English Phrasal Verb Go Out — 7 Different Meanings

Hey,

it's Annemarie with Speak Confident English and welcome to this week's Confident

Xin chào,

tôi là Annemarie với môn Nói tiếng Anh Tự tin và chào mừng bạn đến với

English lesson.

bài học Tiếng Anh Tự tin tuần này.

This is exactly where you want to be every week to get the confidence you want

Đây chính xác là nơi bạn muốn đến mỗi tuần để có được sự tự tin mà bạn muốn

for your life and work in English.

cho cuộc sống và công việc bằng tiếng Anh.

One of the things my students love to do is add new vocabulary to their everyday

Một trong những điều học sinh của tôi thích làm là thêm từ vựng mới vào vốn từ vựng tiếng Anh hàng ngày của họ

English vocabulary. That's easy for them to use in conversation,

. Điều đó giúp họ dễ dàng sử dụng trong cuộc trò chuyện

and it's even better when that vocabulary is a phrasal verb.

và thậm chí còn tốt hơn khi từ vựng đó là một cụm động từ.

Native speakers use phrasal verbs all the time,

Người bản ngữ sử dụng cụm động từ mọi lúc,

so it's important for you to understand them and know how to use them as well.

vì vậy điều quan trọng là bạn phải hiểu chúng và biết cách sử dụng chúng.

In this lesson today we're going to talk about the phrasal verb go out.

Trong bài học hôm nay chúng ta sẽ nói về cụm động từ go out.

What's interesting about this phrasal verb is that it has multiple different

Điều thú vị về cụm động từ này là nó có nhiều

meanings.

nghĩa khác nhau.

So in this lesson you're going to learn how to use the phrasal verb,

Vì vậy, trong bài học này, bạn sẽ học cách sử dụng cụm động từ,

go out in seven different ways,

đi ra ngoài theo bảy cách khác nhau,

and you'll know how to use it correctly. I'll give you examples as we go.

và bạn sẽ biết cách sử dụng nó một cách chính xác. Tôi sẽ cung cấp cho bạn các ví dụ khi chúng ta bắt đầu.

Plus at the end of this lesson,

Ngoài ra, ở cuối bài học này,

I've got three common idioms you can use with the words go out.

tôi có ba thành ngữ phổ biến mà bạn có thể sử dụng với các từ đi ra ngoài.

All right, let's get started with our seven meanings of the phrasal verb.

Được rồi, hãy bắt đầu với bảy ý nghĩa của cụm động từ.

Go out in English.

Đi ra ngoài bằng tiếng Anh.

Number one to go out can mean to be social or do social activities or to go out

Số một đi chơi có thể có nghĩa là giao lưu hoặc tham gia các hoạt động xã hội hoặc ra

of the home to enjoy something social. For example,

khỏi nhà để tận hưởng điều gì đó mang tính xã hội. Ví dụ,

I love going out with my friends on the weekend or I love going out to a

tôi thích đi chơi với bạn bè vào cuối tuần hoặc tôi thích đi

restaurant on Friday nights for dinner.

ăn tối ở nhà hàng vào tối thứ Sáu.

Last weekend we went out to a new pizza restaurant with our friends and all of

Cuối tuần trước, chúng tôi đã đi đến một nhà hàng pizza mới với bạn bè và tất cả

those examples.

những ví dụ đó.

The phrasal verb go out means to go outside of the home and do something social.

Cụm động từ go out có nghĩa là đi ra khỏi nhà và làm điều gì đó mang tính xã hội.

The second meaning of the phrasal verb go out is to go on a date or to be dating

Nghĩa thứ hai của cụm động từ go out là đi hẹn hò hoặc hẹn hò với

someone romantically.

ai đó một cách lãng mạn.

One common question that teenagers often ask or hear is,

Một câu hỏi phổ biến mà thanh thiếu niên thường hỏi hoặc nghe là,

will you go out with me? What that means is,

bạn sẽ đi chơi với tôi chứ? Điều đó có nghĩa là,

will you be my boyfriend or girlfriend? Will you date me?

bạn sẽ là bạn trai hay bạn gái của tôi? Bạn sẽ hẹn hò với tôi chứ?

Another way to ask someone on a date is to say,

Một cách khác để hẹn hò với ai đó là nói,

will you go out to dinner with me?

bạn sẽ đi ăn tối với tôi chứ?

Or if you want to talk about to people who have been dating, you could say,

Hoặc nếu bạn muốn nói về những người đã hẹn hò, bạn có thể nói,

Dave and Sarah have been going out for two years now.

Dave và Sarah đã hẹn hò được hai năm rồi.

Number three to go out can mean to leave or exit a room or a building.

Số ba đi ra ngoài có nghĩa là rời khỏi hoặc ra khỏi một căn phòng hoặc một tòa nhà.

When children are young, you'll often hear them say, let's go out and play.

Khi trẻ còn nhỏ, bạn sẽ thường nghe chúng nói, hãy ra ngoài chơi.

Another example. You'll have to go out the back door.

Một vi dụ khac. Bạn sẽ phải đi ra cửa sau.

The front door is broken,

Cửa trước bị hỏng,

meaning number four of go out is to stop,

có nghĩa là số bốn của đi ra ngoài là dừng lại

to cease or to fail to function. For example,

, ngừng hoạt động hoặc không hoạt động. Ví dụ,

if you have a big storm and a tree falls on your power lines,

nếu bạn có một cơn bão lớn và một cái cây đổ vào đường dây

your electricity will go out. In other words,

điện của bạn, điện của bạn sẽ bị cắt. Nói cách khác

your electricity will fail to function.

, điện của bạn sẽ không hoạt động.

If you go camping with friends for the weekend,

Nếu bạn đi cắm trại với bạn bè vào cuối tuần,

you might stay up late at night chatting until the fire goes out.

bạn có thể thức khuya tán gẫu cho đến khi lửa tắt.

Meaning number five is to no longer be fashionable in style or popular.

Ý nghĩa số năm là không còn hợp thời trang hay phổ biến nữa.

For example, ripped jeans went out a few years ago. In other words,

Ví dụ, quần jean rách đã ra mắt cách đây vài năm. Nói cách khác,

they stopped being stylish a few years ago.

họ đã không còn phong cách từ vài năm trước.

Can you think of anything that used to be fashionable or trendy,

Bạn có thể nghĩ về bất cứ thứ gì đã từng là mốt hay hợp thời trang,

but after a few months or a few years, it went out, it went out of style.

nhưng sau vài tháng hoặc vài năm , nó đã lỗi thời, lỗi mốt.

If you've got an example, share with me in the comments below.

Nếu bạn có một ví dụ, hãy chia sẻ với tôi trong phần bình luận bên dưới.

Meaning number six of the phrasal verb go out refers to the movement of water

Ý nghĩa số 6 của cụm động từ go out chỉ sự chuyển động của nước

away from the land. For example,

ra khỏi đất liền. Ví dụ,

if you think about how water in the ocean or the sea moves away from the land,

nếu bạn nghĩ về cách nước trong đại dương hoặc biển di chuyển ra khỏi đất liền,

if you live close to the ocean,

nếu bạn sống gần biển,

you probably know when the tide goes out every day or maybe you live somewhere

bạn có thể biết khi nào thủy triều rút mỗi ngày hoặc có thể bạn sống ở một nơi nào đó

where the tide goes out very quickly,

mà thủy triều rút rất nhiều. nhanh chóng,

so you have to be very careful when you're in the water. And finally,

vì vậy bạn phải rất cẩn thận khi ở trong nước. Và cuối cùng,

example number seven. In this example, the words go out,

ví dụ số bảy. Trong ví dụ này, các từ đi ra ngoài,

go together with 'my heart.'

đi cùng với 'trái tim tôi'.

If you've been following me for awhile,

Nếu bạn đã theo dõi tôi một thời gian,

you know that I've done several lessons on collocations.

bạn sẽ biết rằng tôi đã thực hiện một số bài học về collocations.

Collocations are groups of words that native speakers use together naturally.

Collocations là nhóm từ mà người bản ngữ sử dụng cùng nhau một cách tự nhiên.

Let me give you an example first and then we'll talk about the meaning.

Hãy để tôi cho bạn một ví dụ trước và sau đó chúng ta sẽ nói về ý nghĩa.

Right now Sarah is spending all her free time taking care of her sick mom.

Ngay bây giờ Sarah đang dành tất cả thời gian rảnh của mình để chăm sóc người mẹ ốm yếu của mình.

My heart really goes out to her. That has to be so difficult.

Trái tim tôi thực sự hướng về cô ấy. Điều đó phải rất khó khăn.

What do you think I meant in that example?

Bạn nghĩ tôi có ý gì trong ví dụ đó?

My heart really goes out to her that collocation is an expression of sympathy.

Trái tim tôi thực sự hướng về cô ấy rằng sự sắp xếp thứ tự là một biểu hiện của sự đồng cảm.

It's a way for us to express that sympathy or compassion when someone else is

Đó là cách để chúng ta bày tỏ sự cảm thông hoặc lòng trắc ẩn khi người khác đang

going through a difficult or unfortunate time. All right.

trải qua thời điểm khó khăn hoặc bất hạnh. Được rồi.

Now that you've got seven meanings of the phrasal verb go out in English,

Bây giờ bạn đã nắm được bảy nghĩa của cụm động từ go out trong tiếng Anh, giờ

let's talk about three common idioms.

hãy nói về ba thành ngữ phổ biến.

Idiom number one is to go out of one's mind to go out of one's mind.

Thành ngữ số một là đi ra khỏi tâm trí của một người để đi ra khỏi tâm trí của một người.

Here's an example of how we would use it.

Đây là một ví dụ về cách chúng tôi sẽ sử dụng nó.

For the past three weeks I've been working overtime and weekends at work.

Trong ba tuần qua tôi đã làm việc ngoài giờ và cuối tuần tại nơi làm việc.

I'm going out of my mind. What do you think that means?

Tôi gần phát điên. Bạn nghĩ điều đó có nghĩa là gì?

If you're not sure, let's try another example. First,

Nếu bạn không chắc chắn, hãy thử một ví dụ khác. Đầu tiên,

imagine one of your friends turns down or says no to an amazing job offer.

hãy tưởng tượng một người bạn của bạn từ chối hoặc nói không với một lời mời làm việc hấp dẫn.

Your response might be, are you out of your mind? Why did you say no?

Câu trả lời của bạn có thể là, bạn có mất trí không? Tại sao bạn nói không?

So what do you think that means to go out of one's mind?

Vậy bạn nghĩ thế nào là đi ra khỏi tâm trí của một người?

It means to feel crazy or irrational.

Nó có nghĩa là cảm thấy điên rồ hoặc phi lý.

Idiom number two is to go out on a limb for someone to go out on a limb.

Thành ngữ số hai là đi ra ngoài trên một chi cho ai đó đi ra ngoài trên một chi.

Here's an example. I'm going out on a limb here,

Đây là một ví dụ. Tôi đang chơi khăm ở đây,

but I think I'm going to win the lottery or I'm going out on a limb here,

nhưng tôi nghĩ mình sẽ trúng xổ số hoặc tôi đang chơi khăm ở đây,

but I'm willing to bet my entire paycheck that he'll win the game.

nhưng tôi sẵn sàng đặt cược toàn bộ tiền lương của mình rằng anh ấy sẽ thắng trò chơi.

What do you think that means?

Bạn nghĩ điều đó có nghĩa là gì?

Let's look at that second example little more closely.

Hãy xem xét ví dụ thứ hai kỹ hơn một chút.

I'm willing to bet my entire paycheck that he will win the game.

Tôi sẵn sàng đặt cược toàn bộ tiền lương của mình rằng anh ấy sẽ thắng trò chơi.

What will happen to me if he doesn't win the game?

Điều gì sẽ xảy ra với tôi nếu anh ấy không thắng trò chơi?

I will need to give my entire paycheck to someone.

Tôi sẽ cần đưa toàn bộ tiền lương của mình cho ai đó.

That's a pretty risky situation.

Đó là một tình huống khá mạo hiểm.

To go out on a limb means to do something risky or dangerous to be in a

To go out on thelim có nghĩa là làm điều gì đó mạo hiểm hoặc nguy hiểm khi rơi vào

vulnerable situation without any support.

tình trạng dễ bị tổn thương mà không có bất kỳ sự hỗ trợ nào.

And finally our last idiom is to go out like a light to go out like a light.

Và cuối cùng, thành ngữ cuối cùng của chúng ta là to go out like a light to go out like a light.

Here's an example. He must have been so tired yesterday.

Đây là một ví dụ. Chắc hôm qua anh mệt lắm.

He was out like a light. What do you think?

Anh ra đi như một ngọn đèn. Bạn nghĩ sao?

It's something related to being tired.

Đó là một cái gì đó liên quan đến sự mệt mỏi.

He must have been so tired yesterday.

Chắc hôm qua anh mệt lắm.

Last night he was out like a light to go out like a light means to go to sleep

Đêm qua anh đã ra đi như một ngọn đèn tắt giống như một ngọn đèn có nghĩa là đi vào giấc ngủ

very quickly. I'm curious,

rất nhanh. Tôi tò mò

are you the kind of person who goes out like a light or do you stay awake with

, bạn có phải là loại người vụt tắt như một ngọn đèn hay bạn luôn tỉnh táo với

your mind thinking and thinking and thinking about different things that

đầu óc suy nghĩ và suy nghĩ về những điều khác nhau

happened during the day?

đã xảy ra trong ngày?

Now that you have these seven meanings of the phrasal verb go out and three new

Bây giờ bạn đã có bảy ý nghĩa của cụm động từ go out và ba

idioms I want you to practice,

thành ngữ mới mà tôi muốn bạn thực hành,

I want you to share two or three sentences with me using the phrasal verb.

tôi muốn bạn chia sẻ hai hoặc ba câu với tôi bằng cách sử dụng cụm động từ.

Go out and I want each sentence to use a different meaning.

Đi chơi và tôi muốn mỗi câu sử dụng một nghĩa khác nhau.

You can share your examples with me in the comments below this video. With that,

Bạn có thể chia sẻ ví dụ của bạn với tôi trong phần bình luận bên dưới video này. Với điều đó,

thank you so much for joining me. If you found this lesson useful,

cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi. Nếu bạn thấy bài học này hữu ích,

be sure to let me know. You can do that in three simple ways. Number one,

hãy cho tôi biết. Bạn có thể làm điều đó theo ba cách đơn giản. Thứ nhất,

give this video a thumbs up and subscribe to this channel so you never miss one

hãy thích video này và đăng ký kênh này để bạn không bao giờ bỏ lỡ một

of my Confident English lessons. Number two,

trong những bài học Tiếng Anh tự tin của tôi . Thứ hai,

you can share it with friends or colleagues on Facebook and number three,

bạn có thể chia sẻ nó với bạn bè hoặc đồng nghiệp trên Facebook và thứ ba,

if you know someone who would love to advance their vocabulary in English,

nếu bạn biết ai đó muốn nâng cao vốn từ vựng tiếng Anh của họ,

you can email this lesson directly. Have a fantastic week.

bạn có thể gửi trực tiếp bài học này qua email . Có một tuần tuyệt vời.

Thank you so much for joining me and I'll see you next time for your Confident

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi và tôi sẽ gặp bạn lần sau trong

English lesson.

bài học Tiếng Anh tự tin.