How to express yourself in English when you are sad

18,971 views ・ 2017-01-16

Speak English With Tiffani


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Welcome to Speak English with Tiffani.
0
940
2760
Benvenuti a parlare inglese con Tiffani.
00:03
I am Teacher Tiffani and today I am going to teach you How to express yourself in English
1
3700
5960
Sono il Maestro Tiffani e oggi ti insegnerò come esprimerti in inglese
00:09
when you are sad.
2
9660
1939
quando sei triste.
00:11
This lesson will improve your ability to speak clearly and logically in English.
3
11599
5701
Questa lezione migliorerà la tua capacità di parlare in inglese in modo chiaro e logico.
00:17
Are you ready?
4
17300
1640
Siete pronti?
00:18
Well then, let’s jump right in.
5
18940
4110
Bene, allora entriamo subito.
00:23
As an English learner, you study all about how to express yourself.
6
23050
5130
Come studente di inglese, studi tutto su come esprimerti.
00:28
For example, you learn how to say, “I am sad”.
7
28180
5100
Ad esempio, impari a dire "Sono triste".
00:33
But, how do you say “I am sad” in different ways?
8
33280
5029
Ma come si dice "Sono triste" in modi diversi?
00:38
Let’s learn 3 different ways together.
9
38309
5151
Impariamo insieme 3 modi diversi.
00:43
The first way to express being sad, is with the English expression - “I’m feeling blue"
10
43460
9880
Il primo modo per esprimere la tristezza è con l'espressione inglese - "I'm feeling blue".
00:53
This English expression means that you are
11
53340
3600
Questa espressione inglese significa che ti
00:56
feeling unhappy or depressed.
12
56950
4119
senti infelice o depresso.
01:01
An example of how to use this expression is, “I was really feeling blue after he told
13
61069
6501
Un esempio di come usare questa espressione è: "Mi sentivo davvero triste dopo
01:07
me that he was leaving.”
14
67570
3090
mi ha detto che se ne andava.
01:10
The second way to express being sad, is with the English idiom - “My heart sank”
15
70660
11070
Il secondo modo per esprimere l'essere tristi è con l'espressione idiomatica inglese - "Il mio cuore affondò".
01:21
This idiom means that you feel very unhappy and despondent.
16
81730
5780
Questo idioma significa che ti senti molto infelice e abbattuto.
01:27
An example of how to use this idiom is, “His heart sank when he realized that he had lost
17
87510
6780
Un esempio di come usare questo idioma è: "Il suo cuore è sprofondato quando si è reso conto che aveva ha perso
01:34
all of his money.”
18
94290
3400
tutti i suoi soldi.
01:37
The third way to express being sad, is with the Vocabulary word - “Dejected”
19
97690
9660
Il terzo modo per esprimere l'essere tristi è con la parola del vocabolario - "Abbattuto".
01:47
This vocabulary word means to be sad and depressed.
20
107350
4380
Questa parola del vocabolario significa essere tristi e depressi.
01:51
Also, to be low-spirited.
21
111730
4340
Inoltre, essere depresso.
01:56
An example of how to use this vocabulary word is, “They all looked dejected as they stood
22
116070
6770
Un esempio di come usare questa parola del vocabolario è: "Sembravano tutti abbattuti mentre stavano
02:02
there in silence.”
23
122840
3000
lì in silenzio.
02:05
Ok, now that we have 3 different ways of expressing sadness, let’s apply all three of them to one response.
24
125840
9980
Ok, ora che abbiamo 3 modi diversi di esprimere la tristezza, applichiamoli tutti e tre a un'unica risposta.
02:15
"My friend was looking really dejected when I saw her after work yesterday.
25
135820
5340
"La mia amica sembrava davvero abbattuta quando l'ho vista ieri dopo il lavoro.
02:21
So, I decided to go and ask her what was wrong.
26
141170
4360
Così, ho deciso di andare a chiederle cosa c'era che non andava.
02:25
But, my heart sank when she told me that her father had passed away.
27
145530
5750
Ma il mio cuore è sprofondato quando mi ha detto che suo padre era morto.
02:31
She said that she had been feeling really blue for the last couple of days.”
28
151280
6560
Ha detto che negli ultimi due giorni si era sentita davvero depressa.
02:37
Alright amazing!
29
157840
1920
Va bene fantastico!
02:39
Today you learned “How to express yourself in English when you are sad”.
30
159760
5500
Oggi hai imparato “Come esprimerti in inglese quando sei triste”. Hai
02:45
You learned…
31
165260
1870
imparato...
02:47
One new English expression, “I’m feeling blue”
32
167130
5820
Una nuova espressione inglese, "Mi sento triste"
02:52
One new English Idiom, “My heart sank” And one new Vocabulary word, “Dejected”
33
172950
9210
Un nuovo idioma inglese, "Il mio cuore è sprofondato" E una nuova parola del vocabolario, "Dejected"
03:02
So, instead of just saying you feel sad, you will now be able to express yourself like
34
182160
7090
Quindi, invece di limitarti a dire che ti senti triste, ora sarai in grado di esprimiti come
03:09
a native speaker and use multiple natural expressions.
35
189250
5500
un madrelingua e usa molteplici espressioni naturali.
03:14
Now try to use at least one new expression, idiom, or vocabulary word today.
36
194750
6670
Ora prova a usare almeno una nuova espressione, idioma o parola del vocabolario oggi.
03:21
You can do it!
37
201420
1060
Puoi farlo!
03:22
You can speak English!
38
202480
4520
Sai parlare inglese!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7