How to express yourself in English when you are sad
18,909 views ・ 2017-01-16
لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:00
Welcome to Speak English with Tiffani.
0
940
2760
به Speak English with Tiffani خوش آمدید.
00:03
I am Teacher Tiffani and today I am going
to teach you How to express yourself in English
1
3700
5960
من معلم تیفانی هستم و امروز قصد دارم
به شما یاد بدهم که چگونه هنگام غمگینی خود را به زبان انگلیسی بیان کنید
00:09
when you are sad.
2
9660
1939
.
00:11
This lesson will improve your ability to speak
clearly and logically in English.
3
11599
5701
این درس توانایی شما را برای صحبت
واضح و منطقی به زبان انگلیسی بهبود می بخشد.
00:17
Are you ready?
4
17300
1640
اماده ای؟
00:18
Well then, let’s jump right in.
5
18940
4110
خوب پس، بیایید وارد شویم.
00:23
As an English learner, you study all about
how to express yourself.
6
23050
5130
به عنوان یک زبان آموز انگلیسی، شما همه چیز را در مورد
نحوه بیان خود مطالعه می کنید.
00:28
For example, you learn how to say, “I am
sad”.
7
28180
5100
به عنوان مثال، شما یاد می گیرید که چگونه بگویید "من
غمگین هستم".
00:33
But, how do you say “I am sad” in different
ways?
8
33280
5029
اما، چگونه می توان به روش های مختلف "من غمگینم" گفت
؟
00:38
Let’s learn 3 different ways together.
9
38309
5151
بیایید 3 روش مختلف را با هم بیاموزیم.
00:43
The first way to express being sad, is with
the English expression - “I’m feeling blue"
10
43460
9880
اولین راه برای بیان غمگین بودن،
با عبارت انگلیسی است - "I'm feel blue"
00:53
This English expression means that you are
11
53340
3600
این عبارت انگلیسی به این معنی است که شما
00:56
feeling unhappy or depressed.
12
56950
4119
احساس ناراحتی یا افسردگی می کنید.
01:01
An example of how to use this expression is,
“I was really feeling blue after he told
13
61069
6501
مثالی از نحوه استفاده از این عبارت این است:
"من واقعاً بعد از آن احساس آبی داشتم. او به
01:07
me that he was leaving.”
14
67570
3090
من گفت که دارد می رود.»
01:10
The second way to express being sad, is with
the English idiom - “My heart sank”
15
70660
11070
راه دوم برای بیان غمگین بودن،
با اصطلاح انگلیسی است - My heart sank
01:21
This idiom means that you feel very unhappy
and despondent.
16
81730
5780
این اصطلاح به این معنی است که شما احساس ناراحتی
و ناامیدی شدیدی می کنید.
01:27
An example of how to use this idiom is, “His
heart sank when he realized that he had lost
17
87510
6780
مثالی از نحوه استفاده از این اصطلاح این است: «
قلبش غرق شد وقتی فهمید که او دچار است.
01:34
all of his money.”
18
94290
3400
تمام پول خود را از دست داد.»
01:37
The third way to express being sad, is with
the Vocabulary word - “Dejected”
19
97690
9660
سومین راه برای بیان غمگین بودن با
کلمه واژگانی است -
01:47
This vocabulary word means to be sad and depressed.
20
107350
4380
Dejected این کلمه به معنای غمگین بودن و افسرده بودن است و
01:51
Also, to be low-spirited.
21
111730
4340
همچنین کم روح بودن است.
01:56
An example of how to use this vocabulary word
is, “They all looked dejected as they stood
22
116070
6770
مثالی از نحوه استفاده از این کلمه
این است: "همه نگاه کردند" افسرده در حالی که
02:02
there in silence.”
23
122840
3000
در سکوت آنجا ایستاده بودند.»
02:05
Ok, now that we have 3 different ways of expressing sadness, let’s apply all three of them to one response.
24
125840
9980
خوب، حالا که ما 3 روش مختلف برای ابراز ناراحتی داریم، بیایید هر سه آنها را در یک پاسخ به کار ببریم.
02:15
"My friend was looking really dejected when I saw her after work yesterday.
25
135820
5340
"دوست من وقتی دیروز بعد از کار او را دیدم واقعاً ناراحت به نظر می رسید.
02:21
So, I decided to go and ask her what was wrong.
26
141170
4360
بنابراین، تصمیم گرفتم بروم و از او بپرسم چه مشکلی دارد.
02:25
But, my heart sank when she told me that her
father had passed away.
27
145530
5750
اما وقتی به من گفت که پدرش فوت کرده، قلبم به درد آمد
.
02:31
She said that she had been feeling really
blue for the last couple of days.”
28
151280
6560
او گفت که
در چند روز گذشته واقعاً احساس آبی بودن داشته است.
02:37
Alright amazing!
29
157840
1920
بسیار عالی!
02:39
Today you learned “How to express yourself
in English when you are sad”.
30
159760
5500
امروز یاد گرفتید "چگونه
وقتی غمگین هستید خود را به زبان انگلیسی بیان کنید".
02:45
You learned…
31
165260
1870
شما یاد گرفتید…
02:47
One new English expression, “I’m feeling
blue”
32
167130
5820
یک عبارت انگلیسی جدید، "I'm feel
blue"
02:52
One new English Idiom, “My heart sank”
And one new Vocabulary word, “Dejected”
33
172950
9210
یک اصطلاح انگلیسی جدید، "قلب من غرق شد"
و یک کلمه جدید واژگانی، "Dejected"
03:02
So, instead of just saying you feel sad, you
will now be able to express yourself like
34
182160
7090
بنابراین، به جای اینکه فقط بگویید احساس ناراحتی می کنید،
اکنون می توانید خود را مانند
03:09
a native speaker and use multiple natural
expressions.
35
189250
5500
یک زبان مادری بیان کنید و از چندین عبارات طبیعی استفاده کنید
.
03:14
Now try to use at least one new expression,
idiom, or vocabulary word today.
36
194750
6670
حالا سعی کنید امروز حداقل از یک عبارت
، اصطلاح یا کلمه واژگان جدید استفاده کنید.
03:21
You can do it!
37
201420
1060
شما می توانید آن را انجام دهید!
03:22
You can speak English!
38
202480
4520
شما می توانید انگلیسی صحبت کنید!
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.