English Phrasal Verb Go Out — 7 Different Meanings

Hey,

it's Annemarie with Speak Confident English and welcome to this week's Confident

Ehi,

sono Annemarie con Speak Confident English e benvenuta alla lezione di Confident English di questa settimana

English lesson.

.

This is exactly where you want to be every week to get the confidence you want

Questo è esattamente dove vuoi essere ogni settimana per ottenere la fiducia che desideri

for your life and work in English.

per la tua vita e lavorare in inglese.

One of the things my students love to do is add new vocabulary to their everyday

Una delle cose che i miei studenti amano fare è aggiungere nuovi vocaboli al loro

English vocabulary. That's easy for them to use in conversation,

vocabolario inglese quotidiano. È facile da usare per loro nella conversazione,

and it's even better when that vocabulary is a phrasal verb.

ed è ancora meglio quando quel vocabolario è un phrasal verb. I

Native speakers use phrasal verbs all the time,

madrelingua usano sempre i phrasal verb,

so it's important for you to understand them and know how to use them as well.

quindi è importante che tu li capisca e sappia anche come usarli.

In this lesson today we're going to talk about the phrasal verb go out.

In questa lezione di oggi parleremo del phrasal verb uscire.

What's interesting about this phrasal verb is that it has multiple different

La cosa interessante di questo phrasal verb è che ha molteplici

meanings.

significati diversi.

So in this lesson you're going to learn how to use the phrasal verb,

Quindi in questa lezione imparerai come usare il phrasal verb,

go out in seven different ways,

uscire in sette modi diversi

and you'll know how to use it correctly. I'll give you examples as we go.

e saprai come usarlo correttamente. Ti darò degli esempi mentre procediamo.

Plus at the end of this lesson,

Inoltre, alla fine di questa lezione,

I've got three common idioms you can use with the words go out.

ho tre idiomi comuni che puoi usare con le parole esci.

All right, let's get started with our seven meanings of the phrasal verb.

Bene, iniziamo con i nostri sette significati del phrasal verb.

Go out in English.

Esci in inglese.

Number one to go out can mean to be social or do social activities or to go out

Il numero uno per uscire può significare essere socievoli o svolgere attività sociali o uscire

of the home to enjoy something social. For example,

di casa per godersi qualcosa di sociale. Ad esempio,

I love going out with my friends on the weekend or I love going out to a

mi piace uscire con i miei amici nel fine settimana o mi piace andare al

restaurant on Friday nights for dinner.

ristorante il venerdì sera a cena. Lo

Last weekend we went out to a new pizza restaurant with our friends and all of

scorso fine settimana siamo andati in una nuova pizzeria con i nostri amici e tutti

those examples.

questi esempi.

The phrasal verb go out means to go outside of the home and do something social.

Il phrasal verb uscire significa uscire di casa e fare qualcosa di sociale.

The second meaning of the phrasal verb go out is to go on a date or to be dating

Il secondo significato del verbo frasale uscire è uscire per un appuntamento o uscire con

someone romantically.

qualcuno in modo romantico.

One common question that teenagers often ask or hear is,

Una domanda comune che spesso gli adolescenti fanno o sentono è:

will you go out with me? What that means is,

uscirai con me? Ciò significa che

will you be my boyfriend or girlfriend? Will you date me?

sarai il mio ragazzo o la mia ragazza? Vuoi uscire con me?

Another way to ask someone on a date is to say,

Un altro modo per chiedere a qualcuno un appuntamento è dire,

will you go out to dinner with me?

usciresti a cena con me?

Or if you want to talk about to people who have been dating, you could say,

O se vuoi parlare con persone che si frequentano, potresti dire,

Dave and Sarah have been going out for two years now.

Dave e Sarah si frequentano da due anni ormai.

Number three to go out can mean to leave or exit a room or a building.

Il numero tre per uscire può significare lasciare o uscire da una stanza o da un edificio.

When children are young, you'll often hear them say, let's go out and play.

Quando i bambini sono piccoli, spesso li senti dire, usciamo e giochiamo. Un

Another example. You'll have to go out the back door.

altro esempio. Dovrai uscire dalla porta sul retro.

The front door is broken,

La porta d'ingresso è rotta, il

meaning number four of go out is to stop,

che significa che il numero quattro di uscire è fermarsi,

to cease or to fail to function. For example,

cessare o non funzionare. Ad esempio,

if you have a big storm and a tree falls on your power lines,

se hai una forte tempesta e un albero cade sulle tue linee elettriche,

your electricity will go out. In other words,

la tua elettricità si interromperà. In altre parole,

your electricity will fail to function.

la tua elettricità non funzionerà.

If you go camping with friends for the weekend,

Se vai in campeggio con gli amici per il fine settimana,

you might stay up late at night chatting until the fire goes out.

potresti rimanere sveglio fino a tarda notte a chiacchierare finché il fuoco non si spegne.

Meaning number five is to no longer be fashionable in style or popular.

Significa che il numero cinque non è più alla moda nello stile o popolare.

For example, ripped jeans went out a few years ago. In other words,

Ad esempio, i jeans strappati sono usciti alcuni anni fa. In altre parole,

they stopped being stylish a few years ago.

hanno smesso di essere alla moda qualche anno fa.

Can you think of anything that used to be fashionable or trendy,

Riesci a pensare a qualcosa che era alla moda o alla moda,

but after a few months or a few years, it went out, it went out of style.

ma dopo pochi mesi o qualche anno è uscito, è passato di moda.

If you've got an example, share with me in the comments below.

Se hai un esempio, condividilo con me nei commenti qui sotto.

Meaning number six of the phrasal verb go out refers to the movement of water

Significato numero sei del verbo frasale uscire si riferisce al movimento dell'acqua

away from the land. For example,

lontano dalla terra. Ad esempio,

if you think about how water in the ocean or the sea moves away from the land,

se pensi a come l'acqua nell'oceano o il mare si allontana dalla terraferma,

if you live close to the ocean,

se vivi vicino all'oceano,

you probably know when the tide goes out every day or maybe you live somewhere

probabilmente sai quando la marea si abbassa ogni giorno o forse vivi da qualche parte

where the tide goes out very quickly,

dove la marea si abbassa molto rapidamente,

so you have to be very careful when you're in the water. And finally,

quindi devi stare molto attento quando sei in acqua. E infine,

example number seven. In this example, the words go out,

esempio numero sette. In questo esempio, le parole escono,

go together with 'my heart.'

vanno insieme a "il mio cuore".

If you've been following me for awhile,

Se mi segui da un po',

you know that I've done several lessons on collocations.

sai che ho fatto diverse lezioni sulle collocazioni.

Collocations are groups of words that native speakers use together naturally.

Le collocazioni sono gruppi di parole che i madrelingua usano insieme in modo naturale.

Let me give you an example first and then we'll talk about the meaning.

Lascia che ti faccia prima un esempio e poi parleremo del significato.

Right now Sarah is spending all her free time taking care of her sick mom.

In questo momento Sarah passa tutto il suo tempo libero a prendersi cura della mamma malata. Il

My heart really goes out to her. That has to be so difficult.

mio cuore va davvero a lei. Dev'essere così difficile.

What do you think I meant in that example?

Cosa pensi che intendessi in quell'esempio? Il

My heart really goes out to her that collocation is an expression of sympathy.

mio cuore va davvero a lei che la collocazione è un'espressione di simpatia.

It's a way for us to express that sympathy or compassion when someone else is

È un modo per noi di esprimere quella simpatia o compassione quando qualcun altro sta

going through a difficult or unfortunate time. All right.

attraversando un momento difficile o sfortunato. Va bene.

Now that you've got seven meanings of the phrasal verb go out in English,

Ora che hai sette significati del phrasal verb uscire in inglese,

let's talk about three common idioms.

parliamo di tre idiomi comuni. L'

Idiom number one is to go out of one's mind to go out of one's mind.

idioma numero uno è uscire di senno per uscire di senno.

Here's an example of how we would use it.

Ecco un esempio di come lo useremmo.

For the past three weeks I've been working overtime and weekends at work.

Nelle ultime tre settimane ho fatto gli straordinari ei fine settimana al lavoro.

I'm going out of my mind. What do you think that means?

Sto andando fuori di testa. Cosa pensi che significhi?

If you're not sure, let's try another example. First,

Se non sei sicuro, proviamo un altro esempio. Per prima cosa,

imagine one of your friends turns down or says no to an amazing job offer.

immagina che uno dei tuoi amici rifiuti o dica di no a un'incredibile offerta di lavoro. La

Your response might be, are you out of your mind? Why did you say no?

tua risposta potrebbe essere, sei fuori di testa? Perché hai detto di no?

So what do you think that means to go out of one's mind?

Quindi cosa pensi che significhi uscire di testa?

It means to feel crazy or irrational.

Significa sentirsi pazzi o irrazionali. L'

Idiom number two is to go out on a limb for someone to go out on a limb.

idioma numero due è uscire su un arto perché qualcuno esca su un arto.

Here's an example. I'm going out on a limb here,

Ecco un esempio. Sto andando su un arto qui,

but I think I'm going to win the lottery or I'm going out on a limb here,

ma penso che vincerò alla lotteria o sto uscendo su un arto qui,

but I'm willing to bet my entire paycheck that he'll win the game.

ma sono disposto a scommettere tutto il mio stipendio che vincerà il gioco.

What do you think that means?

Cosa pensi che significhi?

Let's look at that second example little more closely.

Diamo un'occhiata a questo secondo esempio un po' più da vicino.

I'm willing to bet my entire paycheck that he will win the game.

Sono disposto a scommettere tutto il mio stipendio che vincerà la partita.

What will happen to me if he doesn't win the game?

Cosa mi succederà se non vince la partita?

I will need to give my entire paycheck to someone.

Dovrò dare il mio intero stipendio a qualcuno.

That's a pretty risky situation.

È una situazione piuttosto rischiosa.

To go out on a limb means to do something risky or dangerous to be in a

Uscire su un arto significa fare qualcosa di rischioso o pericoloso trovarsi in una

vulnerable situation without any support.

situazione vulnerabile senza alcun supporto.

And finally our last idiom is to go out like a light to go out like a light.

E infine il nostro ultimo linguaggio è uscire come una luce per uscire come una luce.

Here's an example. He must have been so tired yesterday.

Ecco un esempio. Doveva essere così stanco ieri.

He was out like a light. What do you think?

Era spento come una luce. Cosa ne pensi?

It's something related to being tired.

È qualcosa legato all'essere stanchi.

He must have been so tired yesterday.

Doveva essere così stanco ieri.

Last night he was out like a light to go out like a light means to go to sleep

Ieri sera era spento come una luce per spegnersi come una luce significa andare a dormire

very quickly. I'm curious,

molto velocemente. Sono curioso,

are you the kind of person who goes out like a light or do you stay awake with

sei il tipo di persona che si spegne come una luce o stai sveglio con

your mind thinking and thinking and thinking about different things that

la mente che pensa e pensa e pensa a cose diverse che sono

happened during the day?

successe durante il giorno?

Now that you have these seven meanings of the phrasal verb go out and three new

Ora che hai questi sette significati del phrasal verb esci e tre nuovi

idioms I want you to practice,

modi di dire che voglio che tu pratichi,

I want you to share two or three sentences with me using the phrasal verb.

voglio che tu condivida con me due o tre frasi usando il phrasal verb.

Go out and I want each sentence to use a different meaning.

Esci e voglio che ogni frase usi un significato diverso.

You can share your examples with me in the comments below this video. With that,

Puoi condividere i tuoi esempi con me nei commenti sotto questo video. Detto questo,

thank you so much for joining me. If you found this lesson useful,

grazie mille per esserti unito a me. Se hai trovato utile questa lezione,

be sure to let me know. You can do that in three simple ways. Number one,

assicurati di farmelo sapere. Puoi farlo in tre semplici modi. Numero uno,

give this video a thumbs up and subscribe to this channel so you never miss one

metti mi piace a questo video e iscriviti a questo canale in modo da non perdere mai una

of my Confident English lessons. Number two,

delle mie lezioni di inglese sicuro . Numero due,

you can share it with friends or colleagues on Facebook and number three,

puoi condividerlo con amici o colleghi su Facebook e numero tre,

if you know someone who would love to advance their vocabulary in English,

se conosci qualcuno a cui piacerebbe migliorare il proprio vocabolario in inglese,

you can email this lesson directly. Have a fantastic week.

puoi inviare direttamente questa lezione tramite e-mail . Buona settimana.

Thank you so much for joining me and I'll see you next time for your Confident

Grazie mille per esserti unito a me e ci vediamo la prossima volta per la tua

English lesson.

lezione di inglese sicuro.