English Phrasal Verb Go Out — 7 Different Meanings

Hey,

it's Annemarie with Speak Confident English and welcome to this week's Confident

Ei,

é Annemarie com Speak Confident English e bem-vindo à aula de Confident English desta semana

English lesson.

.

This is exactly where you want to be every week to get the confidence you want

É exatamente onde você quer estar todas as semanas para obter a confiança que deseja

for your life and work in English.

para sua vida e trabalho em inglês.

One of the things my students love to do is add new vocabulary to their everyday

Uma das coisas que meus alunos adoram fazer é adicionar um novo vocabulário ao

English vocabulary. That's easy for them to use in conversation,

vocabulário diário de inglês. Isso é fácil para eles usarem em uma conversa

and it's even better when that vocabulary is a phrasal verb.

e é ainda melhor quando esse vocabulário é um phrasal verb.

Native speakers use phrasal verbs all the time,

Falantes nativos usam phrasal verbs o tempo todo,

so it's important for you to understand them and know how to use them as well.

por isso é importante que você os entenda e saiba como usá-los também.

In this lesson today we're going to talk about the phrasal verb go out.

Nesta lição de hoje vamos falar sobre o phrasal verb go out.

What's interesting about this phrasal verb is that it has multiple different

O interessante desse phrasal verb é que ele tem vários

meanings.

significados diferentes.

So in this lesson you're going to learn how to use the phrasal verb,

Portanto, nesta lição, você aprenderá a usar o phrasal verb,

go out in seven different ways,

sair de sete maneiras diferentes

and you'll know how to use it correctly. I'll give you examples as we go.

e saberá como usá-lo corretamente. Darei exemplos à medida que avançamos.

Plus at the end of this lesson,

Além disso, no final desta lição,

I've got three common idioms you can use with the words go out.

tenho três expressões idiomáticas comuns que você pode usar com as palavras go out.

All right, let's get started with our seven meanings of the phrasal verb.

Tudo bem, vamos começar com nossos sete significados do phrasal verb.

Go out in English.

Saia em inglês.

Number one to go out can mean to be social or do social activities or to go out

Número um para sair pode significar ser social ou fazer atividades sociais ou sair

of the home to enjoy something social. For example,

de casa para desfrutar de algo social. Por exemplo,

I love going out with my friends on the weekend or I love going out to a

adoro sair com meus amigos no fim de semana ou adoro ir a um

restaurant on Friday nights for dinner.

restaurante nas noites de sexta-feira para jantar. No

Last weekend we went out to a new pizza restaurant with our friends and all of

fim de semana passado, fomos a uma nova pizzaria com nossos amigos e todos

those examples.

esses exemplos.

The phrasal verb go out means to go outside of the home and do something social.

O phrasal verb go out significa sair de casa e fazer algo social.

The second meaning of the phrasal verb go out is to go on a date or to be dating

O segundo significado do phrasal verb go out é ir a um encontro ou namorar

someone romantically.

alguém romanticamente.

One common question that teenagers often ask or hear is,

Uma pergunta comum que os adolescentes costumam fazer ou ouvir é:

will you go out with me? What that means is,

você quer sair comigo ? O que isso significa é,

will you be my boyfriend or girlfriend? Will you date me?

você quer ser meu namorado ou namorada? Você vai namorar comigo?

Another way to ask someone on a date is to say,

Outra forma de convidar alguém para um encontro é dizer,

will you go out to dinner with me?

quer sair para jantar comigo?

Or if you want to talk about to people who have been dating, you could say,

Ou se você quiser falar com pessoas que estão namorando, você poderia dizer,

Dave and Sarah have been going out for two years now.

Dave e Sarah estão saindo há dois anos. O

Number three to go out can mean to leave or exit a room or a building.

número três para sair pode significar sair ou sair de uma sala ou prédio.

When children are young, you'll often hear them say, let's go out and play.

Quando as crianças são pequenas, muitas vezes você as ouve dizer, vamos sair e brincar.

Another example. You'll have to go out the back door.

Outro exemplo. Você terá que sair pela porta dos fundos.

The front door is broken,

A porta da frente está quebrada, o que

meaning number four of go out is to stop,

significa que o número quatro de sair é parar,

to cease or to fail to function. For example,

parar ou deixar de funcionar. Por exemplo,

if you have a big storm and a tree falls on your power lines,

se você tiver uma grande tempestade e uma árvore cair em suas linhas de energia,

your electricity will go out. In other words,

sua eletricidade será interrompida. Em outras palavras,

your electricity will fail to function.

sua eletricidade não funcionará.

If you go camping with friends for the weekend,

Se você for acampar com amigos no fim de semana,

you might stay up late at night chatting until the fire goes out.

pode ficar acordado até tarde da noite conversando até o fogo se apagar. O

Meaning number five is to no longer be fashionable in style or popular.

significado número cinco é não estar mais na moda ou popular.

For example, ripped jeans went out a few years ago. In other words,

Por exemplo, jeans rasgados saíram de moda há alguns anos. Ou seja,

they stopped being stylish a few years ago.

deixaram de ser estilosos há alguns anos.

Can you think of anything that used to be fashionable or trendy,

Você consegue pensar em algo que costumava estar na moda ou na moda,

but after a few months or a few years, it went out, it went out of style.

mas depois de alguns meses ou alguns anos saiu, saiu de moda?

If you've got an example, share with me in the comments below.

Se você tem um exemplo, compartilhe comigo nos comentários abaixo. O

Meaning number six of the phrasal verb go out refers to the movement of water

significado número seis do phrasal verb go out refere-se ao movimento da água para

away from the land. For example,

longe da terra. Por exemplo,

if you think about how water in the ocean or the sea moves away from the land,

se você pensar em como a água no oceano ou no mar se afasta da terra,

if you live close to the ocean,

se você mora perto do oceano,

you probably know when the tide goes out every day or maybe you live somewhere

provavelmente sabe quando a maré baixa todos os dias ou talvez você more em algum lugar

where the tide goes out very quickly,

onde a maré baixa muito rapidamente,

so you have to be very careful when you're in the water. And finally,

então você tem que ter muito cuidado quando estiver na água. E, finalmente, o

example number seven. In this example, the words go out,

exemplo número sete. Neste exemplo, as palavras

go together with 'my heart.'

vão junto com 'meu coração'.

If you've been following me for awhile,

Se você me acompanha há algum tempo,

you know that I've done several lessons on collocations.

sabe que já fiz várias aulas sobre colocações. As

Collocations are groups of words that native speakers use together naturally.

colocações são grupos de palavras que os falantes nativos usam juntos naturalmente.

Let me give you an example first and then we'll talk about the meaning.

Deixe-me dar um exemplo primeiro e depois falaremos sobre o significado.

Right now Sarah is spending all her free time taking care of her sick mom.

No momento, Sarah está gastando todo o seu tempo livre cuidando de sua mãe doente.

My heart really goes out to her. That has to be so difficult.

Meu coração realmente está com ela. Isso deve ser tão difícil.

What do you think I meant in that example?

O que você acha que eu quis dizer com esse exemplo?

My heart really goes out to her that collocation is an expression of sympathy.

Meu coração realmente está com ela, pois a colocação é uma expressão de simpatia.

It's a way for us to express that sympathy or compassion when someone else is

É uma maneira de expressarmos simpatia ou compaixão quando alguém está

going through a difficult or unfortunate time. All right.

passando por um momento difícil ou infeliz. Tudo bem.

Now that you've got seven meanings of the phrasal verb go out in English,

Agora que você tem sete significados do phrasal verb go out em inglês,

let's talk about three common idioms.

vamos falar sobre três expressões idiomáticas comuns. A

Idiom number one is to go out of one's mind to go out of one's mind.

expressão número um é enlouquecer para enlouquecer.

Here's an example of how we would use it.

Aqui está um exemplo de como poderíamos usá-lo.

For the past three weeks I've been working overtime and weekends at work.

Nas últimas três semanas, tenho trabalhado horas extras e fins de semana no trabalho.

I'm going out of my mind. What do you think that means?

Eu estou ficando louco. O que você acha que isso significa?

If you're not sure, let's try another example. First,

Se você não tiver certeza, vamos tentar outro exemplo. Primeiro,

imagine one of your friends turns down or says no to an amazing job offer.

imagine que um de seus amigos recuse ou diga não a uma incrível oferta de emprego.

Your response might be, are you out of your mind? Why did you say no?

Sua resposta pode ser: você está louco? Por que você disse não?

So what do you think that means to go out of one's mind?

Então, o que você acha que significa perder a cabeça?

It means to feel crazy or irrational.

Significa sentir-se louco ou irracional. A

Idiom number two is to go out on a limb for someone to go out on a limb.

expressão número dois é se arriscar para que alguém se arrisque.

Here's an example. I'm going out on a limb here,

Aqui está um exemplo. Estou arriscando aqui,

but I think I'm going to win the lottery or I'm going out on a limb here,

mas acho que vou ganhar na loteria ou estou arriscando aqui,

but I'm willing to bet my entire paycheck that he'll win the game.

mas estou disposto a apostar todo o meu salário que ele vai ganhar o jogo.

What do you think that means?

O que você acha que isso significa?

Let's look at that second example little more closely.

Vejamos esse segundo exemplo um pouco mais de perto.

I'm willing to bet my entire paycheck that he will win the game.

Estou disposto a apostar todo o meu salário que ele vai ganhar o jogo.

What will happen to me if he doesn't win the game?

O que vai acontecer comigo se ele não ganhar o jogo?

I will need to give my entire paycheck to someone.

Vou precisar dar todo o meu salário para alguém.

That's a pretty risky situation.

Essa é uma situação bastante arriscada.

To go out on a limb means to do something risky or dangerous to be in a

Sair em um membro significa fazer algo arriscado ou perigoso para estar em uma

vulnerable situation without any support.

situação vulnerável sem qualquer apoio.

And finally our last idiom is to go out like a light to go out like a light.

E, finalmente, nosso último idioma é apagar como uma luz para apagar como uma luz.

Here's an example. He must have been so tired yesterday.

Aqui está um exemplo. Ele devia estar tão cansado ontem.

He was out like a light. What do you think?

Ele estava apagado como uma luz. O que você acha?

It's something related to being tired.

É algo relacionado a estar cansado.

He must have been so tired yesterday.

Ele devia estar tão cansado ontem.

Last night he was out like a light to go out like a light means to go to sleep

Ontem à noite ele apagou como uma luz apagar como uma luz significa ir dormir

very quickly. I'm curious,

muito rapidamente. Estou curioso,

are you the kind of person who goes out like a light or do you stay awake with

você é o tipo de pessoa que se apaga como uma luz ou fica acordado com a

your mind thinking and thinking and thinking about different things that

mente pensando e pensando e pensando em várias coisas que

happened during the day?

aconteceram durante o dia?

Now that you have these seven meanings of the phrasal verb go out and three new

Agora que você tem esses sete significados do phrasal verb e três novas

idioms I want you to practice,

expressões idiomáticas que quero que pratique,

I want you to share two or three sentences with me using the phrasal verb.

quero que compartilhe duas ou três frases comigo usando o phrasal verb.

Go out and I want each sentence to use a different meaning.

Saia e quero que cada frase tenha um significado diferente.

You can share your examples with me in the comments below this video. With that,

Você pode compartilhar seus exemplos comigo nos comentários abaixo deste vídeo. Com isso,

thank you so much for joining me. If you found this lesson useful,

muito obrigado por se juntar a mim. Se você achou esta lição útil,

be sure to let me know. You can do that in three simple ways. Number one,

não deixe de me avisar. Você pode fazer isso de três maneiras simples. Número um,

give this video a thumbs up and subscribe to this channel so you never miss one

dê um joinha neste vídeo e assine este canal para nunca perder uma

of my Confident English lessons. Number two,

das minhas aulas de inglês confiante . Número dois,

you can share it with friends or colleagues on Facebook and number three,

você pode compartilhá-lo com amigos ou colegas no Facebook e número três,

if you know someone who would love to advance their vocabulary in English,

se você conhece alguém que adoraria aprimorar seu vocabulário em inglês,

you can email this lesson directly. Have a fantastic week.

pode enviar esta lição por e-mail diretamente. Tenha uma semana fantástica.

Thank you so much for joining me and I'll see you next time for your Confident

Muito obrigado por se juntar a mim e vejo você na próxima vez para sua

English lesson.

aula de inglês confiante.