How to express yourself in English when you are sad

18,971 views ・ 2017-01-16

Speak English With Tiffani


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Welcome to Speak English with Tiffani.
0
940
2760
Bem-vindo ao Speak English with Tiffani.
00:03
I am Teacher Tiffani and today I am going to teach you How to express yourself in English
1
3700
5960
Eu sou a Teacher Tiffani e hoje vou te ensinar a se expressar em inglês
00:09
when you are sad.
2
9660
1939
quando estiver triste.
00:11
This lesson will improve your ability to speak clearly and logically in English.
3
11599
5701
Esta lição melhorará sua capacidade de falar de forma clara e lógica em inglês.
00:17
Are you ready?
4
17300
1640
Você está pronto?
00:18
Well then, let’s jump right in.
5
18940
4110
Bem, então vamos direto ao assunto.
00:23
As an English learner, you study all about how to express yourself.
6
23050
5130
Como aluno de inglês, você estuda tudo sobre como se expressar.
00:28
For example, you learn how to say, “I am sad”.
7
28180
5100
Por exemplo, você aprende a dizer “estou triste”.
00:33
But, how do you say “I am sad” in different ways?
8
33280
5029
Mas, como você diz “estou triste” de maneiras diferentes?
00:38
Let’s learn 3 different ways together.
9
38309
5151
Vamos aprender 3 maneiras diferentes juntos.
00:43
The first way to express being sad, is with the English expression - “I’m feeling blue"
10
43460
9880
A primeira forma de expressar estar triste é com a expressão em inglês - “Estou me sentindo triste"
00:53
This English expression means that you are
11
53340
3600
Essa expressão em inglês significa que você está
00:56
feeling unhappy or depressed.
12
56950
4119
se sentindo infeliz ou deprimido.
01:01
An example of how to use this expression is, “I was really feeling blue after he told
13
61069
6501
Um exemplo de como usar essa expressão é: “Eu estava realmente me sentindo triste ele
01:07
me that he was leaving.”
14
67570
3090
me disse que estava indo embora.
01:10
The second way to express being sad, is with the English idiom - “My heart sank”
15
70660
11070
A segunda maneira de expressar estar triste é com a expressão inglesa - "My heart sank"
01:21
This idiom means that you feel very unhappy and despondent.
16
81730
5780
Esta expressão significa que você se sente muito infeliz e desanimado.
01:27
An example of how to use this idiom is, “His heart sank when he realized that he had lost
17
87510
6780
Um exemplo de como usar esta expressão é: "Seu coração se afundou quando ele percebeu que tinha perdeu
01:34
all of his money.”
18
94290
3400
todo o seu dinheiro.”
01:37
The third way to express being sad, is with the Vocabulary word - “Dejected”
19
97690
9660
A terceira maneira de expressar estar triste é com a palavra do vocabulário - "Desanimado"
01:47
This vocabulary word means to be sad and depressed.
20
107350
4380
Esta palavra do vocabulário significa estar triste e deprimido.
01:51
Also, to be low-spirited.
21
111730
4340
Além disso, estar deprimido.
01:56
An example of how to use this vocabulary word is, “They all looked dejected as they stood
22
116070
6770
Um exemplo de como usar esta palavra do vocabulário é: "Todos pareciam desanimados enquanto eles estavam
02:02
there in silence.”
23
122840
3000
lá em silêncio.”
02:05
Ok, now that we have 3 different ways of expressing sadness, let’s apply all three of them to one response.
24
125840
9980
Ok, agora que temos 3 maneiras diferentes de expressar tristeza, vamos aplicar todas as três a uma resposta.
02:15
"My friend was looking really dejected when I saw her after work yesterday.
25
135820
5340
"Minha amiga parecia muito abatida quando a vi depois do trabalho ontem.
02:21
So, I decided to go and ask her what was wrong.
26
141170
4360
Então, decidi ir e perguntar a ela o que estava errado.
02:25
But, my heart sank when she told me that her father had passed away.
27
145530
5750
Mas, meu coração afundou quando ela me disse que seu pai havia falecido.
02:31
She said that she had been feeling really blue for the last couple of days.”
28
151280
6560
Ela disse que estava se sentindo muito triste nos últimos dias.
02:37
Alright amazing!
29
157840
1920
Tudo bem incrível!
02:39
Today you learned “How to express yourself in English when you are sad”.
30
159760
5500
Hoje você aprendeu “Como se expressar em inglês quando está triste”.
02:45
You learned…
31
165260
1870
Você aprendeu...
02:47
One new English expression, “I’m feeling blue”
32
167130
5820
Uma nova expressão em inglês, "I'm feeling blue"
02:52
One new English Idiom, “My heart sank” And one new Vocabulary word, “Dejected”
33
172950
9210
Uma nova expressão em inglês, "My heart sank" E uma nova palavra no Vocabulário, "Dejected"
03:02
So, instead of just saying you feel sad, you will now be able to express yourself like
34
182160
7090
Então, ao invés de apenas dizer que você se sente triste, agora você será capaz de expresse-se como
03:09
a native speaker and use multiple natural expressions.
35
189250
5500
um falante nativo e use várias expressões naturais.
03:14
Now try to use at least one new expression, idiom, or vocabulary word today.
36
194750
6670
Agora tente usar pelo menos uma nova expressão, idioma ou palavra de vocabulário hoje.
03:21
You can do it!
37
201420
1060
Você consegue!
03:22
You can speak English!
38
202480
4520
Você pode falar inglês!
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7