, I'm happy you're watching

canais, não apenas com professores de inglês como eu, estou feliz que você esteja assistindo

the video or listening to this lesson.

o vídeo ou ouvindo esta lição.

But find other videos on YouTube about topics you're interested in music, food,

Mas encontre outros vídeos no YouTube sobre tópicos de seu interesse: música, comida,

technology, whatever you're interested in, but find a channel that is run by

tecnologia, seja qual for o seu interesse, mas encontre um canal administrado por

a native English speaker and watch it.

um falante nativo de inglês e assista.

Immerse yourself in it.

Mergulhe nisso.

Even if you don't understand everything in the beginning, at the beginning,

Mesmo que você não entenda tudo no começo, no começo,

you might not understand every word, every expression they're using, but over

você pode não entender cada palavra, cada expressão que eles estão usando, mas ao longo

time, you'll start to understand more.

com o tempo, você começará a entender mais.

We're talking about helping you speak English with English.

Estamos falando em ajudar você a falar inglês com inglês.

Confidence, you need to immerse yourself in the language and the internet

Confiança, você precisa mergulhar na linguagem e na internet

is now giving you the ability to do this, even if you're not living in

agora está lhe dando a habilidade de fazer isso, mesmo que você não esteja morando em

a native English speaking country.

um país de língua nativa inglesa.

So number one.

Então, número um.

Tip number one, immerse yourself every day.

Dica número um: mergulhe todos os dias.

Be watching something or listening to something or even

Esteja assistindo ou ouvindo algo ou mesmo

reading something in English.

lendo algo em inglês.

Enjoy it though.

Mas aproveite.

Have fun with it.

Divirta-se com isso.

All right, tip number one.

Tudo bem, dica número um.

Now let's move on to tip number two.

Agora vamos para a dica número dois.

Again, we're talking about helping you speak English with confidence.

Mais uma vez, estamos falando sobre ajudar você a falar inglês com confiança.

Tip number two, practice speaking with native English speakers.

Dica número dois: pratique falar com falantes nativos de inglês.

Now you're probably thinking to yourself, once again, Tiffany, how

Agora você provavelmente está pensando consigo mesma, mais uma vez, Tiffany, como

I'm not in a situation where I have access to native English speakers.

Não estou em uma situação em que tenho acesso a falantes nativos de inglês.

My friend, don't you worry.

Meu amigo, não se preocupe.

Don't worry.

Não se preocupe.

Let me explain this tip a little bit more.

Deixe-me explicar essa dica um pouco mais.

It's important to find conversation partners or join language exchange

É importante encontrar parceiros de conversação ou participar de intercâmbios de idiomas

programs to practice speaking with native English speakers.

programas para praticar conversação com falantes nativos de inglês.

You can engage in conversations on various topics.

Você pode participar de conversas sobre vários tópicos.

Now you might be in this situation where you cannot afford to pay for a tutor.

Agora você pode estar nessa situação em que não tem condições de pagar um tutor.

Again, going back to what I said earlier, my friend, you do have access to the

Voltando ao que eu disse antes, meu amigo, você tem acesso ao

internet, go online, find Facebook groups, Facebook forums, go online and

internet, fique online, encontre grupos do Facebook, fóruns do Facebook, fique online e

find different websites where people are chatting, having conversations and join.

encontre diferentes sites onde as pessoas estejam conversando, tendo conversas e participe.

The conversations.

As conversas.

You don't have to start out with, I'm sorry, I'm an English learner,

Você não precisa começar com, desculpe, sou um estudante de inglês,

or I'm sorry, my English is not good.

ou desculpe, meu inglês não é bom.

No, just hop.

Não, apenas pule.

You see that if you're watching the video, hop right into the

Você vê que se estiver assistindo ao vídeo, pule direto para o

conversation, that's how you will improve your English confidence.

conversação, é assim que você vai melhorar sua confiança no inglês.

People don't care if your English is the best, or if you make mistakes, just

As pessoas não se importam se o seu inglês é o melhor, ou se você comete erros, apenas

get involved with the conversation.

envolva-se na conversa.

People will be interested in what you have to say.

As pessoas ficarão interessadas no que você tem a dizer.

Now, the important thing is when you're entering these conversations,

Agora, o importante é que, quando você entra nessas conversas,

make sure the conversations are about topics you're actually interested in.

certifique-se de que as conversas sejam sobre tópicos nos quais você realmente tem interesse.

If you don't like politics, don't don't join a politics forum,

Se você não gosta de política, não entre em um fórum de política,

but maybe you're a gamer, right?

mas talvez você seja um jogador, certo?

Maybe you like video games, or maybe you're an individual who enjoys talking

Talvez você goste de videogames ou talvez seja uma pessoa que gosta de conversar

about history, join forums, join groups where these topics are being discussed.

sobre história, participe de fóruns, participe de grupos onde esses tópicos estão sendo discutidos.

And what's going to happen is you're going to develop relationships.

E o que vai acontecer é que você vai desenvolver relacionamentos.

You're going to develop friendships.

Você vai desenvolver amizades.

And over time, you'll start speaking more with certain individuals in these groups.

E com o tempo, você começará a falar mais com certos indivíduos desses grupos.

And you might actually say, Hey, you guys want to hop onto a zoom call.

E você pode até dizer: "Ei, vocês querem participar de uma chamada de zoom?"

Let's actually see each other.

Vamos realmente nos ver.

Let me tell you a quick story.

Deixe-me contar uma história rápida.

This is not part of story time.

Isso não faz parte da hora da história.

Don't worry.

Story time is coming later.

Não se preocupe.

A hora da história chegará mais tarde.

But this happened.

Mas isso aconteceu.

So in my Academy, I run the speak English with Tiffany Academy.

Então, na minha academia, eu administro a Academia Fale Inglês com a Tiffany.

And again, you are welcome to join our family.

E mais uma vez, você é bem-vindo para se juntar à nossa família.

The link is in the description, but in my Academy, I have watched

O link está na descrição, mas na minha Academia, eu assisti

my students become best friends.

meus alunos se tornam melhores amigos.

I have watched students travel to other countries to meet each other, and

Tenho visto estudantes viajarem para outros países para se conhecerem e

they literally are now best friends.

eles agora são literalmente melhores amigos.

They've met each other's families.

Eles conheceram as famílias um do outro.

Why?

Por que?

Because online, they were interacting with each other.

Porque online eles estavam interagindo uns com os outros.

Now, the same can happen with a native English speaker.

Agora, o mesmo pode acontecer com um falante nativo de inglês.

If your goal is simply to get to know them, this is a tip I want to give

Se o seu objetivo é simplesmente conhecê-los, esta é uma dica que quero dar

you in conjunction, in addition to this tip, when you are speaking with

você em conjunto, além desta dica, quando estiver falando com

native English speakers, remember.

falantes nativos de inglês, lembre-se.

We are humans too.

Nós também somos humanos.

We know that you want to learn our language and we know, again, I'm

Sabemos que você quer aprender nossa língua e sabemos, mais uma vez, que estou

a teacher, so it's totally okay.

um professor, então está tudo bem.

My position in this relationship is as your teacher, but when you're trying

Minha posição nesse relacionamento é como sua professora, mas quando você está tentando

to have conversations with other native English speakers, remember the

para ter conversas com outros falantes nativos de inglês, lembre-se do

other person on the screen, if you're having a video call, the other person

outra pessoa na tela, se você estiver tendo uma videochamada, a outra pessoa

on the opposite side of your texting.

no lado oposto da sua mensagem de texto.

Is a real person.

É uma pessoa real.

So they don't want to feel like, Oh, you really don't care about me.

Então eles não querem sentir: "Ah, você realmente não se importa comigo".

You just want me because of my English.

Você só me quer por causa do meu inglês.

Just remember.

Apenas lembre-se.

We're all human beings.

Somos todos seres humanos.

And the moment you start caring about them as a person, that's when you'll

E no momento em que você começar a se importar com eles como pessoa, é quando você vai

start developing deep relationships and will actually help your English fluency.

comece a desenvolver relacionamentos profundos e isso realmente ajudará na sua fluência em inglês.

I experienced this many times when I lived in Korea and I had so many

Eu experimentei isso muitas vezes quando morei na Coreia e tive tantas

conversations with other English teachers saying like, man, there are

conversas com outros professores de inglês dizendo tipo, cara, tem

some students we just click with.

com alguns alunos simplesmente nos damos bem.

Why?

Por que?

Because they treat me like.

Porque eles me tratam como.

I'm a person.

Eu sou uma pessoa.

I'm not just someone that can give them what they need, but they care about me.

Não sou apenas alguém que pode dar a eles o que precisam, mas eles se importam comigo.

And I've developed some close relationships with students of mine

E desenvolvi alguns relacionamentos próximos com meus alunos

who were students initially, but are now literally very close friends.

que eram estudantes inicialmente, mas agora são literalmente amigos muito próximos.

So again, this tip, I want to help you your goal.

Então, mais uma vez, com esta dica, quero ajudar você a atingir seu objetivo.

Yes.

I know you want to speak English with confidence, but with this tip, in

Sim.

Eu sei que você quer falar inglês com confiança, mas com essa dica, em

order to practice speaking with native speakers, care about the native speaker.

Para praticar a conversação com falantes nativos, preocupe-se com o falante nativo.

Unless you're paying for a tutor, it's totally okay in that relationship.

A menos que você esteja pagando por um tutor, não tem problema algum nesse relacionamento.

They are your teacher.

Eles são seus professores.

They are your tutor.

Eles são seus tutores.

But if you're going to these free platforms and trying to start

Mas se você for a essas plataformas gratuitas e tentar começar

conversations, just keep in mind, they are people and they want to get to know you

conversas, tenha em mente que elas são pessoas e querem te conhecer

just like you'd like to get to know them.

assim como você gostaria de conhecê-los.

You got me.

Você me pegou.

Excellent.

All right, let's move on to number.

Excelente.

Tudo bem, vamos passar para o número.

Three, number three, tip number three is listen to English podcasts.

Três, número três, dica número três: ouça podcasts em inglês.

When I say you have so many podcasts, totally free podcasts at your disposal.

Quando digo que você tem muitos podcasts, podcasts totalmente gratuitos à sua disposição.

Ready for you, you can again, take out your cell phone or on your computer.

Pronto, você pode novamente pegar seu celular ou seu computador.

Listen to these podcasts totally for free.

Ouça esses podcasts totalmente de graça.

Now, again, you already know about my podcast, the speak

Agora, mais uma vez, você já conhece meu podcast, o Speak

English with Tiffany podcast.

Podcast Inglês com Tiffany.

Of course, I think it's a wonderful podcast.

Claro, acho que é um podcast maravilhoso.

Many students agree, and I hope it helps you, but I'm not just speaking

Muitos estudantes concordam, e espero que ajude você, mas não estou falando apenas

about podcasts run by English teachers.

sobre podcasts administrados por professores de inglês.

I'm speaking about podcasts run by native English speakers,

Estou falando de podcasts administrados por falantes nativos de inglês,

where they're just speaking about topics that they're interested in.

onde eles estão apenas falando sobre tópicos nos quais estão interessados.

This is so important.

Isso é muito importante.

Again, it starts with you knowing your interests.

Mais uma vez, tudo começa com você conhecendo seus interesses.

What are you interested in?

Em que você está interessado?

And then go online, go to your phone.

E então entre online, acesse seu telefone.

If you have a podcast app, look for podcasts about that

Se você tem um aplicativo de podcast, procure podcasts sobre ele

topic and start listening.

tópico e comece a ouvir.

Here's the thing.

A questão é a seguinte.

Listen to English podcasts on a variety of topics to improve your listening

Ouça podcasts em inglês sobre diversos tópicos para melhorar sua audição

skills and expose yourself to different accents, vocabulary, and expressions.

habilidades e se exponha a diferentes sotaques, vocabulário e expressões.

We are talking about.

Estamos falando sobre.

Helping you speak English with confidence, but the way you start speaking with

Ajudando você a falar inglês com confiança, mas a maneira como você começa a falar com

confidence is also by improving your listening skills, your game, confidence

confiança também é melhorando suas habilidades de escuta, seu jogo, confiança

and your ability to comprehend what is being said, and then you'll apply the

e sua capacidade de compreender o que está sendo dito, e então você aplicará o

patterns that you're hearing, the words that you're hearing being used and the

padrões que você está ouvindo, as palavras que você está ouvindo sendo usadas e o

expressions, which will inevitably help you improve your English speaking ability.

expressões que inevitavelmente ajudarão você a melhorar sua habilidade de falar inglês.

Makes sense.

Right now, again, it's important to find podcasts that are related to

Faz sentido.

Agora, novamente, é importante encontrar podcasts relacionados a

topics that you are interested in.

tópicos que lhe interessam.

You don't want to find podcasts about random things because you're

Você não quer encontrar podcasts sobre coisas aleatórias porque você está

not interested in random things.

não estou interessado em coisas aleatórias.

So find podcasts that are really about topics you are interested in.

Então encontre podcasts que realmente sejam sobre tópicos do seu interesse.

And these podcasts will help you improve your listening skills.

E esses podcasts ajudarão você a melhorar suas habilidades de escuta.

If that makes sense, I want you to shake your head.

Se isso faz sentido, quero que você balance a cabeça.

There you go.

Pronto.

I love it.

I love it.

Eu amo isso.

Eu amo isso.

All right.

Now I want us to move on to number four tip number four, another very important

Tudo bem.

Agora quero que passemos para a quarta dica, outra muito importante

tip, if your desire is to speak English with confidence, you need to write.

dica, se seu desejo é falar inglês com confiança, você precisa escrever.

In English daily, listen, you need to write in English daily.

Em inglês diário, ouça, você precisa escrever em inglês diário.

Now I'm going to show those who are watching this lesson.

Agora vou mostrar para quem estiver assistindo esta lição.

I know those are listening, cannot see what I'm about to do, but those that are

Eu sei que aqueles que estão ouvindo, não podem ver o que estou prestes a fazer, mas aqueles que estão

watching this lesson right behind me.

assistindo a esta aula bem atrás de mim.

You'll see tons of notebooks right here.

Você verá toneladas de cadernos aqui.

These are just some of my notebooks and I have tons of notebooks on

Estes são apenas alguns dos meus cadernos e tenho toneladas de cadernos em

the right side of me and also in my work bag, in my office closet, I

o lado direito de mim e também na minha bolsa de trabalho, no meu armário do escritório, eu

have tons of notebooks everywhere.

tenho toneladas de cadernos em todos os lugares.

Why?

Por que?

Because I write a lot.

Porque eu escrevo muito.

Now I write down things related to this business.

Agora escrevo coisas relacionadas a esse negócio.

How can I help more English learners?

Como posso ajudar mais alunos de inglês?

How can I make better lessons?

Como posso fazer aulas melhores?

How can I dot, dot, dot.

Como posso pontuar, pontuar, pontuar?

In an effort to help you reach your English goals, I write things down.

Em um esforço para ajudar você a atingir seus objetivos de inglês, eu escrevo coisas.

There's something that happens when you write things down.

Acontece algo quando você escreve as coisas.

It helps your brain process information, and it also helps you retain information.

Ajuda seu cérebro a processar informações e também ajuda você a reter informações.

So for you, as an English learner, set aside time each day to write in

Então, para você, como um estudante de inglês, reserve um tempo todos os dias para escrever

English, whether it's journaling, writing essays, or practicing grammar exercises.

Inglês, seja escrevendo um diário, redigindo ensaios ou praticando exercícios de gramática.

Seek feedback from native English speakers, if possible, remember the goal

Peça feedback de falantes nativos de inglês e, se possível, lembre-se do objetivo

of this practice is not to get every single word that you write corrected.

O objetivo dessa prática não é corrigir cada palavra que você escreve.

Is the grammar, right?

A gramática está certa?

No, the goal is to help you process your thoughts and produce them on paper.

Não, o objetivo é ajudar você a processar seus pensamentos e colocá-los no papel.

It's interesting, right?

É interessante, não é?

I'm helping you speak English with confidence, but the last two

Estou ajudando você a falar inglês com confiança, mas os dois últimos

tips have been about listening and writing, not speaking.

as dicas são sobre ouvir e escrever, não falar.

The reason is because of the way our brains work.

O motivo é a maneira como nossos cérebros funcionam.

In order to speak with confidence, the very first thing that must happen in your

Para falar com confiança, a primeira coisa que deve acontecer na sua

brain is your thoughts being organized.

cérebro é seus pensamentos sendo organizados.

So you have to process your thoughts.

Então você tem que processar seus pensamentos.

So listening to other people, processing their thoughts actually

Então, ouvir outras pessoas, processar seus pensamentos de fato

helps you learn how to process your thoughts better in English.

ajuda você a aprender a processar melhor seus pensamentos em inglês.

The same is true for this tip.

O mesmo vale para esta dica.

Writing in English in order to write something down on a piece of paper,

Escrever em inglês para escrever algo em um pedaço de papel,

you have to process information.

você tem que processar informações.

What do I want to say?

O que eu quero dizer?

What do I want to write about my day today?

O que eu quero escrever sobre meu dia hoje?

In order to write, I must first organize my thoughts.

Para escrever, primeiro preciso organizar meus pensamentos.

So for you, my friend, your goal is to speak English with confidence.

Então, para você, meu amigo, seu objetivo é falar inglês com confiança.

I'm telling you right now, if starting today, you begin writing,

Estou lhe dizendo agora mesmo, se a partir de hoje você começar a escrever,

it doesn't matter the amount of time.

não importa a quantidade de tempo.

Remember I said last week, consistency and just doing it.

Lembra que eu disse na semana passada: consistência e simplesmente fazer.

As long as you pick.

Contanto que você escolha.

It could be two minutes, it could be five minutes, it might be 15.

Podem ser dois minutos, podem ser cinco minutos, podem ser 15.

It's up to you, but do it every day.

Depende de você, mas faça isso todos os dias.

Just write what happened during your day.

Basta escrever o que aconteceu durante o seu dia.

Write something that you heard that really impressed you.

Escreva algo que você ouviu e que realmente o impressionou.

I guarantee later on what you wrote is gonna come out of your mouth because

Eu garanto que mais tarde o que você escreveu vai sair da sua boca porque

you've already processed it in your brain.

você já processou isso em seu cérebro.

Makes sense.

Faz sentido.

Right.

Certo.

Excellent.

All right, here we go.

Excelente.

Tudo bem, aqui vamos nós.

Tip number five, another important tip.

Dica número cinco, outra dica importante.

Here we go.

Aqui vamos nós.

Take advantage of language learning apps.

Aproveite os aplicativos de aprendizagem de idiomas.

Listen, I am telling you the time that we are living in right now, you have

Ouça, estou lhe dizendo que o tempo em que estamos vivendo agora, você tem

everything literally being put on a plate.

tudo literalmente sendo colocado em um prato.

For you, meaning it's so easy to access things that back in the day

Para você, significa que é tão fácil acessar coisas que antigamente

were very challenging to access.

eram muito desafiadores de acessar.

I remember when I was learning Korean at that time, the only thing

Lembro-me de quando estava aprendendo coreano naquela época, a única coisa

really available was Rosetta stone.

realmente disponível era a pedra de Rosetta.

Some of you may remember, and some of you might not remember

Alguns de vocês podem se lembrar, e alguns de vocês podem não se lembrar

what Rosetta stone actually was.

o que a Pedra de Roseta realmente era.

It was the most popular language learning program at that time, at that time, we

Era o programa de aprendizagem de línguas mais popular naquela época, naquela época, nós

didn't have these amazing, uh, cell phones with all of these language learning apps.

não tínhamos esses celulares incríveis com todos esses aplicativos de aprendizado de idiomas.

My friend.

Meu amigo.

Download a language learning app and use it.

Baixe um aplicativo de aprendizagem de idiomas e use-o.

Now, of course, you know, I also have an app, the English with Tiffany app, and I

Agora, é claro, você sabe, eu também tenho um aplicativo, o aplicativo English with Tiffany, e eu

encourage everyone to download the app.

incentive todos a baixar o aplicativo.

The app is free to download, but why do I encourage you to use this app again?

O aplicativo é gratuito para baixar, mas por que eu recomendo que você o use novamente?

You might not, that's totally okay.

Talvez você não queira, mas não tem problema algum.

There might be another app that will be helpful for you.

Pode haver outro aplicativo que será útil para você.

Go for it.

Vá em frente.

But why do people like myself, teachers or other individuals create

Mas por que pessoas como eu, professores ou outros indivíduos criam

these language learning apps, because we know how important it is to be

esses aplicativos de aprendizagem de línguas, porque sabemos o quão importante é ser

consistently engaging with the language.

consistentemente engajado com o idioma.

You always have your phone with you.

Você sempre tem seu telefone com você.

So when you're sitting on.

Então, quando você estiver sentado.

The bus, or you're traveling somewhere, or you just have a few moments.

O ônibus, ou você está viajando para algum lugar, ou você simplesmente tem alguns momentos.

You can open your phone, open the app and even for five minutes, practice something.

Você pode abrir seu telefone, abrir o aplicativo e, mesmo que seja por cinco minutos, praticar algo.

So whatever app you choose, again, it might not be my app, English

Então, qualquer aplicativo que você escolher, novamente, pode não ser meu aplicativo, inglês

with Tiffany, and that's okay.

com Tiffany, e está tudo bem.

But if you find another app, make sure you're using it.

Mas se você encontrar outro aplicativo, certifique-se de usá-lo.

So let me explain this a little bit more, a little bit more.

Então deixe-me explicar isso um pouco mais, um pouco mais.

Use language learning apps.

Use aplicativos de aprendizagem de idiomas.

Again, like the one I mentioned, English with Tiffany to

Novamente, como o que mencionei, inglês com Tiffany para

reinforce your language skills.

reforçar suas habilidades linguísticas.

Practice on the go and discover new ways to improve your fluency.

Pratique em qualquer lugar e descubra novas maneiras de melhorar sua fluência.

My team and I, for the app that I've created again, hopefully you'll download

Minha equipe e eu, para o aplicativo que criei novamente, espero que você baixe

it and link it in the description.

e coloque o link na descrição.

We work continuously to figure out ways to help English learners.

Trabalhamos continuamente para descobrir maneiras de ajudar alunos de inglês.

Hey, this is a good practice, um, application.

Ei, essa é uma boa prática, hum, aplicação.

We can help the students really start using on a regular basis,

Podemos ajudar os alunos a realmente começarem a usar regularmente,

or Hey, let's add this to the app, this video lesson to help students.

ou Ei, vamos adicionar isso ao aplicativo, esta vídeo aula para ajudar os alunos.

Why?

Por que?

Yeah.

Because our entire goal is to help you achieve your English goals.

Sim.

Porque nosso objetivo é ajudar você a atingir seus objetivos de inglês.

And the same is true for every other language learning app.

E o mesmo vale para todos os outros aplicativos de aprendizado de idiomas.

You have the opportunity to download multiple apps.

Você tem a oportunidade de baixar vários aplicativos.

That will help you on your English journey.

Isso ajudará você em sua jornada no inglês.

All right.

Tudo bem.

Now, again, I have practice lessons after every one of my video lessons.

Agora, novamente, tenho aulas práticas depois de cada uma das minhas videoaulas.

And for those listening to the podcast, you can practice in the app.

E para quem ouve o podcast, pode praticar no aplicativo.

Why I want you to reach your goals.

Por que eu quero que você alcance seus objetivos.

And so do other English teachers and people that have

E o mesmo acontece com outros professores de inglês e pessoas que têm

created language learning apps.

criou aplicativos de aprendizagem de idiomas.

So use the apps.

Então use os aplicativos.

They will help you so much.

Eles vão te ajudar muito.

Technique number one, news analysis.

Técnica número um: análise de notícias.

That's right.

Isso mesmo.

News analysis.

Análise de notícias.

Now for this technique, you're going to read and analyze news articles,

Agora, para esta técnica, você vai ler e analisar artigos de notícias,

covering various topics like politics, current affairs, and economics.

cobrindo vários tópicos como política, atualidades e economia.

Why?

Por que?

Because this will enhance your comprehension, your vocabulary,

Porque isso vai melhorar sua compreensão, seu vocabulário,

and your critical thinking skills.

e suas habilidades de pensamento crítico.

And to be very honest, as your English teacher, this is the most important

E para ser bem honesto, como seu professor de inglês, este é o mais importante

part, important part of this technique, enhancing your critical thinking skills.

parte, parte importante desta técnica, aprimorando suas habilidades de pensamento crítico.

You see, again, I know your goal is to speak English fluently, right?

Veja bem, eu sei que seu objetivo é falar inglês fluentemente, certo?

That's why I'm giving you these techniques, but in order to speak

É por isso que estou lhe dando essas técnicas, mas para falar

English fluently, my friend, you must first think English.

Inglês fluente, meu amigo, você deve primeiro pensar em inglês.

You got it in English.

Você entendeu em inglês.

You have to train your brain to think like a native English speaker.

Você precisa treinar seu cérebro para pensar como um falante nativo de inglês.

You need critical thinking skills.

Você precisa de habilidades de pensamento crítico.

You need to be able to answer the five W's who, what, when, where, and why.

Você precisa ser capaz de responder às cinco perguntas: quem, o quê, quando, onde e por quê.

Give reasons to support your answers and details and many other things connected

Dê razões para apoiar suas respostas e detalhes e muitas outras coisas relacionadas

to properly thinking in English.

para pensar corretamente em inglês.

So with this technique of news analysis, you're You're going to

Então, com essa técnica de análise de notícias, você vai

find various articles and because of the time that we're living in right

encontrar vários artigos e por causa do tempo que estamos vivendo agora

now, you have access to the internet.

agora você tem acesso à internet.

That's how you're watching me.

É assim que você está me observando.

Maybe you're on your cell phone right now, looking at the YouTube video, or

Talvez você esteja no seu celular agora mesmo, assistindo ao vídeo do YouTube, ou

maybe using your computer or tablet, but you're using the internet right now to

talvez usando seu computador ou tablet, mas você está usando a internet agora para

watch this lesson, or you're listening to it via a podcast app on your phone.

assista a esta lição ou ouça-a por meio de um aplicativo de podcast no seu telefone.

Well, the same internet provides you with various news articles in English.

Bem, a mesma internet fornece vários artigos de notícias em inglês.

Find articles about various topics.

Encontre artigos sobre vários tópicos.

Then you're going to take your pen and a piece of paper or a notebook and start

Então você vai pegar sua caneta e um pedaço de papel ou um caderno e começar

analyzing what is this article about?

analisando sobre o que é esse artigo?

Who is talking?

Quem está falando?

Where is the issue?

Onde está o problema?

What's the country?

Qual é o país?

Answer the five W's.

Responda às cinco perguntas.

Analyze that article.

Analise esse artigo.

Now in the beginning, it might feel like you're just studying for a test.

No começo, pode parecer que você está apenas estudando para uma prova.

But no, my friend, you're training your brain to do what?

Mas não, meu amigo, você está treinando seu cérebro para fazer o quê?

Yes.

Sim.

Think in English because your goal is to speak English fluently.

Pense em inglês porque seu objetivo é falar inglês fluentemente.

So again, number one is news analysis.

Então, novamente, o número um é a análise de notícias.

You have access to so many news articles, online blogs, and different websites.

Você tem acesso a muitos artigos de notícias, blogs on-line e diferentes sites.

Pick an article and analyze it.

Escolha um artigo e analise-o.

All right.

Tudo bem.

Technique number one, news analysis.

Técnica número um: análise de notícias.

Now, technique number two is just as important in order for you to speak

Agora, a técnica número dois é igualmente importante para que você fale

English fluently, this technique must be used debates and discussions.

Inglês fluente, esta técnica deve ser usada em debates e discussões.

Once again, debates and discussions.

Mais uma vez, debates e discussões.

Now I'm going to break this down.

Agora vou explicar isso por partes.

Don't worry.

Não se preocupe.

This is not story time.

Não é hora de contar histórias.

Hey, that's coming at the end.

Ei, isso vai acontecer no final.

Don't miss story time.

Não perca a hora da história.

But I remember being in high school as a native English speaker.

Mas eu me lembro de estar no ensino médio como falante nativo de inglês.

Remember my goal is to help you start sounding like me, a native English

Lembre-se de que meu objetivo é ajudar você a começar a soar como eu, um nativo de inglês.

speaker, and I believe you can do it.

palestrante, e acredito que você consegue.

I remember when I was in high school, well over 25 years ago.

Lembro-me de quando estava no ensino médio, há mais de 25 anos.

Right.

Certo.

And I remember my English teacher teaching us how to debate.

E eu lembro do meu professor de inglês nos ensinando a debater.

Why was that so important?

Por que isso foi tão importante?

Because she was helping us native English speakers, Americans learn how to

Porque ela estava nos ajudando, nós, americanos nativos da língua inglesa, a aprender como

organize our thoughts, to prove a point, to present an idea, to support our.

organizar nossos pensamentos, provar um ponto, apresentar uma ideia, apoiar nossa.

Debated topic, right?

Assunto debatido, certo?

We were learning how to organize our thoughts.

Estávamos aprendendo a organizar nossos pensamentos.

So when you participate in debates and discussions, you'll also learn

Então, quando você participa de debates e discussões, você também aprenderá

how to organize your thoughts.

como organizar seus pensamentos.

So listen closely, engage in written.

Então ouça com atenção e se envolva na escrita.

Or oral debates, spoken, vocal, right.

Ou debates orais, falados, vocais, certo.

And discussions on topics of interest.

E discussões sobre tópicos de interesse.

Very key.

Muito importante.

It must be on topics of interest, things that you're actually interested in.

Deve ser sobre tópicos de interesse, coisas nas quais você realmente esteja interessado.

If you don't care about politics, don't debate about politics, right?

Se você não se importa com política, não debata sobre política, certo?

You want to debate something you actually care about music, art,

Você quer debater algo que realmente lhe interessa, música, arte,

science, sports, whatever it is, right?

ciência, esporte, seja o que for, certo?

This will help you practice.

Isso ajudará você a praticar.

Expressing your opinions and sharing your ideas, man.

Expressando suas opiniões e compartilhando suas ideias, cara.

I love this.

Listen, because your goal is to speak English fluently.

Eu amo isto.

Ouça, porque seu objetivo é falar inglês fluentemente.

That literally only means you have the ability to express your thoughts,

Isso significa literalmente que você tem a capacidade de expressar seus pensamentos,

your ideas, and your opinions.

suas ideias e suas opiniões.

That's what it means to speak English fluently.

É isso que significa falar inglês fluentemente.

To be able to eloquently present your thoughts when you participate

Ser capaz de apresentar seus pensamentos de forma eloquente quando você participa

in debates and discussions on topics you're interested in, you already have

em debates e discussões sobre temas de seu interesse, você já tem

a database in your mind information that you have gleaned over time, built

um banco de dados em sua mente com informações que você coletou ao longo do tempo, construiu

up this database in your mind, right?

crie esse banco de dados em sua mente, certo?

And when you go to a debate, you'll have something to say, the more

E quando você for a um debate, você terá algo a dizer, quanto mais

you practice doing this, whether verbally or typing online, having a

você pratica isso, seja verbalmente ou digitando online, tendo um

discussion about a certain topic, the easier it will be for you to speak.

discussão sobre um determinado tópico, mais fácil será para você falar.

In other situations about that topic, we're talking about helping

Em outras situações sobre esse assunto, estamos falando sobre ajudar

you speak English fluently.

você fala inglês fluentemente.

This is a very different way for you to study English.

Esta é uma maneira muito diferente de estudar inglês.

I'm sure you're used to studying books and just going to a course

Tenho certeza de que você está acostumado a estudar livros e apenas ir a um curso

and just sitting there, right?

e apenas sentado ali, certo?

No, I want you.

Não, eu quero você.

Yes.

Continue doing that, but also to really start taking control

Sim.

Continue fazendo isso, mas também comece realmente a assumir o controle

of your English journey.

da sua jornada na língua inglesa.

All right.

So number two, debates and discussions.

Tudo bem.

Então, número dois, debates e discussões.

Now I will say this.

Agora eu vou dizer isto.

Don't be mean debates and discussions.

Não seja mesquinho em debates e discussões.

These can be very healthy debates, right?

Esses podem ser debates muito saudáveis, certo?

I have debates with my nieces sometimes.

Às vezes tenho debates com minhas sobrinhas.

Hey, what's the best fruit?

Ei, qual é a melhor fruta?

I love apples.

Eu adoro maçãs.

True story.

História verdadeira.

My nieces, they like strawberries.

Minhas sobrinhas gostam de morangos.

I'm like, okay, strawberries are good, but I like apples because dot, dot, dot.

Eu fico tipo, ok, morangos são bons, mas eu gosto de maçãs porque ponto, ponto, ponto.

That's a healthy debate.

Esse é um debate saudável.

We're just having a debate or a discussion, right?

Estamos apenas tendo um debate ou uma discussão, certo?

Make sure it's a healthy debate or a discussion.

Certifique-se de que seja um debate ou uma discussão saudável.

Don't be upset.

Não fique chateado.

Enjoy the conversation.

Aproveite a conversa.

You got me.

Você me pegou.

All right, here we go.

Tudo bem, aqui vamos nós.

Technique number three technique.

Técnica número três.

Number three.

Número três.

Reverse translation, reverse translation.

Tradução reversa, tradução reversa.

Listen very closely, pick a short text in your native language.

Ouça com atenção e escolha um texto curto em seu idioma nativo.

That's right.

Isso mesmo.

I'm telling you whether you speak Vietnamese, Spanish, French,

Estou lhe dizendo se você fala vietnamita, espanhol, francês,

Creole, whatever your language is.

[ __ ], seja qual for sua língua.

Pick a short text, maybe a paragraph in your native language,

Escolha um texto curto, talvez um parágrafo em seu idioma nativo,

then translate it into English.

então traduza para o inglês.

This will help you start thinking more in English.

Isso ajudará você a começar a pensar mais em inglês.

Pay attention.

Prestar atenção.

Normally your issue, your struggle, right?

Normalmente seu problema, sua luta, certo?

Nod your head.

Balance a cabeça.

If you agree, you see something in English, someone gives you a

Se você concorda, você vê algo em inglês, alguém lhe dá uma

paper and there's English on it.

papel e há inglês nele.

And you're like, Oh, okay.

E você fica tipo, Ah, tudo bem.

Immediately your brain goes to translate that text.

Imediatamente seu cérebro vai traduzir esse texto.

Into your native language has that happened before you can shake your head.

Isso aconteceu na sua língua nativa antes que você pudesse balançar a cabeça.

Yes.

Sim.

Right.

Certo.

I've been there too.

Eu também estive lá.

I was there in the past when I was learning Korean, right?

Eu estive lá no passado quando estava aprendendo coreano, certo?

Immediately translating it to my native language English.

Traduzindo imediatamente para minha língua nativa, o inglês.

What I'm telling you to do is the reverse take some text piece of paper

O que estou dizendo para você fazer é o inverso, pegue um pedaço de papel com texto

that has a paragraph on, or even online.

que tenha um parágrafo ou até mesmo online.

That's in your native language.

Isso está na sua língua nativa.

Right.

Certo.

And now force yourself to translate that Why is this so important?

E agora force-se a traduzir: Por que isso é tão importante?

Remember, in order for you to speak English, speak English fluently,

Lembre-se, para falar inglês, fale inglês fluentemente,

you must first, yes, think English.

você deve primeiro, sim, pensar em inglês.

In English, we're getting you to this point where you'll be able

Em inglês, estamos levando você a esse ponto em que você será capaz

to speak English fluently and with confidence in order to do that,

falar inglês fluentemente e com confiança para fazer isso,

you have to think in English.

você tem que pensar em inglês.

So reverse translation again, as your English teacher, I'm

Então, tradução reversa novamente, como seu professor de inglês, eu sou

telling you, yes, this is okay.

dizendo a você, sim, está tudo bem.

Find texts in your native language and translate it to English.

Encontre textos em seu idioma nativo e traduza-os para o inglês.

It's okay to use a dictionary, right?

Não tem problema usar um dicionário, certo?

To look up words that maybe you don't know.

Para procurar palavras que talvez você não conheça.

But this technique is going to help you more than you realize.

Mas essa técnica vai te ajudar mais do que você imagina.

Now, your brain is going to say, okay, when we see text in

Agora, seu cérebro vai dizer, ok, quando vemos texto em

French or Creole or Spanish, we need to translate it to English.

Francês, [ __ ] ou espanhol, precisamos traduzir para o inglês.

The reverse is happening.

O inverso está acontecendo.

You got me, right?

Você me pegou, certo?

Excellent.

All right.

So again, third technique, reverse translation.

Excelente.

Tudo bem.

Então, novamente, terceira técnica: tradução reversa.

Let's move on to technique number four.

Vamos passar para a técnica número quatro.

Vocabulary.

Vocabulário.

Expansion, again, vocabulary expansion.

Expansão, novamente, expansão de vocabulário.

And the first thing that popped into my mind before I give

E a primeira coisa que me veio à mente antes de dar

you the explanation of this.

você a explicação disso.

Was my niece, my niece is seven years old right now.

Era minha sobrinha, minha sobrinha tem sete anos agora.

Right.

Certo.

And she's learning many things in school, right?

E ela está aprendendo muitas coisas na escola, certo?

She's expanding her vocabulary.

Ela está expandindo seu vocabulário.

Now ask her aunt, right?

Agora pergunte à tia dela, certo?

I'm 41 years old at the time of this recording.

Eu tinha 41 anos na época desta gravação.

I am a lot older than her.

Eu sou muito mais velho que ela.

I've been studying a long time.

Estou estudando há muito tempo.

I've had many more experiences.

Tive muitas outras experiências.

Exposed to many other things, right?

Exposto a muitas outras coisas, certo?

Many more things than she has right in her seven years of life.

Muito mais coisas do que ela tem direito em seus sete anos de vida.

So I have a more expansive vocabulary.

Então tenho um vocabulário mais amplo.

What does that mean?

O que isso significa?

It means that I am able to express my ideas, express my opinions, express my

Isso significa que sou capaz de expressar minhas ideias, expressar minhas opiniões, expressar meus

thoughts more eloquently than my niece.

pensamentos de forma mais eloquente do que minha sobrinha.

It's not about her being smart.

Não se trata de ela ser inteligente.

She's extremely smart.

Ela é extremamente inteligente.

It's just that she needs time to expand her vocabulary, right?

É que ela precisa de tempo para expandir seu vocabulário, certo?

The same is true for you.

O mesmo vale para você.

First and foremost, you are smart.

Antes de tudo, você é inteligente.

You are intelligent.

Você é inteligente.

You simply need to apply this technique and expand your vocabulary

Você simplesmente precisa aplicar esta técnica e expandir seu vocabulário

in your own language, I'm sure, man, you can really speak, right?

na sua própria língua, tenho certeza, cara, você realmente consegue falar, certo?

Now we want to get you to the point to where you can express

Agora queremos levá-lo ao ponto em que você possa expressar

yourself the same way in English.

você mesmo da mesma forma em inglês.

So here we go.

Então aqui vamos nós.

Regularly learn.

Aprenda regularmente.

And review advanced vocabulary related.

E revise o vocabulário avançado relacionado.

This is key.

Pay attention related to specific fields or areas of interest using flashcards

Isso é fundamental.

Preste atenção relacionada a campos ou áreas de interesse específicos usando flashcards

or vocabulary building apps like Memrise or Quizlet, or there are other apps.

ou aplicativos de construção de vocabulário como Memrise ou Quizlet, ou há outros aplicativos.

And actually I do have an app, but I'll tell you about that in a second.

E na verdade eu tenho um aplicativo, mas vou falar sobre ele em um segundo.

A totally a free app.

Um aplicativo totalmente gratuito.

And also I have a free newsletter.

E também tenho uma newsletter gratuita.

So here's the thing though.

Então, a questão é a seguinte.

The more you expose yourself to vocabulary, of course, the wider and

Quanto mais você se expõe ao vocabulário, é claro, mais amplo e

more vast your database of vocabulary words we'll get, but notice I

quanto mais vasto for seu banco de dados de palavras de vocabulário, mais você saberá, mas observe que eu

said, related to a specific topic.

disse, relacionado a um tópico específico.

This is the key.

Esta é a chave.

And over my.

E sobre o meu.

Many years of being an English teacher, I've realized that when students, English

Ao longo dos meus muitos anos como professor de inglês, percebi que quando os alunos aprendem inglês

learners like you learn vocabulary that is connected to something,

alunos como você aprendem vocabulário que está conectado a algo,

they tend to retain it a lot longer.

eles tendem a retê-lo por muito mais tempo.

I want you to retain the vocabulary and be able to use it during conversation.

Quero que você retenha o vocabulário e seja capaz de usá-lo durante a conversa.

So again, learn vocabulary related to a specific topic of interest.

Então, novamente, aprenda vocabulário relacionado a um tópico específico de interesse.

Now I said earlier, again, because of this desire, I

Agora eu disse antes, novamente, por causa desse desejo, eu

literally started a totally free.

literalmente começou um totalmente gratuito.

You heard me right?

Você ouviu direito?

A free daily English vocabulary email newsletter.

Um boletim informativo diário gratuito com vocabulário em inglês.

All you have to do is go to www.dailyenglishvocabulary.com.

Tudo o que você precisa fazer é acessar www.dailyenglishvocabulary.com.

The link is in the description, or you can go there directly.

O link está na descrição, ou você pode ir diretamente para lá.

What is this again?

O que é isso de novo?

I have taught thousands upon thousands, millions of students

Eu ensinei milhares e milhares, milhões de estudantes

on YouTube, but thousands upon thousands of students in person.

no YouTube, mas milhares e milhares de estudantes pessoalmente.

And the one thing I know that each student, no matter what your

E a única coisa que eu sei é que cada aluno, não importa qual seja sua

level, beginner, intermediate, or advanced, each student needs.

nível, iniciante, intermediário ou avançado, cada aluno precisa.

It's vocabulary, and I could not find a vocabulary email that was

É vocabulário, e não consegui encontrar um e-mail de vocabulário que fosse

sent every single day with five new vocabulary words about a specific topic.

enviado todos os dias com cinco novas palavras de vocabulário sobre um tópico específico.

So I said, Tiff, you have to make it.

Então eu disse: Tiff, você tem que fazer isso.

And I'm just doing this because I want to help you.

E estou fazendo isso porque quero ajudar você.

So again, it's free.

Então, mais uma vez, é grátis.

You don't have to pay anything.

Você não precisa pagar nada.

It's just to help you every day, expand your vocabulary.

É só para ajudar você todos os dias, expandir seu vocabulário.

So hit the link.

Então clique no link.

If you'd like, you don't have to, cause it's free, but I want to

Se você quiser, não precisa, porque é grátis, mas eu quero

help you expand your vocabulary.

ajudar você a expandir seu vocabulário.

This is going to, in the end, help you speak English more fluently.

No final, isso vai ajudar você a falar inglês com mais fluência.

All right.

So let's move on to technique.

Tudo bem.

Então vamos passar para a técnica.

Number five, simulated.

Número cinco, simulado.

Conversations again, simulated conversations.

Conversas novamente, conversas simuladas.

What does this mean?

O que isto significa?

Act out various roles in a dialogue or conversation using language,

Desempenhar vários papéis em um diálogo ou conversa usando a linguagem,

learning apps, scripts, or improvisation techniques to improve

aplicativos de aprendizagem, scripts ou técnicas de improvisação para melhorar

speaking fluency and confidence.

fluência e confiança na fala.

This will help you feel more comfortable in real life situations.

Isso ajudará você a se sentir mais confortável em situações da vida real.

Now!

Agora!

If you've ever wanted to be an actor or an actress, this is your technique.

Se você sempre quis ser ator ou atriz, essa é sua técnica.

Listen, many times when you're studying English, you feel this

Olha, muitas vezes quando você está estudando inglês, você sente isso

stress, you feel this pressure, you feel this nervousness, right?

estresse, você sente essa pressão, você sente esse nervosismo, certo?

With this technique, the goal is to help you release.

Com essa técnica, o objetivo é ajudar você a liberar.

All of those things, the goal is to help you feel more confident.

O objetivo de todas essas coisas é ajudar você a se sentir mais confiante.

The goal is to help you enjoy the process.

O objetivo é ajudar você a aproveitar o processo.

So you're going to act out situations.

Então você vai encenar situações.

Let's say, for example, you're going to get some food, right?

Digamos, por exemplo, que você vai comprar comida, certo?

I want you to imagine a situation where you're going to get some food from

Quero que você imagine uma situação em que você vai buscar comida em

McDonald's, maybe right in America, right?

McDonald's, talvez nos Estados Unidos, certo?

You can find a script, right?

Você pode encontrar um roteiro, certo?

The typical things they ask you, right?

As coisas típicas que eles te perguntam, certo?

How you respond, how you place your order.

Como você responde, como você faz seu pedido.

Then act it out and reverse it.

Então, represente e inverta.

You be the person taking the order.

Você é a pessoa que recebe o pedido.

Hi, welcome to McDonald's.

Olá, bem-vindo ao McDonald's.

How can I help you?

May I take your order?

Como posso ajudá-lo?

Posso anotar seu pedido?

Play these things out.

Jogue essas coisas.

Role plays help you.

As dramatizações ajudam você.

Why?

Por que?

Because then your brain knows, Oh, when it comes to English, we

Porque então seu cérebro sabe, Oh, quando se trata de inglês, nós

don't always have to be stressed.

não precisa ficar sempre estressado.

This is an enjoyable experience.

Esta é uma experiência agradável.

So different things will be released to help you calm down.

Então, coisas diferentes serão lançadas para ajudar você a se acalmar.

Makes sense.

So again, simulated conversations, or in other words, role play, here we go.

Faz sentido.

Então, mais uma vez, conversas simuladas, ou em outras palavras, dramatização, aqui vamos nós.

Let's move on to technique.

Vamos passar para a técnica.

Number six, transcript analysis.

Número seis, análise de transcrição.

Transcript analysis.

Análise de transcrição.

Now, what you're noticing probably is that these techniques are not

Agora, o que você provavelmente está percebendo é que essas técnicas não são

the regular techniques you've probably been following, right.

as técnicas regulares que você provavelmente vem seguindo, certo.

Or utilizing, right.

Ou utilizando, certo.

But these techniques work transcript analysis, listen to spoken English

Mas essas técnicas funcionam na análise de transcrições, ouça o inglês falado

materials as Ted talks, totally free on YouTube or podcasts, and simultaneously.

materiais como Ted fala, totalmente grátis no YouTube ou podcasts, e simultaneamente.

Read the transcript.

Leia a transcrição.

We have AI at our fingertips now, right?

Agora temos a IA na ponta dos dedos, certo?

There are so many tools available right now.

Há muitas ferramentas disponíveis agora.

So you can get a transcript for free of a podcast of a YouTube

Então você pode obter uma transcrição gratuita de um podcast do YouTube

video, get the transcript and read along with the person speaking.

vídeo, pegue a transcrição e leia junto com a pessoa que está falando.

Why this will help you analyze sentence structure, intonation, and vocabulary

Por que isso ajudará você a analisar a estrutura da frase, a entonação e o vocabulário

usage, for example, you watch these English lessons with me, right?

uso, por exemplo, você assiste essas aulas de inglês comigo, certo?

And I think you enjoy them.

E acho que você gosta deles.

I enjoyed teaching you, right?

Gostei de te ensinar, né?

I changed my intonation very often.

Mudei minha entonação com muita frequência.

For example, if I was teaching you this class about teaching you the class.

Por exemplo, se eu estivesse dando essa aula para você sobre como dar a aula para você.

And I just said, All right, next, I want you to do this and then do that.

E eu apenas disse: "Tudo bem, agora quero que você faça isso e depois faça aquilo".

You'd probably immediately click off the video.

Você provavelmente sairia do vídeo imediatamente.

Why?

Because all of a sudden it's the same intonation.

Por que?

Porque de repente é a mesma entonação.

It's not interesting.

Não é interessante.

When you watch a video, when you listen to a podcast and you're following

Quando você assiste a um vídeo, quando você ouve um podcast e está seguindo

along with the transcript, your brain starts making the connection.

junto com a transcrição, seu cérebro começa a fazer a conexão.

When we say it like this, we need to, okay, bring the intonation up.

Quando dizemos isso assim, precisamos, certo, aumentar a entonação.

All right, bring it down, slow down a bit, speed up a bit.

Tudo bem, abaixe o volume, diminua um pouco a velocidade, acelere um pouco.

Your brain.

Seu cérebro.

It's more amazing than you realize.

É mais incrível do que você imagina.

So many things can be learned subconsciously.

Muitas coisas podem ser aprendidas subconscientemente.

You won't even realize that you're learning these things, right?

Você nem vai perceber que está aprendendo essas coisas, certo?

So this is what I want you to do.

Então é isso que eu quero que você faça.

Again, transcript analysis, find a video, find a podcast, download

Novamente, análise de transcrição, encontre um vídeo, encontre um podcast, baixe

the transcript and follow along.

a transcrição e acompanhe.

Makes sense.

Faz sentido.

Good job.

Bom trabalho.

All right, here we go.

Tudo bem, aqui vamos nós.

Technique number seven, authentic.

Técnica número sete, autêntica.

Authentic writing.

Escrita autêntica.

Now you need to regularly challenge yourself to write essays, articles,

Agora você precisa se desafiar regularmente a escrever ensaios, artigos,

or blogs on diverse topics in English.

ou blogs sobre diversos tópicos em inglês.

This will help you learn how to sound more like a native and

Isso ajudará você a aprender a soar mais como um nativo e

improve your writing skills.

melhore suas habilidades de escrita.

Now, listen, I have had so many students tell me, Tiff writing

Agora, ouça, muitos alunos me disseram: Escrita Tiff

is so challenging in English.

é tão desafiador em inglês.

I don't know if I'm writing the right thing or the wrong thing.

Não sei se estou escrevendo a coisa certa ou errada.

Listen, creativity, listen, very closely.

Escute, criatividade, escute, bem atentamente.

Creativity is super important when it comes to speaking English fluently.

A criatividade é super importante quando se trata de falar inglês fluentemente.

And many times creativity.

E muitas vezes criatividade.

Just comes out.

Acabou de sair.

Don't worry.

Não se preocupe.

Don't restrict yourself.

Não se restrinja.

Don't worry about any rules.

Não se preocupe com nenhuma regra.

I tell this to my students so many times in my Academy and they're like,

Eu digo isso aos meus alunos muitas vezes na minha Academia e eles dizem:

Tiff, are you going to correct this?

Tiff, você vai corrigir isso?

Nope.

Just keep talking.

Não.

Continue falando.

It's okay.

Tudo bem.

Keep going.

Continue.

Let it flow over time.

Deixe fluir ao longo do tempo.

The corrections will come over time.

As correções virão com o tempo.

You also self correct the same is true with writing.

Você também se autocorrige, o mesmo vale para a escrita.

Just get it out.

Apenas coloque para fora.

Now behind me.

Agora atrás de mim.

You'll see, I have tons of notebooks.

Você verá que tenho toneladas de cadernos.

If you are watching this on YouTube, I write all the time.

Se você estiver assistindo isso no YouTube, saiba que eu escrevo o tempo todo.

Many times I'm writing down ideas.

Muitas vezes estou anotando ideias.

I have things that I want to do to help you speak English more fluently.

Tenho coisas que quero fazer para ajudar você a falar inglês com mais fluência.

Other things that I need to do throughout the day.

Outras coisas que preciso fazer ao longo do dia.

I write a lot.

Eu escrevo muito.

Now I'm a creative person, right?

Agora sou uma pessoa criativa, certo?

But I didn't always like writing.

Mas nem sempre gostei de escrever.

It wasn't until I started writing about things that I actually cared about.

Só comecei a me importar quando comecei a escrever sobre coisas com as quais realmente me importava.

And I started to enjoy writing.

E comecei a gostar de escrever.

So authentic writing, figure out what you're interested in

Então, para escrever de forma autêntica, descubra no que você está interessado

and take time to write those things down on a regular basis.

e reserve um tempo para anotar essas coisas regularmente.

This is going to help you speak English fluently.

Isso vai ajudar você a falar inglês fluentemente.

Why?

Por que?

Because you have to organize your thoughts in order to write something.

Porque você tem que organizar seus pensamentos para escrever alguma coisa.

Got it.

Entendi.

All right, here we go.

Tudo bem, aqui vamos nós.

Technique number one.

Técnica número um.

Number eight, listen to English audio or videos and transcribe what

Número oito, ouça áudio ou vídeos em inglês e transcreva o que

you hear as accurately as possible.

você ouve com a maior precisão possível.

This is technique number eight.

Esta é a técnica número oito.

It's called dictation exercises.

Isso é chamado de exercícios de ditado.

Again, dictation exercises.

Mais uma vez, exercícios de ditado.

So once again, listen to English audio or videos and transcribe what

Então, mais uma vez, ouça áudio ou vídeos em inglês e transcreva o que

you hear as accurately as possible.

você ouve com a maior precisão possível.

Write down.

Anote.

What you're hearing as you compare your transcription with the original,

O que você ouve ao comparar sua transcrição com o original,

it will help you identify mistakes and improve your listening skills.

Isso ajudará você a identificar erros e melhorar suas habilidades de escuta.

You wrote something down and you have six words in the sentence, but

Você escreveu algo e tem seis palavras na frase, mas

actually there were eight words.

na verdade eram oito palavras.

Wait a minute.

I missed those two words.

Espere um minuto.

Senti falta dessas duas palavras.

Ah, okay.

Ah, tudo bem.

She said this listen again, all of a sudden you'll be able

Ela disse isso, ouça novamente, de repente você será capaz

to hear the words you miss.

para ouvir as palavras que você sente falta.

How is this helping your English fluency as you're listening, you're

Como isso está ajudando sua fluência em inglês enquanto você ouve, você está

also being able to take in new words, new expressions, and new ways of

também ser capaz de assimilar novas palavras, novas expressões e novas formas de

expressing your own ideas and opinions.

expressando suas próprias ideias e opiniões.

We're talking about speaking English fluently.

Estamos falando sobre falar inglês fluentemente.

So again, dictation exercises, compare your transcription with

Então, novamente, exercícios de ditado, compare sua transcrição com

the original and recognize what you missed and what you got, right.

o original e reconheça o que você perdeu e o que você acertou.

You got it.

Você entendeu.

Excellent.

Here we go.

Excelente.

Aqui vamos nós.

Technique number nine, oral presentations, oral presentations.

Técnica número nove, apresentações orais, apresentações orais.

What I want you to do is to prepare and deliver presentations on topics of

O que eu quero que você faça é preparar e fazer apresentações sobre tópicos de

interest, incorporating research, visual aids, and engaging speaking techniques.

interesse, incorporando pesquisa, recursos visuais e técnicas de fala envolventes.

This will help you improve your presentation skills and gain

Isso ajudará você a melhorar suas habilidades de apresentação e ganhar

confidence in public speaking.

confiança em falar em público.

Now you may be asking yourself, how am I going to do this?

Agora você deve estar se perguntando: como vou fazer isso?

There's no one around me to present to.

Não há ninguém por perto para quem eu possa fazer uma apresentação.

I don't live in a native English speaking country.

Eu não moro em um país cuja língua nativa seja o inglês.

What am I going to do in this situation?

O que vou fazer nessa situação?

Let me explain this.

Deixe-me explicar isso.

Everything I'm teaching you right now, these techniques, specifically this one

Tudo o que estou ensinando a você agora, essas técnicas, especificamente esta

right here, when I was in high school, Even middle school, middle school, high

bem aqui, quando eu estava no ensino médio, até mesmo no ensino fundamental, ensino fundamental, ensino médio

school, college, even at my first job, I had to do and give oral presentations.

na escola, na faculdade, até no meu primeiro emprego, eu tinha que fazer e dar apresentações orais.

I had to practice organizing my thoughts about specific topics.

Tive que praticar a organização dos meus pensamentos sobre tópicos específicos.

I had to make sure I could present information to those listening to me in

Eu tinha que ter certeza de que poderia apresentar informações para aqueles que me ouviam

a way that they were able to understand.

uma forma que eles pudessem entender.

What is that?

O que é aquilo?

Speaking English fluently, being able to present an idea in a way

Falar inglês fluentemente, ser capaz de apresentar uma ideia de uma forma

that the person listening will be able to understand and follow along.

para que a pessoa que estiver ouvindo consiga entender e acompanhar.

So when you're doing this, no one needs to be in front of you.

Então, quando você estiver fazendo isso, ninguém precisa estar na sua frente.

It's totally okay.

Está tudo bem.

But you need to figure out, wait a minute.

Mas você precisa descobrir, espere um minuto.

I want to say this, how can I break this down so that people understand?

Quero dizer o seguinte: como posso explicar isso de forma que as pessoas entendam?

Now I would encourage you to present it to other English learners.

Agora eu encorajo você a apresentá-lo a outros estudantes de inglês.

That's totally fine.

Isso é totalmente aceitável.

If you have a community, like my students in my Academy, we have a community, a

Se você tem uma comunidade, como meus alunos na minha Academia, nós temos uma comunidade, uma

Telegram community, and they're able to bounce ideas off of each other.

Comunidade do Telegram, onde eles podem trocar ideias.

They record videos, upload them to our group and their

Eles gravam vídeos, os enviam para o nosso grupo e seus

friends give them feedback.

amigos dão feedback a eles.

To let them know, Hey, I understood that that was very clear.

Para que eles saibam, Ei, eu entendi que isso ficou bem claro.

Hey, I didn't understand this part.

Ei, não entendi essa parte.

Can you give me more information about that?

Você pode me dar mais informações sobre isso?

And that helps them develop their speaking skills.

E isso os ajuda a desenvolver suas habilidades de fala.

For you, again, the same is true, create oral presentations.

Para você, novamente, o mesmo é verdade, crie apresentações orais.

And then if you have to talk to yourself in a mirror, I did the same thing.

E então, se você tiver que falar consigo mesmo em um espelho, eu fiz a mesma coisa.

When I was learning Korean, I remember very vividly being in the

Quando eu estava aprendendo coreano, lembro-me vividamente de estar no

bathroom of the dormitory that I was staying at and getting up around 4

banheiro do dormitório em que eu estava hospedado e acordar por volta das 4

AM before everyone else got up and talking to myself in the mirror,

AM antes de todos se levantarem e falando comigo mesmo no espelho,

practicing what I was going to say.

praticando o que eu ia dizer.

This will help you speak English more fluently, removing the nervousness and

Isso ajudará você a falar inglês com mais fluência, eliminando o nervosismo e

helping you convey your idea properly.

ajudando você a transmitir sua ideia corretamente.

Technique number 10 language learning challenges, language learning challenges.

Técnica número 10 desafios de aprendizagem de idiomas, desafios de aprendizagem de idiomas.

Now set monthly or weekly challenges for yourself, such

Agora defina desafios mensais ou semanais para si mesmo, como

as reading a book in English, watching movies without subtitles.

como ler um livro em inglês, assistir filmes sem legendas.

Maintaining a conversation in English for a certain amount of time, this

Manter uma conversa em inglês por um certo período de tempo, isso

will help you achieve your goals faster because you will have more structure.

ajudará você a atingir seus objetivos mais rapidamente porque você terá mais estrutura.

Listen very closely.

Ouça com muita atenção.

It's all about setting these milestones, things you're working towards.

É tudo uma questão de definir esses marcos, coisas pelas quais você está trabalhando.

So each month or each week, if you have time, figure out how you are

Então, a cada mês ou a cada semana, se você tiver tempo, descubra como você está

going to challenge yourself to do that.

vai se desafiar a fazer isso.

For that time period and work towards that goal.

Por esse período de tempo e trabalhe para atingir esse objetivo.

Hey, this month, teacher Tiffany told me about the transcription technique.

Olá, este mês, a professora Tiffany me falou sobre a técnica de transcrição.

I'm going to watch one video a week, transcribe it, and then compare what

Vou assistir a um vídeo por semana, transcrevê-lo e depois comparar o que

I wrote to the actual transcript.

Eu escrevi para a transcrição real.

I want to do four this month.

Quero fazer quatro neste mês.

So that's one each week.

Então é um por semana.

Immediately, you have something to work towards.

Imediatamente, você tem algo em que trabalhar.

It's important to challenge yourself and you can also participate in other

É importante desafiar a si mesmo e você também pode participar de outros

challenges that might be presented to you online, but challenge yourself.

desafios que podem ser apresentados a você online, mas desafie a si mesmo.

Here's the deal, my friend, you can achieve your goal this year.

O acordo é o seguinte, meu amigo: você pode atingir sua meta este ano.

You will be able to speak English fluently, but you have

Você será capaz de falar inglês fluentemente, mas você tem

to do something different from what you've already been doing.

fazer algo diferente do que você já vem fazendo.

What you've been doing has gotten you to this point, but you want to get here.

O que você tem feito o levou até aqui, mas você quer chegar aqui.

So you have to change what you're doing.

Então você tem que mudar o que está fazendo.

These techniques will help you.

Essas técnicas ajudarão você.

Here's tip number one.

Aqui vai a dica número um.

Tip number one is read a short news article and.

A dica número um é ler um pequeno artigo de notícias e.

Summarize, listen very closely, read a short news article in

Resuma, ouça com atenção, leia um pequeno artigo de notícias em

English and summarize it in writing.

Inglês e resumi-lo por escrito.

This will improve reading comprehension and writing skills.

Isso melhorará a compreensão da leitura e as habilidades de escrita.

The key is to summarize what you have read.

O segredo é resumir o que você leu.

Let me explain why this is the first insider tip to

Deixe-me explicar por que esta é a primeira dica privilegiada para

improve your English fluency.

melhore sua fluência em inglês.

Reason number one, why this is so important.

Motivo número um: por que isso é tão importante.

It exposes you to various vocabulary, sentence structures, and writing styles.

Ele expõe você a vários vocabulários, estruturas de frases e estilos de escrita.

Your brain, my friend is absolutely amazing.

Seu cérebro, meu amigo, é absolutamente incrível.

So as you're taking information in, as you're reading these articles, you're

Então, à medida que você absorve informações, à medida que lê esses artigos, você está

actually seeing various patterns.

realmente vendo vários padrões.

You're seeing sentence structures.

Você está vendo estruturas de frases.

You're seeing new words used in context.

Você está vendo novas palavras usadas em contexto.

Which will affect your ability to speak English fluently.

O que afetará sua capacidade de falar inglês fluentemente.

The second reason why this tip is so important is it enhances your

A segunda razão pela qual esta dica é tão importante é que ela melhora sua

understanding of how information is organized and conveyed through text.

compreensão de como a informação é organizada e transmitida através do texto.

When you improve your reading skills, you actually will end up

Quando você melhora suas habilidades de leitura, você realmente acabará

improving your speaking skills.

melhorando suas habilidades de conversação.

Now we'll talk about confidence.

Agora falaremos sobre confiança.

Don't worry.

Não se preocupe.

I believe in you.

Right.

Eu acredito em você.

Certo.

But again, this will enhance your understanding of how information

Mas, mais uma vez, isso aumentará sua compreensão de como as informações

is organized when you're learning another language, it's important for

é organizado quando você está aprendendo outro idioma, é importante para

you to learn how people who speak that language actually think, How

você aprender como as pessoas que falam essa língua realmente pensam, como

do they organize their thoughts?

Eles organizam seus pensamentos?

That's why I talk about the five W's all the time.

É por isso que falo sobre os cinco W's o tempo todo.

Who, what, when, where, and why in the last lesson, if you didn't see it,

Quem, o quê, quando, onde e por que na última lição, se você não viu,

please go watch it after this lesson.

por favor, assista depois desta lição.

I talked about the simple rule of threes reasons, explanations, or

Falei sobre a regra simples dos três razões, explicações ou

examples, and also giving your ideas in a clear way to the audience.

exemplos e também transmitir suas ideias de forma clara ao público.

Using the simple rule of threes, right?

Usando a regra simples dos três, certo?

This is important for you as you're reading, following this tip.

Isso é importante para você enquanto lê e segue esta dica.

The third reason is it helps develop your ability to extract key information

A terceira razão é que ajuda a desenvolver sua capacidade de extrair informações importantes

and summarize it effectively.

e resumi-lo de forma eficaz.

Your goal is to speak English fluently, right?

Seu objetivo é falar inglês fluentemente, certo?

You want to sound like a native English speaker, my friend, I believe in you.

Você quer soar como um falante nativo de inglês, meu amigo, eu acredito em você.

I know you're smart enough in order to achieve this goal, though, you

Eu sei que você é inteligente o suficiente para atingir esse objetivo, no entanto, você

must understand how to pick out the key pieces of information because

deve entender como selecionar as principais informações porque

English fluency is not just about talking for long periods of time.

Fluência em inglês não significa apenas falar por longos períodos de tempo.

No, it's about getting the key pieces of information and presenting them clearly.

Não, o objetivo é obter as principais informações e apresentá-las claramente.

Which is why I teach you English.

É por isso que eu te ensino inglês.

My goal this year is to help you achieve your English goals.

Minha meta este ano é ajudar você a atingir seus objetivos de inglês.

So it's important for you to be able to pick out the key information.

Por isso é importante que você consiga escolher as informações principais.

Now, don't forget, you can practice what you're learning.

Agora, não se esqueça, você pode praticar o que está aprendendo.

All you have to do is download the English with Tiffany app.

Tudo o que você precisa fazer é baixar o aplicativo English with Tiffany.

It's free.

É grátis.

The link is in the description, but I want you to be able to organize your

O link está na descrição, mas quero que você consiga organizar seu

thoughts by seeing what you're learning.

pensamentos ao ver o que você está aprendendo.

How other native English speakers actually organize their thoughts.

Como outros falantes nativos de inglês realmente organizam seus pensamentos.

So tip number two to crack the code of English fluency is listen

Então, a dica número dois para decifrar o código da fluência em inglês é ouvir

to a podcast or watch a video.

para um podcast ou assista a um vídeo.

These tips seem so simple, but sometimes the simplest things

Essas dicas parecem tão simples, mas às vezes as coisas mais simples

have the greatest results.

têm os melhores resultados.

Once again.

Outra vez.

The five W's the simple rule of threes, these things that I'm teaching you,

Os cinco W's, a regra simples dos três, essas coisas que estou ensinando a vocês,

they're simple, but when you put them into practice, your English will change.

elas são simples, mas quando você as coloca em prática, seu inglês muda.

So listen to this.

Então ouça isso.

Listen to a podcast episode or watch a YouTube video in English.

Ouça um episódio de podcast ou assista a um vídeo do YouTube em inglês.

Here's the key on a topic of interest, something you actually care about.

Aqui está a chave para um tópico de interesse, algo com o qual você realmente se importa.

Take notes on key points and vocabulary.

Tome nota dos pontos-chave e do vocabulário.

We're going back to what we talked about in tip number one, you need to be able

Voltamos ao que falamos na dica número um, você precisa ser capaz

to grab the key pieces of information.

para obter as principais informações.

This will help you be able to speak English fluently.

Isso ajudará você a falar inglês fluentemente.

Remember we're cracking the code to English fluency, being able

Lembre-se de que estamos decifrando o código para a fluência em inglês, sendo capazes

to clearly express your ideas, your thoughts, and your opinions.

para expressar claramente suas ideias, seus pensamentos e suas opiniões.

So here are three reasons why this tip is so important.

Então aqui estão três razões pelas quais essa dica é tão importante.

Reason number one, it improves your listening skills.

Motivo número um: melhora suas habilidades de escuta.

It improves your listening comprehension skills by exposing you to different

Ele melhora suas habilidades de compreensão auditiva ao expô-lo a diferentes

accents, speech patterns, and vocabulary used in real life conversations.

sotaques, padrões de fala e vocabulário usados em conversas da vida real.

In a class I taught just yesterday for my Academy students, one of my students

Em uma aula que dei ontem para meus alunos da Academia, um dos meus alunos

said, Tiff, I remember when I first joined your Academy, I wasn't able to understand

disse, Tiff, lembro-me de quando entrei pela primeira vez na sua Academia, não conseguia entender

people using different accents, but now it doesn't matter where a person is

pessoas usando sotaques diferentes, mas agora não importa onde a pessoa está

from, which part of the United States or which part of the world I can understand.

de que parte dos Estados Unidos ou de que parte do mundo eu consigo entender.

Why?

Por que?

Because they've listened to so many conversations I have in my academy,

Porque eles ouviram muitas conversas que tenho na minha academia,

natural and real conversations where people have different accents and

conversas naturais e reais onde as pessoas têm sotaques diferentes e

they've spoken to other English learners who have different accents.

eles falaram com outros estudantes de inglês que têm sotaques diferentes.

The more you listen, the more your listening skills will improve, and

Quanto mais você ouvir, mais suas habilidades de escuta irão melhorar, e

this will affect your English fluency.

isso afetará sua fluência em inglês.

Secondly, it helps you develop the ability to identify and

Em segundo lugar, ajuda a desenvolver a capacidade de identificar e

understand specific information.

entender informações específicas.

Okay.

OK.

Such as main ideas, supporting details, or opinions expressed.

Como ideias principais, detalhes de apoio ou opiniões expressas.

Listen, think about a child.

Ouça, pense em uma criança.

Because right now I know you're wondering Tiff, I'm enjoying the lesson, but

Porque agora eu sei que você está se perguntando Tiff, estou gostando da aula, mas

I just don't see how me listening to something or reading something is

Eu simplesmente não vejo como é ouvir ou ler algo

going to affect my speaking ability.

vai afetar minha capacidade de falar.

Remember, I'm talking about getting the key pieces of information.

Lembre-se, estou falando sobre obter as principais informações.

You're literally with these first two tips, training your brain to

Você está literalmente com essas duas primeiras dicas, treinando seu cérebro para

get the most important points.

obtenha os pontos mais importantes.

It's like a child.

É como uma criança.

When a child first learns how to speak a language, whether it be

Quando uma criança aprende a falar uma língua pela primeira vez, seja ela

your language or English, right?

seu idioma ou inglês, certo?

Kids in America, right?

Crianças na América, certo?

My nieces, right?

Minhas sobrinhas, certo?

When they were little, your children or your nieces, your nephews, children are

Quando eram pequenos, seus filhos ou suas sobrinhas, seus sobrinhos, crianças são

listening before they can speak properly, picking out key pieces of information.

ouvindo antes de falar corretamente, selecionando informações importantes.

So when they formulate their first sentences, they know, Hey,

Então, quando eles formulam suas primeiras frases, eles sabem: Ei,

let me put the key information.

deixe-me colocar as informações principais.

I don't just want to say, and the it, no, I want to say, I want the cup.

Eu não quero apenas dizer, e isso, não, eu quero dizer, eu quero a xícara.

They pick out the most important pieces of information.

Eles selecionam as informações mais importantes.

This is what you're training your brain to do.

É isso que você está treinando seu cérebro para fazer.

The third reason taking notes as you're listening to a podcast or

A terceira razão para fazer anotações enquanto você ouve um podcast ou

watching a video encourages active listening and reinforces vocabulary

assistir a um vídeo incentiva a escuta ativa e reforça o vocabulário

acquisition as you're listening.

aquisição enquanto você ouve.

If you're taking notes, you're telling your brain, Hey, These are the words,

Se você está tomando notas, você está dizendo ao seu cérebro: Ei, estas são as palavras,

this is the information that is important.

essa é a informação que é importante.

I want to retain these words.

Quero reter estas palavras.

I want to keep these pieces of information so that I can use them later.

Quero guardar essas informações para poder usá-las mais tarde.

We're talking about cracking the code to English fluency.

Estamos falando sobre decifrar o código para a fluência em inglês.

Here's tip number three.

Aqui vai a dica número três.

I want you to pay attention to tip number three.

Quero que você preste atenção à dica número três.

Find an English language TV show.

Encontre um programa de TV em inglês.

Now pay attention very closely.

Agora preste muita atenção.

Find an English language TV show, movie, or series and watch one episode.

Encontre um programa de TV, filme ou série em inglês e assista a um episódio.

With English subtitles, focus on understanding the dialogue and

Com legendas em inglês, concentre-se em entender o diálogo e

try to pick up new expressions.

tente aprender novas expressões.

Notice I said an English language TV show, not a TV show that has English subtitles,

Observe que eu disse um programa de TV em inglês, não um programa de TV com legendas em inglês.

but they're speaking in another language.

mas eles estão falando em outra língua.

No, you need to find a TV show.

Não, você precisa encontrar um programa de TV.

Again, you're learning American English, right?

Mais uma vez, você está aprendendo inglês americano, certo?

Find an American TV show.

Encontre um programa de TV americano.

Watch it, turn the subtitles in English on it's totally okay.

Assista, coloque as legendas em inglês, está tudo bem.

Try to figure out what they're talking about.

Tente descobrir do que eles estão falando.

Read their facial expressions, watch their body language as they're saying

Leia suas expressões faciais, observe sua linguagem corporal enquanto eles dizem

certain things, try to grasp as they're speaking new concepts, new patterns,

certas coisas, tente compreender enquanto eles falam novos conceitos, novos padrões,

new structures, new expressions.

novas estruturas, novas expressões.

This is all part of speaking English fluently.

Tudo isso faz parte de falar inglês fluentemente.

Why is this important?

Por que isso é importante?

This tip first reason, here's why this is so important.

O primeiro motivo dessa dica é por que ela é tão importante.

It familiarizes you with colloquial language, slang, and idiomatic expressions

Ele familiariza você com a linguagem coloquial, gírias e expressões idiomáticas

commonly used in everyday conversation.

comumente usado em conversas cotidianas.

The way I'm speaking to you right now, I know I'm speaking clearly.

Do jeito que estou falando com você agora, sei que estou falando claramente.

You can understand me, but I don't speak like this.

Você pode me entender, mas eu não falo assim.

When I'm speaking to my friends, I speak clearly, but I use different words.

Quando falo com meus amigos, falo claramente, mas uso palavras diferentes.

Why?

Because we're American.

Por que?

Porque somos americanos.

I can be more comfortable as far as the way that I'm speaking.

Posso me sentir mais confortável quanto à maneira como falo.

I'm in teacher mode right now.

Estou no modo professor agora.

Right.

And I'm happy to teach you.

Certo.

E estou feliz em lhe ensinar.

When I switch it, though, I don't want you to be confused, which is exactly

Quando eu troco, porém, não quero que você fique confuso, o que é exatamente

why I give you story time at the end.

por que eu te dou um tempo de história no final.

Now, during story time, I'm completely natural and I use idiomatic expressions.

Agora, na hora da história, sou completamente natural e uso expressões idiomáticas.

I use colloquial terms.

Eu uso termos coloquiais.

Why?

Por que?

Because I want you, my friend to understand and be able

Porque eu quero que você, meu amigo, entenda e seja capaz

to use them in the future.

para usá-los no futuro.

That's why this tip is so important.

É por isso que essa dica é tão importante.

Here's the second reason.

Aqui está o segundo motivo.

Improves your listening skills by training your ear to recognize

Melhora suas habilidades de escuta treinando seu ouvido para reconhecer

spoken words and phrases in context.

palavras e frases faladas em contexto.

We're talking about cracking the code to English fluency.

Estamos falando sobre decifrar o código para a fluência em inglês.

You can do it.

Você consegue.

I believe in you.

Eu acredito em você.

It's just about knowing the tips and tricks that will.

É só saber as dicas e truques que irão...

Here's the third reason it improves, excuse me.

Aqui está a terceira razão pela qual melhora, com licença.

It provides visual and contextual cues that aid in understanding,

Ele fornece pistas visuais e contextuais que auxiliam na compreensão,

allowing you to bridge the gap between written and spoken English.

permitindo que você preencha a lacuna entre o inglês escrito e o falado.

Remember earlier, I said, watch their facial expressions, watch

Lembre-se de quando eu disse antes, observe suas expressões faciais, observe

their body See how they're actually moving as they're speaking.

o corpo deles Veja como eles estão realmente se movendo enquanto falam.

These things will help you adapt and actually start using what native

Essas coisas ajudarão você a se adaptar e realmente começar a usar o que é nativo

English speakers are using in those television programs, all right, helping

Os falantes de inglês estão usando nesses programas de televisão, tudo bem, ajudando

you crack the code to English fluency.

você decifra o código para ficar fluente em inglês.

Here's tip number four, write a diary.

Aqui vai a dica número quatro: escreva um diário.

Entry, write a diary entry in English, describing your day

Entrada, escreva uma entrada de diário em inglês, descrevendo seu dia

or expressing your thoughts.

ou expressar seus pensamentos.

This helps improve writing fluency.

Isso ajuda a melhorar a fluência da escrita.

Term I like to use writing fluency and self expression.

Termo que gosto de usar: fluência na escrita e autoexpressão.

All right.

When you write your thoughts down, you're actually helping yourself be

Tudo bem.

Quando você escreve seus pensamentos, você está na verdade se ajudando a ser

able to formulate your ideas, which will affect your English fluency.

capaz de formular suas ideias, o que afetará sua fluência em inglês.

Here's the first reason why this is so important.

Aqui está a primeira razão pela qual isso é tão importante.

Reason number one, it promotes regular writing practice, allowing you to

Motivo número um: promove a prática regular da escrita, permitindo que você

experiment with vocabulary and sentence structures in a safe environment.

experimente vocabulário e estruturas de frases em um ambiente seguro.

Okay.

It's your notebook.

OK.

É seu caderno.

Listen, you see all these notebooks behind me.

Escute, você vê todos esses cadernos atrás de mim.

If you're watching the YouTube video, I have tons of notebooks

Se você estiver assistindo ao vídeo do YouTube, tenho toneladas de cadernos

because your teacher also writes down many things throughout the day.

porque seu professor também escreve muitas coisas ao longo do dia.

It helps you process your thoughts right in an English diary.

Ajuda você a processar seus pensamentos diretamente em um diário em inglês.

Reason number two.

Motivo número dois.

It helps you express yourself more fluently and coherently as you learn to

Ajuda você a se expressar de forma mais fluente e coerente à medida que aprende a

articulate your thoughts in written form.

articule seus pensamentos por escrito.

Listen, it's going to make you a better English speaker.

Ouça, isso fará de você um melhor falante de inglês.

Why?

Por que?

Because as you're writing, you're practicing, organizing your thoughts,

Porque enquanto você escreve, você está praticando, organizando seus pensamentos,

formulating your ideas, getting a clear way to express your opinion.

formulando suas ideias, obtendo uma maneira clara de expressar sua opinião.

And third, the third reason is it develops your writing fluency.

E terceiro, o terceiro motivo é que ele desenvolve sua fluência na escrita.

I told you earlier, writing fluency by building confidence and encouraging

Eu disse a você antes, escrever fluentemente construindo confiança e encorajando

you, my friend to think in English.

você, meu amigo, pense em inglês.

We're talking about.

Estamos falando sobre.

Cracking the code to English fluency.

Decifrando o código para fluência em inglês.

So far, these four tips, you can do each of them, even if

Até agora, essas quatro dicas, você pode fazer cada uma delas, mesmo que

you're studying on your own.

você está estudando sozinho.

This is why I create these YouTube videos, these lessons, and this podcast

É por isso que crio esses vídeos do YouTube, essas lições e esse podcast

for the audio listeners, because I want to encourage you, you can do it.

para os ouvintes de áudio, porque eu quero encorajá-los, vocês conseguem.

Even if you're by yourself right now in your country, you can follow these tips

Mesmo que você esteja sozinho agora em seu país, você pode seguir estas dicas

and crack the code to English fluency.

e decifrar o código para ficar fluente em inglês.

Here's tip number five.

Aqui vai a dica número cinco.

Learn five new English words or phrases.

Aprenda cinco novas palavras ou frases em inglês.

Again, learn five new English words or phrases.

Novamente, aprenda cinco novas palavras ou frases em inglês.

When you do this, write them down, create example sentences and try to use them.

Ao fazer isso, anote-as, crie frases de exemplo e tente usá-las.

Here's the key.

Aqui está a chave.

Try to use them in conversations.

Tente usá-los em conversas.

Throughout the day, the same day you learn a new word, the same day you learn

Ao longo do dia, no mesmo dia em que você aprende uma palavra nova, no mesmo dia em que você aprende

a new expression, try to use that word or that expression throughout the day.

uma nova expressão, tente usar essa palavra ou essa expressão ao longo do dia.

Why is this so important?

Por que isso é tão importante?

Why does this work?

Por que isso funciona?

Reason number one, it expands your vocabulary.

Motivo número um: expande seu vocabulário.

Enabling you to express yourself more precisely and effectively, put it to use.

Use-o para permitir que você se expresse de forma mais precisa e eficaz.

Don't worry about making mistakes.

Não se preocupe em cometer erros.

You hear me say it all the time in my Academy students, students

Vocês me ouvem dizer isso o tempo todo na minha Academia, alunos, alunos

hear me say it all the time.

ouça-me dizer isso o tempo todo.

Don't worry about mistakes.

Não se preocupe com erros.

Just try.

Apenas tente.

That's all you got to do.

É tudo o que você precisa fazer.

Reason number two, it improves your ability to understand

Razão número dois: melhora sua capacidade de compreensão

and use idiomatic expressions.

e usar expressões idiomáticas.

The more you try, you're learning five new words or expressions one day.

Quanto mais você tenta, mais aprende cinco novas palavras ou expressões por dia.

And then you're putting them into practice on that day, applying

E então você os coloca em prática naquele dia, aplicando

them to your actual life.

para sua vida real.

And reason number three, it reinforces learning through active usage, helping

E a razão número três é que reforça a aprendizagem através do uso ativo, ajudando

you internalize new words and phrases.

você internaliza novas palavras e frases.

For example, one word that literally every English learner, every student,

Por exemplo, uma palavra que literalmente todo estudante de inglês, todo estudante,

every member of our family in the speak English with Tiffany Academy.

todos os membros da nossa família falam inglês com a Tiffany Academy.

They know how to use this word.

Eles sabem como usar essa palavra.

The word is elated.

A palavra é exultante.

And if you're my student, I know you're shaking your head right now.

E se você é meu aluno, sei que está balançando a cabeça agora.

Yes, tip.

Sim, gorjeta.

I know how to use that word.

Eu sei como usar essa palavra.

The word is elated.

A palavra é exultante.

It means extremely happy.

Significa extremamente feliz.

Why?

Por que?

They keep using the word on a regular basis.

Eles continuam usando a palavra regularmente.

After they learned it, they use it in practical situations, real life

Depois de aprenderem, eles usam em situações práticas, na vida real

conversations, and now it's really a part of their vocabulary database.

conversas, e agora realmente faz parte do seu banco de dados de vocabulário.

So the students in my program, they know how to use the word elated

Então os alunos do meu programa sabem como usar a palavra "elated"

because they put it into use.

porque eles o colocaram em uso.

Tip number six, watch a Ted talk or a speech.

Dica número seis: assista a uma palestra ou discurso do Ted.

Now watch a Ted talk or a speech in English and take notes

Agora assista a uma palestra do Ted ou a um discurso em inglês e faça anotações

on the main ideas presented.

sobre as principais ideias apresentadas.

Summarize the talk in your own words, giving a speech and having a conversation.

Resuma a palestra com suas próprias palavras, fazendo um discurso e conversando.

These are two different things.

São duas coisas diferentes.

When a person is giving a speech, it's similar to what I'm doing right now.

Quando uma pessoa faz um discurso, é parecido com o que estou fazendo agora.

I'm presenting information.

Estou apresentando informações.

No one is really responding to me, even though I know you're talking back to me.

Ninguém está realmente me respondendo, mesmo sabendo que você está me respondendo.

Right.

Certo.

Come on now.

I know you are right, but this is why this is so important.

Vamos lá.

Eu sei que você está certo, mas é por isso que isso é tão importante.

This tip is truly important.

Essa dica é realmente importante.

Reason number one, it enhances listening.

Motivo número um: melhora a audição.

And note taking skills, helping you identify once again, important

E habilidades para fazer anotações, ajudando você a identificar mais uma vez, coisas importantes

details and distinguish main ideas from supporting information.

detalhes e distinguir ideias principais de informações de apoio.

The more you build this muscle, this muscle, you have to recognize the main

Quanto mais você constrói esse músculo, esse músculo, você tem que reconhecer o principal

idea and recognize supporting information.

ideia e reconhecer informações de apoio.

The easier it will be for you to do the same when you're speaking English.

Será mais fácil para você fazer o mesmo quando estiver falando inglês.

In other words, cracking the code to English fluency.

Em outras palavras, decifrar o código para a fluência em inglês.

Here's the second reason it improves your ability to condense information

Aqui está a segunda razão pela qual melhora sua capacidade de condensar informações

and express it fluently and accurately.

e expressá-lo com fluência e precisão.

People who give TED talks, when someone gives a speech, they have

Pessoas que dão palestras TED, quando alguém faz um discurso, eles têm

to condense a very large topic into easily digestible points.

condensar um tópico muito amplo em pontos fáceis de digerir.

I'm teaching you about English.

Estou te ensinando sobre inglês.

English is a very expansive language, tons of words, but I'm able to teach

O inglês é uma língua muito expansiva, com toneladas de palavras, mas sou capaz de ensinar

you something that you can take back to your home, to your friends, to your

você algo que você pode levar para sua casa, para seus amigos, para seu

family, and you can start using why I'm giving you key points and supporting

família, e você pode começar a usar o motivo pelo qual estou dando a você pontos-chave e apoiando

information, you'll learn how to do this.

informações, você aprenderá como fazer isso.

The more you watch others doing and reason number three, it exposes you to

Quanto mais você observa os outros fazendo e razão número três, isso o expõe a

a wide range of topics and speakers.

uma ampla gama de tópicos e palestrantes.

Expanding your knowledge and vocabulary.

Expandindo seu conhecimento e vocabulário.

You're cracking the code to English fluency.

Você está decifrando o código para ficar fluente em inglês.

The more you listen, the more you listen to, the more you watch

Quanto mais você escuta, mais você escuta, mais você assiste

English speakers, the more you'll start to emulate them or copy them.

Quanto mais falantes de inglês, mais você começará a imitá-los ou copiá-los.

Like hopefully you're copying me as well.

Espero que você esteja me copiando também.

Tip number seven to cracking the code.

Dica número sete para decifrar o código.

Follow English speaking social media accounts.

Siga contas de mídia social em inglês.

Woo.

Uau.

Listen very closely.

Ouça com muita atenção.

Follow English speaking, social media accounts, not of English teachers.

Siga contas de mídia social que falam inglês, não de professores de inglês.

Keep following my channel.

Continue acompanhando meu canal.

Don't worry.

Keep following me.

Não se preocupe.

Continue me seguindo.

Yes, but follow other Instagram or Tik TOK channels with

Sim, mas siga outros canais do Instagram ou Tik TOK com

just native English speakers.

apenas falantes nativos de inglês.

They don't have to be teachers.

Eles não precisam ser professores.

You want the accounts to be related to your interests and

Você quer que as contas estejam relacionadas aos seus interesses e

engage with their content.

interagir com seu conteúdo.

If you like cooking, if you like photography, if you like art,

Se você gosta de cozinhar, se você gosta de fotografia, se você gosta de arte,

If you like travel, find these Instagram channels or Tik TOK

Se você gosta de viajar, encontre esses canais do Instagram ou Tik TOK

channels related to those interests, follow them and comment in English.

canais relacionados a esses interesses, siga-os e comente em inglês.

Don't be afraid.

Não tenha medo.

It's okay to make mistakes.

Não há problema em cometer erros.

Don't worry, but you need to interact with these channels, comment,

Não se preocupe, mas você precisa interagir com esses canais, comentar,

ask questions and participate in discussions in English, this is

faça perguntas e participe de discussões em inglês, isto é

all about building your confidence.

tudo sobre construir sua confiança.

The more you interact, the more you participate, the more you'll

Quanto mais você interage, quanto mais você participa, mais você vai

How intelligent you really are.

Quão inteligente você realmente é.

We're talking about cracking the code to your English fluency.

Estamos falando sobre decifrar o código da sua fluência em inglês.

Here are the reasons.

Aqui estão as razões.

Reason number one, it exposes you to authentic English used

Motivo número um: ele expõe você ao inglês autêntico usado

in informal everyday context.

em contexto informal cotidiano.

How do native English speakers text?

Como os falantes nativos de inglês enviam mensagens de texto?

How do native English speakers talk online?

Como falantes nativos de inglês falam online?

Well, the only way you'll know is if you actually jump, let's jump right

Bem, a única maneira de saber é se você realmente pular, vamos pular direto

into the conversations and start.

nas conversas e comece.

Participating next, it improves reading skills as you navigate through writing

Participando em seguida, você melhora as habilidades de leitura enquanto navega pela escrita

styles and engage with diverse content.

estilos e se envolver com conteúdo diversificado.

We're using these different tips, these different methods.

Estamos usando essas dicas diferentes, esses métodos diferentes.

To help you speak English fluently.

Para ajudar você a falar inglês fluentemente.

The third reason it encourages active participation and provides opportunities

A terceira razão pela qual incentiva a participação ativa e oferece oportunidades

to practice expressing your opinions and joining conversations in English.

para praticar a expressão de suas opiniões e participar de conversas em inglês.

You're giving your brain an opportunity to kick out.

Você está dando ao seu cérebro uma oportunidade de reagir.

What's already inside.

O que já está lá dentro.

All right.

Tudo bem.

Tip number eight.

Dica número oito.

I want you to remember this tip to number eight, learn an

Quero que você se lembre desta dica para o número oito, aprenda uma

English tongue twister or riddle.

Trava-língua ou charada em inglês.

You got me, right?

Você me pegou, certo?

Learn an English tongue twister or riddle and practice saying it

Aprenda um trava-língua ou enigma em inglês e pratique dizê-lo

out loud multiple times to improve pronunciation and vocabulary.

em voz alta várias vezes para melhorar a pronúncia e o vocabulário.

Fluency, the more you practice again, it's like going to the

Fluência, quanto mais você pratica novamente, é como ir ao

gym and lifting dumbbells, right?

academia e levantando halteres, certo?

Getting stronger, right?

Ficando mais forte, certo?

Now you're giving your tongue the opportunity to improve its ability.

Agora você está dando à sua língua a oportunidade de melhorar sua capacidade.

Here are three reasons why this is so important.

Aqui estão três razões pelas quais isso é tão importante.

All right.

Tudo bem.

Reason number one, it will help you fine tune your pronunciation skills.

Motivo número um: isso ajudará você a aprimorar suas habilidades de pronúncia.

Because riddles often contain challenging sounds and phonetic patterns.

Porque os enigmas geralmente contêm sons e padrões fonéticos desafiadores.

Reason number two, it provides practice in enunciating words

Motivo número dois: proporciona prática na pronúncia de palavras

accurately and speaking clearly leading to improved clarity in speech.

falar com precisão e clareza, o que melhora a clareza da fala.

I hear all the time, Tiffany, it's so easy to understand you.

Eu ouço o tempo todo, Tiffany, é tão fácil entender você.

I know how to pronounce my words clearly and enunciate the more

Eu sei pronunciar minhas palavras claramente e enunciá-las com mais clareza.

you practice with these riddles.

você pratica com esses enigmas.

The more you'll be able to enunciate and pronounce words.

Quanto mais você for capaz de pronunciar e pronunciar palavras.

And clearly, and here's the third reason why this tip is so important.

E claramente, e aqui está a terceira razão pela qual esta dica é tão importante.

It will require you to speak quickly and smoothly, which will train you to develop

Exigirá que você fale rápida e suavemente, o que o treinará para desenvolver

a natural and fluent speech rhythm.

um ritmo de fala natural e fluente.

There are moments during my lessons where I have to speak very quickly.

Há momentos durante minhas aulas em que preciso falar muito rápido.

But because I'm speaking very clearly, you can still understand me, right?

Mas como estou falando muito claramente, você ainda consegue me entender, certo?

You want to develop the same exact skill tip.

Você quer desenvolver exatamente a mesma dica de habilidade.

Number nine, record a short message, a voice message in English, introducing

Número nove, grave uma mensagem curta, uma mensagem de voz em inglês, apresentando

yourself or sharing a small story.

você mesmo ou compartilhando uma pequena história.

This is a key.

Esta é uma chave.

Aspect to helping you crack the code to English fluency, listen to

Aspecto para ajudar você a decifrar o código para a fluência em inglês, ouça

your voice message and take notes, make note of areas where you can

sua mensagem de voz e faça anotações, anote as áreas onde você pode

improve pronunciation or clarity.

melhorar a pronúncia ou a clareza.

You don't realize how important you are to your English journey.

Você não percebe o quanto é importante para sua jornada no inglês.

You actually know so much more than you realize.

Na verdade, você sabe muito mais do que imagina.

So when you record yourself and listen to it again, you'll recognize.

Então, quando você gravar a si mesmo e ouvir novamente, você reconhecerá.

Where the errors are, you'll recognize the things you need to improve.

Onde estiverem os erros, você reconhecerá as coisas que precisa melhorar.

Take notes.

Tome notas.

Why is this so important?

Por que isso é tão importante?

Reason number one, it will allow you to objectively evaluate your pronunciation

Motivo número um: permitirá que você avalie objetivamente sua pronúncia

and identify areas for improvement.

e identificar áreas para melhoria.

You'll be able to see where you need to improve.

Você poderá ver onde precisa melhorar.

Reason number two, it will help you identify and work on specific sounds

Motivo número dois: isso ajudará você a identificar e trabalhar sons específicos

or words that may be causing difficulty for others in understanding your speech.

ou palavras que podem estar causando dificuldade para outras pessoas entenderem sua fala.

You'll hear what they hear and be able to improve yourself.

Você ouvirá o que eles ouvem e será capaz de melhorar.

And reason number three, it will help you see your improvement.

E a terceira razão é que isso ajudará você a ver sua melhora.

Which will boost your confidence in speaking English and encourage

O que aumentará sua confiança em falar inglês e encorajará

further practice and self correction.

mais prática e autocorreção.

As you continue doing this, cracking the code to English fluency, you'll

À medida que você continua fazendo isso, decifrando o código para a fluência em inglês, você

see, and be able to chart your progress, which will help you be more confident.

veja e consiga registrar seu progresso, o que o ajudará a ficar mais confiante.

The first technique you need to understand and start putting into practice is

A primeira técnica que você precisa entender e começar a colocar em prática é

practice English through storytelling.

pratique inglês através de histórias.

That's right.

Isso mesmo.

Practice English through storytelling.

Pratique inglês contando histórias.

Here's the thing.

A questão é a seguinte.

You can improve your fluency and creativity by telling stories in English.

Você pode melhorar sua fluência e criatividade contando histórias em inglês.

This technique encourages you to express yourself through Confidently

Esta técnica incentiva você a se expressar com confiança

and engages your imagination, thus enhancing your overall language skills.

e envolve sua imaginação, melhorando assim suas habilidades linguísticas em geral.

Think about it at the end of every lesson.

Pense nisso no final de cada lição.

What do we have?

O que temos?

You know, yes, we have story time, right?

Sabe, sim, temos hora da história, certo?

Don't worry.

I'm going to give you a story today as well.

Não se preocupe.

Hoje também vou contar uma história para vocês.

Why do I tell you those stories?

Por que eu conto essas histórias para você?

Well, I tell you stories so that you can get to know me

Bom, eu conto histórias para você me conhecer

more as your English teacher.

mais como seu professor de inglês.

But also for you to enjoy the process of learning English in a different way.

Mas também para que você aproveite o processo de aprender inglês de uma maneira diferente.

Yes, I can teach you words, expressions, and techniques, but when I switch

Sim, posso te ensinar palavras, expressões e técnicas, mas quando eu troco

over to telling you a story, you start learning English in a different way.

ao contar uma história, você começa a aprender inglês de uma maneira diferente.

You're just engaged in the story.

Você está apenas envolvido na história.

You're listening.

You're enjoying it.

Você está ouvindo.

Você está gostando.

So the same thing will happen when you create your own stories, start telling

Então a mesma coisa acontecerá quando você criar suas próprias histórias, comece a contá-las

people's stories in English, your brain starts becoming even more creative.

histórias de pessoas em inglês, seu cérebro começa a se tornar ainda mais criativo.

And this will improve your English fluency.

E isso vai melhorar sua fluência em inglês.

So when someone asks you, Hey, how was your day?

Então, quando alguém lhe pergunta: Ei, como foi seu dia?

Instead of saying in English, Oh, it was good.

Em vez de dizer em inglês: Oh, foi bom.

Or, Oh, it wasn't that good.

Ou, Ah, não foi tão bom assim.

Tell a story.

Conte uma história.

Oh, you know, I had an amazing day today.

Ah, sabe, eu tive um dia incrível hoje.

I met this lady at the store and we'd started talking and dot, dot, dot.

Conheci uma moça na loja e começamos a conversar e ponto, ponto, ponto.

Tell a story instead of just giving one, two, three words as an answer.

Conte uma história em vez de apenas dar uma, duas, três palavras como resposta.

Makes sense.

Faz sentido.

Yes.

So again, technique number one to improve your English fluency,

Sim.

Então, novamente, a técnica número um para melhorar sua fluência em inglês,

practice English through storytelling.

pratique inglês através de histórias.

You know how much I love telling stories.

Você sabe o quanto eu adoro contar histórias.

Number two, record and analyze real life conversations.

Número dois, grave e analise conversas da vida real.

Ooh, pay attention, record and analyze real life conversations.

Ah, preste atenção, grave e analise conversas da vida real.

You see, you can record your conversations.

Veja, você pode gravar suas conversas.

You heard me right, your conversations with native speakers, or even dialogues

Você ouviu direito, suas conversas com falantes nativos, ou mesmo diálogos

from movies or TV shows by analyzing these recordings, you can identify areas

de filmes ou programas de TV, analisando essas gravações, você pode identificar áreas

where you need improvement and work on specific aspects of your speech.

onde você precisa melhorar e trabalhar em aspectos específicos do seu discurso.

So there's power in analyzing your speech and analyzing your conversation.

Então, há poder em analisar sua fala e sua conversa.

So once again, This technique, two ways you can analyze your own conversations

Então, mais uma vez, esta técnica, duas maneiras de analisar suas próprias conversas

that you have with others, or you can analyze conversations that you've

que você tem com outras pessoas, ou você pode analisar conversas que você tem

seen on TV or heard from a podcast.

visto na TV ou ouvido em um podcast.

The key is listening very closely.

O segredo é ouvir com muita atenção.

So I want you to think about having a conversation, maybe with your teacher,

Então eu quero que você pense em ter uma conversa, talvez com seu professor,

or maybe with another friend you have, that's a native English speaker.

ou talvez com outro amigo que você tenha, que seja um falante nativo de inglês.

As you're having the conversation, listen, it might be on the phone,

Enquanto você conversa, ouça, pode ser ao telefone,

Hit record, it might be on the computer via zoom, hit record.

Aperte o botão de gravar, pode ser no computador via zoom, aperte o botão de gravar.

After that conversation, go back and listen multiple times,

Depois dessa conversa, volte e ouça várias vezes,

analyze the conversation.

analisar a conversa.

What did you do?

O que você fez?

Well, what do you want to work on?

Bem, no que você quer trabalhar?

What expressions were used and what expressions could have been used

Quais expressões foram usadas e quais expressões poderiam ter sido usadas

in the place of other expressions?

no lugar de outras expressões?

When you start analyzing these conversations, your brain will

Quando você começa a analisar essas conversas, seu cérebro vai

also start realizing, ah, okay.

também comece a perceber, ah, ok.

When you get into another English conversation, now we're going

Quando você entra em outra conversa em inglês, agora vamos

to switch the way we respond.

para mudar a maneira como respondemos.

Analyzing conversations will help you improve your fluency.

Analisar conversas ajudará você a melhorar sua fluência.

I know you've probably had this issue before.

Eu sei que você provavelmente já teve esse problema antes.

You experienced this, where you get into a conversation and you find

Você passou por isso, quando você entra em uma conversa e descobre

yourself saying the same thing over Over and over and over again, right?

você mesmo dizendo a mesma coisa repetidamente, certo?

Or maybe you're using the same word over and over and over again.

Ou talvez você esteja usando a mesma palavra repetidamente.

Listen, I know how that feels.

Olha, eu sei como é isso.

When I was studying Korean, I would get frustrated because I'd want to say

Quando eu estava estudando coreano, eu ficava frustrado porque queria dizer

something else, but I only had one word.

outra coisa, mas eu só tinha uma palavra.

I only had one expression, but when you go back and analyze the

Eu só tinha uma expressão, mas quando você volta e analisa a

conversation that you recorded, right.

conversa que você gravou, certo.

And you see, I always say this word.

E veja, eu sempre digo essa palavra.

Then you figure out what you can say in place of that word.

Então você descobre o que pode dizer no lugar dessa palavra.

There's something that happens when you analyze your own conversations.

Acontece algo quando você analisa suas próprias conversas.

Okay.

OK.

Again, you can also analyze conversations from other people's experience as

Novamente, você também pode analisar conversas da experiência de outras pessoas como

well, and it will have a good effect, but I want you to also focus on

bem, e terá um bom efeito, mas quero que você também se concentre em

analyzing your own conversations.

analisando suas próprias conversas.

Okay.

OK.

All right, here we go.

Tudo bem, aqui vamos nós.

Technique number three.

Técnica número três.

Again, your goal being to speak English more fluently.

Novamente, seu objetivo é falar inglês com mais fluência.

Speak aloud while reading when you have a book, right?

Fale em voz alta enquanto lê quando tiver um livro, certo?

I have a book right next to me.

Tenho um livro bem ao meu lado.

I'm reading this book instead of reading silently, right?

Estou lendo este livro em vez de ler em silêncio, certo?

Read it out loud.

Leia em voz alta.

That difficulty is dot, dot, dot, read it out loud.

Essa dificuldade é ponto, ponto, ponto, leia em voz alta.

So you can hear yourself.

Para que você possa se ouvir.

Here's the thing, read aloud to improve pronunciation, intonation,

O problema é o seguinte: leia em voz alta para melhorar a pronúncia e a entonação.

and rhythm in spoken English.

e ritmo no inglês falado.

This technique helps with fluency and building confidence in speaking.

Essa técnica ajuda na fluência e na construção de confiança na fala.

The more you practice, the better you'll get.

Quanto mais você praticar, melhor você ficará.

Again, speak aloud while reading.

Novamente, fale em voz alta enquanto lê.

I know you might feel shy.

Eu sei que você pode se sentir tímido.

I understand.

Eu entendo.

I know you might not like hearing yourself per se, because you don't

Eu sei que você pode não gostar de ouvir a si mesmo por si só, porque você não

feel like you sound like someone else.

sinto que você soa como outra pessoa.

Don't worry about that.

Não se preocupe com isso.

Speak aloud while reading.

Fale em voz alta enquanto lê.

The more you do it, the more you will improve.

Quanto mais você fizer isso, mais você irá melhorar.

We're talking about this year, this year, my friend, improving your English fluency.

Estamos falando sobre este ano, este ano, meu amigo, melhorar sua fluência em inglês.

So again, speak aloud while reading.

Então, novamente, fale em voz alta enquanto lê.

You got me.

Você me pegou.

Excellent.

Excelente.

All right, we're going to move on to technique number four, but I

Tudo bem, vamos passar para a técnica número quatro, mas eu

want to remind you, I have a daily English vocabulary newsletter

quero lembrá-lo, tenho um boletim informativo diário de vocabulário em inglês

that I send out via email.

que envio por e-mail.

Totally for free this year.

Totalmente gratuito este ano.

I want to help you speak English fluently.

Quero ajudar você a falar inglês fluentemente.

So today I want to tell you about this newsletter.

Então hoje eu quero falar sobre este boletim informativo.

Go to dailyenglishvocabulary.

Acesse dailyenglishvocabulary.

com every day from Sunday to Friday.

com todos os dias de domingo a sexta-feira.

I'll send you an email for free with five new vocabulary words about.

Enviarei a você um e-mail gratuito com cinco novas palavras de vocabulário sobre.

A specific topic.

Um tópico específico.

I want you to be able to speak English fluently about topics.

Quero que você consiga falar inglês fluentemente sobre determinados tópicos.

So every day I'm going to send you five new words.

Então, todos os dias vou lhe enviar cinco palavras novas.

So go to dailyenglishvocabulary.

Então acesse dailyenglishvocabulary.

com and get it totally for free.

com e obtenha-o totalmente de graça.

All right, so let's move on to technique number four technique.

Tudo bem, então vamos passar para a técnica número quatro.

Number four is seek out natural English conversations.

O número quatro é procurar conversas naturais em inglês.

Seek, to look for, to search for, seek out natural English conversations.

Procure, procure, procure, busque conversas naturais em inglês.

So how do you do this?

Então como você faz isso?

Listen to podcasts or watch videos that feature unscripted.

Ouça podcasts ou assista a vídeos que apresentem conteúdo sem roteiro.

Here's the key.

Aqui está a chave.

Unscripted conversations between native English speakers.

Conversas improvisadas entre falantes nativos de inglês.

I'm going to pause really quickly with the description.

Vou fazer uma pausa rápida na descrição.

This is something that I do for my students in my academy every single month.

Isso é algo que faço para meus alunos na minha academia todo mês.

They're in my speak English like a native program, and I'm training

Eles estão no meu programa de inglês falado como um nativo, e estou treinando

them to sound like a native English speaker to sound like me.

para que eles soem como um falante nativo de inglês, para que soem como eu.

I want to help them reach this point.

Quero ajudá-los a chegar a esse ponto.

So every month I actually record a real conversation between myself.

Então, todo mês eu gravo uma conversa real entre mim.

And another native English speaker.

E outro falante nativo de inglês.

We don't have a script.

Não temos um roteiro.

We literally speak very honestly.

Nós falamos literalmente com muita honestidade.

We're very transparent.

Somos muito transparentes.

Why?

Por que?

Because I know the power of watching, of listening to real English

Porque eu conheço o poder de observar, de ouvir o inglês real

conversations in order for you to sound like a native English speaker.

conversas para que você soe como um falante nativo de inglês.

In order for you to sound fluent.

Para que você soe fluente.

To speak English fluently, to sound natural, you have to pay attention to what

Para falar inglês fluentemente, para soar natural, você tem que prestar atenção ao que

natural conversations actually sound like.

conversas naturais realmente soam como.

So here's the thing.

Então é o seguinte.

Exposure to real life dialogues helps learners understand the

A exposição a diálogos da vida real ajuda os alunos a compreender

nuances of spontaneous speech and fosters more fluid conversations.

nuances da fala espontânea e promove conversas mais fluidas.

I've watched my students in this program, literally start sounding more natural.

Tenho observado meus alunos neste programa literalmente começarem a soar mais naturais.

They're speaking English more fluently.

Eles estão falando inglês com mais fluência.

Why?

Por que?

Because they're seeing every single month, a new conversation on a new

Porque eles estão vendo a cada mês uma nova conversa sobre um novo

topic between native English speakers.

tópico entre falantes nativos de inglês.

And they're watching how we speak as they look at the videos, they're

E eles estão observando como falamos enquanto assistem aos vídeos, eles estão

listening to our intonation.

ouvindo nossa entonação.

They're listening to the different nuances when they listen to it via the audio file.

Eles estão ouvindo as diferentes nuances quando ouvem por meio do arquivo de áudio.

This is how you'll improve your English fluency.

É assim que você vai melhorar sua fluência em inglês.

Once again, seek out, search for, look for natural English conversations.

Mais uma vez, procure, pesquise, procure conversas naturais em inglês.

Technique number five technique.

Técnica número cinco.

Number five is another good one.

O número cinco é outro bom.

Engage.

Envolver.

In group discussions, engage, participate in group discussion.

Em discussões em grupo, envolva-se, participe das discussões em grupo.

Here's the thing.

A questão é a seguinte.

Join discussion groups or conversation clubs to interact

Participe de grupos de discussão ou clubes de conversação para interagir

with other English learners.

com outros alunos de inglês.

You are not alone.

Você não está sozinho.

Engaging in group discussions allows you to practice expressing your thoughts,

Participar de discussões em grupo permite que você pratique a expressão de seus pensamentos,

engage in debates and develop fluency.

participar de debates e desenvolver fluência.

In a supportive environment.

Em um ambiente de apoio.

I love watching my students engage with each other.

Adoro ver meus alunos interagindo uns com os outros.

There's this no judgment zone.

Existe uma zona sem julgamento.

They're not afraid of making mistakes.

Eles não têm medo de cometer erros.

Why it's a supportive environment.

Por que é um ambiente de apoio.

Find an environment that you can be involved in where you can practice

Encontre um ambiente em que você possa se envolver e praticar

speaking English and not feel nervous, not feel shy, not feel scared.

falar inglês e não ficar nervoso, não ficar tímido, não ficar com medo.

The more you practice, the better you'll become.

Quanto mais você praticar, melhor você se tornará.

So again, Technique number five is engage in group discussions technique.

Então, novamente, a técnica número cinco é se envolver em discussões em grupo.

Number six, it's important for you to use mind maps.

Número seis, é importante que você use mapas mentais.

For conversation planning, use mind maps for conversation planning.

Para planejar conversas, use mapas mentais.

This one makes me excited.

Essa me deixa animado.

Let me explain prior to discussions or conversations, create a mind map with key

Deixe-me explicar antes de discussões ou conversas, crie um mapa mental com as principais

points or phrases related to the topic.

pontos ou frases relacionadas ao tópico.

This technique helps organize thoughts and ensures.

Essa técnica ajuda a organizar os pensamentos e garante.

Smoother and more coherent conversations.

Conversas mais fluidas e coerentes.

Let me break this down for you.

Deixe-me explicar isso para você.

You know, that I've taught you over and over again, the five W's method.

Você sabe que eu já te ensinei várias vezes o método dos cinco W's.

Say it with me.

Repita comigo.

Who, what, when, where, and why this is one of the methods, one of the techniques

Quem, o quê, quando, onde e por que este é um dos métodos, uma das técnicas

I have been teaching you for years.

Eu venho ensinando você há anos.

Why?

Por que?

Because when you organize your thoughts.

Porque quando você organiza seus pensamentos.

When you create this mind map, who, what, when, where, and why, and then enter a

Ao criar este mapa mental, quem, o quê, quando, onde e por quê, e então inserir um

conversation, man, the confidence you have in that conversation will blow your mind

conversa, cara, a confiança que você tem nessa conversa vai te deixar louco

because you have your ideas organized.

porque você tem suas ideias organizadas.

That's what this technique is talking about.

É disso que essa técnica está falando.

For example, if you know, tomorrow, you're going to be interacting with

Por exemplo, se você sabe que amanhã vai interagir com

someone in English and you know, Hey, we'll probably talk about, um, our

alguém em inglês e você sabe, Ei, provavelmente falaremos sobre, hum, nosso

careers, or we'll probably talk about our families, prepare, start now.

carreiras, ou provavelmente falaremos sobre nossas famílias, prepare-se, comece agora.

Creating your mind map, get a pen, get a piece of paper, and I want you

Crie seu mapa mental, pegue uma caneta, pegue um pedaço de papel e eu quero que você

to write down, I'm looking for paper.

para escrever, estou procurando papel.

I don't see any paper, but I want you to write that in a

Não vejo nenhum papel, mas quero que você escreva isso em um

notebook on a piece of paper.

caderno em um pedaço de papel.

Okay.

OK.

Draw a circle family.

Desenhe uma família circular.

If we talk about family, draw the circle mind map.

Se falamos de família, desenhe o mapa mental circular.

Now, what aspects of my family do I want to go into?

Agora, em quais aspectos da minha família eu quero me aprofundar?

Ah, okay.

Ah, tudo bem.

My husband just got a new job.

Meu marido acabou de conseguir um novo emprego.

Okay.

My husband's new job.

OK.

O novo emprego do meu marido.

Okay.

OK.

Next, uh, my daughter, she's playing on the soccer team at school.

Depois, minha filha está jogando no time de futebol da escola.

Okay.

Soccer team, my daughter.

OK.

Time de futebol, minha filha.

Start planning out what you're going to say, and I guarantee you you'll be

Comece a planejar o que você vai dizer e eu garanto que você ficará

able to speak English more fluently.

capaz de falar inglês com mais fluência.

Okay.

OK.

And you'll be at ease.

E você ficará à vontade.

You won't be nervous.

Você não ficará nervoso.

You'll be relaxed.

Você ficará relaxado.

So again, use mind maps for conversation, planning, plan ahead of time.

Então, novamente, use mapas mentais para conversas, planejamento, planeje com antecedência.

Technique number seven, use the self repetition technique.

Técnica número sete: use a técnica de auto repetição.

Again, the self repetition technique, listen closely, repeat what you just said.

Novamente, a técnica de auto repetição: ouça atentamente e repita o que você acabou de dizer.

But rephrase it slightly.

Mas reformule um pouco.

This is something I do throughout my lessons, and

Isso é algo que faço durante minhas aulas e

you've probably caught onto this.

você provavelmente percebeu isso.

I will say the same thing over again, using different words.

Direi a mesma coisa novamente, usando palavras diferentes.

Why?

Por que?

Because I want to help you learn synonyms.

Porque eu quero ajudar você a aprender sinônimos.

I want to help you see how to say the same thing in a different way.

Quero ajudar você a ver como dizer a mesma coisa de uma maneira diferente.

For example, rephrase it slightly, say it differently, change

Por exemplo, reformule-o ligeiramente, diga-o de forma diferente, mude

the words and say it again.

as palavras e diga-as novamente.

All of these mean the same thing.

Tudo isso significa a mesma coisa.

Each of these statements mean the same thing, but I'm saying them differently.

Cada uma dessas afirmações significa a mesma coisa, mas estou dizendo-as de forma diferente.

Again, repeat what you just said, but rephrase it slightly.

Novamente, repita o que você acabou de dizer, mas reformule um pouco.

This technique actually gives a mental boost by reinforcing what has been

Esta técnica realmente dá um impulso mental ao reforçar o que foi

spoken and allows you that's right.

falado e permite que você esteja certo.

You, my friend to add more details or clarify your ideas.

Você, meu amigo, para acrescentar mais detalhes ou esclarecer suas ideias.

During conversations, man is ice cream.

Durante as conversas, o homem é sorvete.

It's so good.

No, it is delicious.

É tão bom.

Não, é uma delícia.

This ice cream is on point.

Este sorvete é perfeito.

Three different ways of saying the same thing again, technique number seven,

Três maneiras diferentes de dizer a mesma coisa novamente, técnica número sete,

use the self repetition technique.

use a técnica de auto repetição.

Repeat what you're saying in a different way.

Repita o que você está dizendo de uma maneira diferente.

We're talking about finally speaking English fluently technique.

Estamos falando sobre finalmente falar inglês fluentemente.

Number eight, implement.

Número oito, implementar.

The chunking technique, implement the chunking technique.

A técnica de chunking, implemente a técnica de chunking.

Here we go.

Aqui vamos nós.

Break down sentences into smaller chunks or phrases and

Divida as frases em pedaços ou frases menores e

focus on speaking them fluently.

concentre-se em falá-las fluentemente.

This technique helps reduce hesitations and promotes.

Essa técnica ajuda a reduzir hesitações e promove.

I used to do this when I was teaching in South Korea, all the time, I would

Eu costumava fazer isso quando dava aulas na Coreia do Sul, o tempo todo, eu

recognize when students were having a hard time pronouncing certain words,

reconhecer quando os alunos estavam tendo dificuldade em pronunciar certas palavras,

or actually saying something smoothly.

ou realmente dizer algo suavemente.

So I would break the sentence down.

Então eu dividiria a frase.

I would get chunks and have them repeat after me slowly at first, then

Eu pegaria pedaços e os faria repetir depois de mim lentamente no começo, depois

a little bit faster and then very fast.

um pouco mais rápido e depois muito rápido.

Then we'd move on to the second chunk.

Então passaríamos para o segundo pedaço.

So Slowly at first, then a little faster and then very fast.

Então, lentamente no início, depois um pouco mais rápido e depois muito rápido.

Then once they had each chunk properly done, they were able to say them.

Então, quando eles terminaram cada parte corretamente, eles conseguiram dizê-las.

Well, I would connect them.

Bem, eu os conectaria.

This is called the chunking technique.

Isso é chamado de técnica de chunking.

For example, the last sentence I just said was this technique

Por exemplo, a última frase que acabei de dizer foi esta técnica

helps reduce hesitations and promotes smoother conversations.

ajuda a reduzir hesitações e promove conversas mais tranquilas.

That sentence might be too long for you.

Essa frase pode ser longa demais para você.

So I would break it up into chunks.

Então eu dividiria em pedaços.

This technique helps reduce hesitations.

Essa técnica ajuda a reduzir hesitações.

This technique helps reduce hesitations.

Essa técnica ajuda a reduzir hesitações.

Say it over and over again until you can say it smoothly.

Repita isso várias vezes até que você consiga falar suavemente.

Like me, then you move on to the second chunk and promotes smoother conversations

Assim como eu, você passa para o segundo pedaço e promove conversas mais suaves

and promotes smoother conversations until you're able to say it smoothly.

e promove conversas mais suaves até que você consiga dizê-las com fluidez.

Like me, then you Put the two chunks together.

Como eu, então você junta os dois pedaços.

This again is called the chunking technique.

Isso também é chamado de técnica de chunking.

We're talking about, excuse me.

Estamos falando de, com licença.

We're talking about speaking English fluently.

Estamos falando sobre falar inglês fluentemente.

All right, let's move on to technique number nine.

Tudo bem, vamos passar para a técnica número nove.

Use the.

Use o.

Many short or small speeches use many M I N I for those listening, many

Muitos discursos curtos ou pequenos usam muitos M I N I para quem ouve, muitos

speeches, give short speeches in English, for example, on a current event or

discursos, faça discursos curtos em inglês, por exemplo, sobre um evento atual ou

an interesting topic, this technique helps build confidence in speaking and

um tópico interessante, essa técnica ajuda a construir confiança ao falar e

promotes fluency in expressing ideas.

promove fluência na expressão de ideias.

You, my friend can and will achieve your English goals this year.

Você, meu amigo, pode e vai atingir seus objetivos de inglês este ano.

This is one technique that will help you achieve your goals.

Esta é uma técnica que ajudará você a atingir seus objetivos.

Pick a topic, write a short speech about that topic.

Escolha um tópico e escreva um breve discurso sobre ele.

Short.

Curto.

It doesn't have to be 10 minutes, 15 minutes.

Não precisa ser 10 minutos, 15 minutos.

No, it can be a short two minute speech, three minutes speech, but practice giving

Não, pode ser um discurso curto de dois minutos, um discurso de três minutos, mas pratique a apresentação

a speech practice, giving your ideas on a specific topic, even if you are alone

uma prática de discurso, dando suas ideias sobre um tópico específico, mesmo que você esteja sozinho

practice doing this, because what you're doing is training your mind to be able to

pratique isso, porque o que você está fazendo é treinar sua mente para ser capaz de

produce your ideas, produce your thoughts, produce your opinions in another language.

produza suas ideias, produza seus pensamentos, produza suas opiniões em outro idioma.

And that language being.

E essa linguagem é...

So once again, technique number nine, use many speeches, technique, number 10,

Então, mais uma vez, técnica número nove, use muitos discursos, técnica número 10,

practice storytelling, using pictures.

pratique contar histórias usando imagens.

Now we talked about the other technique of storytelling.

Agora falamos sobre a outra técnica de contar histórias.

This is my other favorite technique.

Essa é minha outra técnica favorita.

Practice storytelling using pictures.

Pratique contar histórias usando imagens.

This is something I did all the time with my students in Korea as well.

Isso é algo que eu também fazia o tempo todo com meus alunos na Coreia.

I would get an image, I would get a picture and I'd ask them to describe it,

Eu pegaria uma imagem, pegaria uma foto e pediria para eles descreverem,

to tell a story based on the picture.

contar uma história baseada na imagem.

Why?

Por que?

It opens your mind.

Isso abre sua mente.

It helps you become more creative, which will improve your fluency.

Ajuda você a se tornar mais criativo, o que melhorará sua fluência.

Here's the deal.

Aqui está o acordo.

Use pictures to practice telling stories in English.

Use imagens para praticar como contar histórias em inglês.

This technique helps with fluency and creativity in conversation.

Essa técnica ajuda na fluência e na criatividade na conversação.

One thing that makes the English language very unique.

Uma coisa que torna a língua inglesa tão única.

And again, after learning Korean, I realized, okay, there are differences.

E, mais uma vez, depois de aprender coreano, percebi que existem diferenças.

And one of the differences outside of grammar and everything else.

E uma das diferenças fora da gramática e tudo mais.

Is the fact that English is a very creative language, right?

O fato é que o inglês é uma língua muito criativa, certo?

As Americans, native English speakers, right?

Como americanos, falantes nativos de inglês, certo?

We focus on being able to share our ideas, share our opinions and present them in

Nós nos concentramos em poder compartilhar nossas ideias, compartilhar nossas opiniões e apresentá-las em

a way that people can understand them.

uma maneira que as pessoas possam entendê-los.

So we have to constantly think in a creative way.

Então temos que pensar constantemente de forma criativa.

We love storytelling.

Nós amamos contar histórias.

When you meet someone, even if you don't know them, they'll start

Quando você conhece alguém, mesmo que você não o conheça, ele vai começar

telling you a story sometimes.

contando uma história para você às vezes.

It's a very creative language.

É uma linguagem muito criativa.

So.

Então.

When you practice telling stories, when you practice looking at a picture

Quando você pratica contar histórias, quando você pratica olhar para uma imagem

and trying to figure out what that picture is about, it will actually

e tentando descobrir do que se trata essa imagem, ela realmente irá

help you improve your English fluency.

ajudar você a melhorar sua fluência em inglês.

Trust me.

Confie em mim.

I'm telling you, this is going to change your English this year.

Estou lhe dizendo, isso vai mudar seu inglês este ano.

Today, I'm going to give you nine simple steps.

Hoje, vou lhe dar nove passos simples.

To total English fluency.

Para fluência total em inglês.

You heard me, right?

Você me ouviu, certo?

This lesson is going to give you exactly what you need to go from

Esta lição lhe dará exatamente o que você precisa para ir de

where you are to where you want to be as you're on this English journey.

de onde você está para onde você quer estar enquanto você está nessa jornada pela Inglaterra.

Are you ready?

Você está pronto?

Well, then I'm teacher Tiffany.

Bom, então eu sou a professora Tiffany.

Let's jump right in.

Vamos direto ao assunto.

Step number one, set realistic goals.

Passo número um: estabeleça metas realistas.

My friend, I need you to listen to me.

Meu amigo, preciso que você me escute.

Set realistic goals.

Estabeleça metas realistas.

You need to define clear attainable and measurable goals for your

Você precisa definir metas claras, atingíveis e mensuráveis ​​para seu

English learning progress.

Progresso na aprendizagem do inglês.

This is step one.

Este é o primeiro passo.

If you don't start here, you will fail.

Se você não começar aqui, você irá falhar.

Listen to me as your English teacher.

Ouça-me como seu professor de inglês.

My goal is to help you win.

Meu objetivo é ajudar você a vencer.

My goal is to help you succeed.

Meu objetivo é ajudar você a ter sucesso.

The only way you're going to succeed is to start with step one.

A única maneira de ter sucesso é começar pelo primeiro passo.

Set realistic goals.

Estabeleça metas realistas.

Listen in my office, I have tons upon tons of notebooks surrounding me.

Escute, no meu escritório, tenho toneladas e toneladas de cadernos ao meu redor.

Why?

Por que?

Because whenever I'm going to do something, I know the importance

Porque sempre que vou fazer alguma coisa, sei a importância

of starting with a realistic goal.

de começar com uma meta realista.

Why is this so important for you as an English learner?

Por que isso é tão importante para você como estudante de inglês?

This step, the first reason goals keep you motivated and focused on progress.

Esta etapa é a primeira razão pela qual as metas mantêm você motivado e focado no progresso.

Listen, when you have a specific goal, you'll know how far away from it you are.

Ouça, quando você tem um objetivo específico, você sabe o quão longe dele você está.

And also.

E também.

How close you are getting to achieving it.

Quão perto você está de alcançá-lo.

So again, goals, keep you motivated as you're on your English journey.

Então, mais uma vez, as metas mantêm você motivado em sua jornada no inglês.

This is step one.

Este é o primeiro passo.

The second reason is they allow for monitoring of achievements and

A segunda razão é que permitem o acompanhamento das realizações e

also areas needing improvement.

também áreas que precisam de melhorias.

How are you going to get to a destination when you don't

Como você vai chegar a um destino quando não tem

know what the destination is?

sabe qual é o destino?

All you have to do is set realistic goals, goals you can achieve.

Tudo o que você precisa fazer é definir metas realistas, metas que você possa alcançar.

And number three, the third reason, realistic goals, prevent

E número três, a terceira razão, metas realistas, previnem

feelings of overwhelm and burnout.

sentimentos de sobrecarga e esgotamento.

Listen, I have talked to hundreds of students around the world and they'll

Ouça, conversei com centenas de estudantes ao redor do mundo e eles vão

say, Tiff, I want to speak English fluently in six months and I'll ask them.

Diga, Tiff, eu quero falar inglês fluentemente em seis meses e vou perguntar a eles.

How, how much do you study?

Como, o quanto você estuda?

Uh, maybe 10 minutes a day.

Hum, talvez 10 minutos por dia.

How long have you studied?

Há quanto tempo você estuda?

Maybe about a year.

Talvez cerca de um ano.

That's not a realistic goal.

Essa não é uma meta realista.

So instead pick a realistic goal, something that you know, you can achieve.

Então, em vez disso, escolha uma meta realista, algo que você sabe que pode alcançar.

And what's going to happen is you're going to go above that realistic goals

E o que vai acontecer é que você vai ultrapassar essas metas realistas

will help you from feeling overwhelmed.

ajudará você a não se sentir sobrecarregado.

Ah, my goal was to memorize a hundred words a day, but you

Ah, meu objetivo era memorizar cem palavras por dia, mas você

have a husband or wife, you have kids, you have work instead.

tem marido ou mulher, tem filhos, tem trabalho em troca.

Why not say I want to memorize five words a day.

Por que não dizer que quero memorizar cinco palavras por dia?

At the end of that day, when you have five words memorized, all of a sudden

No final do dia, quando você tiver cinco palavras memorizadas, de repente

your shoulders are going to go back.

seus ombros vão voltar.

You're going to say, ah, I did that.

Você vai dizer: "Ah, eu fiz isso".

I can do it again tomorrow.

Posso fazer isso de novo amanhã.

But if your initial goal was 100 vocabulary words a day, and maybe

Mas se sua meta inicial era 100 palavras de vocabulário por dia, e talvez

something happened at work, or maybe your child had a bad day at school

algo aconteceu no trabalho, ou talvez seu filho tenha tido um dia ruim na escola

and you didn't get a chance to memorize 100 words, what will happen?

e você não teve a chance de memorizar 100 palavras, o que vai acontecer?

I didn't reach my goal today.

Não atingi minha meta hoje.

You'll feel overwhelmed.

Você se sentirá sobrecarregado.

So again, set realistic goals.

Então, novamente, estabeleça metas realistas.

This is step number one, step number two.

Este é o passo número um, passo número dois.

Engage in regular listening practice, regular listening practice, listen

Pratique a escuta regularmente, pratique a escuta regularmente, escute

to English content, such as songs, podcasts, and movies to improve

para conteúdo em inglês, como músicas, podcasts e filmes para melhorar

comprehension and language feel, get a feel for the language.

compreensão e sensação da linguagem, tenha uma noção da linguagem.

Listen.

Ouvir.

I'm telling you things that I used as well when I was studying Korean, when

Estou lhe contando coisas que também usei quando estava estudando coreano, quando

I lived in South Korea, I was level one, but every day I was listening to

Eu morava na Coreia do Sul, eu era nível um, mas todos os dias eu ouvia

the news, I was listening to dramas.

as notícias, eu estava ouvindo dramas.

I had everything in Korean when I was in my apartment.

Eu tinha tudo em coreano quando estava no meu apartamento.

Listening will help you with your English fluency.

Ouvir ajudará você a melhorar sua fluência em inglês.

This is step number two.

Este é o passo número dois.

Why is this so important?

Por que isso é tão importante?

Reason number one, it acquaints you with different accents and speech patterns.

Motivo número um: ele te familiariza com diferentes sotaques e padrões de fala.

Just like you're able to understand me.

Assim como você é capaz de me entender.

You're used to me.

Você está acostumado comigo.

You're used to my patterns.

Você está acostumado com meus padrões.

You're used to my pace, right?

Você está acostumado com meu ritmo, certo?

The more you listen, the more acquainted with, the more used to you'll become.

Quanto mais você ouvir, mais familiarizado e acostumado você ficará.

To different accents and speech patterns.

Para diferentes sotaques e padrões de fala.

Reason number two, it enhances the ability, your ability to understand

Razão número dois: aumenta a capacidade, a sua capacidade de compreender

spoken English in various contexts.

inglês falado em vários contextos.

I love to cook.

Eu adoro cozinhar.

So when I was level one, a level one Korean learner, I watched

Então, quando eu estava no nível um, um estudante de coreano nível um, eu assisti

cooking programs on YouTube.

programas de culinária no YouTube.

Did I know what they were saying at that moment?

Eu sabia o que eles estavam dizendo naquele momento?

No, I was level one, but my ear was getting used to

Não, eu estava no nível um, mas meu ouvido estava se acostumando

vocabulary related to cooking.

vocabulário relacionado à culinária.

I would watch the news.

Eu assistia ao noticiário.

My ear was getting used to hearing vocabulary related to the news.

Meu ouvido estava se acostumando a ouvir vocabulário relacionado às notícias.

I would watch dramas.

Eu assistiria dramas.

My ear was getting used to hearing words related to relationships

Meu ouvido estava se acostumando a ouvir palavras relacionadas a relacionamentos

or the work environment.

ou o ambiente de trabalho.

This is why step two is so important.

É por isso que o segundo passo é tão importante.

And the third reason, it develops the skill to catch nuances

E a terceira razão, desenvolve a habilidade de captar nuances

and idiomatic expressions.

e expressões idiomáticas.

When you listen to native English speakers having conversations

Quando você ouve falantes nativos de inglês conversando

with each other, they're speaking in a very natural environment.

um com o outro, eles estão falando em um ambiente muito natural.

They're very comfortable.

Eles são muito confortáveis.

We say things that we would not normally say to people if we know

Dizemos coisas que normalmente não diríamos às pessoas se soubéssemos

they're not native English speakers, you want to hear those things in

eles não são falantes nativos de inglês, você quer ouvir essas coisas em

order to improve your own fluency.

para melhorar sua fluência.

So step number two, engage in regular listening practice.

Então, passo número dois: pratique a escuta regularmente.

Listening is free.

Ouvir é grátis.

Turn a movie on, turn a radio show on, turn a podcast on, keep it going.

Ligue um filme, ligue um programa de rádio, ligue um podcast, continue assim.

So your ears can get practice.

Para que seus ouvidos possam praticar.

Step number three, immerse.

Passo número três: mergulhe.

Yourself in the language, listen, like swimming, dive right on in,

Você mesmo na língua, ouça, como nadar, mergulhe de cabeça,

dive into the language, surround yourself with English through

mergulhe na língua, cerque-se de inglês através

media conversations and literature.

conversas na mídia e literatura.

I have tons of books here.

Tenho toneladas de livros aqui.

I'm sure you have books where you are get English books.

Tenho certeza de que você tem livros onde compra livros em inglês.

You should also do this by thinking in English.

Você também deve fazer isso pensando em inglês.

And remember the method I teach who, what, when, where, why the five W's method.

E lembre-se do método que eu ensino: quem, o quê, quando, onde, por que, o método dos cinco W's.

Organize your thoughts in English.

Organize seus pensamentos em inglês.

Immerse yourself.

Mergulhe.

Why is this step so important?

Por que esse passo é tão importante?

Reason number one, this creates a natural learning environment for the language.

Motivo número um: isso cria um ambiente natural de aprendizagem do idioma.

You're basically switching your brain over from your mother tongue to a new one.

Você está basicamente transferindo seu cérebro da sua língua materna para uma nova.

This creates a natural learning environment.

Isso cria um ambiente natural de aprendizagem.

Next, it helps in picking up slang and colloquial phrases.

Em seguida, ajuda a aprender gírias e frases coloquiais.

When you have native speakers, I mentioned earlier, just speaking with each other.

Quando você tem falantes nativos, como mencionei antes, apenas conversando entre si.

We say things.

Nós dizemos coisas.

In a natural way.

De forma natural.

And reason number three, it will accelerate your learning process.

E a terceira razão é que isso vai acelerar seu processo de aprendizado.

Through constant exposure, you can't see your brain.

Devido à exposição constante, você não consegue ver seu cérebro.

You can't see how it's working, but my friend, your brain is absolutely amazing.

Você não consegue ver como funciona, mas, meu amigo, seu cérebro é absolutamente incrível.

This step, step three, you're basically putting information in and one day

Esta etapa, etapa três, você está basicamente inserindo informações e um dia

that information will come out.

essa informação vai sair.

So in order to speak English fluently, you have to go through step one, step

Então, para falar inglês fluentemente, você tem que passar pelo primeiro passo, o primeiro passo

two, and now we're on step three.

dois, e agora estamos no terceiro passo.

You're putting.

Você está colocando.

All of this information in so that later on, it will be able to come out.

Todas essas informações para que mais tarde possam ser divulgadas.

Step number four, read extensively.

Passo número quatro: leia bastante.

I need you to dive into books, read a wide range of materials in

Preciso que você mergulhe nos livros, leia uma grande variedade de materiais em

English, including books, books.

Inglês, incluindo livros, livros.

Articles and online content.

Artigos e conteúdo online.

This is very important.

Isto é muito importante.

Now, remember, I'm giving you the steps, the nine steps you need in

Agora, lembre-se, estou lhe dando os passos, os nove passos que você precisa para

order to speak English fluently.

para falar inglês fluentemente.

These nine steps are very important.

Esses nove passos são muito importantes.

Step four, read extensively.

Quarto passo: leia bastante.

Why is reading so important?

Por que ler é tão importante?

Reason number one.

Motivo número um.

Reading introduces more vocabulary and sentence patterns.

Ler introduz mais vocabulário e padrões de frases.

Now, you know, I've said multiple times, I don't teach grammar.

Agora, você sabe, eu já disse várias vezes, eu não ensino gramática.

However, my students, they always improve.

No entanto, meus alunos sempre melhoram.

Why?

Por que?

Because they're being exposed to English over and over again.

Porque eles estão sendo expostos ao inglês repetidamente.

They're hearing different sentence patterns.

Eles estão ouvindo padrões de frases diferentes.

They're hearing grammar properly used in conversations, or when I teach them

Eles estão ouvindo a gramática usada corretamente em conversas ou quando eu os ensino

different vocabulary words and give them example sentences, this is how

diferentes palavras de vocabulário e dê-lhes frases de exemplo, é assim

you're going to speak English fluently.

você vai falar inglês fluentemente.

Step four, read extensively.

Quarto passo: leia bastante.

Step four, reason two.

Quarto passo, segunda razão.

This strengthens your understanding of context.

Isso fortalece sua compreensão do contexto.

And culture, have you ever heard the expression context clues, right?

E cultura, você já ouviu a expressão pistas de contexto, certo?

You're reading something or someone says something and they use a word

Você está lendo algo ou alguém diz algo e usa uma palavra

you've never heard before, but you understand the front part of the

você nunca ouviu antes, mas entende a parte da frente do

conversation and the part after the word.

conversa e a parte depois da palavra.

And you use those two parts, combining them to guess the meaning

E você usa essas duas partes, combinando-as para adivinhar o significado

of the word in the middle context.

da palavra no contexto do meio.

The third reason, this will improve your overall language

A terceira razão é que isso vai melhorar seu conhecimento geral da linguagem.

comprehension and learning speed.

compreensão e velocidade de aprendizagem.

Your brain is amazing.

Seu cérebro é incrível.

We're talking about speaking English fluently.

Estamos falando sobre falar inglês fluentemente.

There are nine steps and these nine steps will help you.

São nove passos e esses nove passos vão te ajudar.

You have to follow the nine steps.

Você tem que seguir os nove passos.

Step four, read extensively.

Quarto passo: leia bastante.

Step five, write.

Quinto passo: escreva.

Regularly notice step one, step two, step three, and step four.

Observe regularmente o passo um, o passo dois, o passo três e o passo quatro.

We're all about thinking, right?

Nós somos todos sobre pensar, certo?

Putting stuff in, making sure you're understanding context and comprehending.

Colocando coisas, certificando-se de que você está entendendo o contexto e compreendendo.

Now we're transitioning to getting it out of your brain.

Agora estamos fazendo a transição para tirá-lo da sua cabeça.

You got to follow these steps, keep a journal, write essays, or

Você precisa seguir estes passos, manter um diário, escrever ensaios ou

even social media posts in English to practice your writing skills.

até mesmo postagens em inglês nas redes sociais para praticar suas habilidades de escrita.

Don't worry about mistakes, just practice, practice makes progress.

Não se preocupe com erros, apenas pratique, a prática faz o progresso.

Practice is how practicing is how you're going to improve.

A prática é como praticar é como você vai melhorar.

So again, write regularly.

Então, mais uma vez, escreva regularmente.

Why step five reason.

Por que o passo cinco é a razão.

Writing helps you form a formulate.

Escrever ajuda você a formar uma fórmula.

Your thoughts and ideas better in English, it helps you organize your thoughts.

Seus pensamentos e ideias são melhores em inglês, pois ajuda você a organizar seus pensamentos.

Remember we have the five W's who, what, when, where, and why I talked in

Lembre-se de que temos os cinco W's: quem, o quê, quando, onde e por que falei

our last lesson about the simple rule of three, supporting your answers with

nossa última lição sobre a regra simples de três, apoiando suas respostas com

details, supporting them with examples and supporting them with reasons.

detalhes, apoiando-os com exemplos e apoiando-os com razões.

It helps you organize your thoughts when you write regularly.

Ajuda você a organizar seus pensamentos quando escreve regularmente.

Reason number two, it allows you to express thoughts clearly and And

Razão número dois, permite que você expresse pensamentos claramente e

cohesively, clearly, and cohesively, you want to be able to speak in

de forma coesa, clara e coesa, você quer ser capaz de falar em

a way that is easy to understand.

uma maneira que seja fácil de entender.

You want people to draw to you, not go away from you.

Você quer que as pessoas sejam atraídas por você, não que se afastem de você.

And reason number three, this provides a method for active call

E razão número três, isso fornece um método para chamada ativa

and language review, active recall, bringing something back to mind.

e revisão da linguagem, recordação ativa, trazer algo de volta à mente.

If I've read it later on, when I'm in a conversation, I remember that word.

Se eu ler isso mais tarde, quando estiver em uma conversa, lembro dessa palavra.

I remember that concept.

Eu me lembro desse conceito.

I read about it yesterday.

Li sobre isso ontem.

This is what's important.

Isso é o que importa.

When you've read about something, step four, and now you're writing regularly.

Quando você tiver lido sobre algo, passo quatro, e agora você está escrevendo regularmente.

Your brain is formulating ideas.

Seu cérebro está formulando ideias.

And putting them together.

E juntando-os.

Step five, right?

Quinto passo, certo?

Regularly.

Regularmente.

Step number six, speak a lot.

Passo número seis: fale muito.

I'm going to say it again.

Vou dizer de novo.

Speak a lot.

Fale muito.

Notice I didn't say when or where I just said a lot practice speaking regularly.

Observe que não disse quando ou onde, apenas disse que você deve praticar bastante a fala regularmente.

With native speakers, if possible, or through language exchange programs, right?

Com falantes nativos, se possível, ou por meio de programas de intercâmbio de idiomas, certo?

So my students in my program, you're welcome to join us.

Então, meus alunos do meu programa, vocês são bem-vindos para se juntar a nós.

The speak English with Tiffany Academy.

Fale inglês com a Tiffany Academy.

My students speak all the time with each other.

Meus alunos falam o tempo todo uns com os outros.

They have practice sessions every day of the week, Monday to Friday

Eles têm sessões de prática todos os dias da semana, de segunda a sexta-feira

and some on Sunday, and they're practicing over and over again.

e alguns no domingo, e eles praticam repetidamente.

You have to speak, right?

Você tem que falar, certo?

Remember step one, you have your goals, realistic goals.

Lembre-se do primeiro passo: você tem suas metas, metas realistas.

Then step two to step four, you're putting in the information.

Então, do passo dois ao passo quatro, você está inserindo as informações.

Step five.

Quinto passo.

Now you're pulling it out.

Agora você está retirando-o.

You're writing it down, formulating your ideas.

Você está escrevendo, formulando suas ideias.

Step six, you got to speak a lot.

Sexto passo: você tem que falar muito.

Why is this so important?

Por que isso é tão importante?

Reason number one, active use of the language helps in

Razão número um: o uso ativo da linguagem ajuda em

retaining learned material.

retendo material aprendido.

This just popped in my head.

Isso simplesmente surgiu na minha cabeça.

So I'm a Christian and I love studying God's word.

Então, sou cristão e adoro estudar a palavra de Deus.

Sometimes it's challenging to remember the location of a Bible verse, and I've

Às vezes é difícil lembrar a localização de um versículo da Bíblia, e eu tenho

been praying, Lord, help me to retain the, the actual location in my memory.

tenho orado, Senhor, ajude-me a reter a localização real na minha memória.

This literally happened three days ago.

Isso aconteceu literalmente há três dias.

I've been praying this prayer for months.

Tenho rezado esta oração há meses.

But I was talking to a friend and the friend was going through something.

Mas eu estava conversando com um amigo e ele estava passando por algo.

And I said, Hey, this Bible verse will help you.

E eu disse: Ei, esse versículo da Bíblia vai te ajudar.

And I showed her the Bible verse and we read it together this morning,

E eu mostrei a ela o versículo da Bíblia e nós o lemos juntos esta manhã,

three days later, I was talking to God.

três dias depois, eu estava falando com Deus.

I'm like, Lord, I really want to remember the verses.

Eu pensei: Senhor, eu realmente quero lembrar dos versos.

He said, Tiff, what was that verse?

Ele disse: Tiff, qual era esse verso?

You told your friend, boom, popped right in my head.

Você contou ao seu amigo, bum, surgiu na minha cabeça.

Why?

Por que?

Because.

Porque.

I had spoke about it with a friend speaking about it, helped me to retain it.

Eu tinha falado sobre isso com um amigo falando sobre isso, me ajudou a mantê-lo.

In my memory, speaking a lot will help you retain what you learn.

Na minha opinião, falar muito ajuda a reter o que você aprende.

Reason number two, speaking practice develops fluency over time.

Motivo número dois: a prática da conversação desenvolve a fluência ao longo do tempo.

In the beginning, you're going to be nervous.

No começo, você ficará nervoso.

You're going to be uncomfortable, right?

Você vai ficar desconfortável, certo?

You don't want to make mistakes and it's okay.

Você não quer cometer erros e está tudo bem.

Make mistakes.

Cometa erros.

This is how your fluency will improve.

É assim que sua fluência irá melhorar.

And reason number three, it aids in overcoming the fear of making mistakes.

E a terceira razão é que ajuda a superar o medo de cometer erros.

I've had so many students who have joined our family, joined my

Tive tantos alunos que se juntaram à nossa família, se juntaram à minha

academy, enrolled in my programs, and at the very beginning said, Ooh,

academia, matriculou-se nos meus programas e, logo no início, disse: Ooh,

I, I don't want to say anything.

Eu, eu não quero dizer nada.

Nervous, shy, two months later, Tiffany.

Nervosa, tímida, dois meses depois, Tiffany.

Hey, how are you?

Olá, como vai?

Nice to see you.

É bom te ver.

And then they're helping other students not shy anymore.

E então eles estão ajudando outros estudantes a não serem mais tímidos.

Why speaking a lot helps that fear to go away.

Por que falar muito ajuda esse medo a desaparecer.

Step number six, speak a lot.

Passo número seis: fale muito.

Step number seven, practice pronunciation and intonation.

Passo número sete: pratique a pronúncia e a entonação.

Notice the order of the steps.

Observe a ordem dos passos.

I didn't say practice pronunciation and intonation before you speak a lot.

Eu não disse para praticar a pronúncia e a entonação antes de falar bastante.

No, speak a lot, speak a lot, get comfortable speaking a lot after

Não, fale muito, fale muito, fique confortável falando muito depois

you're comfortable speaking a lot, not nervous anymore, not frustrated.

você se sente confortável falando muito, não fica mais nervoso, não fica frustrado.

Then you work on the next skill.

Depois você trabalha na próxima habilidade.

Pronunciation and intonation work on the way you say words and the

A pronúncia e a entonação funcionam na maneira como você diz as palavras e

rhythm of your speech through listening and repeating exercises.

ritmo da sua fala através de exercícios de escuta e repetição.

Why is this so important?

Por que isso é tão importante?

Reason number one, accurate pronunciation helps others understand you better.

Motivo número um: uma pronúncia correta ajuda os outros a entenderem você melhor.

Reason number two, good intonation keeps listeners engaged and conveys the correct.

Motivo número dois: uma boa entonação mantém os ouvintes envolvidos e transmite a mensagem correta.

So you do want to work on your pronunciation and your intonation, but

Então você quer trabalhar sua pronúncia e sua entonação, mas

you have to do it in a certain order.

você tem que fazer isso em uma certa ordem.

And reason number three, doing this will boost your

E razão número três, fazer isso vai impulsionar seu

confidence in speaking publicly.

confiança em falar em público.

Step number seven, practice pronunciation and intonation.

Passo número sete: pratique a pronúncia e a entonação.

What about step number eight, teach, listen closely, teach others,

Que tal o oitavo passo: ensinar, ouvir atentamente, ensinar os outros,

English, share your knowledge with other learners because teaching can

Inglês: compartilhe seu conhecimento com outros alunos porque o ensino pode

reinforce your own understanding.

reforçar sua própria compreensão.

Again, step one.

Mais uma vez, o primeiro passo.

Make sure you set achievable goals, step two, all the way to step four or five.

Certifique-se de definir metas alcançáveis, do segundo passo até o quarto ou quinto passo.

You're putting information in step six.

Você está colocando informações na etapa seis.

Now we're moving to actually getting that information out, writing, speaking a lot.

Agora estamos realmente passando essas informações para fora, escrevendo e falando muito.

Practicing pronunciation and intonation.

Praticando pronúncia e entonação.

And now we're moving to teaching, bringing others into your English journey.

E agora estamos passando para o ensino, trazendo outras pessoas para sua jornada no inglês.

Share your knowledge with other learners because teaching can

Compartilhe seu conhecimento com outros alunos porque o ensino pode

reinforce your own understanding.

reforçar sua própria compreensão.

Why?

Por que?

Reason number one, teaching tests your knowledge and clarifies concepts.

Motivo número um: ensinar testa seu conhecimento e esclarece conceitos.

I've been teaching the five W's method.

Tenho ensinado o método dos cinco W's.

Who, what, when, where, and why.

Quem, o quê, quando, onde e por quê.

Well over a decade.

Bem mais de uma década.

So it's easy now because I've done it over and over and over again.

Então é fácil agora porque eu já fiz isso inúmeras vezes.

And I have students who have been following me for so long that they also

E tenho alunos que me seguem há tanto tempo que também

can break down the five W's method.

pode decompor o método dos cinco W's.

Once again, teaching tests, your knowledge and clarifies concepts.

Mais uma vez, o ensino testa seu conhecimento e esclarece conceitos.

Reason number two, it requires you to stay informed and

Motivo número dois: você precisa se manter informado e

sharp in your language skills.

afiado em suas habilidades linguísticas.

When you have to teach something to someone else, you have to make

Quando você tem que ensinar algo para outra pessoa, você tem que fazer

sure you know what you're about to say, and you have to stay on top.

tenha certeza de que você sabe o que vai dizer e precisa estar sempre por dentro.

Maybe you need new idioms.

Talvez você precise de novas expressões idiomáticas.

Maybe you need a new way of breaking things down.

Talvez você precise de uma nova maneira de dividir as coisas.

This is why it's so important.

É por isso que é tão importante.

And reason number three.

E razão número três.

It helps in developing patience and empathy, which

Ajuda a desenvolver a paciência e a empatia, o que

are key in language learning.

são essenciais na aprendizagem de línguas.

When you have to teach someone else, it makes you more understanding.

Quando você tem que ensinar outra pessoa, isso o torna mais compreensivo.

You'll actually start being more patient with yourself.

Você realmente começará a ser mais paciente consigo mesmo.

You won't feel as bad because you'll see how much effort the person is

Você não se sentirá tão mal porque verá o quanto a pessoa está se esforçando

putting in, how hard they're working.

o quanto eles estão se esforçando, o quanto estão trabalhando duro.

And you'll remind yourself, I'm working hard too.

E você vai se lembrar, eu também estou trabalhando duro.

We can do it.

Nós podemos fazer isso.

Step number nine, reflect on your progress, reflect on your progress.

Passo número nove, reflita sobre seu progresso, reflita sobre seu progresso.

Take time to review your progress, celebrate your successes and plan

Reserve um tempo para rever seu progresso, comemorar seus sucessos e planejar

for future learning strategies.

para futuras estratégias de aprendizagem.

This English journey might be long.

Essa jornada inglesa pode ser longa.

It might be challenging.

Pode ser desafiador.

It might be hard, but you need to recognize how far you've come.

Pode ser difícil, mas você precisa reconhecer o quão longe você chegou.

Why, why is this so important?

Por que isso é tão importante?

Reflection helps in recognizing your growth and boosts motivation.

A reflexão ajuda a reconhecer seu crescimento e aumenta a motivação.

When you see how far you've come, you'll realize how far you can actually go.

Quando você perceber o quão longe chegou, perceberá o quão longe você realmente pode ir.

It will boost your motivation.

Isso aumentará sua motivação.

Reason number two, it aids in identifying effective learning strategies for you.

Segundo motivo: ele ajuda a identificar estratégias de aprendizagem eficazes para você.

What has worked?

O que funcionou?

What didn't work?

O que não funcionou?

What do you want to keep doing?

O que você quer continuar fazendo?

What do you want to stop doing?

O que você quer parar de fazer?

And reason number three, recognizing achievements can increase self

E razão número três, reconhecer conquistas pode aumentar a autoestima

confidence in using English.

confiança no uso do inglês.

My goal, my friend is to help you speak English fluently with confidence.

Meu objetivo, meu amigo, é ajudar você a falar inglês fluentemente e com confiança.

These nine steps will transform your English.

Estas nove etapas transformarão seu inglês.

Let's jump right in.

Vamos direto ao assunto.

All right.

Technique number one, listen to English media.

Tudo bem.

Técnica número um: ouça a mídia em inglês.

Basically you need to watch TV shows, movies, news, broadcasts,

Basicamente você precisa assistir programas de TV, filmes, notícias, transmissões,

and podcasts in English to immerse yourself in the language.

e podcasts em inglês para você mergulhar no idioma.

Choose a variety of genres and topics to expose yourself to

Escolha uma variedade de gêneros e tópicos para se expor

different vocabulary and topics.

vocabulário e tópicos diferentes.

The goal is for you to master English fluency.

O objetivo é que você domine a fluência em inglês.

And the very first technique you must use is to watch and listen to

E a primeira técnica que você deve usar é assistir e ouvir

media, but it must be English media.

mídia, mas deve ser mídia inglesa.

Why is this so beneficial?

Por que isso é tão benéfico?

You see, it improves your listening skills.

Veja, isso melhora suas habilidades de escuta.

And it helps you understand different accents and slang

E ajuda você a entender diferentes sotaques e gírias

and provides cultural insights.

e fornece insights culturais.

So the very first thing you must do is start to watch more English media.

Então a primeira coisa que você deve fazer é começar a assistir mais mídia em inglês.

So if we're looking at your week, let's start with Sunday.

Então, se estivermos olhando para sua semana, vamos começar com domingo.

We can write right here.

Podemos escrever aqui mesmo.

Watch English media.

Assista à mídia em inglês.

Now, again, you can choose the amount of time.

Agora, novamente, você pode escolher a quantidade de tempo.

Many times people have busy schedules.

Muitas vezes as pessoas têm agendas lotadas.

So maybe you work eight hours a day and get home and have to take care of your

Então, talvez você trabalhe oito horas por dia e chegue em casa e tenha que cuidar de sua

family and you're too tired to watch.

família e você está cansado demais para assistir.

To study for an hour, that is totally okay.

Estudar por uma hora, isso é totalmente aceitável.

Remember these techniques are important, but you can choose the amount of time

Lembre-se de que essas técnicas são importantes, mas você pode escolher a quantidade de tempo

that you actually put them into practice.

que você realmente os coloque em prática.

So let's say on Sundays you have 30 minutes.

Então digamos que aos domingos você tem 30 minutos.

So on Sundays, you spend 30 minutes watching English media.

Então, aos domingos, você passa 30 minutos assistindo à mídia em inglês.

What about the second technique, this second technique that will help

E a segunda técnica, essa segunda técnica que vai ajudar

you improve your English fluency.

você melhora sua fluência em inglês.

Read extensively, read extensively.

Leia bastante, leia bastante.

You have to read a lot in English.

Você tem que ler muito em inglês.

If you are going to improve your English fluency, let me explain this one.

Se você quer melhorar sua fluência em inglês, deixe-me explicar isso.

You need to read a wide range of materials, including books,

Você precisa ler uma grande variedade de materiais, incluindo livros,

articles, newspapers, and blogs.

artigos, jornais e blogs.

Pick genres and subjects that interest you to make reading enjoyable and diverse.

Escolha gêneros e assuntos que lhe interessem para tornar a leitura agradável e diversificada.

This is very important.

Isto é muito importante.

You see, as an English learner, you have your own interests outside of English.

Veja bem, como estudante de inglês, você tem seus próprios interesses fora do inglês.

Now it's time to connect the two, your English learning and your interests.

Agora é hora de conectar os dois: seu aprendizado de inglês e seus interesses.

This is why this technique, reading extensively is so important.

É por isso que essa técnica de ler bastante é tão importante.

Here's the benefits you'll experience.

Veja aqui os benefícios que você experimentará.

This Enhancing your vocabulary and comprehension because it introduces

Isso melhora seu vocabulário e compreensão porque introduz

you to different writing styles and improves your overall language.

você a diferentes estilos de escrita e melhora seu idioma em geral.

Proficiency.

Proficiência.

Exactly.

Exatamente.

So I want you to think about it like this.

Então eu quero que você pense assim.

Imagine on Monday, Monday.

Imagine na segunda-feira, segunda-feira.

Now we're focusing on reading extensively.

Agora estamos nos concentrando em ler bastante.

So let's say on Monday, you decide to find a blog or find an article in a

Então, digamos que na segunda-feira você decide encontrar um blog ou encontrar um artigo em um

magazine that is written in English, but is actually, let's do this extensively.

revista que é escrita em inglês, mas na verdade é, vamos fazer isso extensivamente.

That is actually related to your interests.

Na verdade, isso está relacionado aos seus interesses.

Let's write that down.

Vamos anotar isso.

It needs to be related.

Precisa estar relacionado.

To your interest, maybe you like cooking, maybe you like athletics, maybe you

Para seu interesse, talvez você goste de cozinhar, talvez você goste de atletismo, talvez você

like technology, whatever you enjoy.

como tecnologia, o que você gosta.

Make sure on Monday, you're reading something about that topic.

Na segunda-feira, certifique-se de ler algo sobre esse tópico.

Now, Monday is the start of the work week.

Agora, segunda-feira é o início da semana de trabalho.

So maybe you don't have a lot of time to read.

Então talvez você não tenha muito tempo para ler.

So on Sunday, you spent 30 minutes doing what watching

Então, no domingo, você passou 30 minutos fazendo o que assistir

English media on Monday, maybe.

A mídia inglesa na segunda-feira, talvez.

You only have 20 minutes or 15 minutes.

Você tem apenas 20 ou 15 minutos.

So let's put that down 15.

Então vamos anotar 15.

To 20 minutes.

Para 20 minutos.

Remember techniques are important, but you can choose the amount of

Lembre-se de que as técnicas são importantes, mas você pode escolher a quantidade de

time you spend on each technique.

tempo que você gasta em cada técnica.

So we have technique number two, read extensively.

Então temos a técnica número dois: leia bastante.

Now we move on to technique.

Agora vamos para a técnica.

Number three technique.

Técnica número três.

Number three is also important.

O número três também é importante.

Practice speaking daily, practice speaking daily.

Pratique falar diariamente, pratique falar diariamente.

And don't worry when we get back to our daily plan, I'll explain

E não se preocupe quando voltarmos ao nosso plano diário, eu explicarei

how you can do this one as well.

como você pode fazer isso também.

Here's the description of this technique.

Aqui está a descrição desta técnica.

Engage in daily conversations with native speakers or fellow learners.

Participe de conversas diárias com falantes nativos ou colegas.

Use language exchange apps or online communities to find conversation partners.

Use aplicativos de intercâmbio de idiomas ou comunidades online para encontrar parceiros de conversa.

This is very important.

Isto é muito importante.

You need to start speaking a lot.

Você precisa começar a falar muito.

In a lesson I did a few weeks back, I spoke about how you can practice

Em uma aula que fiz algumas semanas atrás, falei sobre como você pode praticar

English, even when you are alone.

Inglês, mesmo quando você estiver sozinho.

So this is where we're going to see our plan coming into place.

Então é aqui que veremos nosso plano se concretizando.

All right, speaking daily.

Tudo bem, falando diariamente.

So let's do it like this on Sunday, because we said daily, let's add the plus

Então vamos fazer assim no domingo, porque dissemos diariamente, vamos adicionar o mais

symbol right here, and let's just write.

símbolo aqui, e vamos apenas escrever.

Speak since we said daily, let's write it for Monday, and we're going to do

Fala já que falamos diariamente, vamos escrever para segunda-feira, e vamos fazer

the same thing for Tuesday, Wednesday, and Thursday through Saturday.

a mesma coisa para terça, quarta e quinta até sábado.

Remember this technique is important for you to utilize each and every day.

Lembre-se de que é importante que você utilize essa técnica todos os dias.

However, since we're on the third technique, we want

Porém, como estamos na terceira técnica, queremos

Tuesday to be the real focus.

Terça-feira para ser o verdadeiro foco.

All right.

So I wrote it right here, but I am actually going to move it up.

Tudo bem.

Então eu escrevi aqui, mas vou mover para cima.

I'm going to write, speak aloud.

Vou escrever, falar em voz alta.

All right.

We want to speak out loud.

Tudo bem.

Queremos falar em voz alta.

Now for this one, we also want to have 15 to 20 minutes.

Agora, para este, também queremos ter de 15 a 20 minutos.

All right, 15 to 20 minutes, but what about the ones on the other

Tudo bem, 15 a 20 minutos, mas e os do outro lado?

days that we added at the bottom?

dias que adicionamos na parte inferior?

What we're going to do is put five minutes for each of those.

O que vamos fazer é reservar cinco minutos para cada um deles.

Again, these techniques are going to help you start speaking English.

Mais uma vez, essas técnicas vão ajudar você a começar a falar inglês.

More fluently, these techniques will change your English and

Com mais fluência, essas técnicas mudarão seu inglês e

improve your English very quickly.

melhore seu inglês muito rapidamente.

All right.

So we have now our three days so far are done Sunday, Monday, and Tuesday.

Tudo bem.

Então, nossos três dias até agora terminaram: domingo, segunda e terça.

Now, what is the benefit of technique?

Agora, qual é o benefício da técnica?

Number three, the benefit of speaking aloud daily, it improves speaking

Número três, o benefício de falar em voz alta diariamente é que melhora a fala

fluency, and it improves your English.

fluência e melhora seu inglês.

And confidence, it helps you practice pronunciation.

E confiança, ajuda você a praticar a pronúncia.

Yes.

Sim.

And it allows you to use new vocabulary and grammar structures in context.

E permite que você use novo vocabulário e estruturas gramaticais em contexto.

Again, this daily practice is what's going to help you master English.

Mais uma vez, essa prática diária é o que vai ajudar você a dominar o inglês.

Fluency.

Fluência.

Now we have the first three techniques.

Agora temos as três primeiras técnicas.

It's time for us now to go to the fourth technique.

Agora é hora de passarmos para a quarta técnica.

Technique number four is to write regularly, write regularly.

A técnica número quatro é escrever regularmente, escrever regularmente.

Listen, keeping a daily journal, writing essays, or starting a blog in English.

Ouça, mantenha um diário, escreva ensaios ou comece um blog em inglês.

Write about various topics to practice different vocabulary and writing styles.

Escreva sobre vários tópicos para praticar diferentes vocabulários e estilos de escrita.

Write regularly.

Escreva regularmente.

Now, remember we're breaking this down over a seven day period, right?

Agora, lembre-se de que estamos dividindo isso em um período de sete dias, certo?

So you will be doing this regularly, but you're going to be writing

Então você fará isso regularmente, mas escreverá

specifically on Wednesdays.

especificamente às quartas-feiras.

So let's write this down, right?

Então vamos anotar isso, certo?

All right.

Tudo bem.

And I'm going to put right.

E eu vou consertar.

In a journal.

Em um diário.

All right.

So you might want to buy a journal.

Tudo bem.

Então talvez você queira comprar um diário.

Okay.

Having this journal with you so that you can start expanding your

OK.

Ter este diário com você para que você possa começar a expandir seu

English vocabulary, your ability to create good sentences in English.

Vocabulário em inglês, sua capacidade de criar boas frases em inglês.

You want to write in a journal.

Você quer escrever em um diário.

And again, we're spending this 15 to 20 minute time period.

E novamente, estamos gastando esse período de 15 a 20 minutos.

Remember it's totally okay.

Lembre-se de que está tudo bem.

For you to change the time.

Para você mudar o horário.

All right.

But again, write in a journal on Wednesdays.

Tudo bem.

Mas, novamente, escreva em um diário às quartas-feiras.

All right.

Tudo bem.

This is technique.

Isto é técnica.

Number four, what is the benefit you see writing in a journal regularly enhances

Número quatro, qual é o benefício que você vê ao escrever um diário regularmente?

writing skills, reinforces grammar, and provides a platform to express

habilidades de escrita, reforça a gramática e fornece uma plataforma para expressar

your thoughts and ideas in writing.

seus pensamentos e ideias por escrito.

In English, let's take a look once again, at our setup so far, watch English media.

Em inglês, vamos dar uma olhada novamente em nossa configuração até agora, assistir mídia em inglês.

What are we doing right here?

O que estamos fazendo aqui?

When we are watching English media, we are actually doing

Quando assistimos à mídia em inglês, na verdade estamos fazendo

what we are putting things in.

onde estamos colocando as coisas.

All right.

Let's see if you can see that good.

Tudo bem.

Vamos ver se você consegue enxergar bem.

Let's change the color really quickly for those watching.

Vamos mudar a cor bem rápido para quem estiver assistindo.

You're putting things into your mind.

Você está colocando coisas em sua mente.

All right, you're putting things in.

Tudo bem, você está colocando coisas.

All right, read extensively.

Tudo bem, leia bastante.

What are we doing?

O que estamos fazendo?

We're putting things in, into our brain, right?

Estamos colocando coisas em nosso cérebro, certo?

Speak aloud, putting things out, out of your brain, right?

Fale em voz alta, colocando as coisas para fora, para fora da sua mente, certo?

In the journal out, letting things come out of your brain.

No diário, deixe as coisas saírem da sua mente.

Right?

So we have in input and output.

Certo?

Então temos entrada e saída.

Input and output.

Entrada e saída.

All right.

Tudo bem.

So again, number four is writing regularly, which is what?

Então, novamente, o número quatro é escrever regularmente, o que é?

Yes.

Sim.

Output.

Saída.

Excellent.

Excellent job.

Excelente.

Excelente trabalho.

All right.

Tudo bem.

Now I want us to go to technique number five technique.

Agora quero que passemos para a técnica número cinco.

Number five is listen.

O número cinco é ouvir.

For context clues, listen for context clues.

Para pistas de contexto, ouça as pistas de contexto.

In other words, pay attention to the surrounding words and sequences or

Em outras palavras, preste atenção às palavras e sequências ao redor ou

sentences when you encounter unfamiliar vocabulary in spoken or written English.

frases quando você encontrar vocabulário desconhecido em inglês falado ou escrito.

I'm going to say this one more time, pay attention to the surrounding words

Vou dizer isso mais uma vez, preste atenção nas palavras ao redor

and sentences when you encounter.

e frases quando você encontrar.

Unfamiliar vocabulary in spoken or written English.

Vocabulário desconhecido em inglês falado ou escrito.

Now, what is the benefit of this?

Agora, qual é o benefício disso?

Now, again, we're looking for context clues.

Agora, novamente, estamos procurando pistas de contexto.

If I've watched a television program, if I've listened to a podcast, if I've

Se eu assisti a um programa de televisão, se eu ouvi um podcast, se eu

read a book in English and I see a word or hear a word that's unfamiliar.

li um livro em inglês e vi ou ouvi uma palavra que não conhecia.

That I didn't understand or see something I don't understand.

Que eu não entendi ou vi algo que não entendo.

I have to focus on the before and the after to guess that words meaning.

Tenho que me concentrar no antes e no depois para adivinhar o significado das palavras.

Why is this important?

Por que isso é importante?

It enhances comprehension and teaches you to infer meanings from context.

Ela melhora a compreensão e ensina você a inferir significados a partir do contexto.

And helps you understand the language naturally.

E ajuda você a entender o idioma naturalmente.

So how can we put this on our schedule for the week?

Então, como podemos incluir isso em nossa agenda para a semana?

Again, listening for context clues.

Novamente, ouvindo as pistas do contexto.

All right.

Tudo bem.

So now we're on Thursday.

Então agora estamos na quinta-feira.

Let's write this down.

Vamos escrever isso.

Listen for context.

Ouça o contexto.

All right.

Tudo bem.

Listen for context clues.

Ouça as pistas do contexto.

That means you can choose to either watch a television

Isso significa que você pode escolher assistir a uma televisão

program or listen to a podcast.

programa ou ouvir um podcast.

The choice is yours or even watch a movie, but I'm going to say this.

A escolha é sua ou até mesmo assistir a um filme, mas vou dizer isto.

I want you to at least look for three new words and you want

Quero que você procure pelo menos três palavras novas e você quer

to guess the context, right?

para adivinhar o contexto, certo?

Guess the meaning based on the context.

Adivinhe o significado com base no contexto.

All right, again, this should take 15 to 20 minutes.

Tudo bem, novamente, isso deve levar de 15 a 20 minutos.

Again, you can listen to a podcast, you can watch a television program.

Novamente, você pode ouvir um podcast, assistir a um programa de televisão.

You can even read an article, but search for three new words.

Você pode até ler um artigo, mas procure por três palavras novas.

And you're going to guess the meaning of each word based on the

E você vai adivinhar o significado de cada palavra com base no

context, what happened before the word and what happened after the

contexto, o que aconteceu antes da palavra e o que aconteceu depois dela

word again, listening for context.

palavra novamente, ouvindo o contexto.

Clues.

Pistas.

This is technique number five.

Esta é a técnica número cinco.

What about technique?

E a técnica?

Number six, record yourself speaking.

Número seis, grave-se falando.

Record yourself speaking.

Grave você mesmo falando.

You're going to record your speech and listen to it critically.

Você vai gravar seu discurso e ouvi-lo com atenção.

Compare your pronunciation and intonation with native speakers

Compare sua pronúncia e entonação com falantes nativos

and note areas for improvement.

e observe as áreas que precisam de melhorias.

This is your assessment day.

Este é o seu dia de avaliação.

You're assessing yourself.

Você está se avaliando.

Remember we have so far Sunday and Monday input Tuesday and

Lembre-se de que até agora temos entrada de domingo e segunda-feira, terça-feira e

Wednesday output Thursday listening.

Saída de quarta-feira, audição de quinta-feira.

This is also.

Isto também é.

Input putting information in now we're on Friday.

Inserindo informações agora estamos na sexta-feira.

You're assessing yourself.

Você está se avaliando.

This is output and you are assessing.

Esta é a saída e você está avaliando.

All right, let's just put assess right here.

Tudo bem, vamos colocar avaliar aqui.

You're assessing yourself.

Você está se avaliando.

So what is the technique called again?

Então, como é chamada a técnica mesmo?

Record your self speaking.

Grave sua fala.

All right.

So let's write that down.

Tudo bem.

Então vamos anotar isso.

Record your self.

Grave a si mesmo.

So we're going to put record and assess yourself.

Então vamos registrar e avaliar você mesmo.

Now you're outputting and you're assessing, you're analyzing.

Agora você está emitindo e avaliando, você está analisando.

Ooh, I like that word even better.

Nossa, eu gosto ainda mais dessa palavra.

So instead of assess, we are going to write analyze.

Então, em vez de avaliar, vamos escrever analisar.

All right, let's go back.

Tudo bem, vamos voltar.

Make sure this line is here and I'm going to write analyze.

Certifique-se de que esta linha esteja aqui e eu vou escrever analisar.

I like that better because you're really seeing how well you're

Eu gosto mais disso porque você realmente vê o quão bem você está

doing and what you need to fix.

fazendo e o que você precisa consertar.

So output and analyzing yourself.

Então, produza e analise você mesmo.

Now, this one output 15 to 20 minutes, but if you have extra

Agora, esta saída dura de 15 a 20 minutos, mas se você tiver mais

time, you can add extra time.

tempo, você pode adicionar tempo extra.

All right.

So again, what do we have input on Sunday input on Monday, output

Tudo bem.

Então, novamente, o que temos de entrada no domingo, entrada na segunda-feira, saída

on Tuesday, output on Wednesday.

na terça-feira, saída na quarta-feira.

Input on Thursday and then output and analyzing on Friday.

Entrada na quinta-feira e saída e análise na sexta-feira.

Again, what is the benefit of recording yourself speaking?

Novamente, qual é o benefício de gravar sua fala?

Here's the benefit.

Aqui está o benefício.

It helps you identify.

Ajuda você a identificar.

Correct and correct pronunciation and grammatical errors.

Pronúncia correta e correta e erros gramaticais.

This provides self assessment opportunities and builds your confidence.

Isso proporciona oportunidades de autoavaliação e aumenta sua confiança.

This is why it's so important for you to make sure you do this technique.

É por isso que é tão importante que você pratique essa técnica.

Technique number six, again, we're looking at Friday, right?

Técnica número seis, novamente, estamos falando de sexta-feira, certo?

Output and analyzing.

Saída e análise.

So what is technique number seven, another important technique,

Então, qual é a técnica número sete, outra técnica importante,

technique number seven, watch with subtitles, watch with subtitles.

técnica número sete, assista com legendas, assista com legendas.

In other words, watch English videos with English subtitles to aid

Em outras palavras, assista a vídeos em inglês com legendas em inglês para ajudar

understanding and improve reading and listening skills simultaneously.

compreensão e melhorar as habilidades de leitura e audição simultaneamente.

Now for this one, it's really a fun day, right?

Agora, este é realmente um dia divertido, certo?

You're just sitting and you have the subtitles on.

Você está sentado e tem as legendas ligadas.

You don't have to take notes.

Você não precisa tomar notas.

You don't have to write anything down.

Você não precisa escrever nada.

Just take it all in and enjoy, find a movie or a TV

Apenas aproveite e divirta-se, encontre um filme ou uma TV

program that you really enjoy.

programa que você realmente gosta.

Once again, this technique is watch with subtitles.

Mais uma vez, essa técnica é assistida com legendas.

So for Saturday, this is your relaxing day, your rest day, find a program.

Então, no sábado, este é seu dia de relaxamento, seu dia de descanso, encontre um programa.

And what you're going to do is again, watch with subtitles.

E o que você vai fazer é, novamente, assistir com legendas.

Subtitles again, watch with subtitles.

Legendas novamente, assista com legendas.

I'm going to put this here.

Vou colocar isso aqui.

This is your fun day.

Este é o seu dia de diversão.

All right, just enjoy this.

Tudo bem, aproveite isso.

So instead of it being only 15 to 20 minutes, it is totally up to you.

Então, em vez de levar apenas 15 a 20 minutos, depende totalmente de você.

I'm going to put 15 to let's say 60 minutes, right?

Vou colocar de 15 a digamos 60 minutos, certo?

Again, you can decide up with the star here as well.

Novamente, você pode decidir pela estrela aqui também.

You can decide.

Você pode decidir.

Don't forget though, at the bottom.

Mas não se esqueça, lá no fundo.

We have the speak portion that has been added to each day, an extra five

Temos a parte falada que foi adicionada a cada dia, cinco extras

minutes, right, right underneath.

minutos, certo, logo abaixo.

Okay.

So again, Saturday, it is an input day.

OK.

Então, novamente, sábado é um dia de contribuição.

But it's a fun input day.

Mas é um dia divertido de contribuição.

You're not having to really study too hard.

Você não precisa estudar muito.

Now this technique, what is the benefit?

Agora, qual é o benefício dessa técnica?

The benefit is it helps with understanding spoken language, reinforces vocabulary,

O benefício é que ajuda a compreender a linguagem falada, reforça o vocabulário,

and improves your comprehension of different accents and speech patterns.

e melhora sua compreensão de diferentes sotaques e padrões de fala.

We're trying to help you speak English fluently.

Estamos tentando ajudar você a falar inglês fluentemente.

I'm trying to help you achieve your English goals, and these

Estou tentando ajudar você a atingir seus objetivos de inglês, e estes

techniques will get you to your goal.

técnicas levarão você ao seu objetivo.

So again, for the week.

Então, novamente, para a semana.

Sunday to Saturday, you have what you need to do each day in order

De domingo a sábado, você tem o que precisa fazer a cada dia para

to improve your English fluency.

para melhorar sua fluência em inglês.

Just follow this pattern and repeat and watch your English fluency improve.

Basta seguir esse padrão e repetir e observar sua fluência em inglês melhorar.

I hope you enjoyed this lesson and I'll talk to you in the next one.

Espero que você tenha gostado desta lição e falo com você na próxima.

You still there?

Você ainda está aí?

You know what time it is.

Você sabe que horas são.

It's story time.

É hora da história.

Hey, I said, it's story time.

Ei, eu disse, é hora da história.

All right.

Tudo bem.

So today I taught you all about the techniques you need to follow,

Então hoje eu ensinei a vocês todas as técnicas que vocês precisam seguir,

the pattern you need to follow in order to speak English fluently.

o padrão que você precisa seguir para falar inglês fluentemente.

And we talked about this seven day pattern.

E falamos sobre esse padrão de sete dias.

Well, I remember another pattern that I had to follow when I was in South Korea.

Bem, lembro-me de outro padrão que tive que seguir quando estava na Coreia do Sul.

This was a physical action that I had to take.

Essa foi uma ação física que eu tive que tomar.

Over and over and over and over again.

De novo e de novo e de novo e de novo.

You see, it was my first time going to Sarak mountain.

Veja, foi a primeira vez que fui à montanha Sarak.

That is one of the most beautiful mountains in my opinion, in the

Essa é uma das montanhas mais bonitas na minha opinião, no

world, but one of the most beautiful mountains in Korea, and it was my

mundo, mas uma das montanhas mais bonitas da Coreia, e foi minha

first time going to the mountain and I went with a group of friends.

primeira vez que fui à montanha e fui com um grupo de amigos.

We rented out basically an Airbnb.

Nós basicamente alugamos um Airbnb.

Airbnb didn't exist back then, but it was similar.

O Airbnb não existia naquela época, mas era parecido.

We rented a big house and there were about, I think it was

Alugamos uma casa grande e havia cerca de, eu acho que era

like eight of us that went.

como oito de nós que fomos.

So on the day that we had to do the hike, only four of us,

Então, no dia em que tivemos que fazer a caminhada, apenas quatro de nós,

including myself, decided to go.

inclusive eu, decidimos ir.

It was going to be an aggressive hike.

Seria uma caminhada agressiva.

We were told that it would take between six to eight hours.

Disseram-nos que levaria entre seis e oito horas.

To get up and back down the mountain.

Para subir e descer a montanha.

That's a lot of hiking, but again, I love being outdoors.

É muita caminhada, mas, repito, adoro estar ao ar livre.

I love nature.

Eu amo a natureza.

So it was myself and three other guys, the other ladies, they stayed back,

Então éramos eu e outros três rapazes, as outras moças, eles ficaram para trás,

um, at the home that we had rented.

hum, na casa que alugamos.

So I remember we got to the mountain and we're walking and the repetitive

Então eu lembro que chegamos na montanha e estávamos caminhando e o repetitivo

action that I had to do over and over again was lifting my leg.

uma ação que eu tinha que fazer repetidamente era levantar minha perna.

Over and over and over again.

Uma e outra e outra vez.

Imagine doing multiple lunges over and over and over again, or multiple squats,

Imagine fazer vários agachamentos repetidamente, ou vários agachamentos,

because we were going up a mountain rocks.

porque estávamos subindo uma montanha de pedras.

And it was when we got almost to the top.

E foi quando chegamos quase ao topo.

It was super steep, right?

Era muito íngreme, certo?

There were ropes just to make sure no one fell down.

Havia cordas apenas para garantir que ninguém caísse.

And I remember having to tell myself, just keep going one more step, one

E eu lembro de ter que dizer a mim mesmo, apenas continue dando mais um passo, um

more step, because my legs were aching.

mais um passo, porque minhas pernas estavam doendo.

There were hundreds of people going up the mountain, right?

Havia centenas de pessoas subindo a montanha, certo?

So you have to keep moving.

Então você tem que continuar se movendo.

People are behind you.

As pessoas estão atrás de você.

People are in front of you.

You have to keep moving, even though it hurt.

As pessoas estão na sua frente.

Você tem que continuar se movendo, mesmo que doa.

Why am I telling you this?

Por que estou te contando isso?

Because we did make it to the top and I had no regrets.

Porque chegamos ao topo e não me arrependi.

No regrets.

Sem arrependimentos.

I'm telling you this because you as well are climbing a mountain.

Estou lhe dizendo isso porque você também está escalando uma montanha.

You're trying to achieve your English goal, English fluency.

Você está tentando atingir seu objetivo de inglês: fluência em inglês.

And sometimes it does get challenging.

E às vezes fica desafiador.

Sometimes you might feel like you are being overloaded and overwhelmed,

Às vezes você pode sentir que está sobrecarregado e sobrecarregado,

and you might feel like you want to stop, but you have to keep going.

e você pode sentir vontade de parar, mas precisa continuar.

Repetitive motion, repetitive movement, one foot in front of the other.

Movimento repetitivo, movimento repetitivo, um pé na frente do outro.

That is why I showed you this pattern today in our lesson, seven days, just keep

É por isso que mostrei a vocês esse padrão hoje em nossa lição, sete dias, apenas continue

following the pattern every single day.

seguindo o padrão todos os dias.

And I promise you, just like I got to the top of the mountain, you'll reach

E eu prometo a você, assim como eu cheguei ao topo da montanha, você chegará lá

the top of your mountain as well.

o topo da sua montanha também.

I'll talk to you in the next lesson.

Falo com você na próxima lição.

Your desire is to speak English fluently, but sometimes it gets a bit frustrating

Seu desejo é falar inglês fluentemente, mas às vezes fica um pouco frustrante

because you don't know what to do.

porque você não sabe o que fazer.

Well, this lesson is for you, my friend, because in this lesson, I'm going

Bem, esta lição é para você, meu amigo, porque nesta lição, eu vou

to teach you nine daily practices.

para lhe ensinar nove práticas diárias.

That's right.

Isso mesmo.

Nine that you can start doing right now to improve your English fluency.

Nove coisas que você pode começar a fazer agora mesmo para melhorar sua fluência em inglês.

Are you ready?

Você está pronto?

Well, then I'm teacher Tiffany.

Bom, então eu sou a professora Tiffany.

Let's jump right in the first daily practice.

Vamos direto para a primeira prática diária.

And I want you to pay close attention is.

E eu quero que você preste muita atenção.

Describe something in your home.

Descreva algo em sua casa.

You heard me, right?

Você me ouviu, certo?

Describe something in your home.

Descreva algo em sua casa.

Literally look around your house, look around your apartment, wherever

Olhe literalmente ao redor de sua casa, olhe ao redor de seu apartamento, onde quer que seja

you live right now, and I want you to pick something in your home.

você mora agora e eu quero que você escolha algo para sua casa.

Each day, this is a daily practice and you're going to

Cada dia, esta é uma prática diária e você vai

try to describe that thing.

tente descrever essa coisa.

You might choose a fan.

Você pode escolher um ventilador.

You might choose your toothbrush, whatever you choose, your goal

Você pode escolher sua escova de dentes, seja qual for sua escolha, seu objetivo

is to describe that thing.

é descrever aquela coisa.

You can set a timer on your phone to see how long you can.

Você pode definir um cronômetro no seu telefone para ver quanto tempo você consegue.

Describe that thing.

Descreva essa coisa.

Now, the question you're probably asking is Tiffany, why is this

Agora, a pergunta que você provavelmente está fazendo é Tiffany, por que isso

such an important daily practice?

uma prática diária tão importante?

Here's the very first reason why this is so important and

Aqui está a primeira razão pela qual isso é tão importante e

you must do it on a daily basis.

você deve fazer isso diariamente.

The first reason is this will enhance your vocabulary related to everyday objects.

A primeira razão é que isso aumentará seu vocabulário relacionado a objetos do cotidiano.

Think about it.

Pense nisso.

As you start off, let's say you pick up your toothbrush and you want to describe

Ao começar, digamos que você pega sua escova de dentes e quer descrever

it, but all of a sudden, only words from your native tongue, only words from

mas de repente, apenas palavras da sua língua nativa, apenas palavras da sua língua nativa

your mother language are coming to mind.

sua língua materna estão vindo à mente.

So you'll naturally go to your phone.

Então você irá naturalmente para o seu telefone.

You'll go to your computer, you'll go to your tablet or your dictionary.

Você irá para o seu computador, irá para o seu tablet ou para o seu dicionário.

To try to find out the word in English.

Para tentar descobrir a palavra em inglês.

Again, this will enhance your vocabulary.

Novamente, isso aumentará seu vocabulário.

Yes, it's a simple item, but in order to speak about it, you need

Sim, é um item simples, mas para falar sobre ele, você precisa

to use various vocabulary words.

usar várias palavras do vocabulário.

Here's the second reason why this is such an important daily practice.

Aqui está a segunda razão pela qual esta é uma prática diária tão importante.

This will boost your confidence in speaking about familiar topics.

Isso aumentará sua confiança ao falar sobre tópicos familiares.

I have worked with people.

Eu trabalhei com pessoas.

Thousands upon thousands of English learners.

Milhares e milhares de estudantes de inglês.

And many times the issue is confidence.

E muitas vezes a questão é confiança.

The person feels like, ah, I'm not good enough, or the person

A pessoa sente como se, ah, eu não fosse bom o suficiente, ou a pessoa

feels like I don't know enough.

parece que não sei o suficiente.

Well, when you do this on a daily basis, as you walk around your home,

Bem, quando você faz isso diariamente, enquanto anda pela casa,

you'll realize, oh, I can describe that.

você vai perceber, ah, eu posso descrever isso.

Oh, I can talk about that.

Ah, eu posso falar sobre isso.

And all of a sudden your shoulders would go back a bit.

E de repente seus ombros iriam um pouco para trás.

You'll start smiling a bit because you'll realize your English fluency is improving.

Você começará a sorrir um pouco porque perceberá que sua fluência em inglês está melhorando.

And the third reason why this is so important is it improves your ability

E a terceira razão pela qual isso é tão importante é que melhora sua capacidade

to describe details and specifics.

para descrever detalhes e especificidades.

You're giving details about objects that seem so simple.

Você está dando detalhes sobre objetos que parecem tão simples.

But English fluency is all about being able to express yourself about

Mas a fluência em inglês tem tudo a ver com a capacidade de se expressar sobre

simple things and complex things.

coisas simples e coisas complexas.

So the first daily practice is once again, describe something in your home.

Então, a primeira prática diária é, mais uma vez, descrever algo em sua casa.

Now, these daily practices are going to be simple, simple to implement, but

Agora, essas práticas diárias serão simples, simples de implementar, mas

whoo, baby, they are powerful and they will affect your English fluency so much.

Uau, querida, elas são poderosas e afetarão muito sua fluência em inglês.

So let's move on now to the second daily practice.

Então, vamos agora para a segunda prática diária.

Here's the second daily practice.

Aqui está a segunda prática diária.

Describe.

Descrever.

Someone, you know, that's right.

Alguém, você sabe, está certo.

Are you noticing that we're using things that are related to you, things in your

Você está percebendo que estamos usando coisas que estão relacionadas a você, coisas em seu

home, people, you know, again, the second daily practice is describe someone, you

casa, pessoas, você sabe, novamente, a segunda prática diária é descrever alguém, você

know, I want you to think about your favorite person in the world, your best

sabe, eu quero que você pense na sua pessoa favorita no mundo, na sua melhor

friend, your mom, your dad, your sibling, whoever that might be your spouse.

amigo, sua mãe, seu pai, seu irmão, quem quer que seja seu cônjuge.

Describe that person, talk about them.

Descreva essa pessoa, fale sobre ela.

Maybe it's your children, whoever you want to describe.

Talvez sejam seus filhos, quem quer que você queira descrever.

This is a daily practice today.

Esta é uma prática diária hoje em dia.

My mom tomorrow, my boyfriend.

Minha mãe amanhã, meu namorado.

The next day, my dad continuing on each day, describing a different person.

No dia seguinte, meu pai continuou a cada dia descrevendo uma pessoa diferente.

Now, why is this daily practice so important and so powerful?

Agora, por que essa prática diária é tão importante e tão poderosa?

Here we go.

I want us to look at the reasons why this is so powerful.

Aqui vamos nós.

Quero que analisemos as razões pelas quais isso é tão poderoso.

The first reason is this.

A primeira razão é esta.

It develops your vocabulary and phrases related to people and relationships.

Ele desenvolve seu vocabulário e frases relacionadas a pessoas e relacionamentos.

I've said it before.

Eu já disse isso antes.

And I'll say it again, English fluency is all about your ability to express yourself

E repito, fluência em inglês tem tudo a ver com sua habilidade de se expressar

about simple things and complex things.

sobre coisas simples e coisas complexas.

So when you try to describe your family member or your friend,

Então, quando você tenta descrever seu familiar ou amigo,

all of a sudden, all these ideas come into your mind, right?

de repente, todas essas ideias vêm à sua mente, certo?

Because you enjoy.

Porque você gosta.

Spending time with that individual that you're describing on that day.

Passar tempo com a pessoa que você está descrevendo naquele dia.

But now you want to figure out, wait a minute, how do I describe

Mas agora você quer descobrir, espere um minuto, como eu descrevo

how this person makes me feel?

como essa pessoa me faz sentir?

That will inevitably lead you to learning new vocabulary and new phrases.

Isso inevitavelmente levará você a aprender novo vocabulário e novas frases.

What about this second reason right here, it encourages you to use

E quanto a esse segundo motivo aqui, ele te incentiva a usar

descriptive language and adjectives.

linguagem descritiva e adjetivos.

Remember, we are trying to help you, my friend speak English more fluently.

Lembre-se, estamos tentando ajudar você, meu amigo, a falar inglês com mais fluência.

So when you spend time trying to describe someone, you know, you'll

Então, quando você gasta tempo tentando descrever alguém, você sabe, você vai

figure out new ways of describing them.

descobrir novas maneiras de descrevê-los.

You'll figure out how to use all this English that you have in

Você descobrirá como usar todo esse inglês que você tem em

your database To describe this individual again, a daily practice.

seu banco de dados Para descrever esse indivíduo novamente, uma prática diária.

And what about this reason right here?

E o que dizer desse motivo aqui?

It helps you practice sentence structure and grammar.

Ajuda você a praticar a estrutura das frases e a gramática.

You're probably saying Tiff, I thought you didn't talk about grammar.

Você provavelmente está dizendo Tiff, pensei que você não tivesse falado sobre gramática.

Oh, my friend.

Ah, meu amigo.

Listen, I don't teach you grammar in a direct way.

Olha, eu não ensino gramática de forma direta.

However, I can give you methods and tips and tricks and techniques that

No entanto, posso dar-lhe métodos, dicas, truques e técnicas que

will help your grammar improve.

ajudará a melhorar sua gramática.

Just like this one.

Assim como este.

So again, the second daily practice describing someone, you know, it

Então, novamente, a segunda prática diária descrevendo alguém, você sabe, é

actually will help you practice sentence structure and grammar.

na verdade ajudará você a praticar a estrutura das frases e a gramática.

Your desire is to really put into words, how this person makes you feel the

Seu desejo é realmente colocar em palavras, como essa pessoa faz você se sentir

time that you spend with them again.

tempo que você passa com eles novamente.

The second daily practice is describe someone, you know, listen, I know that

A segunda prática diária é descrever alguém, sabe, escuta, eu sei disso

there are times when you feel alone.

há momentos em que você se sente sozinho.

You feel like it's hard to improve your English fluency because you don't live

Você sente que é difícil melhorar sua fluência em inglês porque você não mora

in an English speaking country, or you don't have English speaking friends.

em um país de língua inglesa, ou você não tem amigos que falam inglês.

The list goes on these daily practices, even if you're not surrounded by people

A lista dessas práticas diárias continua, mesmo que você não esteja cercado de pessoas

who speak English will still help you.

que falam inglês ainda irão te ajudar.

So daily practice number two, describe someone, you know, here

Então, prática diária número dois, descreva alguém, você sabe, aqui

is the third daily practice.

é a terceira prática diária.

I want you to tell a story about something that happened the day before.

Quero que você conte uma história sobre algo que aconteceu no dia anterior.

Very important.

Muito importante.

Something that happened the day before.

Algo que aconteceu no dia anterior.

Now, you know, at the end of every lesson, or maybe you don't.

Agora, você sabe, no final de cada lição, ou talvez não.

If it's your first time here at the end of every lesson, I

Se for sua primeira vez aqui no final de cada aula, eu

tell a story for story time.

conte uma história para a hora da história.

Hey, I said it's story time.

Ei, eu disse que é hora da história.

So at the end of every lesson, I tell you a story, right?

Então, no final de cada lição, eu conto uma história, certo?

You get to know me more.

Você me conhece melhor.

You get to understand my life a bit more.

Você vai entender um pouco mais a minha vida.

I want you to start doing this on a daily basis.

Quero que você comece a fazer isso diariamente.

Man, this is going to improve your English fluency so much.

Cara, isso vai melhorar muito sua fluência em inglês.

So here's again, tell a story about something that happened the day before.

Então, aqui vai mais uma vez: conte uma história sobre algo que aconteceu no dia anterior.

And why is it so important for you to tell a story about something

E por que é tão importante para você contar uma história sobre algo

that happened the day before?

que aconteceu no dia anterior?

Because it's something that you experienced.

Porque é algo que você vivenciou.

It's still in your mind.

Ainda está na sua mente.

You're not making up a story.

Você não está inventando uma história.

It allows you to review your day, the day before, right?

Ela permite que você revise seu dia, no dia anterior, certo?

And remember those.

E lembre-se deles.

Things that happened, this is going to really transform your English fluency.

Coisas que aconteceram, isso vai realmente transformar sua fluência em inglês.

Here are the three main reasons why this is so important.

Aqui estão as três principais razões pelas quais isso é tão importante.

The first reason is it strengthens your narrative skills and past tense usage.

A primeira razão é que isso fortalece suas habilidades narrativas e o uso do tempo passado.

Again, The grammar piece is coming in, right?

Mais uma vez, a parte gramatical está chegando, certo?

This will help you improve your grammar, speaking about the past

Isso ajudará você a melhorar sua gramática, falando sobre o passado

tense and also your narrative skills.

tenso e também suas habilidades narrativas.

In other words, helping you learn how to tell a story.

Em outras palavras, ajudando você a aprender como contar uma história.

I remember very clearly being in South Korea and I had many students.

Lembro-me muito bem de estar na Coreia do Sul e ter muitos alunos.

And I had students that were in the intermediate and also the advanced

E eu tinha alunos que estavam no nível intermediário e também no avançado

level, extremely intelligent.

nível, extremamente inteligente.

They understood English.

Eles entendiam inglês.

They knew lots of words and lots of phrases, but sometimes when I would ask

Eles sabiam muitas palavras e frases, mas às vezes quando eu perguntava

them a question, I would require them to tell me a story and they would stop.

Se eu fizesse uma pergunta a eles, eu pediria que me contassem uma história e eles parariam.

They didn't know how to put things together to make a story.

Eles não sabiam como juntar as coisas para criar uma história.

Now I taught them over time how to do this, but this is why this

Agora eu os ensinei ao longo do tempo como fazer isso, mas é por isso que isso

daily practice is so important.

a prática diária é muito importante.

You have to work on your narrative skills.

Você precisa trabalhar suas habilidades narrativas.

English fluency is all about explaining simple things and complex

A fluência em inglês consiste em explicar coisas simples e complexas

things, but in an interesting way, that's the key telling stories.

coisas, mas de uma forma interessante, essa é a chave para contar histórias.

That's why you enjoy the story time so much, right?

É por isso que você gosta tanto da hora da história, certo?

Your brain kind of gets in the moment, right?

Seu cérebro meio que entra no momento, certo?

And you're actually seeing what the person is talking about.

E você está realmente vendo o que a pessoa está falando.

You need to develop.

Você precisa se desenvolver.

This skill, the second reason why this daily practice is so

Esta habilidade, a segunda razão pela qual esta prática diária é tão

important is it encourages you.

o importante é que isso te encoraja.

To recall memories and structure your storytelling, man.

Para relembrar memórias e estruturar sua narrativa, cara.

I love when my students that are in my academy, the speak English with

Adoro quando meus alunos que estão na minha academia falam inglês com

Tiffany Academy, start telling stories.

Tiffany Academy, comece a contar histórias.

I can see the light in their eyes.

Eu posso ver a luz nos olhos deles.

I can see those listening, my other students listening to their

Posso ver aqueles que estão ouvindo, meus outros alunos ouvindo seus

stories and they're fully engaged.

histórias e eles estão totalmente engajados.

This is what English fluency is all about.

É disso que se trata a fluência em inglês.

Explaining simple things.

Explicando coisas simples.

And complex things in an interesting way.

E coisas complexas de uma forma interessante.

Here's the third reason why this is so important.

Aqui está a terceira razão pela qual isso é tão importante.

It enhances your ability to connect events and details coherently.

Ela aumenta sua capacidade de conectar eventos e detalhes de forma coerente.

Many times as an English learner, you learn words, you learn expressions, you

Muitas vezes, como aluno de inglês, você aprende palavras, aprende expressões,

learn phrases, but you're not necessarily sure how to connect the dots or how

aprenda frases, mas você não tem certeza de como conectar os pontos ou como

to use them in certain conversations.

para usá-los em certas conversas.

Doing this, this daily practice of telling a story about something that

Fazendo isso, essa prática diária de contar uma história sobre algo que

happened the day before my friend is going to enhance your English

aconteceu um dia antes do meu amigo vai melhorar seu inglês

fluency and help you connect events.

fluência e ajudá-lo a conectar eventos.

Here is daily practice.

Aqui está a prática diária.

Number four, find a news article or a blog post or social media post and

Número quatro, encontre um artigo de notícias, uma postagem de blog ou uma postagem de mídia social e

give your opinion about the topic.

Dê sua opinião sobre o assunto.

We're living in an age where technology can be found everywhere.

Vivemos em uma era em que a tecnologia pode ser encontrada em todos os lugares.

You have a cell phone, you have a tablet, you have a computer, you have so many

Você tem um celular, você tem um tablet, você tem um computador, você tem tantos

different tech things that you can use.

diferentes coisas tecnológicas que você pode usar.

Go online.

Acesse a internet.

Find an article, find a blog, find a social media post, and

Encontre um artigo, encontre um blog, encontre uma postagem em uma mídia social e

give your opinion on the topic.

Dê sua opinião sobre o assunto.

You can give your opinion by speaking to someone else.

Você pode dar sua opinião falando com outra pessoa.

You can look in the mirror and talk to yourself.

Você pode se olhar no espelho e falar consigo mesmo.

You can record a video of yourself giving your opinion,

Você pode gravar um vídeo seu dando sua opinião,

or you can just write it down.

ou você pode simplesmente escrever.

But it's important for you to find a news article.

Mas é importante que você encontre uma notícia.

Blog posts or social media posts and give your opinion.

Postagens de blog ou postagens em mídias sociais e dê sua opinião.

Remember English fluency.

Lembre-se da fluência em inglês.

Say it with me is all about explaining or giving your opinion

Diga comigo é tudo sobre explicar ou dar sua opinião

on simple things, good job and complex things in an interesting way.

sobre coisas simples, bom trabalho e coisas complexas de uma forma interessante.

So three reasons why this is so important.

Então, três razões pelas quais isso é tão importante.

Here we go.

Aqui vamos nós.

The first reason is.

A primeira razão é.

It expands your vocabulary and listen closely, understanding of current events.

Ela expande seu vocabulário e permite ouvir atentamente, além de compreender eventos atuais.

This is so important.

Isso é muito importante.

You want to get in conversations, right?

Você quer entrar em conversas, certo?

And you want to speak with confidence.

E você quer falar com confiança.

So you have to be aware of what's going on when you're online.

Então você precisa estar ciente do que está acontecendo quando estiver online.

You see, maybe there's something in politics, maybe there's something

Veja, talvez haja algo na política, talvez haja algo

in sports right now, when this video is going live, uh, the Olympics,

no esporte agora, quando esse vídeo for ao ar, uh, as Olimpíadas,

I think is still going on, right?

Acho que ainda está acontecendo, certo?

You want to have.

Você quer ter.

A good understanding of what's happening and you want to make sure you're

Uma boa compreensão do que está acontecendo e você quer ter certeza de que está

giving your opinion on these events.

dando sua opinião sobre esses eventos.

English fluency reason number two, this encourages you to think

Motivo número dois para fluência em inglês: isso o incentiva a pensar

critically and to form opinions.

criticamente e formar opiniões.

My goal as your English teacher is to help you learn how to think in

Meu objetivo como seu professor de inglês é ajudá-lo a aprender a pensar em

English, how to organize your thoughts, how to formulate your opinions.

Inglês, como organizar seus pensamentos, como formular suas opiniões.

This practice of finding an article, a post or a social media post and giving

Essa prática de encontrar um artigo, uma postagem ou uma postagem de mídia social e dar

your opinion will develop this skill and enhance your English fluency.

sua opinião desenvolverá essa habilidade e aumentará sua fluência em inglês.

for listening.

para ouvir.

Here's reason number three, this improves your skills in articulating

Aqui está a razão número três: isso melhora suas habilidades de articulação

your thoughts and arguments.

seus pensamentos e argumentos.

How frustrating is it when you have an idea, you have an opinion, but

Quão frustrante é quando você tem uma ideia, você tem uma opinião, mas

because of your English fluency, you're not able to get it out.

por causa da sua fluência em inglês, você não consegue falar.

It's frustrating, right?

É frustrante, certo?

I've watched students trying to get out their ideas.

Observei estudantes tentando expor suas ideias.

I could tell by looking in their eyes that they had an opinion, but for some reason,

Eu poderia dizer olhando em seus olhos que eles tinham uma opinião, mas por algum motivo,

they weren't able to formulate their idea.

eles não foram capazes de formular sua ideia.

They weren't able to put it into words.

Eles não conseguiam colocar isso em palavras.

Doing this on a daily basis, my friend is going to truly

Fazendo isso diariamente, meu amigo vai realmente

improve your English fluency.

melhore sua fluência em inglês.

Here's daily practice number five, write a journal entry.

Aqui está a prática diária número cinco: escreva um diário.

Listen closely.

Ouça com atenção.

About your day, you see behind me, if you're watching this, I have

Sobre o seu dia, você vê atrás de mim, se você está assistindo isso, eu tenho

tons of journals, and if you've been following me for a long time, you

toneladas de diários, e se você me segue há muito tempo, você

know that I always say I write a lot.

saiba que eu sempre digo que escrevo muito.

I write out my ideas.

Eu escrevo minhas ideias.

I write out my plans because there's something that happens

Eu escrevo meus planos porque há algo que acontece

when you put things on paper.

quando você coloca as coisas no papel.

So each day, I want you to write a journal entry about your day.

Então, todos os dias, quero que você escreva um registro no diário sobre o seu dia.

It doesn't have to be long.

Não precisa ser longo.

You can spend maybe two minutes, right?

Você pode gastar talvez dois minutos, certo?

The highlights of your day, right?

Os destaques do seu dia, certo?

It doesn't have to be long in the beginning, but as time goes

Não precisa ser longo no começo, mas com o tempo

on, you'll begin to write longer.

adiante, você começará a escrever por mais tempo.

And you might be asking Tiff, my goal is to speak English fluently.

E você deve estar se perguntando, Tiff, meu objetivo é falar inglês fluentemente.

Why am I writing?

Por que estou escrevendo?

Because remember in order to speak English fluently, you have to think first.

Porque lembre-se, para falar inglês fluentemente, você tem que pensar primeiro.

So as you're writing, you're organizing your thoughts.

Então, enquanto você escreve, você organiza seus pensamentos.

Woo.

Uau.

I love this.

Eu amo isto.

You're organizing your thoughts, which means when you go to speak to

Você está organizando seus pensamentos, o que significa que quando você vai falar com

somebody the next day and they say, Hey, how was your day yesterday?

alguém no dia seguinte e eles dizem: Ei, como foi seu dia ontem?

Your brain is like, Oh, we got this covered.

Seu cérebro pensa: Ah, nós resolvemos isso.

We already organized our thoughts and wrote it down.

Já organizamos nossos pensamentos e escrevemos.

And you'll start saying exactly how your day was.

E você começará a contar exatamente como foi seu dia.

Why?

Por que?

Because of this daily practice.

Por causa dessa prática diária.

Here are three other reasons why this is so important.

Aqui estão três outras razões pelas quais isso é tão importante.

The very first reason is.

A primeira razão é.

It reinforces your writing skills and your sentence structure.

Ele reforça suas habilidades de escrita e sua estrutura de frases.

Your goal is to speak English fluently with confidence, right?

Seu objetivo é falar inglês fluentemente e com confiança, certo?

You want to speak in a good way.

Você quer falar de uma boa maneira.

This will help you improve your writing skills, of course, and

Isso ajudará você a melhorar suas habilidades de escrita, é claro, e

improve your sentence structure.

melhore a estrutura das suas frases.

Reason number two.

Motivo número dois.

It encourages you to reflect on your experiences and express yourself.

Ela incentiva você a refletir sobre suas experiências e a se expressar.

I don't want you to see English as just a subject, right?

Não quero que você veja o inglês apenas como uma disciplina, certo?

Just something you're learning.

Apenas algo que você está aprendendo.

I want you to experience English.

Quero que você experimente o inglês.

I want you to feel like English is a tool in your toolkit and you can

Quero que você sinta que o inglês é uma ferramenta em seu kit de ferramentas e que você pode

use it whatever you want in a way that makes you proud of yourself.

use-o como quiser, de uma forma que te deixe orgulhoso de si mesmo.

So again, it's daily practice writing in a journal.

Então, novamente, é uma prática diária escrever em um diário.

Encourages you to think about your life, your experiences, and how you

Incentiva você a pensar sobre sua vida, suas experiências e como você

can speak about them in English.

pode falar sobre eles em inglês.

Here is reason number three.

Aqui está a razão número três.

It provides a record of your progress and areas for improvement.

Ele fornece um registro do seu progresso e áreas para melhoria.

This is something that I want you to pay close attention to.

Isto é algo que eu quero que você preste bastante atenção.

As you're on this journey, right?

Enquanto você está nessa jornada, certo?

There are going to be some hiccups.

Haverá alguns soluços.

Some mistakes you make, but if you can recognize your mistakes,

Alguns erros você comete, mas se você puder reconhecê-los,

you'll be able to correct them.

você poderá corrigi-los.

So writing in your journal each and every day will give you the opportunity to see,

Então, escrever em seu diário todos os dias lhe dará a oportunidade de ver,

ah, this is something I'm struggling with.

ah, isso é algo com que estou lutando.

Let me work on this more.

Deixe-me trabalhar mais nisso.

Ah, I made this mistake yesterday.

Ah, cometi esse erro ontem.

Let me fix this.

Deixe-me consertar isso.

So this is a very important daily practice.

Portanto, esta é uma prática diária muito importante.

Again, write a journal entry about your day.

Novamente, escreva um registro no diário sobre o seu dia.

Now, before we go to.

Agora, antes de irmos para.

Number six, daily practice.

Número seis, prática diária.

I want to remind you that in the app English with Tiffany, I have

Quero lembrar que no aplicativo English with Tiffany, eu tenho

an app and in this app each and every week, you can practice, you

um aplicativo e neste aplicativo, toda semana, você pode praticar, você

can review what I am teaching you.

pode rever o que estou lhe ensinando.

So go to the link in the description or go to your.

Então vá para o link na descrição ou vá para o seu.

Google play store or apple store and go to English with Tiffany, the app.

Acesse a Google Play Store ou a Apple Store e acesse o aplicativo English with Tiffany.

And each week you will find a lesson that goes along with what I'm teaching

E a cada semana você encontrará uma lição que vai de acordo com o que estou ensinando

you so that you can practice and remember what I am teaching you.

para que você possa praticar e lembrar o que estou lhe ensinando.

All right, now let's move on to daily practice.

Tudo bem, agora vamos para a prática diária.

Number six, number six is watch a 10 minute video about

Número seis, número seis é assistir a um vídeo de 10 minutos sobre

a topic that interests you.

um tópico que lhe interessa.

Now we are all familiar with YouTube because if you're watching this

Agora todos nós estamos familiarizados com o YouTube porque se você estiver assistindo isso

video, You're on YouTube, right?

vídeo, você está no YouTube, certo?

So find a 10 minute video.

Então encontre um vídeo de 10 minutos.

Now I want you to pay close attention.

Agora quero que você preste bastante atenção.

This video does not need to be about English one more time.

Este vídeo não precisa ser sobre inglês mais uma vez.

This video does not need to be about English.

Este vídeo não precisa ser sobre inglês.

Yeah, that's right.

Sim, é isso mesmo.

Instead, I want it to be about a topic that interests you and

Em vez disso, quero que seja sobre um tópico que lhe interesse e

it happens to be delivered.

acontece de ser entregue.

In English, for example, I like cycling.

Em inglês, por exemplo, gosto de andar de bicicleta.

I love cooking, et cetera.

Adoro cozinhar, etc.

So when I was in South Korea, I would watch cooking programs

Então, quando eu estava na Coreia do Sul, eu assistia a programas de culinária

where they were speaking Korean.

onde eles estavam falando coreano.

It wasn't about the Korean language.

Não era sobre a língua coreana.

It was about my interest.

Era sobre o meu interesse.

Cooking and they were speaking Korean.

Cozinhando e falando coreano.

You need to find a video, a 10 minute video about whatever topic

Você precisa encontrar um vídeo, um vídeo de 10 minutos sobre qualquer assunto

that interests you, but make sure they are native English speakers.

que lhe interesse, mas certifique-se de que sejam falantes nativos de inglês.

Why is this such an important daily practice?

Por que essa é uma prática diária tão importante?

Here's the first reason why this is so important.

Aqui está a primeira razão pela qual isso é tão importante.

It enhances your listening skills and comprehension.

Melhora suas habilidades de escuta e compreensão.

Never forget that your English fluency is not just about what you're saying.

Nunca se esqueça de que sua fluência em inglês não depende apenas do que você diz.

It's about how you're processing information, how you're organizing your

É sobre como você está processando informações, como você está organizando suas

thoughts and formulating your ideas.

pensamentos e formular suas ideias.

Think about a child.

Pense em uma criança.

A child doesn't speak as soon as it comes out the womb, it's constantly listening.

Uma criança não fala assim que sai do útero, ela está constantemente ouvindo.

It's constantly trying to comprehend.

Ele está constantemente tentando compreender.

And then all of a sudden, one day, dada, one day, mama, these

E então, de repente, um dia, papai, um dia, mamãe, esses

things happen after the child has been listening and comprehending.

as coisas acontecem depois que a criança ouve e compreende.

The same is true for you.

O mesmo vale para você.

If your goal is to speak English fluently, you must first master this.

Se seu objetivo é falar inglês fluentemente, primeiro você precisa dominar isso.

Watch a 10 minute video, and this will help your listening

Assista a um vídeo de 10 minutos, isso ajudará na sua audição

skills and comprehension.

habilidades e compreensão.

Reason number two, it introduces you to new vocabulary and expressions.

Motivo número dois: ele apresenta a você novo vocabulário e expressões.

I mentioned earlier that I love to cook, right?

Já mencionei antes que adoro cozinhar, certo?

And I would watch Korean cooking programs.

E eu assistia a programas de culinária coreana.

Because I love to cook, whenever they would mention a step that I was familiar

Como adoro cozinhar, sempre que me mencionavam um passo que eu conhecia

with, and I knew the words for in English, I would all of a sudden, Oh, perk up.

com, e eu sabia as palavras em inglês, de repente eu, Oh, me animei.

Wait a minute.

Uh, this is how you describe this step in Korean.

Espere um minuto.

É assim que você descreve essa etapa em coreano.

I was learning new words, learning new expressions, learning new

Eu estava aprendendo novas palavras, aprendendo novas expressões, aprendendo novas

phrases in a natural environment.

frases em um ambiente natural.

This is what we want you to do a daily practice.

É isso que queremos que você pratique diariamente.

Here we go.

And reason number three.

Aqui vamos nós.

E razão número três.

This keeps your learning engaging and relevant to your interests.

Isso mantém seu aprendizado envolvente e relevante para seus interesses.

One of my goals as your English teacher is to truly help you fall in love

Um dos meus objetivos como seu professor de inglês é realmente ajudá-lo a se apaixonar

with English, to take the stress away, to remove the frustration, to remove

com o inglês, para tirar o estresse, para remover a frustração, para remover

the difficulties that you've been experiencing on your English journey.

as dificuldades que você tem enfrentado em sua jornada no inglês.

I want you to enjoy learning.

Quero que você goste de aprender.

Learning English.

Aprendendo inglês.

So when you watch a video about something you're interested in, it won't be boring.

Então, quando você assistir a um vídeo sobre algo que lhe interessa, ele não será chato.

Why?

Por que?

Because you are interested in the topic.

Porque você está interessado no tópico.

Let's move on.

Vamos em frente.

Daily practice number seven.

Prática diária número sete.

Number seven is another good one.

O número sete é outro bom.

Repeat.

Repita.

Five sentences from the video you watched.

Cinco frases do vídeo que você assistiu.

I'll say it again.

Vou dizer de novo.

Repeat five sentences from the video you watched.

Repita cinco frases do vídeo que você assistiu.

So you found the YouTube video, you watched it, right?

Então você encontrou o vídeo no YouTube e assistiu, certo?

Then you're going to go back, watch it again as you're watching it.

Então você vai voltar e assistir novamente enquanto assiste.

When you hear a sentence that interests you, pause it.

Quando ouvir uma frase que lhe interesse, faça uma pausa.

Write that sentence down or repeat immediately after the person.

Escreva essa frase ou repita imediatamente após a pessoa.

Again, you want to repeat five sentences from the video you watched.

Novamente, você deve repetir cinco frases do vídeo que assistiu.

Why is this such an important daily practice?

Por que essa é uma prática diária tão importante?

Here is the first reason.

Aqui está o primeiro motivo.

Reason number one, it improves your pronunciation and intonation.

Motivo número um: melhora sua pronúncia e entonação.

When I was living in South Korea, many times, honestly, almost

Quando eu morava na Coreia do Sul, muitas vezes, honestamente, quase

every time when I would speak, if the person couldn't see my face.

toda vez que eu falava, se a pessoa não conseguia ver meu rosto.

If I was on the phone or maybe I was sitting behind them,

Se eu estivesse ao telefone ou talvez estivesse sentado atrás deles,

they thought I was Korean.

eles pensaram que eu era coreano.

Why?

Because of my pronunciation and my intonation.

Por que?

Por causa da minha pronúncia e da minha entonação.

How did I master these two things?

Como eu dominei essas duas coisas?

By watching videos of Koreans speaking about topics I was interested in.

Assistindo a vídeos de coreanos falando sobre assuntos que me interessavam.

Listen, I know what you're going through.

Escute, eu sei o que você está passando.

I went through the same thing when I was learning Korean and my goal is

Eu passei pela mesma coisa quando estava aprendendo coreano e meu objetivo é

to help you overcome this challenge.

para ajudar você a superar esse desafio.

So reason number one, it improves your pronunciation and your intonation.

Então, o motivo número um é que melhora sua pronúncia e sua entonação.

Reason number two, it reinforces new vocabulary.

Motivo número dois: ele reforça o novo vocabulário.

Sentence structures.

Estruturas de frases.

Why?

Because you're saying it, you're repeating the sentence.

Por que?

Porque você está dizendo isso, você está repetindo a frase.

So your brain says, okay, I guess this is going into our database.

Então seu cérebro diz, ok, acho que isso vai para nosso banco de dados.

Reason number three, it enhances your memory and recall.

Terceiro motivo: melhora sua memória e recordação.

Through repetition, this is again, going to help you improve your English fluency.

Por meio da repetição, isso novamente ajudará você a melhorar sua fluência em inglês.

Let's move on now to daily practice.

Vamos agora para a prática diária.

Number eight daily practice.

Oitavo exercício diário.

Number eight is learn one new English vocabulary word, just one.

O número oito é aprender uma palavra nova do vocabulário em inglês, apenas uma.

Figure out an English vocabulary word that you want to master and learn that word.

Descubra uma palavra do vocabulário inglês que você queira dominar e aprenda essa palavra.

You might ask Tiff, why just one word?

Você pode perguntar a Tiff: por que apenas uma palavra?

Here we go.

Aqui vamos nós.

Reason number one, it expands your vocabulary incrementally, right?

Motivo número um: ele expande seu vocabulário gradativamente, certo?

It uses this method of, Hey, let's be consistent.

Ele usa esse método: Ei, vamos ser consistentes.

It's okay.

Tudo bem.

It's not too much one word a day.

Não é muita coisa, uma palavra por dia.

You can master that word and you'll continue doing it.

Você pode dominar essa palavra e continuará fazendo isso.

Reason number two, it encourages you to develop the habit of continuous learning.

Motivo número dois: ele incentiva você a desenvolver o hábito de aprendizado contínuo.

Not overwhelming, easy to be consistent because it's one vocabulary word.

Não é exaustivo, é fácil ser consistente porque é uma palavra do vocabulário.

And reason number three, it provides you with a sense of achievement and progress.

E a terceira razão é que isso lhe dá uma sensação de realização e progresso.

Wow.

Uau.

This month I have learned 30 new English vocabulary words that I can

Este mês aprendi 30 novas palavras do vocabulário em inglês que posso

actually use to express myself because remember English fluency is all about.

na verdade uso para me expressar porque lembre-se que fluência em inglês é tudo.

Expressing, expressing, expressing simple things and complex

Expressando, expressando, expressando coisas simples e complexas

things in an interesting way.

coisas de uma forma interessante.

This is why this daily practice is so important.

É por isso que essa prática diária é tão importante.

Daily practice number nine, write down something that you are proud

Prática diária número nove, escreva algo de que você se orgulha

of related to your English journey.

relacionados à sua jornada na língua inglesa.

I'm going to say this one more time, write down something that you are proud

Vou dizer isso mais uma vez, escreva algo de que você se orgulha

of related to your English journey.

relacionados à sua jornada na língua inglesa.

And I want you to stay till the end, because I'm going to tell us,

E eu quero que você fique até o final, porque eu vou nos contar,

tell you a story that is related to this daily practice, something that

contar uma história que esteja relacionada a essa prática diária, algo que

I experienced as well, why is it so important for you to write down

Eu também experimentei, por que é tão importante para você escrever

something that you are proud of?

algo de que você se orgulha?

I want us to look at reason number one, this boosts your motivation

Quero que olhemos para a razão número um: isso aumenta sua motivação.

and your self confidence.

e sua autoconfiança.

It's.

Isso é.

I want you to pay attention, learning English is not easy.

Quero que você preste atenção, aprender inglês não é fácil.

It is a challenge.

É um desafio.

It is difficult.

É difícil.

And sometimes I know it can be frustrating and you get down on yourself.

E às vezes eu sei que isso pode ser frustrante e você acaba se deprimindo.

If you make a mistake, when you're speaking to someone, if you can't

Se você cometer um erro ao falar com alguém, se você não puder

remember a word, if someone else speaks better than you, all of a

lembre-se de uma palavra, se outra pessoa fala melhor do que você, de repente

sudden you might feel discouraged.

de repente você pode se sentir desanimado.

But when you remember how far you've come, how many new words you've

Mas quando você se lembra de quão longe você chegou, de quantas palavras novas você aprendeu

learned, how many new expressions, how many new idioms, how much you have

aprendeu, quantas expressões novas, quantos idiomas novos, o quanto você tem

learned, you'll feel more motivated.

aprendido, você se sentirá mais motivado.

You'll feel more confident.

Você se sentirá mais confiante.

You'll realize that nothing is impossible for you.

Você perceberá que nada é impossível para você.

So it's important to every day, write down something you're proud of.

Por isso é importante que você escreva todos os dias algo de que se orgulha.

Why I learned a new word today, man, I said hi.

Por que eu aprendi uma palavra nova hoje, cara, eu disse oi.

And I had a short conversation with a native English speaker today.

E hoje tive uma breve conversa com um falante nativo de inglês.

I practiced with my friend today, write down something you are proud

Pratiquei com meu amigo hoje, escreva algo de que você se orgulha

of related to your English journey.

relacionados à sua jornada na língua inglesa.

Reason number two.

Motivo número dois.

It encourages you to reflect positively on your progress.

Ela incentiva você a refletir positivamente sobre seu progresso.

And again, I'm saying this because I totally understand.

E, mais uma vez, digo isso porque entendo perfeitamente.

It's so easy to feel, uh, discouraged.

É tão fácil se sentir desanimado.

It's so easy to kind of have this negative voice in your head when you've

É tão fácil ter uma voz negativa na cabeça quando você tem

been studying a language for so long and you don't seem to be making progress.

Você estuda um idioma há tanto tempo e parece que não está progredindo.

It's very easy to feel discouraged.

É muito fácil se sentir desanimado.

I don't want you to go through that anymore.

Não quero que você passe por isso novamente.

Write down something you're proud of.

Escreva algo de que você se orgulha.

Each and every day.

Todos os dias.

And reason number three, it helps you set and achieve personal learning goals.

E o terceiro motivo é que ele ajuda você a definir e atingir metas pessoais de aprendizado.

Your goal is to speak English fluently, and you have to track your progress,

Seu objetivo é falar inglês fluentemente e você precisa monitorar seu progresso,

track your journey, and I guarantee my friend, I guarantee as you follow these

acompanhe sua jornada, e eu garanto meu amigo, eu garanto que conforme você segue estas

daily practices, you can do all nine or you can choose which ones you like.

práticas diárias, você pode fazer todas as nove ou escolher aquelas que você gosta.

You will improve your English fluency.

Você melhorará sua fluência em inglês.

The very first technique I want you to follow is.

A primeira técnica que quero que você siga é:

Writing in English daily.

Escrevendo em inglês diariamente.

I say this all the time to my students again, writing in English daily.

Eu digo isso o tempo todo para meus alunos, escrevendo em inglês diariamente.

If you're watching this video, some of you are listening to it on the podcast.

Se você está assistindo a este vídeo, alguns de vocês o estão ouvindo no podcast.

You'll see behind me, there are tons of journals and notebooks.

Você verá que atrás de mim há toneladas de diários e cadernos.

Why?

Because I write on a regular basis.

Por que?

Porque escrevo regularmente.

So I understand the importance of writing daily.

Então entendo a importância de escrever diariamente.

When you start writing in English daily, many.

Quando você começa a escrever em inglês diariamente, muitos.

Things are going to happen.

Coisas vão acontecer.

Here's the description that breaks this down.

Aqui está a descrição que detalha isso.

You need to keep a journal or a diary in English because it will help you organize

Você precisa manter um diário ou um diário em inglês porque isso o ajudará a se organizar

your thoughts and apply new vocabulary.

seus pensamentos e aplique novo vocabulário.

You're constantly learning new things.

Você está constantemente aprendendo coisas novas.

If you watched the lesson from last week, where I taught you seven new English

Se você assistiu à aula da semana passada, onde lhe ensinei sete novas palavras em inglês

expressions, you could have written those English expressions down in your notebook.

expressões, você poderia ter escrito essas expressões em inglês no seu caderno.

You have a journal or buy a journal and start writing in it on a daily basis.

Você tem um diário ou compra um e começa a escrever nele diariamente.

Why is this so beneficial?

Por que isso é tão benéfico?

This is the benefit.

Esse é o benefício.

You see this exercise, this practice of writing in an English journal, every

Você vê esse exercício, essa prática de escrever em um diário em inglês, todo

day aids in internalizing grammatical structures and expressions, making

dia auxilia na internalização de estruturas e expressões gramaticais, tornando

them more accessible for speaking.

tornando-os mais acessíveis para falar.

Now, you know, I don't teach grammar on my channel.

Agora, você sabe, eu não ensino gramática no meu canal.

I don't teach grammar in my academy.

Eu não ensino gramática na minha academia.

That is something that you have heard me say over and over again.

Isso é algo que você já me ouviu dizer várias vezes.

Even though I don't have grammar lessons, my students still improve their grammar.

Mesmo que eu não tenha aulas de gramática, meus alunos ainda melhoram a gramática.

Why?

Por que?

Because they follow these techniques, techniques, just like this one.

Porque eles seguem essas técnicas, técnicas, exatamente como essa.

When you're writing on a regular basis, you're also going to start editing

Quando você escreve regularmente, você também vai começar a editar

yourself like, wait a minute, this doesn't look like what I read yesterday.

você mesmo tipo, espere um minuto, isso não parece com o que eu li ontem.

This doesn't read the same way that Tiffany's, uh, presentations sound.

Isso não parece o mesmo que as apresentações da Tiffany.

Something's off and you'll start correcting yourself.

Algo está errado e você começará a se corrigir.

This will help you improve your grammar and start using words naturally.

Isso ajudará você a melhorar sua gramática e começar a usar as palavras naturalmente.

So later on, when you go to speak, you'll remember what you wrote.

Então, mais tarde, quando você for falar, você se lembrará do que escreveu.

So again, technique number one, write in English.

Então, novamente, técnica número um: escreva em inglês.

Daily technique, number two, this technique, speech shadowing.

Técnica diária, número dois, esta técnica, sombra de fala.

I want you to repeat after me at the same pace.

Quero que você repita depois de mim no mesmo ritmo.

I want you to repeat this.

Quero que você repita isso.

Hey, you look amazing today.

Ei, você está incrível hoje.

Good.

Bom.

One more time.

Mais uma vez.

Hey, you look amazing today.

Ei, você está incrível hoje.

Speech shadowing is all about not just repeating the words, but repeating

O sombreamento da fala não consiste apenas em repetir as palavras, mas em repetir

the pace, repeating the inflections.

o ritmo, repetindo as inflexões.

This is going to help you.

Isso vai ajudar você.

So here it is.

Então aqui está.

Practice speaking by mimicking or shadowing a native speaker's speech

Pratique falar imitando ou acompanhando a fala de um falante nativo

from audio or video resources, trying to match their pronunciation, their

de recursos de áudio ou vídeo, tentando combinar sua pronúncia, sua

tone, and their pace with the speaker.

tom e seu ritmo com o orador.

We're talking about helping you finally master English fluency technique.

Estamos falando em ajudar você a finalmente dominar a técnica de fluência em inglês.

Number two is all about speech shadowing.

O número dois tem tudo a ver com o acompanhamento da fala.

Here is the benefit.

Aqui está o benefício.

This technique will help you, my friend, improve your accent, your

Essa técnica vai te ajudar, meu amigo, a melhorar seu sotaque, sua

intonation and fluency by training your ears and speech muscles to speak.

entonação e fluência treinando seus ouvidos e músculos da fala para falar.

Simultaneously at the same time, this is why this technique is

Simultaneamente, ao mesmo tempo, é por isso que esta técnica é

so important and so powerful.

tão importante e tão poderoso.

So again, technique number two, speech shadowing, mimicking someone else.

Então, novamente, técnica número dois: sombreamento da fala, imitando outra pessoa.

Technique number three.

Técnica número três.

Ted talks and educational lectures again, Ted talks and educational lectures.

Palestras Ted e palestras educacionais novamente, palestras Ted e palestras educacionais.

We're living in a time where information is available to us.

Vivemos em uma época em que a informação está disponível para nós.

For free, you can go on YouTube, which is where you're watching this video and

De graça, você pode ir ao YouTube, que é onde você está assistindo a este vídeo e

access tons upon tons of videos, including TED talks and educational lectures.

acesse toneladas e toneladas de vídeos, incluindo palestras TED e palestras educacionais.

So what you're going to do is watch TED talks.

Então o que você vai fazer é assistir às palestras do TED.

Why watching TED talks and educational lectures in English exposes you to

Por que assistir a palestras TED e palestras educacionais em inglês expõe você a

complex ideas and specialized vocabulary.

ideias complexas e vocabulário especializado.

Remember your goal is to improve your English fluency in order

Lembre-se de que seu objetivo é melhorar sua fluência em inglês para

to improve your English fluency.

para melhorar sua fluência em inglês.

You have to improve your vocabulary.

Você precisa melhorar seu vocabulário.

You have to be exposed to more English.

Você precisa ser exposto a mais inglês.

This is a technique that will help you.

Esta é uma técnica que irá ajudar você.

Here's the benefit.

Aqui está o benefício.

It improves your comprehension of advanced topics and aids in acquiring

Melhora sua compreensão de tópicos avançados e auxilia na aquisição

academic or professional language skills.

habilidades linguísticas acadêmicas ou profissionais.

Skills you're trying to get to the next level.

Habilidades que você está tentando levar para o próximo nível.

So you have to watch people.

Então você tem que observar as pessoas.

You have to listen to people who are at the level you are trying to get to.

Você tem que ouvir pessoas que estão no nível que você está tentando alcançar.

So again, technique number three, TED talks and educational lectures.

Então, novamente, técnica número três: palestras TED e palestras educacionais.

Technique number four.

Técnica número quatro.

This technique is creative writing in English.

Essa técnica é escrita criativa em inglês.

Now, remember the first technique was about writing

Agora, lembre-se de que a primeira técnica era sobre escrever

in a daily journal in English.

em um diário em inglês.

Technique number four is a little bit different.

A técnica número quatro é um pouco diferente.

Technique number four is.

A técnica número quatro é.

Creative writing in English.

Escrita criativa em inglês.

Let me explain engaging in creative writing activities, like crafting stories,

Deixe-me explicar como se envolver em atividades de escrita criativa, como criar histórias,

poems, or blogs in English, writing about your daily life is in your journal.

poemas ou blogs em inglês, escrever sobre sua vida diária está em seu diário.

But you're writing about things that actually happened.

Mas você está escrevendo sobre coisas que realmente aconteceram.

Creative writing is all about using your imagination, coming up with interesting

A escrita criativa consiste em usar a imaginação, criar textos interessantes

stories or coming up with things you want to teach other people by writing a

histórias ou inventar coisas que você quer ensinar a outras pessoas escrevendo uma

blog, or even writing a poem in English.

blog, ou até mesmo escrever um poema em inglês.

This technique will stretch your brain in a different way.

Essa técnica vai esticar seu cérebro de uma maneira diferente.

You're not just documenting your day.

Você não está apenas documentando seu dia.

Instead, you're coming up with ideas and situations in English.

Em vez disso, você está criando ideias e situações em inglês.

This technique, once again, will help you master English fluency.

Essa técnica, mais uma vez, ajudará você a dominar a fluência em inglês.

Here's another benefit.

Aqui está outro benefício.

It encourages, it encourages innovative use of language and deeper

Ela incentiva, ela incentiva o uso inovador da linguagem e o aprofundamento

engagement with linguistic structures, enhancing expressive capabilities.

envolvimento com estruturas linguísticas, aprimorando capacidades expressivas.

It will help you express yourself more because you are forcing your

Isso ajudará você a se expressar mais porque você está forçando seu

mind, forcing your brain to pull on all of these things you've learned to

mente, forçando seu cérebro a puxar todas essas coisas que você aprendeu a

make them into something interesting.

transformá-los em algo interessante.

This technique is going to take your English to the next level.

Essa técnica levará seu inglês para o próximo nível.

Technique number five technique.

Técnica número cinco.

Number five is listening to English audio books.

O número cinco é ouvir audiolivros em inglês.

Audiobooks are powerful.

Os audiolivros são poderosos.

I have audio books on my phone and it's very convenient to listen

Tenho audiolivros no meu telefone e é muito conveniente ouvir

to an audio book while I'm either working or cooking or exercising.

para um audiolivro enquanto estou trabalhando, cozinhando ou me exercitando.

You have access to audio books.

Você tem acesso a audiolivros.

So listen to an English audio book, incorporating English audio

Então ouça um audiolivro em inglês, incorporando áudio em inglês

books into your routine, allows you to hear complex narratives.

livros em sua rotina, permite que você ouça narrativas complexas.

When you're listening to an audio book, you're listening to an individual

Quando você ouve um audiolivro, você está ouvindo um indivíduo

who's a native English speaker.

que é um falante nativo de inglês.

They're not speaking slowly.

Eles não estão falando devagar.

They're speaking at a regular pace about complex topics, and this gives your

Eles falam em um ritmo regular sobre tópicos complexos, e isso dá a você

brain the opportunity to process the information, listening to audio books.

cérebro a oportunidade de processar as informações, ouvindo audiolivros.

As your brain learns to process the information, you will also be

À medida que seu cérebro aprende a processar as informações, você também estará

able to regurgitate to use the same patterns when you speak English.

capaz de regurgitar e usar os mesmos padrões quando você fala inglês.

So again, listening to English audio books, what is another benefit?

Então, mais uma vez, qual é outro benefício de ouvir audiolivros em inglês?

It sharpens your listening skills and introduces you to diverse literary

Ele aguça suas habilidades auditivas e apresenta a você diversas literaturas

vocabularies and storytelling techniques.

vocabulários e técnicas de narrativa.

You're going to be a better storyteller.

Você será um contador de histórias melhor.

You're going to have a more expansive vocabulary.

Você terá um vocabulário mais amplo.

This is why this technique is so important.

É por isso que essa técnica é tão importante.

Technique number six, another good one.

Técnica número seis, outra boa.

Technique number six, book clubs and discussion groups.

Técnica número seis: clubes de leitura e grupos de discussão.

You want to become a part of, or join book clubs or discussion groups.

Você quer fazer parte ou participar de clubes do livro ou grupos de discussão.

You have to practice what you are learning.

Você tem que praticar o que está aprendendo.

Now, here's the thing participating in English speaking book clubs or

Agora, aqui está a questão de participar de clubes de leitura de língua inglesa ou

discussion Offers you a chance or an opportunity to explore literature and

discussão Oferece a você uma chance ou oportunidade de explorar literatura e

express your opinions in order to speak English fluently, you have to be able

expressar suas opiniões para falar inglês fluentemente, você tem que ser capaz

to put into words, your ideas, your opinions, your thoughts, and joining

para colocar em palavras suas ideias, suas opiniões, seus pensamentos e unir-se

a book club can help you do this.

um clube do livro pode ajudar você a fazer isso.

You see discussing books.

Você vê livros sendo discutidos.

Can enhance your vocabulary, your comprehension, and the ability to

Pode melhorar seu vocabulário, sua compreensão e a capacidade de

formulate and express complex ideas.

formular e expressar ideias complexas.

Clearly we're talking about helping you master English fluency, and

Claramente estamos falando sobre ajudar você a dominar a fluência em inglês, e

it's not just about reading a book.

não se trata apenas de ler um livro.

You have to utilize different techniques to get where you are trying to go.

Você precisa utilizar técnicas diferentes para chegar onde deseja.

So again, technique number six, book clubs and discussion groups.

Então, novamente, técnica número seis: clubes do livro e grupos de discussão.

Technique.

Técnica.

Number seven, subscribe to English newsletter.

Número sete, assine a newsletter em inglês.

Newsletters again, subscribe to English newsletters, reading newsletters from

Boletins informativos novamente, assine os boletins informativos em inglês, leia os boletins informativos de

reputable sources in English, keeps you updated with current events and

fontes confiáveis ​​em inglês, mantém você atualizado com eventos atuais e

exposes you to formal written English.

expõe você ao inglês escrito formal.

This is so powerful.

Isso é tão poderoso.

Again, we are living in a time where so many things are available for free.

Mais uma vez, estamos vivendo em uma época em que muitas coisas estão disponíveis gratuitamente.

You can sign up for an English newsletter.

Você pode se inscrever para receber uma newsletter em inglês.

Again.

De novo.

This is a newsletter meant for native English speakers.

Este é um boletim informativo destinado a falantes nativos de inglês.

It's not about English.

Não se trata de inglês.

It's literally about current events, things going on,

É literalmente sobre eventos atuais, coisas acontecendo,

and it's written in English.

e está escrito em inglês.

You can find an English newsletter, sign up for the newsletter totally for free.

Você pode encontrar uma newsletter em inglês e se inscrever para recebê-la totalmente de graça.

And every day, have an email sent to you where you're reading in

E todos os dias, receba um e-mail onde você está lendo

English about the current events.

Inglês sobre os eventos atuais.

This is a powerful technique.

Esta é uma técnica poderosa.

One of the main benefits.

Um dos principais benefícios.

It enhances your reading comprehension and familiarizes you with the tone and style

Melhora a sua compreensão de leitura e familiariza você com o tom e o estilo

of professional and journalistic writing.

de escrita profissional e jornalística.

We're trying to help you speak English fluently.

Estamos tentando ajudar você a falar inglês fluentemente.

We're trying to help you master English fluency.

Estamos tentando ajudar você a dominar a fluência em inglês.

And in order to master English fluency, you have to actually

E para dominar a fluência em inglês, você tem que realmente

read more and write more.

leia mais e escreva mais.

So again, technique number seven, subscribe to English newsletters.

Então, novamente, técnica número sete: assine boletins informativos em inglês.

Technique number eight, mind mapping in English.

Técnica número oito, mapeamento mental em inglês.

Once again, mind mapping in English.

Mais uma vez, mapas mentais em inglês.

Now this is all about using mind maps to organize your thoughts

Agora, trata-se de usar mapas mentais para organizar seus pensamentos

or plan projects in English.

ou planejar projetos em inglês.

I love this technique.

Adoro essa técnica.

This is how I think this is.

É assim que eu penso que é.

I've always thought again, this refers to organizing your thoughts before speaking.

Sempre pensei novamente, isso se refere a organizar seus pensamentos antes de falar.

This refers to having supporting pieces of information for your idea.

Isso se refere a ter informações de apoio para sua ideia.

And then speaking, I remember when I was in high school, we did it in college as

E então falando, eu lembro quando eu estava no ensino médio, nós fazíamos isso na faculdade como

well, but we did it more in high school.

bem, mas fazíamos mais isso no ensino médio.

We'd have.

Nós teríamos.

On a piece of paper, a diagram with circles in the middle

Em um pedaço de papel, um diagrama com círculos no meio

would be your main point.

seria seu ponto principal.

On the outside of that bigger circle would be smaller circles with supporting points,

Do lado de fora desse círculo maior haveria círculos menores com pontos de apoio,

reasons, examples, to support your idea.

razões, exemplos, para apoiar sua ideia.

This is a mind map, making sure you have a main idea and then connecting

Este é um mapa mental, garantindo que você tenha uma ideia principal e, em seguida, conectando

points that support that main idea.

pontos que apoiam essa ideia principal.

Creating mind maps is important.

Criar mapas mentais é importante.

Here's the benefit.

Aqui está o benefício.

The visual and organizational tool.

A ferramenta visual e organizacional.

This tool not only aids in planning, but also in thinking and brainstorming

Esta ferramenta não só auxilia no planejamento, mas também no pensamento e no brainstorming

directly in English, promoting fluency in thought processes.

diretamente em inglês, promovendo fluência nos processos de pensamento.

Get a piece of paper, get a notebook and write out your thoughts and then create

Pegue um pedaço de papel, pegue um caderno e escreva seus pensamentos e então crie

visuals, circles, squares, rectangles, to organize your thoughts, mind mapping.

visuais, círculos, quadrados, retângulos, para organizar seus pensamentos, mapas mentais.

Game changer.

Mudança de jogo.

I love this technique.

Adoro essa técnica.

Technique number nine.

Técnica número nove.

Practicing with karaoke in English.

Praticando karaokê em inglês.

I almost paused.

Quase parei.

I'm like, wait a minute.

We're going to sing practicing with karaoke in English.

Eu fico tipo, espera um minuto.

Vamos praticar canto com karaokê em inglês.

Let me explain singing along to English songs, using karaoke videos

Deixe-me explicar como cantar junto com músicas em inglês, usando vídeos de karaokê

or apps to improve pronunciation and.

ou aplicativos para melhorar a pronúncia e.

Rhythm, when you sing a song, when you're enjoying it, you're actually improving

Ritmo, quando você canta uma música, quando você está gostando dela, você está realmente melhorando

your pronunciation, following the rhythm.

sua pronúncia, seguindo o ritmo.

It's a relaxed way of studying English.

É uma maneira descontraída de estudar inglês.

Here's the benefit.

Aqui está o benefício.

This technique engages listening skills and mimicry in a fun musical

Esta técnica envolve habilidades de escuta e imitação em um musical divertido

context, enhancing your ability to hear and reproduce sounds naturally.

contexto, melhorando sua capacidade de ouvir e reproduzir sons naturalmente.

Accurately.

Exatamente.

This is a fun way to learn how to master English fluency.

Esta é uma maneira divertida de aprender a dominar a fluência em inglês.

All right.

Technique number 10.

Tudo bem.

Técnica número 10.

Here we go.

Aqui vamos nós.

Creating English content.

Criando conteúdo em inglês.

Ooh, boy.

Nossa, cara.

All right.

Creating English content.

Tudo bem.

Criando conteúdo em inglês.

Here we go.

Start a blog, YouTube channel, or podcast in English about your

Aqui vamos nós.

Comece um blog, canal do YouTube ou podcast em inglês sobre o seu

hobbies, your studies or daily life.

hobbies, seus estudos ou vida cotidiana.

I'm going to pause.

Vou fazer uma pausa.

You start a YouTube channel.

Você inicia um canal no YouTube.

You start a blog, you start a podcast about something you're interested in.

Você começa um blog, começa um podcast sobre algo que lhe interessa.

I have had students in my Academy, the Speak English with Tiffany Academy

Tive alunos na minha Academia, a Speak English with Tiffany Academy

who have done this exact thing.

que fizeram exatamente isso.

Started YouTube channels about makeup, started YouTube channels

Iniciou canais no YouTube sobre maquiagem, iniciou canais no YouTube

about their travels, started YouTube channels about their English journey.

sobre suas viagens, criaram canais no YouTube sobre sua jornada pela Inglaterra.

And what happens when you do this?

E o que acontece quando você faz isso?

Your English will start to improve even faster.

Seu inglês começará a melhorar ainda mais rápido.

I know it can be a little bit nerve wracking.

Eu sei que pode ser um pouco estressante.

You're a little nervous, not sure, but trust me, this technique you're

Você está um pouco nervoso, não tenho certeza, mas acredite em mim, essa técnica que você está

talking about, we're talking about improving and mastering English

falando sobre, estamos falando sobre melhorar e dominar o inglês

fluency and doing it faster.

fluência e fazê-lo mais rápido.

Here's the benefit develops writing or speaking skills while

Aqui está o benefício que desenvolve habilidades de escrita ou fala enquanto

connecting with the broader audience, encouraging regular language use.

conectando-se com um público mais amplo, incentivando o uso regular da linguagem.

I got to post a video next week, so I need to repair.

Tenho que postar um vídeo na semana que vem, então preciso consertar.

I need to mind map before I record my YouTube video.

Preciso fazer um mapa mental antes de gravar meu vídeo no YouTube.

This technique creating English content connects other techniques as well.

Essa técnica de criação de conteúdo em inglês também conecta outras técnicas.

Start doing it.

Comece a fazer isso.

I'm telling you and technique number 11.

Estou lhe contando a técnica número 11.

Here we go.

Aqui vamos nós.

Number 11, exploring English literature, reading classic and contemporary

Número 11, explorando literatura inglesa, lendo clássicos e contemporâneos

English literature to gain exposure to rich language, storytelling

Literatura inglesa para ganhar exposição à linguagem rica e à narrativa

techniques, and cultural insights.

técnicas e percepções culturais.

This is a way again, for you to enjoy the process of learning English, to expand

Esta é uma maneira de você aproveitar o processo de aprendizagem do inglês, de expandir

your vocabulary and to enhance your skills as it relates to expressing your ideas.

seu vocabulário e aprimorar suas habilidades relacionadas à expressão de suas ideias.

The benefit, this builds a deeper understanding of language, nuance,

O benefício é que isso cria uma compreensão mais profunda da linguagem, das nuances,

historical context, and various literary styles and genres.

contexto histórico e vários estilos e gêneros literários.

You're going to expand your horizons.

Você vai expandir seus horizontes.

This is what it's all about.

É disso que se trata.

As you're trying to master English fluency, remember to put

Ao tentar dominar a fluência em inglês, lembre-se de colocar

these techniques into practice.

essas técnicas em prática.

Tip number one, the very first tip you need to know in order

Dica número um, a primeira dica que você precisa saber para

to speak English fluently is to immerse yourself in English.

falar inglês fluentemente é mergulhar no inglês.

Once again, immerse yourself in English.

Mais uma vez, mergulhe no inglês.

Now, what does this mean?

Agora, o que isso significa?

It means that you, my friend need to surround yourself with

Isso significa que você, meu amigo, precisa se cercar de

English speakers and content.

Falantes e conteúdo em inglês.

But don't get nervous.

Mas não fique nervoso.

Don't get frustrated.

Não fique frustrado.

Don't get worried.

Não se preocupe.

Maybe you live in a country where there are not a lot of

Talvez você viva em um país onde não há muitos

English speakers around you.

Falantes de inglês ao seu redor.

You still can use this tip.

Você ainda pode usar esta dica.

Why?

Por que?

Because you can watch movies, listen to podcasts and read books in English.

Porque você pode assistir filmes, ouvir podcasts e ler livros em inglês.

Your brain is absolutely amazing.

Seu cérebro é absolutamente incrível.

You're already able to speak your mother tongue.

Você já consegue falar sua língua materna.

So all you have to do now is provide information in different

Então tudo o que você precisa fazer agora é fornecer informações em diferentes

formats to your brain in English.

formatos para seu cérebro em inglês.

Why is this so beneficial?

Por que isso é tão benéfico?

You see, this accelerates understanding and fluency by natural exposure to

Veja, isso acelera a compreensão e a fluência pela exposição natural a

the language in various contexts.

a linguagem em vários contextos.

I learned to speak Korean.

Aprendi a falar coreano.

Annyeonghaseyo for those that are Korean.

Annyeonghaseyo para aqueles que são coreanos.

And when I was learning Korean, I had tons upon tons of books, but my fluency

E quando eu estava aprendendo coreano, eu tinha toneladas e toneladas de livros, mas minha fluência

did not go to the next level until I started doing what you guessed it.

não passei para o próximo nível até começar a fazer o que você adivinhou.

Watching movies in Korean, listening to podcasts in Korean and doing what?

Assistir filmes em coreano, ouvir podcasts em coreano e fazer o quê?

Reading books in Korean.

Lendo livros em coreano.

So the same is true for you, my friend.

Então o mesmo vale para você, meu amigo.

Now I want to help you actually find these things.

Agora eu quero ajudar você a realmente encontrar essas coisas.

So what I've done is I actually have a list and I want to

Então o que eu fiz foi realmente ter uma lista e eu quero

tell you my favorite movie.

te contar meu filme favorito.

That's right.

Isso mesmo.

And you can actually watch the movie too.

E você também pode assistir ao filme.

It's in English.

Está em inglês.

My favorite movie is the sound of music.

Meu filme favorito é A Noviça Rebelde.

And just to let you know, the hills are alive with the sound of music.

E só para você saber, as colinas ganham vida com o som da música.

That's one of the songs from the movie.

Essa é uma das músicas do filme.

But this movie is absolutely amazing.

Mas esse filme é absolutamente incrível.

Why is this a great movie for you to watch as an English learner in order

Por que este é um ótimo filme para você assistir como um estudante de inglês para

to improve your English fluency?

para melhorar sua fluência em inglês?

Well, in this one movie, you will find drama.

Bem, neste filme você encontrará drama.

You will find comedy.

Você encontrará comédia.

You will find so many different types of situations in this one movie.

Você encontrará muitos tipos diferentes de situações neste filme.

And what's going to happen.

E o que vai acontecer.

It's going to help you improve your English fluency.

Isso ajudará você a melhorar sua fluência em inglês.

Now, this is my favorite movie, but I also really enjoy certain podcasts.

Bom, esse é meu filme favorito, mas também gosto muito de certos podcasts.

Podcasts are a great way for you to improve your English and immerse yourself.

Os podcasts são uma ótima maneira de melhorar seu inglês e se aprofundar no assunto.

Yourself in English, you can download podcasts to your phone,

Você mesmo em inglês, pode baixar podcasts para o seu telefone,

to your computer, to your tablet or whichever device you currently use.

para o seu computador, para o seu tablet ou para qualquer dispositivo que você use no momento.

And one of the podcasts that I listen to on a regular basis, I mean, every

E um dos podcasts que eu ouço regularmente, quer dizer, todo dia

single week, Is the wave form podcast.

semana única, é o podcast wave form.

Again, I want you to take notes so that you can check out the movie,

Mais uma vez, quero que você tome nota para poder conferir o filme,

the podcast, and the book that I'm mentioning now, the wave form podcast.

o podcast e o livro que estou mencionando agora, o podcast wave form.

This podcast is really all about technology.

Este podcast é realmente sobre tecnologia.

So if you want to know about the latest cell phone that came out, the latest

Então, se você quer saber sobre o último celular que saiu, o mais recente

computer that came out or anything dealing with technology, you can

computador que saiu ou qualquer coisa que envolva tecnologia, você pode

check out this podcast every week.

confira este podcast toda semana.

I love the podcast.

Adorei o podcast.

I'm a native English speaker and man, is it interesting.

Sou falante nativo de inglês e, cara, isso é interessante.

So think about how much more interesting it will be for you.

Então pense em quanto mais interessante isso será para você.

Not only will you learn a lot about technology, you'll also learn new

Você não só aprenderá muito sobre tecnologia, como também aprenderá coisas novas

words, expressions, and idioms.

palavras, expressões e expressões idiomáticas.

And the book, whoo, my friend, the book that I want to introduce

E o livro, uau, meu amigo, o livro que eu quero apresentar

you to is this book right here.

você também tem esse livro aqui.

The book is called grit, the power of passion and perseverance.

O livro se chama coragem, o poder da paixão e da perseverança.

It's by Angela Duckworth.

É de Angela Duckworth.

Again, the book is called.

Novamente, o livro é chamado.

Title is grit, the power of passion and perseverance.

O título é coragem, o poder da paixão e da perseverança.

Now, this book is going to really help you improve your English fluency, but

Agora, este livro vai realmente ajudar você a melhorar sua fluência em inglês, mas

also encourage you as an English learner.

também encoraja você como um estudante de inglês.

It talks about the importance of giving 110 percent in

Fala sobre a importância de dar 110 por cento em

order to achieve your goals.

para atingir seus objetivos.

And you have many English goals.

E você tem muitos objetivos em inglês.

So for our first tip, again, it's important for you to immerse yourself

Então, para nossa primeira dica, novamente, é importante que você mergulhe

in English, watching movies, listening to podcasts and reading books.

em inglês, assistindo filmes, ouvindo podcasts e lendo livros.

Now, before we go to our second tip, I am Tiffany also known as teacher

Agora, antes de irmos para a nossa segunda dica, eu sou Tiffany, também conhecida como professora

Tiffany, and my goal is to help you speak English with confidence.

Tiffany, meu objetivo é ajudar você a falar inglês com confiança.

Are you ready to continue?

Você está pronto para continuar?

Well, then let's jump right in.

Bem, então vamos direto ao assunto.

All right.

Tip number two, another important one, my friend, you have to

Tudo bem.

Dica número dois, outra importante, meu amigo, você tem que

practice speaking regularly.

pratique falar regularmente.

I want you to repeat after me regularly.

Quero que você repita comigo regularmente.

Yes.

Sim.

Now, why is this important?

Agora, por que isso é importante?

Here's the thing you see in order to speak English regularly, it means you

Aqui está o que você vê para falar inglês regularmente, significa que você

have to engage in conversations with native speakers or other learners

tem que se envolver em conversas com falantes nativos ou outros alunos

or speak to yourself in the mirror.

ou fale consigo mesmo no espelho.

You heard me, right?

Você me ouviu, certo?

There are three different ways you can practice speaking English regularly.

Há três maneiras diferentes de praticar inglês regularmente.

First, speaking with other native English speakers.

Primeiro, falar com outros falantes nativos de inglês.

Maybe you have a tutor.

Talvez você tenha um tutor.

Maybe you have a friend who speaks English.

Talvez você tenha um amigo que fale inglês.

Secondly, you can speak with other English learners.

Em segundo lugar, você pode falar com outros estudantes de inglês.

We're talking about helping you speak English more fluently.

Estamos falando em ajudar você a falar inglês com mais fluência.

And the third way is for you to actually start speaking to yourself in a mirror.

E a terceira maneira é você realmente começar a falar consigo mesmo em um espelho.

I know it might sound weird and I know it might feel strange, but this can

Eu sei que pode parecer estranho e sei que pode parecer estranho, mas isso pode

really help you improve your English.

realmente ajuda você a melhorar seu inglês.

I had one of my students who actually started doing this

Eu tive um dos meus alunos que realmente começou a fazer isso

and her husband would say.

e seu marido diria.

What are you doing?

O que você está fazendo?

A few months later, he said, my goodness, your English has improved so much.

Alguns meses depois, ele disse: meu Deus, seu inglês melhorou muito.

What's the goal of this lesson to help you speak English more fluently.

Qual é o objetivo desta lição para ajudar você a falar inglês com mais fluência?

Now, why is this so important?

Agora, por que isso é tão importante?

What is the main benefit of tip number two?

Qual é o principal benefício da dica número dois?

It improves your pronunciation, enhances your speaking confidence, and it aids

Melhora sua pronúncia, aumenta sua confiança ao falar e ajuda

in acquiring conversational skills.

na aquisição de habilidades de conversação.

These things are very important for you.

Essas coisas são muito importantes para você.

If you are trying to speak English fluently.

Se você está tentando falar inglês fluentemente.

Now, I want to give you some examples of how you can start

Agora, quero dar alguns exemplos de como você pode começar

implementing this tip today.

implementando esta dica hoje.

So.

Então.

Here's what I want you to do.

Aqui está o que eu quero que você faça.

There are two options.

Há duas opções.

The first option is for the morning.

A primeira opção é para a manhã.

Now in the morning, this is what you could do.

Agora, de manhã, isso é o que você pode fazer.

You could ask someone one thing they did the previous

Você poderia perguntar a alguém algo que ele fez no passado

day and then say what you did.

dia e depois diga o que você fez.

This is very simple, right?

Isso é muito simples, certo?

Have a conversation with someone.

Converse com alguém.

Maybe you are in person or maybe you're speaking to them via an

Talvez você esteja pessoalmente ou talvez esteja falando com eles por meio de um

application on your phone, right?

aplicativo no seu telefone, certo?

But record a voice note.

Mas grave uma nota de voz.

If you're using your phone, you want to ask them, Hey, tell me one

Se você estiver usando seu telefone, você quer perguntar a eles: Ei, me conte uma

thing you did the previous day, and then you also share what you did.

coisa que você fez no dia anterior e depois você também compartilha o que fez.

Now, the second example that you can use is the evening.

Agora, o segundo exemplo que você pode usar é a noite.

So if you decide to do the evening, what you can do is share the best

Então, se você decidir fazer a noite, o que você pode fazer é compartilhar o melhor

thing that happened to you today.

coisa que aconteceu com você hoje.

Again, share the best thing that happened to you today.

Mais uma vez, compartilhe a melhor coisa que aconteceu com você hoje.

I'm actually going to tell you the best thing that happened to me yesterday.

Na verdade, vou contar a melhor coisa que me aconteceu ontem.

This is true.

Isto é verdade.

So my niece, she is 14 years old and she has just started playing volleyball.

Então, minha sobrinha tem 14 anos e acabou de começar a jogar vôlei.

This is not story time story time is coming later.

Não é hora da história, a hora da história virá mais tarde.

Okay.

OK.

But my niece has just started playing volleyball.

Mas minha sobrinha começou a jogar vôlei agora.

I think she's had about.

Acho que ela já bebeu.

Six or seven games.

Seis ou sete jogos.

Now my niece is a basketball player, but she was very

Agora minha sobrinha é jogadora de basquete, mas ela era muito

interested in playing volleyball.

interessado em jogar vôlei.

So she's learning.

Então ela está aprendendo.

She's a freshman, but this freshman now I'm an auntie.

Ela é caloura, mas essa caloura agora eu sou tia.

So of course I'm proud of her, but this freshman, listen, my

Então é claro que estou orgulhoso dela, mas essa caloura, ouça, minha

friend, my niece is killing it.

amiga, minha sobrinha está arrasando.

She is doing amazing.

Ela está indo muito bem.

And I went to her game yesterday and I screamed so much.

E eu fui ao jogo dela ontem e gritei muito.

My vocal cords were sore, but I was.

Minhas cordas vocais estavam doloridas, mas eu estava.

So excited every time she made a point, every time she blocked the

Tão animado toda vez que ela fazia uma observação, toda vez que ela bloqueava o

other team's ball, I was so excited.

a bola do outro time, eu estava tão animado.

My sister and I, we got all the steps you need in a day,

Minha irmã e eu temos todos os passos que você precisa em um dia,

just from jumping up and down.

só de pular para cima e para baixo.

We were so excited.

Estávamos muito animados.

So again, I just told you the best thing that happened to me yesterday.

Então, mais uma vez, acabei de contar a melhor coisa que me aconteceu ontem.

You can tell someone the best thing that happened to you yesterday or today.

Você pode contar a alguém a melhor coisa que aconteceu com você ontem ou hoje.

Remember the goal is to what practice speaking regularly.

Lembre-se de que o objetivo é praticar a fala regularmente.

You got it.

Você entendeu.

I love it.

All right.

Eu amo isso.

Tudo bem.

Let's now move on to tip number three, tip number three.

Vamos agora para a dica número três, dica número três.

Now this is also very important.

Agora, isso também é muito importante.

You need to keep a vocabulary journal.

Você precisa manter um diário de vocabulário.

I want you to say it after me, keep a vocabulary journal, your turn.

Quero que você diga depois de mim, mantenha um diário de vocabulário, é sua vez.

Excellent.

Now let me break down this tip, keeping a vocabulary journal.

Excelente.

Agora, deixe-me detalhar esta dica: manter um diário de vocabulário.

You need to record new words.

Você precisa gravar novas palavras.

There are meanings and example sentences.

Há significados e frases de exemplo.

This is so important.

Isso é muito importante.

Once again, record the new words, write the definitions

Mais uma vez, registre as novas palavras, escreva as definições

and also example sentences.

e também frases de exemplo.

Why is this so beneficial?

Por que isso é tão benéfico?

Again, You're trying to speak English more fluently.

Mais uma vez, você está tentando falar inglês com mais fluência.

You're trying to improve your fluency.

Você está tentando melhorar sua fluência.

Here's the benefit.

Aqui está o benefício.

This enhances vocabulary retention and understanding of word usage in context.

Isso melhora a retenção de vocabulário e a compreensão do uso das palavras no contexto.

I actually want to explain something to you from my experience

Na verdade, quero explicar algo para você a partir da minha experiência

before I give you some examples.

antes de dar alguns exemplos.

This literally happened to me about a month ago.

Isso literalmente aconteceu comigo há cerca de um mês.

Okay.

This is true.

OK.

Isto é verdade.

I, again, a native English speaker.

Eu, novamente, sou um falante nativo de inglês.

I'm an English teacher.

Sou professora de inglês.

I was actually reviewing something.

Na verdade, eu estava revisando algo.

I was having worship.

Eu estava tendo um culto.

I'm a Christian and I was having worship, reading the Bible and reading

Eu sou cristão e estava adorando, lendo a Bíblia e lendo

some commentaries, and there was one portion that really stuck out to me.

alguns comentários, e houve uma parte que realmente me chamou a atenção.

It was so powerful as I read it.

Foi muito poderoso enquanto eu lia.

I read it more than once.

Eu li mais de uma vez.

It really hit home.

Realmente me atingiu.

And then I remembered, Hey, if I write this down, I will remember it later.

E então me lembrei: Ei, se eu escrever isso, vou lembrar mais tarde.

If I write this down, I'll be able to retain it easier and be

Se eu escrever isso, poderei reter mais facilmente e serei

able to share it with someone later just by writing it down.

capaz de compartilhar com alguém mais tarde apenas escrevendo.

And if you're watching this lesson, you can see behind me,

E se você estiver assistindo a esta lição, você pode ver atrás de mim,

all of these notebooks behind me.

todos esses cadernos atrás de mim.

Why?

Por que?

Because I always write things down because I understand how my brain works.

Porque eu sempre escrevo as coisas porque entendo como meu cérebro funciona.

When I write it down.

Quando eu escrevo.

I'll retain it.

Eu vou mantê-lo.

This is why this tip tip number three is so important.

É por isso que a dica número três é tão importante.

When you write things down, you'll retain the information and

Quando você escreve as coisas, você retém as informações e

you'll be able to use it later on.

você poderá usá-lo mais tarde.

So here's some examples of how you can do this.

Então aqui estão alguns exemplos de como você pode fazer isso.

All right.

Now we have morning, afternoon, and evening here in the morning.

Tudo bem.

Agora temos manhã, tarde e noite aqui pela manhã.

What you can do is you can write.

O que você pode fazer é escrever.

One new word from an article you read one new word from an article.

Uma nova palavra de um artigo você lê uma nova palavra de um artigo.

So you can find any article.

Assim você pode encontrar qualquer artigo.

It can be online.

Pode ser online.

It can be on your cell phone.

Pode estar no seu celular.

Maybe you downloaded something, or maybe it's a printed article.

Talvez você tenha baixado algo, ou talvez seja um artigo impresso.

You can find the article wherever you'd like.

Você pode encontrar o artigo onde quiser.

But the important thing is in the morning, read that article and write

Mas o importante é que de manhã, leia esse artigo e escreva

one new word in your vocabulary journal.

uma palavra nova no seu diário de vocabulário.

Remember, you're going to write the word and you're going to write the

Lembre-se, você vai escrever a palavra e vai escrever o

definition and example sentences.

definição e frases de exemplo.

Now here's what you can do in the afternoon.

Agora, aqui está o que você pode fazer à tarde.

You can write one new word.

Você pode escrever uma palavra nova.

From a podcast or audio clip, you listened to remember earlier in tip number

De um podcast ou clipe de áudio que você ouviu para lembrar antes na dica número

one, I spoke about immersing yourself in English and I mentioned podcasts.

primeiro, falei sobre mergulhar no inglês e mencionei podcasts.

Well, as you listen to these podcasts, you are going to hear

Bem, ao ouvir esses podcasts, você ouvirá

new words, new expressions, new phrasal verbs, write them down.

novas palavras, novas expressões, novos verbos frasais, escreva-os.

You don't have to write each and every one you can select one, two, or three.

Você não precisa escrever cada uma delas, você pode selecionar uma, duas ou três.

Right.

Certo.

And make sure you write the definition and the examples and

E certifique-se de escrever a definição e os exemplos e

instances that you find online.

instâncias que você encontra online.

Now, here's another way you can do this in the evening.

Agora, aqui está outra maneira de fazer isso à noite.

What you're going to do in the evening, write one new word from a show or video.

O que você vai fazer à noite: escrever uma palavra nova de um programa ou vídeo.

You saw notice how this is broken down in the morning, you are reading

Você viu como isso é dividido pela manhã, você está lendo

in the afternoon, you are listening in the evening, you are watching.

à tarde, você está ouvindo; à noite, você está assistindo.

Why?

Because by the end of the day, normally you're going to be just a bit tired.

Por que?

Porque no final do dia, normalmente você estará apenas um pouco cansado.

So you want to kind of relax.

Então você quer relaxar.

You can still learn English while you relax.

Você ainda pode aprender inglês enquanto relaxa.

And as you watch the video, you're going to hear new words.

E conforme você assiste ao vídeo, você ouvirá novas palavras.

Write the word or words down.

Escreva a palavra ou palavras.

Makes sense.

Faz sentido.

Excellent.

All right.

Excelente.

Tudo bem.

So now we're going to move on to tip number four, tip number four, tip number

Então agora vamos passar para a dica número quatro, dica número quatro, dica número

four is to practice writing daily.

quatro é praticar a escrita diariamente.

You got it.

I showed you my journals earlier.

Você entendeu.

Eu mostrei meus diários para você antes.

Practice writing daily.

Pratique a escrita diariamente.

Something that is very interesting is the connection between writing Writing

Algo muito interessante é a conexão entre a escrita e a escrita.

and speaking, writing and speaking.

e falar, escrever e falar.

Now we're helping you in this lesson, improve your English fluency.

Agora estamos ajudando você nesta lição a melhorar sua fluência em inglês.

That's what I'm teaching you.

É isso que estou lhe ensinando.

Part of improving your English fluency is practicing writing every single day.

Parte da melhoria da sua fluência em inglês é praticar a escrita todos os dias.

Let me break this down for you.

Deixe-me explicar isso para você.

Write essays, write journal entries or emails in English.

Escreva ensaios, entradas de diário ou e-mails em inglês.

These are just three examples of things you can write to

Estes são apenas três exemplos de coisas que você pode escrever

improve your English fluency.

melhore sua fluência em inglês.

Why is this so beneficial?

Por que isso é tão benéfico?

Here we go.

Aqui vamos nós.

It improves your writing skills.

Melhora suas habilidades de escrita.

Your grammar and the ability to express thoughts clearly.

Sua gramática e a capacidade de expressar pensamentos claramente.

This is the part that I like to emphasize your ability to express.

Esta é a parte em que gosto de enfatizar sua capacidade de expressão.

Thoughts clearly, you have many thoughts, many ideas, many opinions.

Pensamentos claros, você tem muitos pensamentos, muitas ideias, muitas opiniões.

And the challenge you experienced sometimes is how to express

E o desafio que você às vezes enfrenta é como expressar

those thoughts, ideas, and opinions clearly in English.

esses pensamentos, ideias e opiniões claramente em inglês.

Well, my friend, according to tip number four, if you practice writing

Bom, meu amigo, de acordo com a dica número quatro, se você praticar a escrita

daily, that skill will also improve.

diariamente, essa habilidade também irá melhorar.

So let me help you out.

Então deixe-me ajudar você.

Here we go.

Aqui vamos nós.

Here are some examples.

Aqui estão alguns exemplos.

You know, I love the five W's.

Sabe, eu adoro os cinco W's.

You got it?

Você entendeu?

Who?

Quem?

What?

O que?

When, where, and why we're going to use the five W's as a launching pad

Quando, onde e por que usaremos os cinco W's como plataforma de lançamento

to help you write on a regular basis.

para ajudar você a escrever regularmente.

So for the who, this is what I want you to do.

Então, para quem, é isso que eu quero que você faça.

I want you to write about one person you.

Quero que você escreva sobre uma pessoa que você...

Met, for example, maybe you met your mother today, right about your mom.

Conheci, por exemplo, talvez você tenha conhecido sua mãe hoje, bem sobre sua mãe.

Maybe you met your husband today, right about your husband.

Talvez você tenha conhecido seu marido hoje, certo sobre seu marido.

You're going to write about one person you met for the, what you're going to write

Você vai escrever sobre uma pessoa que conheceu para o, o que você vai escrever

about one thing you did one thing you did, for example, about 30 minutes ago, I had

sobre uma coisa que você fez uma coisa que você fez, por exemplo, cerca de 30 minutos atrás, eu tive

to run to the store to pick up some juice.

correr até a loja para comprar suco.

So I could write in my journal, uh, about 11 o'clock this morning.

Então eu pude escrever no meu diário, por volta das 11 horas desta manhã.

I had to run to target to purchase some juice.

Tive que correr até o alvo para comprar suco.

Right about what you did then for the win, right about the time of day.

Exatamente o que você fez para vencer, exatamente a hora do dia.

You enjoyed the most and why think about your day.

Você gostou mais e por que pensar no seu dia.

What's happening right now.

O que está acontecendo agora.

You're actually organizing your thoughts, man.

Você está realmente organizando seus pensamentos, cara.

Let me review my day to day.

Deixe-me rever meu dia a dia.

What did I really enjoy the most?

O que eu realmente mais gostei?

And it's happening in English, which is going to lead to improving your thoughts.

E isso está acontecendo em inglês, o que vai melhorar seus pensamentos.

Your fluency and what about the, where you're going to

Sua fluência e para onde você está indo

write about one place you went.

escreva sobre um lugar que você visitou.

I said a few moments ago that I went to target to buy some juice.

Eu disse há alguns minutos que fui ao Target para comprar suco.

I can talk about the target, how, when you walk in, it's just so peaceful.

Posso falar sobre o alvo, como, quando você entra, é tão tranquilo.

The staff members, they are so friendly.

Os funcionários são muito simpáticos.

I can write about the place I went to.

Posso escrever sobre o lugar onde fui.

Again, writing every day, using the five W's as your prompt.

Novamente, escrevendo todos os dias, usando os cinco W's como seu estímulo.

And what about the why?

E o porquê?

Write one reason why you enjoyed your day.

Escreva um motivo pelo qual você aproveitou seu dia.

Now, this is different from when, because when is speaking

Agora, isso é diferente de quando, porque quando está falando

about a specific time of day.

sobre uma hora específica do dia.

Why is saying your entire day?

Por que dizer isso é o seu dia inteiro?

Why did you enjoy your day?

Por que você aproveitou seu dia?

Makes sense.

Faz sentido.

Excellent.

Excelente.

All right.

So now we're going to move on to tip number four tip.

Tudo bem.

Então agora vamos passar para a dica número quatro.

Excuse me, number five.

Com licença, número cinco.

Here we go.

Tip number five.

Aqui vamos nós.

Dica número cinco.

Here we go.

Aqui vamos nós.

All right.

Tudo bem.

Listen to English music and analyze the lyrics.

Ouça música em inglês e analise a letra.

Sneak peek, I'm about to sing to you.

Uma prévia, estou prestes a cantar para você.

All right.

Tudo bem.

So again, tip number five is listen to English music and analyze the lyrics.

Então, novamente, a dica número cinco é ouvir música em inglês e analisar a letra.

Let me break this down for you.

Deixe-me explicar isso para você.

Why this is so important.

Por que isso é tão importante.

Here we go.

Aqui vamos nós.

What you're going to do is enjoy English music and study the lyrics

O que você vai fazer é curtir música em inglês e estudar as letras

to understand slang, grammar.

para entender gírias e gramática.

Idioms and cultural expressions.

Expressões idiomáticas e culturais.

My goal is to help you speak English fluently.

Meu objetivo é ajudar você a falar inglês fluentemente.

My other goal is to help you enjoy the process.

Meu outro objetivo é ajudar você a aproveitar o processo.

It doesn't have to be overwhelming.

Não precisa ser algo esmagador.

It doesn't have to be frustrating or boring to improve your English fluency.

Não precisa ser frustrante ou chato melhorar sua fluência em inglês.

You just need to have the right tools and the right tips to achieve your goals.

Você só precisa ter as ferramentas certas e as dicas certas para atingir seus objetivos.

So again, enjoy English music and study the lyrics to learn new

Então, mais uma vez, aproveite a música em inglês e estude as letras para aprender coisas novas.

slang, idioms, and expressions.

gírias, expressões idiomáticas e expressões.

Now, why is this such a benefit?

Agora, por que isso é um benefício tão grande?

It makes learning, like I mentioned, enjoyable and helps

Isso torna o aprendizado, como mencionei, agradável e ajuda

with memorizing phrases naturally.

memorizando frases naturalmente.

This is the part.

Esta é a parte.

Now it doesn't matter.

Agora não importa.

Where you're from, right?

De onde você é, certo?

There's some music that you enjoy, right?

Tem alguma música que você gosta, certo?

When you hear you just kind of start moving a little bit, right?

Quando você ouve, você meio que começa a se mexer um pouco, certo?

Music is enjoyable.

A música é agradável.

And this is why in order to improve your English fluency, tip

E é por isso que para melhorar sua fluência em inglês, dê uma dica

number five will help you so much.

o número cinco vai te ajudar muito.

So what I'm going to show you right now, my friend is.

Então o que eu vou te mostrar agora, meu amigo, é...

One of the songs I loved growing up, the song is called lost

Uma das músicas que eu amava quando criança, a música se chama Lost

without you by BB and CC Winans.

sem você por BB e CC Winans.

Now, if you're watching this right now, I have the lyrics on the

Agora, se você estiver assistindo isso agora, eu tenho a letra da música

screen and I am going to sing.

tela e eu vou cantar.

This song to you.

Essa música é para você.

Part of this song to you again, it was one of my favorite songs growing up.

Parte dessa música é para você novamente, era uma das minhas músicas favoritas quando criança.

Now, remember I said a few moments ago yesterday, remember

Agora, lembre-se que eu disse há alguns momentos ontem, lembre-se

I said that I was screaming at the top of my lungs for my niece.

Eu disse que estava gritando a plenos pulmões pela minha sobrinha.

So my voice is still not 100, but I will happily sing this song to you again.

Então minha voz ainda não está 100, mas ficarei feliz em cantar essa música para vocês novamente.

Speaking about the importance of listening to English music.

Falando sobre a importância de ouvir música em inglês.

Here we go.

Aqui vamos nós.

Okay.

OK.

Lost without you.

Perdido sem você.

And then I'm going to break down some of the terms within the song.

E então vou detalhar alguns termos da música.

All right.

Tudo bem.

Day by day, no more reaction.

Dia após dia, nenhuma reação.

You are my center attraction.

Você é minha atração principal.

Every beat my heart beats is your.

Cada batida do meu coração é sua.

Song from hurt and harm.

Canção sobre mágoa e dano.

You're my protection.

Você é minha proteção.

The path I take is your direction.

O caminho que sigo é a sua direção.

Cause I know with you, I can go wrong.

Porque eu sei que com você eu posso errar.

Ever since that day, I asked you into my heart.

Desde aquele dia, eu pedi para você entrar no meu coração.

My world has changed, so promise me you'll never part.

Meu mundo mudou, então me prometa que você nunca irá se separar.

And now the chorus, you can join in if you'd like, cause I'm lost without

E agora o refrão, você pode participar se quiser, porque eu estou perdido sem ele

a you, I had to change the keys.

a você, tive que trocar as chaves.

I told you I couldn't sing that high.

Eu disse que não conseguia cantar tão alto.

My voice, easy to see I'm lost without a you and there's no letting go.

Minha voz, é fácil ver que estou perdido sem você e não há como deixar ir.

So let me be the first to say, I'm going to pause right there

Então deixe-me ser o primeiro a dizer, vou fazer uma pausa aqui

because I had to do falsetto right there because it got higher.

porque eu tive que fazer falsete ali mesmo porque ficou mais alto.

But again, this was one of my favorite songs.

Mas, novamente, essa foi uma das minhas músicas favoritas.

Why did I show this to you as an example, let me explain, there are so

Por que eu mostrei isso para você como um exemplo, deixe-me explicar, há tantos

many expressions and terms in this song.

muitas expressões e termos nesta música.

Look at the very first expression that I want to show you.

Veja a primeira expressão que quero mostrar a você.

I'm lost without you.

Estou perdido sem você.

Now, wait a minute.

Agora, espere um minuto.

Lost means that you don't know where you're going, right?

Perdido significa que você não sabe para onde está indo, certo?

Like, Oh, I lost my dog.

Tipo, "Ah, perdi meu cachorro".

I don't know where he is.

Não sei onde ele está.

He doesn't know where his home is.

Ele não sabe onde é sua casa.

So the song title is lost without you.

Então o título da música está perdido sem você.

It means when you're not in my life, I have no direction.

Significa que quando você não está na minha vida, não tenho direção.

If you're not with me, I won't know where to go.

Se você não estiver comigo, não saberei para onde ir.

You caught it right lost without you.

Você pegou bem, perdido sem você.

Now this song is talking about God, right?

Agora essa música está falando sobre Deus, certo?

Then the other part that I want to explain to you again, day by day, normal reaction.

Então a outra parte que eu quero explicar para vocês novamente, dia a dia, reação normal.

You are my center attraction center.

Você é meu centro de atração.

Now center implies main you're my main focus.

Agora, centro implica que você é meu foco principal.

Think about attraction as something that draws your attention, right?

Pense na atração como algo que chama sua atenção, certo?

Okay.

Something that draws your attention.

OK.

Algo que chame sua atenção.

I haven't even gotten to the chorus and you see already, there

Eu nem cheguei no refrão e você já vê, lá

are terms that you can learn from this song center attraction.

são termos que você pode aprender com esta atração do centro de música.

You're my main focus.

Você é meu foco principal.

You're the thing that draws my attention.

Você é a coisa que chama minha atenção.

This is why it's so important for you to utilize tip number five, listen

É por isso que é tão importante que você utilize a dica número cinco: ouça

to English music, good English music.

para música inglesa, boa música inglesa.

Something good and analyze the lyrics.

Algo bom e analise a letra.

All right, let's keep going.

Tudo bem, vamos continuar.

So again, that was tip number five.

Então, mais uma vez, essa foi a dica número cinco.

Now, before we get to tip number six, I do want to remind you each time I

Agora, antes de chegarmos à dica número seis, quero lembrá-lo sempre que eu

teach you something here on YouTube, or if you're listening to the podcast,

te ensinar algo aqui no YouTube, ou se você estiver ouvindo o podcast,

I want you to also check out the app.

Quero que você também confira o aplicativo.

English with Tiffany each and every week, I have lessons within the app that will

Inglês com Tiffany toda semana, tenho aulas no aplicativo que irão

help you practice what you're learning.

ajudar você a praticar o que está aprendendo.

My goal is to help you achieve your English goals.

Meu objetivo é ajudar você a atingir seus objetivos de inglês.

So all you have to do is download the app totally for free English with Tiffany

Então tudo o que você precisa fazer é baixar o aplicativo totalmente gratuito Inglês com Tiffany

and practice each and every week with me.

e pratique comigo toda semana.

What you've learned here in this YouTube lesson or podcast lesson or episode.

O que você aprendeu aqui nesta lição do YouTube, lição do podcast ou episódio.

And each day there are other lessons as well.

E a cada dia há outras lições também.

So I hope you enjoy the app English with Tiffany.

Espero que você goste do aplicativo English with Tiffany.

All right.

Tudo bem.

Tip number six, use English in daily tasks.

Dica número seis: use o inglês nas tarefas diárias.

One more time.

Mais uma vez.

Use.

Usar.

English in daily tasks.

Inglês em tarefas diárias.

Let me break this down.

Deixe-me explicar isso em detalhes.

It's important for you to incorporate English into routine tasks, like

É importante que você incorpore o inglês em tarefas rotineiras, como

shopping lists or to do lists or diary entries, think about your life.

listas de compras, listas de tarefas ou entradas de diário, pense na sua vida.

Think about the things you are already doing and try to incorporate.

Pense nas coisas que você já faz e tente incorporar.

Integrate English or add English into those routines.

Integre o inglês ou adicione-o a essas rotinas.

Why is this so important?

Por que isso é tão importante?

You see, this encourages thinking in English and it makes language

Veja, isso estimula o pensamento em inglês e torna a linguagem

use a regular part of your day.

use uma parte regular do seu dia.

We're talking about helping you improve your English fluency.

Estamos falando em ajudar você a melhorar sua fluência em inglês.

This can only happen if you follow these tips and start

Isso só pode acontecer se você seguir essas dicas e começar

to use English more and more.

usar cada vez mais o inglês.

Throughout your daily life.

Ao longo da sua vida diária.

All right.

Tudo bem.

So here we go.

Então aqui vamos nós.

I'm going to help you a bit morning, afternoon, and evening.

Vou ajudar você um pouco de manhã, à tarde e à noite.

This is what I want you to do in the morning.

É isso que eu quero que você faça de manhã.

What you can do is you can describe what you are going to make for breakfast.

O que você pode fazer é descrever o que vai preparar para o café da manhã.

Let's say for example, in the morning you enjoy eating eggs, maybe

Digamos, por exemplo, que de manhã você gosta de comer ovos, talvez

toast, and maybe you have an apple.

torrada, e talvez você tenha uma maçã.

Describe it.

Descreva-o.

What type of apple do you like?

Que tipo de maçã você gosta?

Just to let you know, I love Fuji apples.

Só para você saber, eu adoro maçãs Fuji.

True story.

História verdadeira.

They're very hard.

Elas são muito difíceis.

They're crisp.

Elas são crocantes.

They're flavorful.

Eles são saborosos.

They're delicious, right?

Elas são deliciosas, certo?

I just described the apple, but what about your eggs?

Acabei de descrever a maçã, mas e seus ovos?

Maybe you like salty eggs.

Talvez você goste de ovos salgados.

Maybe you like eggs with pepper.

Talvez você goste de ovos com pimenta.

What about your toast?

E sua torrada?

What do you put on your toast?

O que você coloca na sua torrada?

Start describing something you already do.

Comece descrevendo algo que você já faz.

And what about the afternoon in the afternoon?

E a tarde?

I want you to explain what you have accomplished so far.

Quero que você explique o que conquistou até agora.

It doesn't matter if you are a stay at home mom.

Não importa se você é uma dona de casa.

Amazing.

By the way, maybe a stay at home.

Incrível.

A propósito, talvez ficar em casa.

Dad also amazing.

Papai também é incrível.

By the way, maybe you work in an office environment.

A propósito, talvez você trabalhe em um ambiente de escritório.

Maybe you're a student.

Talvez você seja um estudante.

It doesn't matter what your occupation or what you do.

Não importa qual seja sua ocupação ou o que você faz.

Start describing what you did during the day.

Comece descrevendo o que você fez durante o dia.

All right.

Tudo bem.

Now in the evening, this is what you're going to do.

Agora, à noite, é isso que você vai fazer.

You're going to describe what you want to do tomorrow.

Você vai descrever o que quer fazer amanhã.

This is going to help you as you think about the future and how to

Isso vai ajudar você a pensar sobre o futuro e como

describe things that will happen.

descrever coisas que acontecerão.

In the future, this is going to help you improve your English fluency.

No futuro, isso ajudará você a melhorar sua fluência em inglês.

Now, as a reminder, these tips, you can select which one or ones you want to use.

Agora, como um lembrete, dessas dicas, você pode selecionar qual delas você quer usar.

You can change it up each and every day, but using these tips is going

Você pode mudar isso a cada dia, mas usar essas dicas vai

to help you improve your fluency.

para ajudar você a melhorar sua fluência.

All right.

Tudo bem.

Tip number seven, very important.

Dica número sete, muito importante.

Stay persistent and patient one more time.

Seja persistente e paciente mais uma vez.

Stay persistent and patient.

Seja persistente e paciente.

Listen closely.

Ouça com atenção.

Recognize that language learning is a gradual process and requires

Reconhecer que a aprendizagem de línguas é um processo gradual e requer

consistent effort over time.

esforço consistente ao longo do tempo.

I know that it's not easy.

Eu sei que não é fácil.

I know that it's challenging, but I need you to know that I believe in

Eu sei que é desafiador, mas preciso que você saiba que acredito em

you because it is possible for you to achieve each and every one of your goals.

você porque é possível que você alcance todos e cada um dos seus objetivos.

If you simply remain persistent and patient.

Se você simplesmente permanecer persistente e paciente.

Why is this important?

Por que isso é importante?

This helps maintain motivation and resilience in facing challenges,

Isso ajuda a manter a motivação e a resiliência para enfrentar desafios,

ensuring long term progress and success.

garantindo progresso e sucesso a longo prazo.

So you're probably asking Tiffany, how can I remain persistent and patient?

Então você provavelmente está se perguntando, Tiffany, como posso permanecer persistente e paciente?

Let me help you out, my friend.

Deixe-me ajudar você, meu amigo.

Here we go.

Aqui vamos nós.

First, your morning routine.

Primeiro, sua rotina matinal.

You can choose.

Você pode escolher.

A 15 minute block in the morning to study.

Um bloco de 15 minutos pela manhã para estudar.

Maybe you don't have a lot of time, but 15 minutes a day, you

Talvez você não tenha muito tempo, mas 15 minutos por dia, você

can sacrifice in the morning.

pode sacrificar pela manhã.

Perfect.

Perfeito.

Select that in the morning, or maybe the mornings don't work for you.

Selecione isso pela manhã, ou talvez as manhãs não sejam boas para você.

No problem.

Sem problemas.

In the evenings, select a 15 minute block to study, but just remain persistent.

À noite, selecione um bloco de 15 minutos para estudar, mas seja persistente.

And patient, whichever block of time you select, make sure you stick to that time.

E, paciente, qualquer que seja o período de tempo que você escolher, certifique-se de cumpri-lo.

And maybe you have no time during the week.

E talvez você não tenha tempo durante a semana.

Totally.

Totalmente.

Okay.

OK.

On Sundays, possibly choose a 30 minute block to study every Sunday.

Aos domingos, é possível escolher um bloco de 30 minutos para estudar todos os domingos.

You can change the day.

Você pode mudar o dia.

You can change the amount of time.

Você pode alterar a quantidade de tempo.

The most important thing is for you to be persistent and patient.

O mais importante é que você seja persistente e paciente.

Seven techniques that will improve your pronunciation starting right now.

Sete técnicas que vão melhorar sua pronúncia a partir de agora.

Technique number one, listen and repeat.

Técnica número um: ouça e repita.

Once again, listen and repeat.

Mais uma vez, ouça e repita.

In other words, you need to practice mimicking native speakers pronunciation.

Em outras palavras, você precisa praticar a imitação da pronúncia dos falantes nativos.

Let me break this down for you.

Deixe-me explicar isso para você.

You see, this technique involves carefully listening to native English speakers

Veja, essa técnica envolve ouvir atentamente os falantes nativos de inglês

and attempting to replicate their pronunciation as closely as possible.

e tentar replicar sua pronúncia o mais fielmente possível.

Now, I personally used this technique to improve my pronunciation

Agora, eu pessoalmente usei essa técnica para melhorar minha pronúncia

when I was studying Korean.

quando eu estava estudando coreano.

Korean is a very difficult language.

Coreano é uma língua muito difícil.

And I knew that I had to put the time in to improve my pronunciation.

E eu sabia que precisava investir tempo para melhorar minha pronúncia.

And it got so good that people, when they were on the phone,

E ficou tão bom que as pessoas, quando estavam ao telefone,

would answer and they thought.

responderiam e eles pensaram.

I was Korean.

Eu era coreano.

Why?

Por que?

Because I listened and repeated what I was hearing whenever I watched a

Porque eu ouvia e repetia o que ouvia sempre que assistia a um

television program, whenever I listened to a podcast, whenever I was around

programa de televisão, sempre que eu ouvia um podcast, sempre que eu estava por perto

my Korean friends, I would listen and repeat what they were saying.

meus amigos coreanos, eu ouvia e repetia o que eles diziam.

You can use this technique to improve your English pronunciation.

Você pode usar essa técnica para melhorar sua pronúncia em inglês.

I have spoken to thousands upon thousands of English learners.

Falei com milhares e milhares de estudantes de inglês.

And one of the common challenges is pronunciation.

E um dos desafios comuns é a pronúncia.

They say, Tiff, my accent is too strong.

Eles dizem: Tiff, meu sotaque é muito forte.

People don't understand me.

As pessoas não me entendem.

Pronunciation is so hard.

A pronúncia é muito difícil.

Listen, if you focus on repeating exactly trying to replicate what you hear, I

Ouça, se você se concentrar em repetir exatamente tentando replicar o que você ouve, eu

guarantee your pronunciation will improve, but you have to be patient with yourself.

garantimos que sua pronúncia irá melhorar, mas você precisa ser paciente consigo mesmo.

So even right now, as I am giving you this technique, you could pause the video

Então, agora mesmo, enquanto estou lhe dando essa técnica, você pode pausar o vídeo

and repeat the last sentence you heard.

e repita a última frase que você ouviu.

Then rewind the video and listen again.

Depois rebobine o vídeo e ouça novamente.

And then repeat again, your goal is to sound exactly like me or

E então repita novamente, seu objetivo é soar exatamente como eu ou

exactly like the individual you are watching or listening to.

exatamente como o indivíduo que você está assistindo ou ouvindo.

So again, technique number one is to listen and repeat.

Então, novamente, a técnica número um é ouvir e repetir.

Now, let me give you three reasons why this is such a powerful technique.

Agora, deixe-me dar três razões pelas quais essa é uma técnica tão poderosa.

Reason number one, using this technique will help you train your ear to

Razão número um: usar essa técnica ajudará você a treinar seu ouvido para

recognize Subtle differences in sounds.

reconhecer diferenças sutis em sons.

I love this as a native English speaker, right?

Eu adoro isso como falante nativo de inglês, certo?

I speak in English all the time.

Eu falo em inglês o tempo todo.

I'm teaching you English right now, but when you listen to me,

Estou te ensinando inglês agora, mas quando você me escuta,

you'll notice subtle differences.

você notará diferenças sutis.

Why?

Because English is not your first language.

Por que?

Porque inglês não é sua primeira língua.

So your ear is going to kind of focus just a bit more.

Então seu ouvido vai focar um pouco mais.

This will help you notice the subtle, the nuances, the differences in sound.

Isso ajudará você a perceber as sutilezas, as nuances e as diferenças no som.

The second reason why this technique is so powerful is you'll develop

A segunda razão pela qual esta técnica é tão poderosa é que você desenvolverá

muscle memory in your mouth and tongue for producing new sounds.

memória muscular na boca e na língua para produzir novos sons.

Now I have mentioned this many times before, and I've also told a story.

Já mencionei isso muitas vezes antes e também contei uma história.

Stay till the end for story time.

Fique até o final para a hora da história.

So I told a story about one of my students who was trying to

Então contei uma história sobre um dos meus alunos que estava tentando

improve Her pronunciation, she was struggling to make the T H sound.

melhorar sua pronúncia, ela estava com dificuldade para fazer o som T H.

She didn't know how to put her tongue between her teeth

Ela não sabia como colocar a língua entre os dentes

and make it feel natural.

e fazer com que pareça natural.

So I told her to practice over and over again.

Então eu disse a ela para praticar repetidamente.

When she was working, the, the, she had to get this muscle memory down.

Quando ela estava trabalhando, ela tinha que desenvolver essa memória muscular.

Her tongue needed to figure out, ah, This is a new sound, and this is the position

A língua dela precisava descobrir, ah, esse é um som novo, e essa é a posição

I need to be in to make this sound.

Preciso estar lá para fazer esse som.

So for technique number one, when you listen and repeat, it also

Então, para a técnica número um, quando você ouve e repete, também

helps you with muscle memory.

ajuda na memória muscular.

And finally, the third reason why this technique is so powerful is it allows

E finalmente, a terceira razão pela qual esta técnica é tão poderosa é que ela permite

you to practice in a low pressure environment, building your confidence.

permitindo que você pratique em um ambiente de baixa pressão, aumentando sua confiança.

When you're practicing alone or when you're listening to something

Quando você está praticando sozinho ou quando está ouvindo algo

and repeating it, maybe even at a lower tone, or you're just kind

e repetindo, talvez até em um tom mais baixo, ou você é apenas gentil

of talking to yourself, you're not worried about anyone judging you.

de falar consigo mesmo, você não se preocupa com ninguém te julgando.

And this will inevitably build your confidence technique.

E isso inevitavelmente aumentará sua técnica de confiança.

Number one.

Número um.

Listen and repeat.

Ouça e repita.

Now, before we go to technique number two, my name is teacher Tiffany, and

Agora, antes de passarmos para a técnica número dois, meu nome é professora Tiffany, e

I am passionate about helping you and other English learners around the world.

Sou apaixonado por ajudar você e outros estudantes de inglês ao redor do mundo.

Finally speak English with confidence.

Finalmente fale inglês com confiança.

I think this lesson is going to take your English pronunciation to the next level.

Acho que esta lição levará sua pronúncia em inglês para o próximo nível.

Now, if you want to continue practicing, even after this lesson, don't forget

Agora, se você quiser continuar praticando, mesmo depois desta lição, não se esqueça

about the English with Tiffany app.

sobre o aplicativo English with Tiffany.

The link is in the description.

O link está na descrição.

If you're watching the video, or you can go to the Google play store or

Se você estiver assistindo ao vídeo, ou você pode ir para a Google Play Store ou

the Apple store and download English with Tiffany to continue practicing.

a loja da Apple e baixe o English with Tiffany para continuar praticando.

Now technique number two technique.

Agora, técnica número dois.

Number two is.

O número dois é.

Record yourself speaking.

Grave você mesmo falando.

Now I said this one slower because sometimes students

Agora eu disse isso mais devagar porque às vezes os alunos

don't like to record themselves.

não gostam de se gravar.

It feels awkward having your phone in front of you or your

É estranho ter o telefone na sua frente ou na sua

camera, and you're talking to the camera and you can see yourself.

câmera, e você está falando com a câmera e pode se ver.

It feels uncomfortable, but when you're trying to improve your pronunciation,

É desconfortável, mas quando você está tentando melhorar sua pronúncia,

you must try various techniques.

você deve tentar várias técnicas.

So record yourself speaking.

Então grave-se falando.

You need to compare your pronunciation with native speakers.

Você precisa comparar sua pronúncia com a de falantes nativos.

So when you record yourself, you can watch the video again, or listen to the audio

Então, quando você se grava, você pode assistir ao vídeo novamente ou ouvir o áudio

recording and realize, ah, Teacher Tiffany sounds like that, but I sound like this.

gravando e percebendo, ah, a Professora Tiffany soa assim, mas eu soo assim.

What can I tweak to make it sound more natural again, by recording your

O que posso ajustar para que soe mais natural novamente, gravando seu

own speech and comparing it to native speakers, you can identify areas for

própria fala e comparando-a com falantes nativos, você pode identificar áreas para

improvement in your pronunciation.

melhora na sua pronúncia.

It's so powerful for you to be able to self correct as

É tão poderoso para você ser capaz de se autocorrigir

you're on your English journey.

você está em sua jornada pela língua inglesa.

Now, here are three reasons why this technique is so powerful.

Agora, aqui estão três razões pelas quais essa técnica é tão poderosa.

Reason number one, you'll become more aware of your own

Razão número um: você se tornará mais consciente de si mesmo

speech patterns and habits.

padrões e hábitos de fala.

This is important.

Isso é importante.

If your goal is to improve your English skills, if your goal is to speak English

Se o seu objetivo é melhorar suas habilidades em inglês, se o seu objetivo é falar inglês

more fluently, if your goal is to improve your pronunciation specifically, you

com mais fluência, se seu objetivo é melhorar sua pronúncia especificamente, você

need to record yourself, it will help you recognize your patterns and your habits.

precisa se registrar, isso ajudará você a reconhecer seus padrões e hábitos.

The second reason why this technique is so powerful is it provides a concrete

A segunda razão pela qual esta técnica é tão poderosa é que ela fornece uma resposta concreta

way to track your progress over time.

maneira de monitorar seu progresso ao longo do tempo.

I recorded a video last week.

Gravei um vídeo na semana passada.

I recorded a video today.

Gravei um vídeo hoje.

I can compare how I did today to how I did last week.

Posso comparar como me saí hoje com como me saí na semana passada.

You can track your progress and reason number three.

Você pode acompanhar seu progresso e o motivo número três.

You can focus on specific sounds or words that you find challenging.

Você pode se concentrar em sons ou palavras específicas que considere desafiadoras.

Remember a few moments ago, I mentioned that one of my students, when I

Lembra que há alguns momentos mencionei que um dos meus alunos, quando eu

worked in South Korea, struggled with the T H sound, she was able to

trabalhou na Coreia do Sul, lutou com o som T H, ela foi capaz de

pronounce the F sound properly, the S sound, the Z sound, the T sound.

pronuncie corretamente o som F, o som S, o som Z, o som T.

It was just.

Foi só.

That T H sound that she struggled with.

Aquele som T H com o qual ela lutava.

So when you take the time to record yourself, whether a video

Então, quando você tira um tempo para se gravar, seja um vídeo

recording or an audio recording, you'll be able to recognize the

gravação ou uma gravação de áudio, você será capaz de reconhecer o

sounds you need to focus more on.

sons nos quais você precisa se concentrar mais.

So again, technique number two, record yourself speaking technique.

Então, novamente, técnica número dois: grave-se falando.

Number three, watch English media.

Número três, assista à mídia inglesa.

With subtitles, I'll say it again, watch English media with subtitles.

Com legendas, repito: assista a mídia em inglês com legendas.

In other words, you have to observe how words are pronounced in context.

Em outras palavras, você tem que observar como as palavras são pronunciadas no contexto.

This method allows you to see and hear English being used naturally,

Este método permite que você veja e ouça o inglês sendo usado naturalmente,

helping you understand pronunciation in real world situations.

ajudando você a entender a pronúncia em situações do mundo real.

As a native English speaker, I know how to speed up and slow down, and

Como falante nativo de inglês, sei como acelerar e desacelerar, e

I can understand when others speak fast or speak slow, but for you as

Eu posso entender quando os outros falam rápido ou devagar, mas para você também

an English learner, there are going to be times when you're watching a

como aluno de inglês, haverá momentos em que você estará assistindo a um

program and a native English speaker just starts speaking really quickly.

programa e um falante nativo de inglês começa a falar muito rápido.

And you don't know what they're saying.

E você não sabe o que eles estão dizendo.

The moment you turn on the subtitles in English.

No momento em que você liga as legendas em inglês.

Your brain will start connecting.

Seu cérebro começará a se conectar.

Ah, these three words together said quickly sound like this, and that

Ah, essas três palavras juntas, ditas rapidamente, soam assim, e aquilo

will help enhance your pronunciation.

ajudará a melhorar sua pronúncia.

So here are three other reasons why this technique is so important.

Então aqui estão três outras razões pelas quais essa técnica é tão importante.

Reason number one.

Motivo número um.

You'll learn how words change in the connected speech.

Você aprenderá como as palavras mudam no discurso conectado.

That's what I just mentioned.

Foi isso que acabei de mencionar.

Words together, what they sound like connected.

Palavras juntas, como elas soam conectadas.

Reason number two, it exposes you to different accents and speaking styles.

Motivo número dois: você é exposto a diferentes sotaques e estilos de fala.

And finally, reason number three, you can improve your listening skills.

E, finalmente, razão número três: você pode melhorar suas habilidades de escuta.

While reinforcing pronunciation, this technique is very powerful and I

Ao mesmo tempo que reforça a pronúncia, esta técnica é muito poderosa e eu

encourage you to do it no matter, or to use it, no matter what level you are.

encorajo você a fazê-lo, não importa o seu nível, ou a usá-lo.

Intermediate or advanced, but the subtitles must be in English.

Intermediário ou avançado, mas as legendas devem estar em inglês.

You got me.

Você me pegou.

Excellent.

All right.

Excelente.

Tudo bem.

So let's move on now to technique number four.

Então, vamos agora para a técnica número quatro.

Technique number four is.

A técnica número quatro é.

Exaggerate mouth movements.

Exagere nos movimentos da boca.

Again, exaggerate mouth movements.

Novamente, exagere nos movimentos da boca.

Now you have probably been with me for a while.

Agora você provavelmente já está comigo há algum tempo.

And so, you know that I make an effort to speak very clearly to help you

E assim, você sabe que eu me esforço para falar muito claramente para ajudar você

understand the lessons that I'm teaching.

entender as lições que estou ensinando.

I also exaggerate my mouth movements many times in order for you to

Eu também exagero muitas vezes os movimentos da minha boca para que você

understand me more and for you to see how I am making certain sounds.

para que você me entenda melhor e veja como estou emitindo certos sons.

Here's the thing you need to practice over articulating to improve muscle memory.

Aqui está o que você precisa praticar sobre articulação para melhorar a memória muscular.

I've been speaking English my entire life, so I can speak quickly.

Falo inglês a vida toda, então consigo falar rápido.

I can say things because I have muscle memory, right?

Eu consigo dizer coisas porque tenho memória muscular, certo?

Therefore, thus this, my mouth knows if the TH sounds comes up, I need

Portanto, assim, minha boca sabe que se o som TH surgir, eu preciso

to put the tongue through my teeth.

para colocar a língua entre os dentes.

By exaggerating your mouth movements, when speaking English, you can

Ao exagerar os movimentos da boca, ao falar inglês, você pode

develop better control over the muscles used in pronunciation.

desenvolver melhor controle sobre os músculos usados ​​na pronúncia.

We're trying to help you starting right now, improve your pronunciation.

Estamos tentando ajudar você a começar agora mesmo, a melhorar sua pronúncia.

Here are the three reasons why this is so powerful and why

Aqui estão as três razões pelas quais isso é tão poderoso e por que

it is such a useful technique.

é uma técnica muito útil.

Reason number one, it helps you feel the difference between

Razão número um: ajuda você a sentir a diferença entre

similar sounds more clearly.

sons semelhantes com mais clareza.

It helps you feel the difference reason.

Ajuda você a sentir a diferença.

Number two, you'll become more aware of the physical aspects.

Número dois, você se tornará mais consciente dos aspectos físicos.

Of pronunciation.

De pronúncia.

Sometimes when you watch television, when you watch a YouTube video, or even

Às vezes, quando você assiste televisão, quando assiste a um vídeo do YouTube ou mesmo

when you're listening to a podcast, it just seems like people are speaking

quando você ouve um podcast, parece que as pessoas estão falando

with no effort, but it just goes back to muscle memory and the more you exaggerate

sem esforço, mas isso só volta à memória muscular e quanto mais você exagera

your mouth movements, the easier it will be for you in a real conversation

os movimentos da sua boca, mais fácil será para você em uma conversa real

to make those sounds properly.

para fazer esses sons corretamente.

And reason number three, it can lead to clearer, more

E a razão número três é que pode levar a uma compreensão mais clara e

More precise speech over time.

Fala mais precisa ao longo do tempo.

Remember I told you earlier that when I would be on the phone in

Lembra que eu te disse antes que quando eu estivesse no telefone em

Korea, I would sound like a Korean.

Coreia, eu soaria como um coreano.

They thought I was Korean.

Eles pensaram que eu era coreano.

Why?

Por que?

Because I practiced using this technique, exaggerating my mouth

Porque eu pratiquei usando essa técnica, exagerando minha boca

movements, making sure I was actually properly forming the sound inside and

movimentos, certificando-me de que estava realmente formando o som corretamente dentro e

on the exterior portion of my mouth.

na parte externa da minha boca.

Technique number four, exaggerate mouth movements.

Técnica número quatro: exagere nos movimentos da boca.

Technique number five.

Técnica número cinco.

Shadow native speakers, again, shadow native speakers.

Falantes nativos da sombra, de novo, falantes nativos da sombra.

You're going to speak along with audio in real time.

Você falará junto com o áudio em tempo real.

Shadowing involves speaking along with the native speaker in real time,

O shadowing envolve falar junto com o falante nativo em tempo real,

matching their pace, intonation, and pronunciation as closely as possible.

combinando seu ritmo, entonação e pronúncia o mais próximo possível.

So let's practice this really quickly.

Então vamos praticar isso bem rápido.

And then we'll go to the reasons.

E então iremos aos motivos.

If you're watching this video, you can see on your screen right now a

Se você está assistindo a este vídeo, você pode ver na sua tela agora mesmo um

sentence, the description, right?

frase, a descrição, certo?

I want you to try to shadow me, try to follow my pace and my intonation.

Quero que você tente me seguir, tente seguir meu ritmo e minha entonação.

Here we go.

Aqui vamos nós.

Shadowing involves speaking along with the native speaker in real time,

O shadowing envolve falar junto com o falante nativo em tempo real,

matching their pace, intonation and pronunciation as closely as possible.

combinando seu ritmo, entonação e pronúncia o mais próximo possível.

Now you can pause this video and try to say what I just said.

Agora você pode pausar este vídeo e tentar dizer o que eu acabei de dizer.

Or maybe you were actually reading in real time, trying to keep up with me.

Ou talvez você estivesse lendo em tempo real, tentando me acompanhar.

This technique will help you improve your pronunciation.

Essa técnica ajudará você a melhorar sua pronúncia.

Here are the three reasons why this is such a powerful technique.

Aqui estão três razões pelas quais esta é uma técnica tão poderosa.

Reason number one, it improves your ability to keep up with

Razão número um: melhora sua capacidade de acompanhar

natural speech patterns.

padrões naturais de fala.

I teach my students in my Academy to speak English with Tiffany Academy,

Eu ensino meus alunos na minha Academia a falar inglês com a Tiffany Academy,

that there's a rhythm to speech, right?

que há um ritmo na fala, certo?

And if you have rhythm, you can kind of follow the rhythm as you're speaking.

E se você tiver ritmo, você pode seguir o ritmo enquanto fala.

Again, it improves your ability to keep up with natural speech

Novamente, melhora sua capacidade de acompanhar a fala natural

patterns or natural speech rhythms.

padrões ou ritmos naturais da fala.

Reason number two, you'll internalize the rhythm and flow of English.

Motivo número dois: você internalizará o ritmo e a fluência do inglês.

I just said, rhythm is so important when you're speaking English.

Eu acabei de dizer que o ritmo é muito importante quando você fala inglês.

And reason number three, it helps you develop a more natural sounding accent.

E a terceira razão é que ajuda a desenvolver um sotaque mais natural.

When you're shadowing a native English speaker, you're telling your brain, Hey,

Quando você está acompanhando um falante nativo de inglês, você está dizendo ao seu cérebro: Ei,

this is what I'd like to sound like.

é assim que eu gostaria de soar.

Let's work hard to sound like that.

Vamos trabalhar duro para soar assim.

All right.

Tudo bem.

Okay.

So again, technique number five, shadow native speakers.

OK.

Então, novamente, técnica número cinco: acompanhe falantes nativos.

Now let's go to technique number six.

Agora vamos para a técnica número seis.

Technique number six is also very important.

A técnica número seis também é muito importante.

It refers to learning intonation patterns.

Refere-se ao aprendizado de padrões de entonação.

Again, learning intonation patterns, practice the rise.

Novamente, aprendendo padrões de entonação, pratique a subida.

And fall of pitch in sentences, you see understanding and practicing

E queda de tom nas frases, você vê compreensão e prática

intonation patterns helps you convey meaning more effectively and sound

padrões de entonação ajudam você a transmitir o significado de forma mais eficaz e sólida

more natural when speaking English.

mais natural ao falar inglês.

Let me break it down like this.

Deixe-me explicar assim.

When I'm speaking to you, when I'm explaining the lesson to you, I normally

Quando falo com você, quando explico a lição para você, eu normalmente

take my time and speak very clearly.

tomar meu tempo e falar muito claramente.

I also make it a point to allow my voice to rise and fall.

Também faço questão de deixar minha voz subir e descer.

I want you to see that intonation matters because if I, all of a sudden

Quero que você veja que a entonação importa porque se eu, de repente

started speaking like this with the monotone, you would probably get bored

começou a falar assim com o tom monótono, você provavelmente ficaria entediado

very quickly, but because sometimes I'm like this, and sometimes I'm like this.

muito rápido, mas porque às vezes eu sou assim, e às vezes eu sou assim.

There's something about changing your intonation that draws people in.

Há algo em mudar sua entonação que atrai as pessoas.

So you need to learn intonation patterns.

Então você precisa aprender padrões de entonação.

For example, when you're happy, normally, if someone is happy and speaking English,

Por exemplo, quando você está feliz, normalmente, se alguém está feliz e falando inglês,

their voice goes up, there's kind of this lightness to their voice and a high pitch.

a voz deles sobe, há uma espécie de leveza na voz deles e um tom agudo.

But if someone is very serious, maybe sad, upset, or just in a very solemn

Mas se alguém estiver muito sério, talvez triste, chateado ou apenas em um estado muito solene

mood, Our voice naturally drops down.

humor, Nossa voz naturalmente cai.

You see the difference, right?

Você vê a diferença, certo?

I feel really good.

Eu me sinto muito bem.

And then I just want to tell you about something that happened yesterday.

E então eu só quero contar a vocês sobre algo que aconteceu ontem.

This intonation practice is going to help your pronunciation so much.

Essa prática de entonação vai ajudar muito sua pronúncia.

Here are three reasons why this is so important.

Aqui estão três razões pelas quais isso é tão importante.

It allows you to express emotions and attitudes more accurately.

Ela permite que você expresse emoções e atitudes com mais precisão.

If I all of a sudden said, man, I'm having the worst day of my life.

Se eu de repente dissesse: cara, estou tendo o pior dia da minha vida.

Something would be a little off, right?

Algo estaria um pouco errado, certo?

Tiff, you sound happy, but the words you're using don't match what I'm feeling.

Tiff, você parece feliz, mas as palavras que você usa não correspondem ao que estou sentindo.

When you practice the intonation patterns, it's going to inevitably

Quando você pratica os padrões de entonação, isso inevitavelmente

help your pronunciation as well.

ajude sua pronúncia também.

And people will understand you more.

E as pessoas vão te entender melhor.

Reason number two, you'll be better understood as intonation can

Razão número dois, você será melhor compreendido, pois a entonação pode

change the meaning of a sentence.

mudar o significado de uma frase.

And finally, reason number three, it helps you sound more native,

E, finalmente, razão número três: ajuda você a soar mais nativo,

like in your speech, practicing these intonation patterns and

como em sua fala, praticando esses padrões de entonação e

the flow and rhythm of English.

o fluxo e o ritmo do inglês.

So again, technique number six, learn intonation patterns

Então, novamente, técnica número seis, aprenda padrões de entonação

technique number seven.

técnica número sete.

Slow down your speech.

Fale mais devagar.

I'll say it again.

Vou dizer de novo.

Slow down your speech.

Fale mais devagar.

You see, focusing on clarity is important to do before increasing speed.

Veja bem, é importante focar na clareza antes de aumentar a velocidade.

Sometimes as you're learning English and trying to improve your pronunciation,

Às vezes, quando você está aprendendo inglês e tentando melhorar sua pronúncia,

you might think, Hey, as long as I speak faster, it'll be good.

você pode pensar: Ei, se eu falar mais rápido, vai ser bom.

But that's not the case.

Mas não é esse o caso.

You see by speaking more slowly at first, you can concentrate on pronouncing

Veja que falando mais devagar no começo, você pode se concentrar na pronúncia

each sound correctly before working on increasing your speaking speed.

cada som corretamente antes de trabalhar para aumentar sua velocidade de fala.

Why is this so important?

Por que isso é tão importante?

Reason number one, it gives you time to think about the correct

Razão número um: dá-lhe tempo para pensar na decisão correta

pronunciation of each word.

pronúncia de cada palavra.

Now we're not saying that you should speak this way.

Agora, não estamos dizendo que você deve falar dessa maneira.

Slowly, instead, we're saying you should speak this slowly.

Devagar, em vez disso, estamos dizendo que você deve falar devagar.

It's okay to pause for a moment.

Não há problema em parar por um momento.

And in the pauses, when you're taking your time, you're giving

E nas pausas, quando você está tomando seu tempo, você está dando

yourself an opportunity to think.

você mesmo uma oportunidade de pensar.

You caught that, right?

Você percebeu, certo?

I slowed down on purpose, but you were still engaged.

Eu diminuí a velocidade de propósito, mas você ainda estava concentrado.

Reason number two, you'll develop better control over your speech organs,

Razão número dois: você desenvolverá melhor controle sobre seus órgãos da fala,

slow it down before you speed it up.

desacelere antes de acelerar.

And reason number three, it helps reduce anxiety and increases

E razão número três, ajuda a reduzir a ansiedade e aumenta

your confidence in speaking.

sua confiança ao falar.

You got it.

Você entendeu.

Yes.

Sim.

Technique number seven, slow down your speech.

Técnica número sete: fale mais devagar.

technique.

técnica.

Number one, contextual learning.

Número um, aprendizagem contextual.

Now, this technique involves studying idioms within real life situations,

Agora, essa técnica envolve estudar expressões idiomáticas em situações da vida real,

using authentic materials, like books, movies, and podcasts.

usando materiais autênticos, como livros, filmes e podcasts.

Learning idioms can be very tricky at times, but when you learn them in

Aprender expressões idiomáticas pode ser muito complicado às vezes, mas quando você as aprende

real situations, it will help you not only understand them, but start to use

situações reais, isso ajudará você não apenas a entendê-las, mas a começar a usá-las

them Faster, for example, let's say you learned this idiom on cloud nine.

eles Mais rápido, por exemplo, digamos que você aprendeu essa expressão nas nuvens.

Now just saying that idiom, it sounds like, okay, there are nine clouds in

Agora, falando dessa forma, parece que há nove nuvens

the sky and you're sitting on a cloud.

o céu e você está sentado em uma nuvem.

But if I told you this real life situation yesterday, oh my gosh, my

Mas se eu te contasse essa situação da vida real ontem, meu Deus, meu Deus

mom, she can cook true story, she made this amazing banana nut bread.

mãe, ela sabe cozinhar. História real, ela fez esse pão de banana e nozes incrível.

And as it came out of the oven, oh my gosh, everything inside of me was excited.

E quando saiu do forno, meu Deus, tudo dentro de mim estava animado.

I was on cloud nine because I knew I was about to eat the best

Eu estava nas nuvens porque sabia que estava prestes a comer o melhor

piece of banana nut bread ever.

pedaço de pão de banana e nozes da vida.

You see how that changed, right?

Você vê como isso mudou, certo?

Yeah.

I told you my story, a real life situation.

Sim.

Contei minha história, uma situação da vida real.

And I said, I was on cloud nine as I watched the banana nut bread come out of

E eu disse, eu estava nas nuvens enquanto observava o pão de banana com nozes sair

the oven on cloud nine, just to means, just means to be extremely happy when

o forno nas nuvens, só significa, só significa estar extremamente feliz quando

you learn the idiom based on a real life situation, you'll remember it.

Se você aprender a expressão com base em uma situação da vida real, você se lembrará dela.

So here are three reasons why this technique is so powerful.

Então aqui estão três razões pelas quais essa técnica é tão poderosa.

Reason number one.

Motivo número um.

It helps you understand how idioms are actually used in everyday language.

Ajuda você a entender como as expressões idiomáticas são realmente usadas na linguagem cotidiana.

Just like with my story, I said, ah, as I watched the banana nut bread

Assim como na minha história, eu disse, ah, enquanto observava o pão de banana com nozes

coming out of the oven, I was on cloud nine and you saw my facial expression,

saindo do forno, eu estava nas nuvens e você viu minha expressão facial,

if you're watching this lesson.

se você estiver assistindo a esta lição.

Change, a big smile came on my face.

Mudança, um grande sorriso surgiu no meu rosto.

You're able to see how the idioms are used in everyday language.

Você pode ver como as expressões idiomáticas são usadas na linguagem cotidiana.

Reason number two, you'll pick up on the nuances and cultural

Motivo número dois: você vai perceber as nuances e a cultura

context surrounding each idiom.

contexto que envolve cada expressão idiomática.

Ah, teacher Tiffany really likes banana nut bread.

Ah, a professora Tiffany realmente gosta de pão de banana e nozes.

True story.

História verdadeira.

And she really likes her mother's cooking.

E ela gosta muito da comida da mãe.

True story.

História verdadeira.

And she was very excited about this banana nut bread.

E ela ficou muito animada com esse pão de banana e nozes.

And I watched her body language change.

E observei sua linguagem corporal mudar.

These things help you because you're learning in context and reason number

Essas coisas ajudam você porque você está aprendendo em contexto e razão

three, it makes learning more engaging and memorable when you encounter

três, torna a aprendizagem mais envolvente e memorável quando você encontra

idioms in relatable situations.

expressões idiomáticas em situações relacionáveis.

Just like I said, I love banana nut bread.

Como eu disse, eu adoro pão de banana e nozes.

I'm sure there's something you love, something your mother made

Tenho certeza de que há algo que você ama, algo que sua mãe fez

as you were growing up, or maybe even makes for you right now.

conforme você crescia, ou talvez até mesmo para você agora.

And when she makes it, Ooh, you just get excited.

E quando ela consegue, Ooh, você fica animado.

You would get elated.

Você ficaria eufórico.

You are on cloud nine.

Você está nas nuvens.

You got that, right?

Você entendeu, certo?

Yes.

All right.

Sim.

Tudo bem.

So again, technique number one is contextual learning, learning the idioms

Então, novamente, a técnica número um é a aprendizagem contextual, aprender os idiomas

in context, based on real life situations.

em contexto, com base em situações da vida real.

Technique number two, chunking.

Técnica número dois: chunking.

Yeah, you heard me right chunking.

Sim, você ouviu direito, chunking.

Now I said, I loved.

Agora eu disse, eu amei.

Technique number one, but I also love this technique.

Técnica número um, mas eu também adoro essa técnica.

Now, let me explain what chunking actually is.

Agora, deixe-me explicar o que realmente é chunking.

So chunking is the practice of grouping related terms or concepts

Portanto, chunking é a prática de agrupar termos ou conceitos relacionados

together for easier memorization.

juntos para facilitar a memorização.

Again, grouping things together.

Novamente, agrupando as coisas.

So that you can remember them later.

Para que você possa se lembrar delas mais tarde.

Did you notice earlier when I was giving you my experience about my mom making

Você percebeu antes quando eu estava contando minha experiência sobre minha mãe fazendo

banana nut bread, and I said, I was on cloud nine, I also said, I felt elated.

pão de banana e nozes, e eu disse que estava nas nuvens, eu também disse que me senti eufórico.

I was elated.

Fiquei eufórico.

Elated is a word that I teach students in my Academy, the speak English with Tiffany

Elated é uma palavra que ensino aos alunos da minha Academia, o speak English with Tiffany

Academy, and it means extremely happy.

Academia, e isso significa extremamente feliz.

Well, on cloud nine also means extremely happy.

Bem, estar nas nuvens também significa extremamente feliz.

So now we have an idiom and a vocabulary word.

Então agora temos uma expressão idiomática e uma palavra de vocabulário.

What's going to happen now, next time, when you are excited or very happy,

O que vai acontecer agora, na próxima vez, quando você estiver animado ou muito feliz,

both of these terms will pop in your head, the idiom and the vocabulary word.

ambos os termos surgirão na sua cabeça, a expressão idiomática e a palavra do vocabulário.

This is called chunking, relating terms together and learning them together.

Isso é chamado de chunking, relacionar termos e aprendê-los juntos.

So here are three reasons why this technique is so powerful.

Então aqui estão três razões pelas quais essa técnica é tão poderosa.

First, it reduces cognitive load, making it easier for you to

Primeiro, reduz a carga cognitiva, tornando mais fácil para você

remember multiple idioms at once.

lembrar de várias expressões idiomáticas ao mesmo tempo.

When you are thinking about, Hey, happiness, how can I describe happiness?

Quando você pensa: Ei, felicidade, como posso descrever a felicidade?

If you have multiple idioms that you learn at the same time, chunking, it

Se você tem vários idiomas que aprende ao mesmo tempo, o chunking,

will be easier for you to remember and it won't take too much mental strain.

será mais fácil para você lembrar e não exigirá muito esforço mental.

Here's the second reason why this is so powerful.

Aqui está a segunda razão pela qual isso é tão poderoso.

You'll start recognizing patterns in idioms, which will aid in understanding

Você começará a reconhecer padrões em expressões idiomáticas, o que ajudará na compreensão

and recall your brain is amazing.

e lembre-se que seu cérebro é incrível.

Yes, you, my friend, your brain is absolutely amazing and it

Sim, você, meu amigo, seu cérebro é absolutamente incrível e

can do more than you realize.

pode fazer mais do que você imagina.

So when you learn by chunking the idioms together, which have

Então, quando você aprende juntando as expressões idiomáticas, que têm

similar meanings, your brain starts trying to make connections.

significados semelhantes, seu cérebro começa a tentar fazer conexões.

To help you remember them in the future.

Para ajudar você a se lembrar deles no futuro.

And reason number three, it's a time efficient way to expand your

E a razão número três é que é uma maneira eficiente de expandir seu tempo

idiomatic vocabulary quickly.

vocabulário idiomático rapidamente.

When you learn by chunking, you're cutting down your study time, but increasing your

Quando você aprende por partes, você está reduzindo seu tempo de estudo, mas aumentando seu tempo

efficiency and also improving your memory.

eficiência e também melhorando sua memória.

This is a powerful technique.

Esta é uma técnica poderosa.

So again, technique number two is.

Então, novamente, a técnica número dois é.

Now I mentioned a few moments ago that I teach this to my students in my academy.

Mencionei há alguns momentos que ensino isso aos meus alunos na minha academia.

So if you want to join me, you can get 365 daily English lessons.

Então, se você quiser se juntar a mim, você pode ter 365 aulas diárias de inglês.

That's right for the entire year.

Isso é válido para o ano inteiro.

I've organized everything for you by going to 365 or 365 English or dayenglishplan.

Eu organizei tudo para você acessando o 365 ou 365 English ou dayenglishplan.

com one more time.

com mais uma vez.

365dayenglishplan.

Plano de inglês de 365 dias.

com and you can enroll in my course and have an entire plan for the year.

com e você pode se inscrever no meu curso e ter um plano completo para o ano.

All right.

Tudo bem.

Okay.

OK.

Let's keep going.

Vamos continuar.

Here is the next technique, technique number three.

Aqui está a próxima técnica, técnica número três.

Spaced repetition, again, spaced repetition.

Repetição espaçada, novamente, repetição espaçada.

Now this involves reviewing new terms at increasing intervals to reinforce memory.

Agora, isso envolve revisar novos termos em intervalos crescentes para reforçar a memória.

For example, let's say today you are going to learn.

Por exemplo, digamos que hoje você vai aprender.

Six new idioms, right?

Seis novas expressões idiomáticas, certo?

You have six new idioms.

Você tem seis novas expressões idiomáticas.

Now, tomorrow you can review idioms one and two.

Agora, amanhã você pode revisar as expressões idiomáticas um e dois.

Then the next day you can review idioms three and four.

No dia seguinte, você pode revisar as expressões idiomáticas três e quatro.

Then the next day you can review idioms one, five, six.

No dia seguinte, você pode revisar as expressões idiomáticas um, cinco, seis.

You can determine which ones you're going to review, but there needs to be.

Você pode determinar quais irá revisar, mas é necessário.

Repetition and space in between.

Repetição e espaço entre eles.

So you don't have to practice each one every day, but find a system that works.

Então você não precisa praticar cada um deles todos os dias, mas encontre um sistema que funcione.

Why is this so powerful?

Por que isso é tão poderoso?

Here are three reasons why spaced repetition will help you learn idioms.

Aqui estão três razões pelas quais a repetição espaçada ajudará você a aprender expressões idiomáticas.

First, it helps move idioms from your short term to your long term memory.

Primeiro, ele ajuda a mover expressões idiomáticas da sua memória de curto prazo para a de longo prazo.

Your short term says, okay, we're learning this today and maybe

Seu curto prazo diz, ok, estamos aprendendo isso hoje e talvez

we only need it for 24 hours.

só precisamos dele por 24 horas.

But the moment you go back to that idiom, go back to that place in your

Mas no momento em que você retornar a esse idioma, volte para esse lugar em seu

notebook, your brain says, Oh, this is more important than we realized.

caderno, seu cérebro diz: Ah, isso é mais importante do que imaginávamos.

We need to store this information in our long term memory.

Precisamos armazenar essas informações em nossa memória de longo prazo.

Reason number two, you'll retain idioms for longer periods, reducing

Razão número dois: você reterá expressões idiomáticas por períodos mais longos, reduzindo

the need for constant revision.

a necessidade de revisão constante.

And reason number three, it's an efficient way to learn as you focus

E a terceira razão é que é uma maneira eficiente de aprender enquanto você se concentra

more on idioms, you find challenging.

mais sobre expressões idiomáticas que você considera desafiadoras.

You're going to improve because you're going to learn idioms

Você vai melhorar porque vai aprender expressões idiomáticas

that will become easy to you.

isso se tornará fácil para você.

And then you'll learn the newer idioms that are hard, but you'll connect them

E então você aprenderá as expressões idiomáticas mais novas que são difíceis, mas você as conectará

to the other ones you've already learned.

para os outros que você já aprendeu.

So again, technique number three, spaced repetition technique number

Então, novamente, técnica número três, técnica de repetição espaçada número

four, again, to master and learn.

quatro, novamente, para dominar e aprender.

English idioms using visual aids.

Expressões idiomáticas em inglês usando recursos visuais.

I love visual aids.

Adoro recursos visuais.

We're human beings.

Nós somos seres humanos.

We're constantly looking at things unless you might be blind.

Estamos constantemente olhando para as coisas, a menos que você seja cego.

And I have some students that are blind.

E eu tenho alguns alunos que são cegos.

So if you are blind.

Então, se você é cego.

This won't work for you, but you might enjoy the audio aspect, right?

Isso não vai funcionar para você, mas você pode gostar do aspecto de áudio, certo?

Finding different sounds to connect to the idioms you're learning.

Encontrar sons diferentes para conectar com as expressões idiomáticas que você está aprendendo.

But for those that are able to see visual aids can help you immensely.

Mas para aqueles que conseguem enxergar, recursos visuais podem ajudar imensamente.

Now, visual aids using them means representing idioms.

Agora, recursos visuais que os utilizam significam representar expressões idiomáticas.

Through images or mind maps.

Por meio de imagens ou mapas mentais.

Think about it like this.

Pense nisso assim.

At the very beginning of this lesson, I described the situation

No início desta lição, descrevi a situação

where a mom made banana nut bread.

onde uma mãe fez pão de banana e nozes.

So I could find a picture of either my mom cooking or of banana nut bread.

Então eu poderia encontrar uma foto da minha mãe cozinhando ou de um pão de banana com nozes.

And whenever I see it, I say, ah, on cloud nine.

E sempre que vejo isso, eu digo, ah, nas nuvens.

Why?

Por que?

Because banana nut bread makes me happy.

Porque pão de banana e nozes me faz feliz.

It makes me feel like I'm on cloud nine.

Isso me faz sentir nas nuvens.

That's a visual aid.

Isso é um auxílio visual.

It's now a trigger to my brain.

Agora é um gatilho para meu cérebro.

Ah, that makes you happy.

Ah, isso te faz feliz.

You're on cloud nine.

Você está nas nuvens.

Makes sense.

Faz sentido.

Right?

Certo?

Excellent.

Here are three reasons why this is such a powerful technique.

Excelente.

Aqui estão três razões pelas quais esta é uma técnica tão poderosa.

Reason number one.

Motivo número um.

It caters to visual learning styles, making idioms more memorable for you.

Ele atende aos estilos de aprendizagem visual, tornando as expressões idiomáticas mais memoráveis ​​para você.

You'll remember them like, ah, yes, I remember that I'm connecting

Você vai se lembrar deles como, ah, sim, eu lembro que estou conectando

it to a situation or an event.

a uma situação ou a um evento.

Reason number two, you'll create strong mental associations

Razão número dois: você criará fortes associações mentais

between the idiom and its meaning.

entre a expressão idiomática e seu significado.

Again, you'll create these triggers, basically connecting your mind.

Novamente, você criará esses gatilhos, basicamente conectando sua mente.

I have this image, this idiom.

Eu tenho essa imagem, essa expressão idiomática.

Now, whenever I see this.

Agora, sempre que vejo isso.

Image I think of the idiom.

Imagem que penso no idioma.

Whenever I hear the idiom, I immediately think of the image.

Sempre que ouço essa expressão, imediatamente penso na imagem.

Reason number three, it's a fun and creative way to

Razão número três: é uma forma divertida e criativa de

engage with language learning.

envolver-se com a aprendizagem de línguas.

I used to use this technique when I was in South Korea and I realized

Eu costumava usar essa técnica quando estava na Coreia do Sul e percebi

that the students were getting either a little bit tired or overwhelmed.

que os alunos estavam ficando um pouco cansados ou sobrecarregados.

I would close the books.

Eu fecharia os livros.

I would say, Hey guys, close your books.

Eu diria: Ei, pessoal, fechem seus livros.

And I take out some pictures, I'd show some pictures on my computer and

E eu tiro algumas fotos, eu mostro algumas fotos no meu computador e

we would use those to either create sentences, or I would use them to

nós os usaríamos para criar frases, ou eu os usaria para

describe different words or idioms.

descrever diferentes palavras ou expressões idiomáticas.

It's very powerful.

É muito poderoso.

So again, technique number four, visual aids.

Então, novamente, técnica número quatro: recursos visuais.

Now, technique number five.

Agora, técnica número cinco.

Technique number five is role playing.

A técnica número cinco é a dramatização.

Role playing.

Interpretação de papéis.

Now for this one, it involves practicing new expressions or

Agora, para este, envolve praticar novas expressões ou

idioms in simulated conversations.

expressões idiomáticas em conversas simuladas.

So you can either.

Então você pode fazer qualquer um dos dois.

Use chat GPT now that it's being very, uh, widely spread.

Use o chat GPT agora que ele está sendo muito difundido.

Now it's widely spread, right?

Agora está amplamente difundido, certo?

People are using it all over the world.

As pessoas estão usando isso no mundo todo.

Create a conversation based on the idiom and practice it with your partner.

Crie uma conversa baseada na expressão e pratique-a com seu parceiro.

Or you can actually simply.

Ou você pode simplesmente.

Come up with your own conversation using the idiom, which actually might work

Crie sua própria conversa usando o idioma, o que pode realmente funcionar

better because it'll stick in your mind longer and then actually act it out.

melhor porque ficará na sua mente por mais tempo e você poderá colocá-lo em prática.

Hey girl.

Olá, garota.

Hey, what's up?

E ai, como vai?

I heard that your mom made some banana nut bread girl.

Ouvi dizer que sua mãe fez pão de banana e nozes, garota.

You heard right?

Você ouviu direito?

Yes, I was on cloud nine.

Sim, eu estava nas nuvens.

Again, role playing, right?

Mais uma vez, dramatização, certo?

This is what you can do to improve your ability to understand

Isto é o que você pode fazer para melhorar sua capacidade de compreensão

English idioms and master them.

Expressões idiomáticas em inglês e dominá-las.

Here's the first reason why this is so powerful.

Aqui está a primeira razão pela qual isso é tão poderoso.

It gives you practical experience using idioms in realistic scenarios.

Ela lhe dá experiência prática no uso de expressões idiomáticas em cenários realistas.

Reason number two, you'll gain confidence in using idioms in actual conversations.

Motivo número dois: você ganhará confiança ao usar expressões idiomáticas em conversas reais.

And reason number three, it helps you understand the appropriate context

E a razão número três é que ajuda você a entender o contexto apropriado

and tone for using specific idioms.

e tom para usar expressões idiomáticas específicas.

Role playing is extremely powerful.

A dramatização é extremamente poderosa.

So again, technique number five, role playing technique, number six.

Então, novamente, técnica número cinco, técnica de interpretação de papéis, número seis.

Journaling now, this is another one that I also think is powerful.

Escrever um diário agora é outra coisa que também acho poderosa.

You see journaling means keeping a language journal to record

Veja, manter um diário significa manter um diário de linguagem para registrar

and reflect on new vocabulary.

e refletir sobre novo vocabulário.

I kept tons of journals when I was in South Korea, studying Korean.

Eu mantive vários diários quando estava na Coreia do Sul, estudando coreano.

And I have so many of those journals in my closet.

E eu tenho muitos desses diários no meu armário.

I'm actually going to get some of the journals I keep now.

Na verdade, vou pegar alguns dos diários que tenho agora.

Now, these journals are connected that you see, if you're watching the

Agora, esses diários estão conectados, como você pode ver, se você estiver assistindo

video connected to the lessons I'm teaching you right now, actually, but

vídeo conectado às aulas que estou ensinando a você agora, na verdade, mas

I have a journal based on the platform.

Tenho um diário baseado na plataforma.

So I have one for Instagram, one for YouTube, one for

Então eu tenho um para o Instagram, um para o YouTube, um para

Tik TOK, one for my Academy.

Tik TOK, um para minha Academia.

Why?

Por que?

Because journaling is a powerful way to not only document and remember,

Porque o diário é uma maneira poderosa não apenas de documentar e lembrar,

But also track your progress.

Mas também acompanhe seu progresso.

Journaling is very, very powerful.

Manter um diário é muito, muito poderoso.

So here are three reasons why you should journal in order to master English idioms.

Então aqui estão três razões pelas quais você deve manter um diário para dominar expressões idiomáticas em inglês.

First, it provides a personal record of your learning journey,

Primeiro, ele fornece um registro pessoal de sua jornada de aprendizagem,

showing your progress over time.

mostrando seu progresso ao longo do tempo.

Actually, I want to show you a journal that I started.

Na verdade, quero mostrar a vocês um diário que comecei.

When I first created this YouTube channel.

Quando criei este canal no YouTube.

All right.

So this is one of my journals, literally from what year is this?

Tudo bem.

Então este é um dos meus diários. De que ano é?

If you're watching it, you'll see, but I want to show you some of

Se você estiver assistindo, verá, mas quero mostrar um pouco

the images in my journal, right?

as imagens no meu diário, certo?

Let's see if you can see this.

Vamos ver se você consegue ver isso.

This is literally a journal I had when I was starting this YouTube

Este é literalmente um diário que eu tinha quando estava começando no YouTube

channel, I would draw out every frame to create the lessons.

canal, eu desenharia cada quadro para criar as lições.

So what has happened?

Então o que aconteceu?

We've come on this journey.

Nós viemos nessa jornada.

I'm here today, but I have this why to look back at how far I've come.

Estou aqui hoje, mas tenho um motivo para olhar para trás e ver o quanto evoluí.

Right.

So it's important for you on your journey to keep a journal and you'll

Certo.

Portanto, é importante que você mantenha um diário em sua jornada e você

track your progress over time.

acompanhe seu progresso ao longo do tempo.

The second reason is you can revisit.

A segunda razão é que você pode revisitar.

And review idioms easily, reinforcing your learning, reminding

E revise expressões idiomáticas facilmente, reforçando seu aprendizado, lembrando

yourself, ah, that's what it means.

você mesmo, ah, é isso que significa.

This is powerful and reason number three, it encourages active engagement

Isto é poderoso e a razão número três é que incentiva o envolvimento ativo

with the language, improving retention.

com o idioma, melhorando a retenção.

You will retain the information more again, the power of a journal.

Você reterá mais as informações, o poder de um diário.

I cannot emphasize it enough.

Não posso enfatizar isso o suficiente.

That is why I have so many journals behind me for those watching

É por isso que tenho tantos diários para aqueles que estão assistindo

and so many in my office closet.

e tantos no armário do meu escritório.

So again, technique number six, journaling.

Então, novamente, técnica número seis: registro no diário.

What about technique number seven, technique number seven, teach others.

Que tal a técnica número sete, técnica número sete, ensine aos outros.

Again, teach others so powerful.

Mais uma vez, ensine aos outros algo tão poderoso.

Now teach others.

Agora ensine aos outros.

This involves explaining new concepts to peers, to solidify understanding.

Isso envolve explicar novos conceitos aos colegas para solidificar o entendimento.

So let's say, for example, you have your journal, you wrote everything down.

Então digamos, por exemplo, que você tem seu diário, você anotou tudo.

You wrote down this new idiom that you learned.

Você escreveu essa nova expressão idiomática que aprendeu.

And then you see, Oh, my friend, wait a minute.

E então você vê, Oh, meu amigo, espere um minuto.

Ah, should I teach him?

Ah, devo ensiná-lo?

Should I tell him?

Devo contar a ele?

Yes.

Sim.

Hey, John, guess what?

Ei, John, adivinha?

I learned this new idiom.

Aprendi essa nova expressão idiomática.

Can I teach it to you?

Posso te ensinar?

It's, it's called it.

É, é assim que se chama.

Ah, where's it at again?

Ah, onde está mesmo?

Uh, on cloud nine.

Uh, nas nuvens.

It just means really happy.

Significa apenas muito feliz.

All of a sudden, the very fact that you taught John that idiom is

De repente, o próprio fato de você ter ensinado esse idioma a John é

going to reinforce it in your mind and you will remember it later.

vou reforçar isso na sua mente e você vai se lembrar disso mais tarde.

Three reasons why this is so powerful.

Três razões pelas quais isso é tão poderoso.

The first reason it forces you to fully understand the idiom in order to

A primeira razão pela qual ele o obriga a entender completamente o idioma para

explain it clearly to others, because what's going to happen as you're

Explique isso claramente aos outros, porque o que vai acontecer quando você estiver

explaining the idiom to John, Hey, John, yeah, the idiom, uh, on cloud nine.

explicando a expressão para John, Ei, John, sim, a expressão, uh, nas nuvens.

John is going to say, oh, well, wait a minute.

John vai dizer: "Ah, bem, espere um minuto".

Can I use it whenever I'm happy?

Posso usá-lo sempre que estiver feliz?

The only way you're going to be able to answer his questions is

A única maneira de você conseguir responder às perguntas dele é

if you understand it completely.

se você entender completamente.

This is going to help you master English idioms.

Isso vai ajudar você a dominar expressões idiomáticas em inglês.

Here's the second reason why this is so powerful.

Aqui está a segunda razão pela qual isso é tão poderoso.

You'll gain confidence in your knowledge as you share it with others.

Você ganhará confiança em seu conhecimento ao compartilhá-lo com outras pessoas.

This is something I love.

Isso é algo que eu adoro.

I love to help you build confidence in yourself.

Adoro ajudar você a construir confiança em si mesmo.

And when you teach somebody else, you'll be more confident in your

E quando você ensina outra pessoa, você estará mais confiante em seu

ability to actually use the idiom.

capacidade de realmente usar o idioma.

Your shoulders will go back.

Seus ombros vão voltar.

Your head will go up.

Sua cabeça vai levantar.

You'll be more confident.

Você ficará mais confiante.

The third reason it provides an opportunity for you to use the idiom

A terceira razão pela qual lhe dá a oportunidade de usar o idioma

in a practical conversational setting.

em um ambiente de conversação prático.

Hey, John, I just want to talk to you real quick, man.

Ei, John, só quero falar com você rapidinho, cara.

Let me help you understand this new idiom that I learned.

Deixe-me ajudar você a entender essa nova expressão que aprendi.

This is a powerful technique.

Esta é uma técnica poderosa.

Again, teach others technique number eight technique.

Novamente, ensine aos outros a técnica número oito.

Number eight is to.

O número oito é.

Paraphrase it's the paraphrasing technique.

Paráfrase é a técnica de paráfrase.

This means restating idioms in your own words to check your understanding.

Isso significa repetir expressões idiomáticas com suas próprias palavras para verificar sua compreensão.

We've been talking about being on cloud nine.

Estamos falando sobre estar nas nuvens.

I mentioned, I love my mom's banana nut bread.

Eu mencionei que adoro o pão de banana e nozes da minha mãe.

How can you rephrase on cloud nine?

Como você pode reformular isso no céu?

I feel absolutely amazing.

Eu me sinto absolutamente incrível.

I'm super happy at this moment.

Estou super feliz neste momento.

Rephrasing the idiom to make sure you understand it.

Reformule a expressão para ter certeza de que você a entendeu.

Here's the first reason why this is so powerful.

Aqui está a primeira razão pela qual isso é tão poderoso.

Reason number one, it helps you internalize the meaning of the

Razão número um: ajuda você a internalizar o significado do

idiom beyond just memorizing it.

idioma além de apenas memorizá-lo.

Again, this helps you understand the meaning of the idiom

Novamente, isso ajuda você a entender o significado da expressão idiomática

beyond just memorizing it.

além de apenas memorizá-lo.

Reason number two, you'll improve your overall language skills as you practice

Motivo número dois: você melhorará suas habilidades linguísticas gerais à medida que pratica

expressing ideas in different ways, your English idioms and the English idioms,

expressar ideias de diferentes maneiras, suas expressões idiomáticas em inglês e as expressões idiomáticas em inglês,

you know, and your ability to use them.

você sabe, e sua capacidade de usá-los.

That's not the only skill that's going to improve.

Essa não é a única habilidade que vai melhorar.

You're going to improve your English fluency as well.

Você também vai melhorar sua fluência em inglês.

And reason number three.

E razão número três.

It's a great way for you to check.

É uma ótima maneira de você verificar.

If you truly understand the idioms, meaning and usage, listen, when you

Se você realmente entende os idiomas, significado e uso, ouça quando você

paraphrase, you actually are letting yourself know, Hey, I really got this.

parafraseando, você está realmente dizendo a si mesmo: Ei, eu realmente entendi.

I really understand.

Eu realmente entendo.

So again, technique number eight, paraphrasing technique, number nine,

Então, novamente, técnica número oito, técnica de paráfrase, número nove,

word association, word association is another technique that you must

associação de palavras, associação de palavras é outra técnica que você deve

understand it involves linking new terms.

entenda que envolve vincular novos termos.

To familiar concepts or personal experiences is a

Para conceitos familiares ou experiências pessoais é um

little similar to chunking.

pouco semelhante ao chunking.

However, this one is attached to real experiences, right?

Mas esta está ligada a experiências reais, certo?

So word association, I can say, for example, ah, on cloud nine.

Então, associação de palavras, eu posso dizer, por exemplo, ah, nas nuvens.

Ah, okay.

Ah, tudo bem.

I'm happy when I eat banana nut bread.

Fico feliz quando como pão de banana e nozes.

I feel really good when I eat Indian food, attaching it to an experience.

Eu me sinto muito bem quando como comida indiana, associando-a a uma experiência.

Why is this so important?

Por que isso é tão importante?

Here's the first reason it makes abstract idioms more

Aqui está a primeira razão pela qual torna os idiomas abstratos mais

concrete and relatable for you.

concreto e relacionável para você.

Number two.

Número dois.

You'll create stronger neural connections, making recall easier.

Você criará conexões neurais mais fortes, facilitando a recordação.

Your brain is connecting that idiom to other things already in your brain.

Seu cérebro está conectando essa expressão a outras coisas que já estão nele.

And reason number three, it personalizes your learning experience,

E a terceira razão é que ele personaliza sua experiência de aprendizagem,

making idioms more meaningful To you, this is a powerful technique.

tornando as expressões idiomáticas mais significativas Para você, esta é uma técnica poderosa.

Again, word association.

Novamente, associação de palavras.

Making mistakes is actually good.

Na verdade, cometer erros é bom.

Sounds weird, right?

Parece estranho, certo?

Let me give you 11 reasons why it's good to make mistakes in English.

Deixe-me dar 11 razões pelas quais é bom cometer erros em inglês.

Reason number one, you see making mistakes, my friend helps you

Razão número um, você vê cometendo erros, meu amigo te ajuda

identify areas that need to be fixed.

identificar áreas que precisam ser corrigidas.

When you make mistakes in English, you can pinpoint specific areas where you

Quando você comete erros em inglês, você pode identificar áreas específicas onde você

need to focus your learning efforts.

precisa concentrar seus esforços de aprendizagem.

This self awareness is crucial and important for targeted improvement.

Essa autoconsciência é crucial e importante para uma melhoria direcionada.

I know that you don't like making mistakes.

Eu sei que você não gosta de cometer erros.

I know that it gets uncomfortable and maybe you feel embarrassed, but.

Eu sei que isso é desconfortável e talvez você se sinta envergonhado, mas...

But when you make those mistakes, it actually allows you to see, Hey,

Mas quando você comete esses erros, isso realmente permite que você veja, Ei,

this is an area I need to improve.

essa é uma área que preciso melhorar.

Hey, this is an area I need to focus on to be better.

Ei, essa é uma área na qual preciso me concentrar para melhorar.

There's a quote I want to tell you that actually talks about this very point.

Há uma citação que quero contar a vocês que fala exatamente sobre esse ponto.

It's from Thomas Edison.

É de Thomas Edison.

Thomas Edison said, I have not failed.

Thomas Edison disse: Eu não falhei.

I've just found 10, 000 ways that won't fail.

Acabei de encontrar 10.000 maneiras que não falharão.

I haven't failed.

Eu não falhei.

I've just found 10, 000 ways that won't work.

Acabei de encontrar 10.000 maneiras que não funcionam.

We are all benefiting from Thomas Edison.

Todos nós estamos nos beneficiando de Thomas Edison.

Let the world benefit from you making mistakes and then improving yourself.

Deixe que o mundo se beneficie dos seus erros e depois melhore a si mesmo.

Reason number one.

Motivo número um.

Errors provide opportunities for targeted practice and reinforcement.

Erros oferecem oportunidades para prática direcionada e reforço.

Again, targeted practice and reinforcement.

Novamente, prática direcionada e reforço.

Remember the very first one was.

Lembre-se que o primeiro foi...

Showing you where improvement is needed.

Mostrando onde é necessário melhorar.

Now, for the second reason, you're seeing that it gives you the opportunity to

Agora, pela segunda razão, você está vendo que isso lhe dá a oportunidade de

have targeted practice, to make sure you're targeting the right things.

tenha prática direcionada, para ter certeza de que você está mirando nas coisas certas.

Mistakes allow you to practice specific language points correctly.

Erros permitem que você pratique pontos específicos do idioma corretamente.

Repeatedly reinforcing correct usage and helping you internalize the rules.

Reforçando repetidamente o uso correto e ajudando você a internalizar as regras.

I mentioned in our previous lesson from last week that one of my students,

Mencionei na nossa lição anterior da semana passada que um dos meus alunos,

when I was in South Korea, was able to improve her pronunciation.

quando eu estava na Coreia do Sul, consegui melhorar sua pronúncia.

Why she recognized her mistakes.

Por que ela reconheceu seus erros.

She kept making the same mistake.

Ela continuou cometendo o mesmo erro.

Her T H pronunciation was not correct.

A pronúncia do T H dela não estava correta.

So she was able to target the T H sound.

Então ela conseguiu atingir o som T H.

And her practice was not about the S sound or the T sound because

E a prática dela não era sobre o som S ou o som T porque

she made those sounds properly.

ela fez aqueles sons corretamente.

But the mistake she kept making was in relation to the T H sound.

Mas o erro que ela continuou cometendo foi em relação ao som T H.

So she was able to target that sound.

Então ela conseguiu atingir aquele som.

And when I tell you.

E quando eu te digo.

Her pronunciation, it improved drastically because she targeted

A pronúncia dela melhorou drasticamente porque ela focou

her practice on the T H sound.

sua prática no som T H.

There's another quote that emphasizes the importance of making

Há outra citação que enfatiza a importância de fazer

mistakes and why this is good.

erros e por que isso é bom.

The only real mistake is the one from which we learn nothing.

O único erro real é aquele com o qual não aprendemos nada.

Henry Ford once again, said the only real mistake is the one Is the

Henry Ford disse mais uma vez que o único erro real é aquele que é

one from which we learn nothing.

uma da qual não aprendemos nada.

In other words, we are all going to make mistakes.

Em outras palavras, todos nós cometeremos erros.

My friend, we're human beings.

Meu amigo, somos seres humanos.

We are going to make mistakes.

Nós vamos cometer erros.

So when you make mistakes, don't feel bad.

Então, quando você cometer erros, não se sinta mal.

Instead, like Henry Ford, Henry Ford was alluding to learn from them and

Em vez disso, tal como Henry Ford, Henry Ford estava a fazer alusão à ideia de aprender com eles e

keep improving, baby, don't feel bad.

Continue melhorando, querida, não se sinta mal.

You got this.

Você conseguiu.

Reason number three, why it's good to make mistakes.

Razão número três: por que é bom cometer erros.

Mistakes can lead to memorable learning experiences.

Erros podem levar a experiências de aprendizado memoráveis.

Often the embarrassment or surprise associated with the language mistake

Muitas vezes, o constrangimento ou a surpresa associados ao erro de linguagem

makes the correct form more memorable, leading to long-term retention.

torna a forma correta mais memorável, levando à retenção a longo prazo.

I told the story a few weeks back about my student who was not able

Contei a história algumas semanas atrás sobre meu aluno que não conseguia

to pronounce the word law firm.

pronunciar a palavra escritório de advocacia.

And I always said, wap herm instead of law firm.

E eu sempre disse, wap herm em vez de escritório de advocacia.

And I said, he's a very, he was a very jovial guy, one of my favorite students.

E eu disse, ele é um cara muito, muito alegre, um dos meus alunos favoritos.

So when I corrected him, we were all laughing together

Então quando eu o corrigi, estávamos todos rindo juntos

because he was so confident.

porque ele estava muito confiante.

He said, Tiff, wap herm.

Ele disse: Tiff, wap herm.

I said, Tiff, wap herm.

Eu disse, Tiff, vá lá.

He was in such a good mood when I corrected him, he wasn't embarrassed.

Ele estava de tão bom humor quando o corrigi que não ficou envergonhado.

He was shocked that he said it incorrectly, but I'm sure he'll

Ele ficou chocado por ter dito isso incorretamente, mas tenho certeza que ele vai

never forget that moment, just like I have never forgotten that moment.

nunca esquecerei aquele momento, assim como eu nunca esqueci aquele momento.

And it happened well over seven or eight years ago.

E isso aconteceu há mais de sete ou oito anos.

So again, when you make mistakes, it can lead to a memorable experience.

Então, novamente, quando você comete erros, isso pode levar a uma experiência memorável.

Here's a quote that emphasizes this point.

Aqui está uma citação que enfatiza esse ponto.

Oscar Wilde said, experience is simply the name we give our mistakes.

Oscar Wilde disse que experiência é simplesmente o nome que damos aos nossos erros.

Once again, experience is simply the name we give our mistakes.

Mais uma vez, experiência é simplesmente o nome que damos aos nossos erros.

We go through life and we learn things.

Passamos pela vida e aprendemos coisas.

You learn things when you make mistakes as a business owner, as your English

Você aprende coisas quando comete erros como empresário, como seu inglês

teacher, I have had many different experiences and some of those experiences

professora, eu tive muitas experiências diferentes e algumas dessas experiências

are tied to mistakes that were made, but I'll never forget those experiences

estão ligados a erros que foram cometidos, mas nunca esquecerei essas experiências

because I learned from the mistakes.

porque aprendi com os erros.

Don't be afraid of mistakes.

Não tenha medo de cometer erros.

They are just learning experiences.

Elas são apenas experiências de aprendizado.

Let's go to the next reason why you should make mistakes.

Vamos para o próximo motivo pelo qual você deve cometer erros.

Reason number four, correcting mistakes helps develop problem solving skills.

Motivo número quatro: corrigir erros ajuda a desenvolver habilidades de resolução de problemas.

When you sit back and think to yourself, huh, I wonder why I made that mistake.

Quando você se senta e pensa: "Hum, eu me pergunto por que cometi esse erro".

You'll inevitably start trying to fix it.

Você inevitavelmente começará a tentar consertar isso.

Trying to figure out, Hey, how can I do this better?

Tentando descobrir: Ei, como posso fazer isso melhor?

How can I use a different term?

Como posso usar um termo diferente?

Or how can I use this term properly?

Ou como posso usar esse termo corretamente?

Next time you see the process of identifying and correcting

Da próxima vez que você vir o processo de identificação e correção

errors enhances critical thinking.

erros aumentam o pensamento crítico.

And analytical skills, which are valuable in language learning and beyond.

E habilidades analíticas, que são valiosas no aprendizado de idiomas e além.

This helps you, this habit of making mistakes is not a bad thing.

Isso ajuda você, esse hábito de cometer erros não é algo ruim.

It can, and will help you.

Pode e vai ajudar você.

Here's a quote that emphasizes this.

Aqui está uma citação que enfatiza isso.

Albert Hubbard says, or said the greatest mistake you can make in life.

Albert Hubbard diz, ou melhor, disse, o maior erro que você pode cometer na vida.

Is to be continually fearing that you will make one again, the greatest mistake

É ter medo contínuo de cometer outro erro, o maior erro

you can make in life is to be continually fearing that you'll even make a mistake.

que você pode fazer na vida é ter medo contínuo de cometer um erro.

Listen, I'm an English teacher.

Olha, eu sou professor de inglês.

I am passionate about helping you speak English fluently.

Tenho paixão em ajudar você a falar inglês fluentemente.

I'm more passionate about helping you speak English with confidence, meaning

Estou mais interessado em ajudar você a falar inglês com confiança, o que significa

I want you to believe in yourself.

Quero que você acredite em si mesmo.

I want you to be okay with making mistakes.

Quero que você esteja bem em cometer erros.

Don't beat yourself up.

Não se culpe.

Don't feel bad when you make a mistake instead, realize it's a part.

Não se sinta mal quando cometer um erro, em vez disso, perceba que isso faz parte.

Of the process, don't fear them, just make them and keep growing, baby.

Não tenha medo do processo, apenas faça-o e continue crescendo, baby.

Come on, let's keep going.

Vamos lá, vamos continuar.

Here's the next reason why it's okay to make mistakes.

Aqui está o próximo motivo pelo qual não há problema em cometer erros.

Reason number five, errors often reveal patterns in language

Motivo número cinco: os erros muitas vezes revelam padrões na linguagem

learning that can be addressed.

aprendizagem que pode ser abordada.

When you make mistakes, you're going to find these patterns.

Quando você comete erros, você vai encontrar esses padrões.

Ah, I always say it this way.

Ah, eu sempre digo assim.

Ah, I always do it that way.

Ah, eu sempre faço assim.

You see recurring mistakes can highlight systematic issues in your

Você vê que erros recorrentes podem destacar problemas sistemáticos em seu

understanding of English, allowing you to tackle these underlying problems.

compreensão do inglês, permitindo que você resolva esses problemas subjacentes.

Effectively.

Efetivamente.

I immediately thought about one of my students who has become a very close

Pensei imediatamente em um dos meus alunos que se tornou um amigo muito próximo

He will know who I'm talking about.

Ele saberá de quem estou falando.

Hey, and I've spoken to him many times because.

Ei, e eu falei com ele muitas vezes porque...

He's gotten to this point in his language journey, whereas English is amazing.

Ele chegou a esse ponto em sua jornada linguística, enquanto o inglês é incrível.

He does business in English.

Ele faz negócios em inglês.

He really speaks well.

Ele fala muito bem.

So now that he has this confidence, I am able to correct his mistakes.

Então agora que ele tem essa confiança, sou capaz de corrigir seus erros.

I am able to help him recognize the patterns of his mistakes.

Sou capaz de ajudá-lo a reconhecer os padrões de seus erros.

Right?

Certo?

I'm like, Hey, when you do this, this is what you say.

Eu fico tipo, Ei, quando você faz isso, é isso que você diz.

But it should be this way, right?

Mas deveria ser assim, certo?

There are certain patterns.

Existem certos padrões.

And as you make mistakes, you'll recognize those patterns and then correct them.

E à medida que você comete erros, você reconhecerá esses padrões e os corrigirá.

Check out this quote that emphasizes this point.

Confira esta citação que enfatiza esse ponto.

Mistakes are portals of discovery.

Erros são portais de descoberta.

James Joyce.

James Joyce.

Once again, mistakes are the portals of discovery.

Mais uma vez, os erros são os portais da descoberta.

You're discovering how your brain processes things.

Você está descobrindo como seu cérebro processa as coisas.

You're discovering how to use the language and how to flow when you're speaking.

Você está descobrindo como usar a linguagem e como fluir ao falar.

Mistakes are powerful.

Erros são poderosos.

What about this?

Que tal isso?

One right here, mistakes can spark curiosity about

Um aqui, erros podem despertar curiosidade sobre

language rules and exceptions.

regras e exceções da linguagem.

The more mistakes you make, the more curious you'll become, huh?

Quanto mais erros você comete, mais curioso você fica, não é?

I wonder why that's wrong, but that's right.

Eu me pergunto por que isso está errado, mas está certo.

This is what it's all about.

É disso que se trata.

When you're learning a language, be curious, be creative.

Quando estiver aprendendo um idioma, seja curioso e criativo.

It's okay to make mistakes.

Não há problema em cometer erros.

You see, when you make mistakes or when you make errors.

Veja, quando você comete erros ou quando você comete enganos.

You often become curious about why they're wrong, which leads to deeper exploration

Muitas vezes você fica curioso sobre o porquê de eles estarem errados, o que leva a uma exploração mais profunda

of English grammar and usage rules.

de gramática inglesa e regras de uso.

I wonder why I can say this, but I can't say, check out this quote.

Eu me pergunto por que posso dizer isso, mas não posso dizer, veja esta citação.

Phyllis Thoreau says, or said in the past, mistakes are the usual

Phyllis Thoreau diz, ou disse no passado, que os erros são os habituais

bridge between inexperienced.

ponte entre inexperientes.

And wisdom mistakes are the usual bridge between inexperience and wisdom.

E erros de sabedoria são a ponte usual entre a inexperiência e a sabedoria.

In other words, mistakes take you to the next level.

Em outras palavras, os erros levam você ao próximo nível.

Now I'm sure you're sitting there and maybe you're shocked.

Agora tenho certeza de que você está sentado aí e talvez esteja chocado.

Maybe you're confused.

Talvez você esteja confuso.

Is Tiffany telling me to make mistakes?

Tiffany está me dizendo para cometer erros?

I am, I'm telling you to make mistakes because you have to

Eu estou, estou dizendo para você cometer erros porque você tem que

let go of the fear of mistakes.

deixe de lado o medo de errar.

In order for you to improve in order for you to speak English fluently,

Para que você possa melhorar e falar inglês fluentemente,

let yourself go, my friend speak, make mistakes, recognize your

deixe-se levar, meu amigo fale, erre, reconheça seus

patterns, recognize the things you need to target and practice more,

padrões, reconheça as coisas que você precisa focar e praticar mais,

but don't be afraid of mistakes.

mas não tenha medo de cometer erros.

Reason number seven, making mistakes.

Motivo número sete: cometer erros.

Helps learners like you become more comfortable with

Ajuda alunos como você a se sentirem mais confortáveis ​​com

taking risks in communication.

assumindo riscos na comunicação.

I literally was just talking about that.

Eu estava falando literalmente sobre isso.

Let yourself go, be free, take risks.

Deixe-se levar, seja livre, corra riscos.

You see, as you realize that mistakes are a natural part of learning, you

Veja, quando você percebe que os erros são uma parte natural do aprendizado, você

become more confident in using English, even what, even if you're not sure

fique mais confiante no uso do inglês, mesmo que não tenha certeza

that you're a hundred percent correct.

que você está cem por cento correto.

Kid, I brought up my niece before my youngest niece and

Garoto, eu criei minha sobrinha antes da minha sobrinha mais nova e

she's eight years old right now.

ela tem oito anos agora.

So of course she speaks English.

Então é claro que ela fala inglês.

Well, she's still learning some things, but I remember when she was

Bem, ela ainda está aprendendo algumas coisas, mas eu me lembro quando ela estava

four or five, she would just talk.

quatro ou cinco, ela apenas falava.

She wasn't scared.

Ela não estava assustada.

She wasn't nervous.

Ela não estava nervosa.

She was using the language.

Ela estava usando a linguagem.

Was she making mistakes?

Ela estava cometendo erros?

Yes, because she was still in the learning process, even now, but

Sim, porque ela ainda estava em processo de aprendizagem, mesmo agora, mas

she was free to express herself.

ela estava livre para se expressar.

You as an English learner need to experience this freedom because out

Você, como aluno de inglês, precisa experimentar essa liberdade porque

of this freedom will come confidence.

dessa liberdade virá a confiança.

Make mistakes, my friend.

Cometa erros, meu amigo.

Here is a quote to emphasize this point.

Aqui está uma citação para enfatizar esse ponto.

Neil Gaiman says, I hope that in this year to come, you make mistakes because

Neil Gaiman diz: Espero que neste ano que vem você cometa erros porque

if you are making mistakes, then you are making new things, trying new things,

se você está cometendo erros, então você está fazendo coisas novas, tentando coisas novas,

learning, living, pushing yourself, changing yourself and changing your world.

aprendendo, vivendo, se esforçando, mudando a si mesmo e mudando seu mundo.

I agree with this quote, 100%.

Concordo com esta citação, 100%.

If you don't learn anything today, I want you to remember this.

Se você não aprender nada hoje, quero que se lembre disso.

Make mistakes, baby.

Cometa erros, querida.

It's totally okay.

Está tudo bem.

Free yourself.

Liberte-se.

Enjoy using the language, make mistakes.

Aproveite o uso do idioma, cometa erros.

Reason number eight.

Motivo número oito.

Mistakes can lead to discussions about cultural nuances in language use.

Erros podem levar a discussões sobre nuances culturais no uso da linguagem.

Immediately, what came to mind when I said this, when I read this reason,

Imediatamente, o que me veio à mente quando eu disse isso, quando li esse motivo,

when I was in level one, studying Korean years ago, I remember when I learned

quando eu estava no nível um, estudando coreano anos atrás, lembro quando aprendi

how to say, take a shower in English, we say, take a shower in Korean.

como dizer "tomar banho" em inglês, dizemos "tomar banho" em coreano.

And it's shower harder.

E o banho é mais forte.

I said, wait a minute, we're doing a shower.

Eu disse, espere um minuto, vamos tomar um banho.

What in the world in that moment?

O que aconteceu naquele momento?

And again, more than a decade later, I still remember that

E mais uma vez, mais de uma década depois, ainda me lembro disso

moment because I made a mistake.

momento porque cometi um erro.

I just translated, take a shower.

Acabei de traduzir, tome um banho.

Right.

Certo.

And I said it in Korean like that.

E eu disse isso em coreano.

And the teacher was like, Oh no, Tiff, that's not how we say it in Korean.

E a professora disse: Ah não, Tiff, não é assim que dizemos em coreano.

We say shower Hada.

Dizemos que o chuveiro é Hada.

And I was like, huh?

E eu fiquei tipo, hein?

But I never forgot that mistake.

Mas nunca esqueci esse erro.

Why?

Por que?

Because it led to an understanding of the differences between Korean

Porque levou à compreensão das diferenças entre o coreano

culture and American culture.

cultura e cultura americana.

Some errors stem from cultural differences, providing opportunities

Alguns erros decorrem de diferenças culturais, proporcionando oportunidades

to learn about the cultural context of English usage.

para aprender sobre o contexto cultural do uso do inglês.

Here's a quote about this that emphasizes it.

Aqui está uma citação sobre isso que enfatiza isso.

Dale Carnegie said.

Dale Carnegie disse.

The successful man will profit from his mistakes and try again in a different way.

O homem bem-sucedido tirará proveito de seus erros e tentará novamente de uma maneira diferente.

I made a mistake.

Eu cometi um erro.

I thought it was take a shower in Korean as well, but no, it's, it's not.

Eu pensei que fosse tomar banho em coreano também, mas não, não é.

I learned from it and I moved forward.

Aprendi com isso e segui em frente.

Make mistakes.

Cometa erros.

They can lead to discussions.

Elas podem levar a discussões.

Reason number nine, errors or mistakes often highlight the differences

Razão número nove, erros ou enganos muitas vezes destacam as diferenças

between the learner's native language.

entre a língua nativa do aluno.

Now, this is similar to reason number eight with the cultural nuances, but

Agora, isso é semelhante ao motivo número oito com as nuances culturais, mas

we're building on that reason again, mistakes can reveal how your native

estamos construindo sobre esse motivo novamente, erros podem revelar como seu nativo

language influences your English usage.

a linguagem influencia seu uso do inglês.

Just like it did for me.

Assim como aconteceu comigo.

Helping you understand and overcome language interference.

Ajudando você a entender e superar a interferência da linguagem.

Remember mistakes are totally okay.

Lembre-se de que cometer erros é totalmente aceitável.

There are more pros to mistakes than cons.

Há mais prós do que contras nos erros.

There are more benefits than downfalls.

Há mais benefícios do que desvantagens.

You can learn so much simply from making mistakes.

Você pode aprender muito simplesmente cometendo erros.

Check out this quote, Albert Einstein said, anyone who has never made a mistake.

Confira esta citação, disse Albert Einstein, qualquer um que nunca cometeu um erro.

Has never tried any thing new.

Nunca tentou nada novo.

In other words, Albert Einstein, a genius was saying it's inevitable.

Em outras palavras, Albert Einstein, um gênio, estava dizendo que é inevitável.

It's natural.

É natural.

It's going to happen.

Isso vai acontecer.

You're going to make a mistake.

Você vai cometer um erro.

If you're trying anything new, you are trying to speak English fluently.

Se você está tentando algo novo, você está tentando falar inglês fluentemente.

Your goal is to speak English with confidence.

Seu objetivo é falar inglês com confiança.

It's something new to you.

É algo novo para você.

You're going to make mistakes and it's a, O K reason.

Você vai cometer erros e há um bom motivo para isso.

Number.

Número.

Mistakes provide opportunities to practice self correction

Os erros oferecem oportunidades para praticar a autocorreção

skills, a skill that you must have learning to identify and correct.

habilidades, uma habilidade que você deve ter aprendendo a identificar e corrigir.

Your own mistakes is a valuable skill that enhances your overall

Seus próprios erros são uma habilidade valiosa que melhora sua capacidade geral

language proficiency and autonomy.

proficiência linguística e autonomia.

As a learner, in order to improve this skill, you have to recognize your

Como aluno, para melhorar essa habilidade, você precisa reconhecer sua

mistakes to recognize the mistakes.

erros para reconhecer os erros.

You have to make mistakes.

Você tem que cometer erros.

You want to speak English fluently, my friend, it's okay to make mistakes.

Se você quer falar inglês fluentemente, meu amigo, não tem problema cometer erros.

Check out this quote.

Confira esta citação.

Leon Brown said, mistakes are the stepping stones to wisdom.

Leon Brown disse que os erros são os degraus para a sabedoria.

This is similar To a quote we had earlier about mistakes being a bridge to wisdom.

Isso é semelhante a uma citação que fizemos anteriormente sobre os erros serem uma ponte para a sabedoria.

Now we're seeing mistakes being stepping stones to wisdom, not

Agora vemos os erros como trampolins para a sabedoria, não

negative things, but positive things make mistakes and reason number 11.

coisas negativas, mas coisas positivas cometem erros e razão número 11.

Making mistakes helps learners become more aware of their own progress over time.

Cometer erros ajuda os alunos a se tornarem mais conscientes de seu próprio progresso ao longo do tempo.

As you make mistakes, you realize, ah, I I made a mistake, but I

À medida que você comete erros, você percebe, ah, eu cometi um erro, mas eu

also corrected something that I made a mistake on last time.

também corrigiu algo que cometi um erro da última vez.

Okay.

I'm getting better as you make fewer mistakes or different types of mistakes.

OK.

Estou melhorando à medida que você comete menos erros ou diferentes tipos de erros.

You can see tangible evidence of your improvement in English.

Você pode ver evidências tangíveis da sua melhora no inglês.

This will help you be more confident.

Isso ajudará você a ficar mais confiante.

Check out this quote.

Confira esta citação.

Theodore Roosevelt said, the only man who never makes mistakes is

Theodore Roosevelt disse que o único homem que nunca comete erros é

the man who never does anything.

o homem que nunca faz nada.

You're going to make mistakes, try something new, keep moving forward.

Você vai cometer erros, tente algo novo e siga em frente.

It is okay to make mistakes.

Não há problema em cometer erros.

Have you ever been afraid to speak English?

Você já teve medo de falar inglês?

You know, that nervousness that comes over you when someone walks up to you

Você sabe, aquele nervosismo que toma conta de você quando alguém se aproxima de você

and asks you a question in English.

e faz uma pergunta em inglês.

Have you ever experienced.

Você já experimentou.

This feeling if so today, I'm going to give you 11 techniques

Esse sentimento se for assim hoje vou te dar 11 técnicas

to help you overcome this fear.

para ajudar você a superar esse medo.

Are you ready?

Você está pronto?

Well, then I'm teacher Tiffany.

Bom, então eu sou a professora Tiffany.

Let's jump right in technique.

Vamos direto à técnica.

Number one focused on communication rather than perfection.

O número um se concentrou na comunicação e não na perfeição.

I'll say it again because it's so important.

Vou repetir porque é muito importante.

Focus on communication rather than perfection.

Concentre-se na comunicação e não na perfeição.

You see this technique emphasizes the importance of getting your

Você vê que esta técnica enfatiza a importância de obter o seu

message across rather than worrying about speaking flawlessly.

transmitir a mensagem em vez de se preocupar em falar perfeitamente.

And one of my previous lessons, I mentioned that it's okay to make mistakes.

E em uma das minhas lições anteriores, mencionei que não há problema em cometer erros.

And this technique is.

E essa técnica é.

Emphasizes that same point.

Enfatiza o mesmo ponto.

You have to focus on communicating your idea, your thought, or your opinion,

Você tem que se concentrar em comunicar sua ideia, seu pensamento ou sua opinião,

instead of focusing on each and every word that you're saying and making

em vez de focar em cada palavra que você está dizendo e fazendo

sure that your mistakes are not that bad or that your grammar is perfect.

certifique-se de que seus erros não são tão graves ou que sua gramática é perfeita.

Focus on communication rather than perfection.

Concentre-se na comunicação e não na perfeição.

We're talking about.

Estamos falando sobre.

Letting go of your fears.

Deixando de lado seus medos.

Now, there are three reasons why this is so important.

Agora, há três razões pelas quais isso é tão importante.

Here's the first reason this will reduce anxiety and help you speak more freely.

Aqui está a primeira razão pela qual isso reduzirá a ansiedade e ajudará você a falar mais livremente.

Many times when you would feel that, that fear coming over you and that

Muitas vezes, quando você sente isso, esse medo toma conta de você e isso

nervousness and that anxiety, it's because you don't want to make a mistake.

nervosismo e essa ansiedade, é porque você não quer cometer um erro.

Let that go and you'll experience freedom from anxiety.

Deixe isso de lado e você experimentará a liberdade da ansiedade.

Reason number two, you'll learn faster by actively using the

Motivo número dois: você aprenderá mais rápido usando ativamente o

language, even with mistakes.

linguagem, mesmo com erros.

Again, when you stop worrying about mistakes, you'll start speaking

Novamente, quando você parar de se preocupar com erros, você começará a falar

more freely and you'll actually start to improve because you'll

mais livremente e você realmente começará a melhorar porque você vai

be using what you have learned.

esteja usando o que você aprendeu.

And reason number three.

E razão número três.

It builds your confidence as you successfully communicate your ideas.

Isso aumenta sua confiança à medida que você comunica suas ideias com sucesso.

When you focus on communicating, rather than perfection, when you focus on

Quando você se concentra na comunicação, em vez da perfeição, quando você se concentra em

getting your thoughts out, instead of making sure each and every word is in

expressar seus pensamentos, em vez de garantir que cada palavra esteja em

the right place, you'll actually be able to feel more confident in yourself.

no lugar certo, você realmente conseguirá se sentir mais confiante em si mesmo.

You'll feel confident because people will start understanding what you want to say.

Você se sentirá confiante porque as pessoas começarão a entender o que você quer dizer.

So technique number one is focus on communicating and not on perfecting.

Então a técnica número um é focar na comunicação e não no aperfeiçoamento.

Communication over perfection.

Comunicação acima da perfeição.

You got me.

Você me pegou.

Excellent.

Excelente.

All right, here we go.

Tudo bem, aqui vamos nós.

Technique number two technique.

Técnica número dois.

Number two is practice positive self talk and affirmations.

Número dois: pratique o diálogo interno positivo e as afirmações.

Now this technique is something you've probably noticed that I use in each

Agora, essa técnica é algo que você provavelmente notou que eu uso em cada

and every one of my video lessons.

e cada uma das minhas videoaulas.

My goal is to.

Meu objetivo é.

It's to help you speak English with confidence.

É para ajudar você a falar inglês com confiança.

So in each video, not only do I want to teach you English, not only do I

Então, em cada vídeo, não quero apenas ensinar inglês, não quero apenas

want to help you understand certain expressions and terms, I actually really

quero ajudá-lo a entender certas expressões e termos, eu realmente

want you to be confident in yourself.

quero que você tenha confiança em si mesmo.

So I always remind you that you're intelligent.

Então eu sempre lembro você de que você é inteligente.

You are learning another language.

Você está aprendendo outro idioma.

Your brain is amazing.

Seu cérebro é incrível.

Why?

Because positive self talk and affirmations.

Por que?

Porque diálogo interno positivo e afirmações.

Will help you release your fear.

Ajudará você a liberar seu medo.

You see, it's important for you to use encouraging words and phrases to

Veja, é importante que você use palavras e frases encorajadoras para

boost your confidence and motivation in learning English, there are three

aumente sua confiança e motivação para aprender inglês, há três

specific reasons why this technique works so well, the first reason is it

razões específicas pelas quais esta técnica funciona tão bem, a primeira razão é que

helps you overcome negative thoughts that may hinder your progress.

ajuda você a superar pensamentos negativos que podem atrapalhar seu progresso.

Listen, I've been where you are.

Escute, eu já estive onde você está.

When I was studying Korean, it was very difficult.

Quando eu estudava coreano, era muito difícil.

And there were moments when I would hear a voice in my head

E houve momentos em que eu ouvia uma voz na minha cabeça

saying, ah, this is too hard.

dizendo, ah, isso é muito difícil.

You keep making mistakes.

Você continua cometendo erros.

Ah, this negative voice.

Ah, essa voz negativa.

Is going to be present, but you have to stop it again by speaking to

Vai estar presente, mas você tem que pará-lo novamente falando com

yourself in a positive way, reminding yourself, Hey, you've come a long way.

a si mesmo de uma forma positiva, lembrando-se: Ei, você percorreu um longo caminho.

You're intelligent.

Você é inteligente.

You are smart enough to learn this language.

Você é inteligente o suficiente para aprender esse idioma.

Reason number two, positive self talk can improve your overall learning attitude.

Motivo número dois: o diálogo interno positivo pode melhorar sua atitude geral de aprendizado.

When you remind yourself that you can do it the next time, a new term It's brought

Quando você se lembra de que pode fazer isso da próxima vez, um novo termo é trazido

to you the next time you hear something that you've never heard before, instead

para você na próxima vez que ouvir algo que nunca ouviu antes, em vez disso

of feeling dejected, instead of feeling depressed, you'll say to yourself, ah, I

de se sentir abatido, em vez de se sentir deprimido, você dirá a si mesmo, ah, eu

was smart enough to learn the last term.

foi inteligente o suficiente para aprender o último termo.

I'm smart enough to learn this.

Sou inteligente o suficiente para aprender isso.

And reason number three, it reinforces your belief in your ability to master

E a razão número três é que reforça a sua crença na sua capacidade de dominar

the language, exactly what I just said before, you have to speak to yourself in

a linguagem, exatamente o que eu disse antes, você tem que falar consigo mesmo

a positive way, don't put yourself down when you make a mistake, remind yourself.

uma maneira positiva, não se menospreze quando cometer um erro, lembre-se disso.

It's okay.

Tudo bem.

I'm on this journey.

Estou nessa jornada.

I can do it.

Eu consigo.

Affirm yourself and speak positively to yourself.

Afirme-se e fale positivamente consigo mesmo.

We're talking about overcoming your fears and finally speaking

Estamos falando sobre superar seus medos e finalmente falar

English with confidence.

Inglês com confiança.

Technique number three, this technique is also very important.

Técnica número três, essa técnica também é muito importante.

Start with small achievable speaking goals.

Comece com pequenas metas de fala alcançáveis.

I'll say this one again, start with small achievable speaking goals.

Vou repetir: comece com pequenas metas de fala que sejam alcançáveis.

You see, it's important for you to set manageable objectives for

Veja, é importante que você defina objetivos gerenciáveis ​​para

your English speaking practice.

sua prática de falar inglês.

Gradually increasing difficulty over time.

Dificuldade aumentando gradualmente ao longo do tempo.

Let me be honest with you.

Deixe-me ser honesto com você.

What happens sometimes is that English learners will set very high goals.

O que acontece às vezes é que os alunos de inglês estabelecem metas muito altas.

It's very good to set goals for yourself.

É muito bom estabelecer metas para si mesmo.

But for example, I want to learn a thousand English

Mas, por exemplo, eu quero aprender mil línguas em inglês.

vocabulary words in five days.

palavras de vocabulário em cinco dias.

Now it's a good goal to learn 1000 English vocabulary words, but

Agora é uma boa meta aprender 1000 palavras do vocabulário em inglês, mas

five days, that's a bit too much.

cinco dias, é um pouco demais.

Short, right?

Curto, certo?

You have a life you're working, you have family.

Você tem uma vida profissional e tem família.

So it's important to set smaller achievable goals, because when you set

Portanto, é importante definir metas menores e alcançáveis, porque quando você define

these large goals and don't achieve them, you suddenly start to feel down.

esses grandes objetivos e não os alcança, de repente você começa a se sentir deprimido.

You start to experience this fear when you go to speak, because you

Você começa a sentir esse medo quando vai falar, porque você

weren't able to achieve other goals.

não foram capazes de atingir outros objetivos.

So it's important to set small achievable goals.

Por isso é importante definir pequenas metas alcançáveis.

And as time goes on, you increase those goals.

E com o passar do tempo, você aumenta essas metas.

Here are three reasons why this technique is so important.

Aqui estão três razões pelas quais essa técnica é tão importante.

It prevents overwhelm and keeps you motivated.

Ela evita sobrecarga e mantém você motivado.

You won't be overwhelmed by the 1000 words.

Você não ficará sobrecarregado com as 1000 palavras.

You have to learn in five days and you'll stay motivated because you'll

Você tem que aprender em cinco dias e você ficará motivado porque você vai

be achieving each of your goals.

esteja alcançando cada um dos seus objetivos.

Reason number two, you'll build confidence as you consistently come on

Razão número dois: você ganhará confiança à medida que avança consistentemente

now, consistently achieve your goals.

agora, alcance seus objetivos de forma consistente.

It's amazing what happens to you when you do what you said you would do.

É incrível o que acontece quando você faz o que disse que faria.

I'll say that again.

Vou dizer isso de novo.

It's amazing.

É incrível.

What will happen to you when you do what you say you will do.

O que acontecerá com você quando fizer o que diz que fará.

This builds confidence reason.

Isso gera confiança e razão.

Number three, it allows you to track your progress more effectively, writing

Número três, permite que você acompanhe seu progresso de forma mais eficaz, escrevendo

out your small achievable goals and checking each and every one off the list.

Defina suas pequenas metas alcançáveis e marque cada uma delas na lista.

Technique number four, again, effective ways to overcome your fears.

Técnica número quatro, novamente, maneiras eficazes de superar seus medos.

Record yourself speaking and listen back to track your progress.

Grave-se falando e ouça novamente para monitorar seu progresso.

Now we talked about this in one of the previous lessons.

Já falamos sobre isso em uma das lições anteriores.

The importance of recording yourself, whether it be a video or an audio clip,

A importância de gravar a si mesmo, seja um vídeo ou um clipe de áudio,

and then going back and listening to yourself, use audio or video recordings to

e então voltar e ouvir a si mesmo, usar gravações de áudio ou vídeo para

monitor your speaking skills and identify.

monitore suas habilidades de fala e identifique.

Areas for improvement.

Áreas para melhoria.

This will help you overcome your fears because you're recognizing

Isso ajudará você a superar seus medos porque você está reconhecendo

the points at which you struggle.

os pontos em que você tem dificuldades.

The patterns, the words, expressions that really cause

Os padrões, as palavras, as expressões que realmente causam

you to feel a bit uncomfortable.

você se sentir um pouco desconfortável.

Here are three reasons why this technique is so powerful.

Aqui estão três razões pelas quais essa técnica é tão poderosa.

Reason number one.

Motivo número um.

It helps you become aware of your pronunciation and intonation.

Ajuda você a tomar consciência de sua pronúncia e entonação.

Many times, English learners, and maybe even you experience fear because

Muitas vezes, os alunos de inglês, e talvez até você, sentem medo porque

they feel like the individual they're speaking with will not understand them.

eles sentem que a pessoa com quem estão falando não os entenderá.

Maybe they have a stronger accent.

Talvez eles tenham um sotaque mais forte.

Maybe they feel like their pronunciation isn't that good.

Talvez eles sintam que sua pronúncia não é tão boa.

In order to remove that fear, record yourself and then

Para remover esse medo, grave-se e depois

review what you recorded.

revise o que você gravou.

Okay.

OK.

And you'll start to improve your pronunciation.

E você começará a melhorar sua pronúncia.

Reason number two, you can track your progress over time and

Motivo número dois: você pode monitorar seu progresso ao longo do tempo e

celebrate going back to affirmations, celebrate your improvements.

comemore o retorno às afirmações, comemore suas melhorias.

And finally, it allows you to practice self correction and develop a critical

E, finalmente, permite que você pratique a autocorreção e desenvolva uma atitude crítica

ear, recognizing your mistakes and correcting them before you get into a

ouvido, reconhecendo seus erros e corrigindo-os antes de entrar em uma

conversation technique, number five.

técnica de conversação, número cinco.

Practice speaking in front of a mirror to build confidence.

Pratique falar em frente ao espelho para ganhar confiança.

I absolutely love this one.

Eu realmente amo esse.

Getting in front of a mirror and talking to yourself, it's going to feel odd.

Ficar na frente de um espelho e falar consigo mesmo vai parecer estranho.

It's going to feel weird and awkward in the very beginning, but it works.

Vai parecer estranho e constrangedor no começo, mas funciona.

One of my students in the speak English with Tiffany Academy told me that Tiff.

Um dos meus alunos na Academia Fale Inglês com a Tiffany me disse que a Tiff.

I stand in front of my mirror and my husband says, you look crazy, but

Fico em frente ao espelho e meu marido diz: você parece louca, mas

my English is improving and I said, keep standing in front of the mirror.

meu inglês está melhorando e eu disse, continue em frente ao espelho.

So again, this is a very powerful technique.

Então, novamente, esta é uma técnica muito poderosa.

You use a mirror to observe your English.

Você usa um espelho para observar seu inglês.

Facial expressions and your body language while speaking English.

Expressões faciais e linguagem corporal ao falar inglês.

And you'll be able to self correct.

E você será capaz de se autocorrigir.

Here are three reasons why this is so powerful.

Aqui estão três razões pelas quais isso é tão poderoso.

Reason number one, it helps you become more comfortable with

Razão número um: ajuda você a se sentir mais confortável com

how you look while speaking.

como você olha enquanto fala.

When you can see yourself, you'll be able to recognize, ah, when I say

Quando você puder se ver, você será capaz de reconhecer, ah, quando eu digo

certain things, this is how I move.

certas coisas, é assim que eu me movo.

Let me change this.

Deixe-me mudar isso.

Let me adjust a bit.

Deixe-me ajustar um pouco.

Reason number two, it helps you practice maintaining.

Motivo número dois: ajuda você a praticar a manutenção.

Eye contact and confident posture.

Contato visual e postura confiante.

This is powerful.

Isso é poderoso.

Again, it helps you practice this eye contact and keeping

Novamente, isso ajuda você a praticar esse contato visual e mantê-lo

your posture in the right way.

sua postura da maneira correta.

Eye contact is powerful.

O contato visual é poderoso.

If all of a sudden, for those watching this lesson on YouTube, if all of a

Se de repente, para aqueles que estão assistindo a esta lição no YouTube, se de repente,

sudden, I kind of looked away for the entire lesson and you didn't know what was

de repente, eu meio que desviei o olhar durante toda a aula e você não sabia o que estava acontecendo

going on, you'd feel a little bit awkward.

acontecendo, você se sentiria um pouco estranho.

Now, when I look at my screen, as I'm teaching you, I always make sure to come

Agora, quando olho para a minha tela, enquanto ensino vocês, sempre faço questão de vir

back to you and give you eye contact because eye contact is important when

de volta para você e faça contato visual porque o contato visual é importante quando

you're speaking to, or with someone.

você está falando com alguém.

Reason number three, again, speaking in front of a mirror is important because

Razão número três, mais uma vez, falar na frente de um espelho é importante porque

it allows you to focus your mouth movements for better pronunciation.

permite que você concentre os movimentos da boca para uma melhor pronúncia.

You notice that right again, for those watching, you notice I slowed down and

Vocês notaram isso de novo, para aqueles que estão assistindo, vocês notaram que eu diminuí o ritmo e

you saw my mouth moving in a specific way.

você viu minha boca se movendo de uma maneira específica.

You can watch your mouth movements when you practice in front of a mirror.

Você pode observar os movimentos da sua boca quando pratica em frente ao espelho.

Technique number five, let's move on now to technique number six technique.

Técnica número cinco, vamos agora para a técnica número seis.

Number six is view errors as a natural part of the learning process, rather

O número seis é ver os erros como uma parte natural do processo de aprendizagem, em vez de

than something to be feared or avoided.

do que algo a ser temido ou evitado.

This technique is.

Essa técnica é.

Embrace mistakes as learning opportunities.

Aceite os erros como oportunidades de aprendizado.

Again, embrace mistakes as learning opportunities.

Mais uma vez, aceite os erros como oportunidades de aprendizado.

This is something we spoke about two or three lessons ago.

Isso é algo sobre o qual falamos duas ou três lições atrás.

Our entire lesson was about.

Toda a nossa aula foi sobre...

Mistakes.

Erros.

It's okay to make mistakes.

Não há problema em cometer erros.

Here are the three reasons why this technique is important.

Aqui estão três razões pelas quais essa técnica é importante.

It reduces anxiety about making mistakes, which allows you to speak more freely.

Isso reduz a ansiedade de cometer erros, o que permite que você fale mais livremente.

When you're not worried about mistakes, you won't experience any fear.

Quando você não está preocupado com erros, você não sentirá nenhum medo.

You'll just start talking.

Você vai começar a falar.

Reason number two.

Motivo número dois.

You'll learn more effectively by analyzing and correcting your errors.

Você aprenderá de forma mais eficaz analisando e corrigindo seus erros.

Again, you'll learn more effectively by analyzing and correcting.

Novamente, você aprenderá de forma mais eficaz analisando e corrigindo.

Hey, I made that mistake.

Ei, eu cometi esse erro.

Let me understand why.

Deixe-me entender o porquê.

Ah, now let me correct my mistake.

Ah, agora deixe-me corrigir meu erro.

Fear gone.

O medo se foi.

Reason number three, it fosters a growth mindset, essential for long

Razão número três: promove uma mentalidade de crescimento, essencial para uma vida longa

term language learning success.

sucesso na aprendizagem de línguas.

You're focusing on improving yourself by allowing yourself to make mistakes.

Você está se concentrando em melhorar a si mesmo permitindo-se cometer erros.

Technique number seven, prepare and practice common

Técnica número sete, prepare e pratique o comum

phrases for various situations.

frases para diversas situações.

First word again, prepare, you see, learn and rehearse frequently used expressions

Primeira palavra novamente, prepare-se, veja, aprenda e ensaie expressões usadas com frequência

and sentences for different contexts.

e frases para diferentes contextos.

When you keep a notebook, we talked about journaling in one

Quando você mantém um caderno, falamos sobre diário em um

of our previous lessons as well.

das nossas lições anteriores também.

When you keep a notebook and you write down new phrases you've learned, or

Quando você mantém um caderno e escreve novas frases que aprendeu, ou

these common phrases and expressions used in real life, and then practice them.

essas frases e expressões comuns usadas na vida real e depois praticá-las.

When you're alone in front of your mirror, when you're recording yourself, then

Quando você está sozinho em frente ao espelho, quando você está se gravando, então

when you get to an actual conversation, your brain says, ah, we've practiced

quando você chega a uma conversa real, seu cérebro diz, ah, nós praticamos

this before let's use these expressions.

isso antes vamos usar essas expressões.

Here are the three reasons why this technique is so powerful.

Aqui estão três razões pelas quais essa técnica é tão poderosa.

Reason number one, it builds your confidence in handling

Razão número um: aumenta sua confiança no manuseio

everyday conversations.

conversas cotidianas.

It's all about confidence.

É tudo uma questão de confiança.

This is why as an English teacher, I focus so much on

É por isso que, como professor de inglês, concentro-me tanto em

helping you feel more confident.

ajudando você a se sentir mais confiante.

My friend, listen, you know, a lot, you've studied tons of books.

Meu amigo, ouça, você sabe, muito, você estudou toneladas de livros.

I'm going to leave that in there.

Vou deixar isso aí.

You've taken many courses.

Você fez muitos cursos.

You know, a lot now it's time for you to use what you've

Sabe, agora é hora de você usar o que você tem

learned in a confident way.

aprendido de forma confiante.

Reason number two, you'll be able to respond more quickly and

Motivo número dois: você poderá responder mais rapidamente e

naturally in common situations.

naturalmente em situações comuns.

When you practice ahead of time, reason number three, it helps you expand your

Quando você pratica com antecedência, razão número três, isso ajuda a expandir seus

vocabulary and improve your fluency.

vocabulário e melhore sua fluência.

The more you practice, the more you'll be able to use these

Quanto mais você praticar, mais você será capaz de usar estes

expressions and words in real life.

expressões e palavras na vida real.

Technique number eight, gradually expose yourself to more

Técnica número oito, exponha-se gradualmente a mais

challenging speaking scenarios.

cenários de fala desafiadores.

Listen, if you don't want to be afraid, if you want to feel prepared,

Ouça, se você não quer ter medo, se você quer se sentir preparado,

you have to practice ahead of time.

você tem que praticar antes.

So again, you have to expose yourself to more challenging speaking scenarios.

Então, novamente, você tem que se expor a cenários de fala mais desafiadores.

In other words, progressively engage in more complex or intimidating

Por outras palavras, envolva-se progressivamente em atividades mais complexas ou intimidantes.

English speaking situations, those situations that normally would

Situações de língua inglesa, aquelas situações que normalmente

cause you to pull back instead.

fazer com que você recue.

Now go directly into those conversations, make an effort.

Agora vá direto para essas conversas e faça um esforço.

Don't be afraid of making mistakes.

Não tenha medo de cometer erros.

Why is this technique so important?

Por que essa técnica é tão importante?

Reason number one.

Motivo número um.

It helps you build resilience and adaptability in your language use.

Ajuda você a desenvolver resiliência e adaptabilidade no uso da linguagem.

You can do it, believe in yourself.

Você consegue, acredite em si mesmo.

Reason number two, you'll expand your comfort zone and improve

Motivo número dois: você expandirá sua zona de conforto e melhorará

your overall communication skills.

suas habilidades gerais de comunicação.

You'll get better the more you are stretched.

Você ficará melhor quanto mais se esforçar.

And reason number three, it prepares you for real life

E a razão número três é que ele te prepara para a vida real

situations where you'll need to use.

situações em que você precisará usar.

English, this technique is going to help you a lot because it's going to

Inglês: Inglês, essa técnica vai te ajudar muito porque vai

show you just how good you can be.

mostrar o quão bom você pode ser.

Technique number nine, set realistic expectations for

Técnica número nove, estabeleça expectativas realistas para

your language learning journey.

sua jornada de aprendizado de idiomas.

Now this ties into our earlier technique where you have to

Agora, isso está relacionado à nossa técnica anterior, onde você tem que

set small achievable goals.

estabeleça pequenas metas alcançáveis.

Now we're talking about setting realistic expectations.

Agora estamos falando sobre definir expectativas realistas.

Earlier, I mentioned.

Anteriormente, eu mencionei.

Trying to learn 1000 English vocabulary words in five days,

Tentando aprender 1000 palavras do vocabulário inglês em cinco dias,

that's not really realistic.

isso não é muito realista.

You might be able to memorize them, but using them.

Você pode memorizá-los, mas usá-los.

So again, understand that language learning is a gradual process and

Então, mais uma vez, entenda que a aprendizagem de línguas é um processo gradual e

avoid setting on realistic goals.

evite estabelecer metas realistas.

My friend, please set goals, but make them realistic.

Meu amigo, por favor, estabeleça metas, mas que sejam realistas.

If you're working, if you have a family, if you're busy, make goals that actually

Se você está trabalhando, se você tem uma família, se você está ocupado, estabeleça metas que realmente

can be integrated into your life.

pode ser integrado à sua vida.

Here's why this is so important reason number one, it prevents frustration

É por isso que isso é tão importante. A razão número um é que evita frustrações.

and helps maintain your motivation.

e ajuda a manter sua motivação.

For the longterm, when you set achievable, realistic goals, reason number two,

A longo prazo, quando você define metas realistas e alcançáveis, razão número dois,

you'll appreciate your progress more when you have realistic benchmarks.

você apreciará mais seu progresso quando tiver parâmetros realistas.

Ah, okay.

I learned two words today.

Ah, tudo bem.

Aprendi duas palavras hoje.

Great.

Ótimo.

Tomorrow I'm going to learn two words.

Amanhã vou aprender duas palavras.

Excellent.

And I'll remember the words I learned yesterday.

Excelente.

E vou lembrar das palavras que aprendi ontem.

Reason number three, it allows you to enjoy the learning

Razão número três: permite que você aproveite o aprendizado

process without undue pressure.

processo sem pressão indevida.

Again, it allows you to enjoy the process without this extra

Novamente, permite que você aproveite o processo sem esse extra

pressure, set realistic goals.

pressão, estabeleça metas realistas.

We're talking about techniques that will help remove fear from

Estamos falando de técnicas que ajudarão a remover o medo de

your English experience technique.

sua técnica de experiência em inglês.

Number 10, celebrate small victories and progress in your speaking skills.

Número 10: comemore pequenas vitórias e progressos em suas habilidades de falar.

Listen, this goes back to affirmations and positive self talk celebrate yourself.

Olha, isso remonta às afirmações e ao diálogo interno positivo: celebre a si mesmo.

Listen, I can celebrate you, but I also want you to celebrate yourself.

Escute, eu posso celebrar você, mas também quero que você celebre a si mesmo.

Acknowledge and reward yourself for improvements, no matter how small

Reconheça e recompense-se pelas melhorias, não importa quão pequenas sejam

they may seem, I get it again.

podem parecer, entendi de novo.

I understand where you are.

Eu entendo onde você está.

I was studying Korean and I also had a hard time encouraging myself and reminding

Eu estava estudando coreano e também tive dificuldade em me encorajar e lembrar

myself, Hey, Tiff, you're doing good.

eu mesmo, Ei, Tiff, você está indo bem.

Hey, Tiff, you've achieved a lot.

Olá, Tiff, você conquistou muita coisa.

I want you to celebrate your small victories.

Quero que você comemore suas pequenas vitórias.

Reason number one, it boosts your motivation and encourages

Razão número um: aumenta sua motivação e encoraja

you to keep practicing.

você continue praticando.

Don't stop.

Não pare.

You got this move forward.

Você conseguiu seguir em frente.

Reason number two, you'll develop a positive association with

Razão número dois: você desenvolverá uma associação positiva com

learning and using English.

aprendendo e usando o inglês.

There's going to be this positive feeling, this happy feeling, this good feeling.

Haverá esse sentimento positivo, esse sentimento feliz, esse sentimento bom.

As you study English and reason number three, it helps build your confidence

À medida que você estuda inglês e a razão número três, isso ajuda a construir sua confiança

and resilience in the face of challenges.

e resiliência diante dos desafios.

When you're constantly encouraging yourself, reminding yourself that, Hey,

Quando você está constantemente se encorajando, lembrando a si mesmo que, Ei,

you're doing a good job, celebrating your small victories when challenging

você está fazendo um bom trabalho, comemorando suas pequenas vitórias quando desafia

situations arise, when you are faced with a very difficult expression or

surgem situações em que você se depara com uma expressão ou

word, you won't feel dejected or sad.

palavra, você não se sentirá desanimado ou triste.

You tell yourself, Hey.

Você diz a si mesmo: Ei.

I can do this.

Eu consigo fazer isso.

This is why the technique is so important.

É por isso que a técnica é tão importante.

Technique number 11, engage in regular, listen closely, self reflection on

Técnica número 11, envolva-se regularmente, ouça atentamente, reflita sobre si mesmo

your language learning progress.

seu progresso na aprendizagem do idioma.

Sometimes it's good to just stop.

Às vezes é bom simplesmente parar.

And look over your journey, where you've come from, where you are,

E olhe para sua jornada, de onde você veio, onde você está,

things you've enjoyed learning, things that have helped you the most people

coisas que você gostou de aprender, coisas que mais ajudaram você, pessoas

that have helped you on your journey.

que o ajudaram em sua jornada.

Stop.

Parar.

And reflect periodically, assess your strengths, weaknesses, and overall

E reflita periodicamente, avalie seus pontos fortes, fracos e desempenho geral.

advancement in English speaking.

avanço na fala inglesa.

See how far you have come.

Veja o quão longe você chegou.

Why is this so important?

Por que isso é tão importante?

Reason number one, again, to remove the fear that is attached to English at times.

Motivo número um, mais uma vez, é remover o medo que às vezes está associado ao inglês.

It helps you identify areas that need more focus or different learning strategies.

Ajuda você a identificar áreas que precisam de mais foco ou diferentes estratégias de aprendizagem.

We are all different.

Somos todos diferentes.

We're all unique as human beings.

Somos todos únicos como seres humanos.

Your learning style might not be the same as your friends learning style.

Seu estilo de aprendizagem pode não ser o mesmo que o estilo de aprendizagem dos seus amigos.

And as you reflect on your journey, you'll recognize which strategies

E ao refletir sobre sua jornada, você reconhecerá quais estratégias

work and also which areas might need different strategies.

trabalho e também quais áreas podem precisar de estratégias diferentes.

Reason number two, you'll gain a clearer understanding of your learning

Motivo número dois: você obterá uma compreensão mais clara do seu aprendizado

style and what works best for you.

estilo e o que funciona melhor para você.

Reason number three, it allows you to set more targeted and effective

Razão número três: permite que você defina metas mais direcionadas e eficazes

goals for future improvement.

metas para melhorias futuras.

You see how these techniques are all intertwined.

Você vê como essas técnicas estão todas interligadas.

When you reflect on your journey, you'll be able to set more achievable goals.

Ao refletir sobre sua jornada, você será capaz de definir metas mais alcançáveis.

You'll be able to encourage yourself and have positive self talk because

Você será capaz de se encorajar e ter uma conversa interna positiva porque

you know, where you've come from and where you're trying to go.

você sabe de onde você veio e para onde você está tentando ir.

This technique is powerful.

Essa técnica é poderosa.

I really hope you enjoyed this lesson.

Espero que você tenha gostado desta lição.

And I want to remind you, if you want to keep studying with

E eu quero lembrar a você, se você quiser continuar estudando com

me, don't forget to go to www.

eu, não esqueça de ir para www.

dailyenglishvocabulary.

vocabulárioinglêsdiário.

com each and every day of the week, from Sunday to Friday, I send out an email

com todos os dias da semana, de domingo a sexta-feira, envio um e-mail

totally for free with topical English vocabulary words, I want to help you

totalmente grátis com palavras de vocabulário inglês atuais, quero te ajudar

improve, and this is an achievable goal.

melhorar, e esta é uma meta alcançável.

Each day, five new words related to a topic.

A cada dia, cinco novas palavras relacionadas a um tópico.

So if you want to join the email list, totally for free, go to www.

Então, se você quiser entrar na lista de e-mails, totalmente de graça, acesse www.

dailyenglishvocabulary.

vocabulárioinglêsdiário.

com.

And my friend, I'll talk to you next time.

com.

E meu amigo, falo com você na próxima vez.