English Phrasal Verb Go Out — 7 Different Meanings

Hey,

it's Annemarie with Speak Confident English and welcome to this week's Confident

Hé,

c'est Annemarie avec Speak Confident English et bienvenue dans la leçon d'anglais Confident de cette semaine

English lesson.

.

This is exactly where you want to be every week to get the confidence you want

C'est exactement là où vous voulez être chaque semaine pour obtenir la confiance que vous voulez

for your life and work in English.

pour votre vie et votre travail en anglais.

One of the things my students love to do is add new vocabulary to their everyday

Une des choses que mes élèves adorent faire est d'ajouter du nouveau vocabulaire à leur

English vocabulary. That's easy for them to use in conversation,

vocabulaire anglais de tous les jours. C'est facile à utiliser dans la conversation,

and it's even better when that vocabulary is a phrasal verb.

et c'est encore mieux quand ce vocabulaire est un verbe à particule.

Native speakers use phrasal verbs all the time,

Les locuteurs natifs utilisent tout le temps des verbes à particule,

so it's important for you to understand them and know how to use them as well.

il est donc important que vous les compreniez et que vous sachiez également comment les utiliser.

In this lesson today we're going to talk about the phrasal verb go out.

Dans cette leçon d'aujourd'hui, nous allons parler du verbe à particule sortir.

What's interesting about this phrasal verb is that it has multiple different

Ce qui est intéressant à propos de ce verbe à particule, c'est qu'il a plusieurs

meanings.

significations différentes.

So in this lesson you're going to learn how to use the phrasal verb,

Donc, dans cette leçon, vous allez apprendre à utiliser le verbe à particule,

go out in seven different ways,

sortir de sept manières différentes,

and you'll know how to use it correctly. I'll give you examples as we go.

et vous saurez comment l'utiliser correctement. Je vous donnerai des exemples au fur et à mesure.

Plus at the end of this lesson,

De plus, à la fin de cette leçon,

I've got three common idioms you can use with the words go out.

j'ai trois idiomes courants que vous pouvez utiliser avec les mots sortir.

All right, let's get started with our seven meanings of the phrasal verb.

Très bien, commençons par nos sept significations du verbe à particule.

Go out in English.

Sortez en anglais.

Number one to go out can mean to be social or do social activities or to go out

Le numéro un pour sortir peut signifier être social ou faire des activités sociales ou sortir

of the home to enjoy something social. For example,

de la maison pour profiter de quelque chose de social. Par exemple,

I love going out with my friends on the weekend or I love going out to a

j'aime sortir avec mes amis le week-end ou j'aime aller au

restaurant on Friday nights for dinner.

restaurant le vendredi soir pour le dîner.

Last weekend we went out to a new pizza restaurant with our friends and all of

Le week-end dernier, nous sommes allés dans une nouvelle pizzeria avec nos amis et tous

those examples.

ces exemples.

The phrasal verb go out means to go outside of the home and do something social.

Le verbe à particule sortir signifie sortir de la maison et faire quelque chose de social.

The second meaning of the phrasal verb go out is to go on a date or to be dating

Le deuxième sens du verbe à particule sortir est d'aller à un rendez-vous ou de sortir avec

someone romantically.

quelqu'un de manière romantique.

One common question that teenagers often ask or hear is,

Une question courante que les adolescents posent ou entendent souvent est :

will you go out with me? What that means is,

veux-tu sortir avec moi ? Ça veut dire

will you be my boyfriend or girlfriend? Will you date me?

, veux-tu être mon petit ami ou ma petite amie ? Voulez-vous sortir avec moi ?

Another way to ask someone on a date is to say,

Une autre façon de demander à quelqu'un de sortir avec quelqu'un est de lui dire

will you go out to dinner with me?

, veux-tu sortir dîner avec moi ?

Or if you want to talk about to people who have been dating, you could say,

Ou si vous voulez en parler à des personnes qui sortent ensemble, vous pourriez dire que

Dave and Sarah have been going out for two years now.

Dave et Sarah sortent ensemble depuis deux ans maintenant.

Number three to go out can mean to leave or exit a room or a building.

Le numéro trois pour sortir peut signifier quitter ou sortir d'une pièce ou d'un bâtiment.

When children are young, you'll often hear them say, let's go out and play.

Quand les enfants sont jeunes, vous les entendrez souvent dire, allons jouer dehors.

Another example. You'll have to go out the back door.

Un autre exemple. Vous devrez sortir par la porte de derrière.

The front door is broken,

La porte d'entrée est cassée,

meaning number four of go out is to stop,

ce qui signifie que le numéro quatre de sortir est de s'arrêter,

to cease or to fail to function. For example,

de cesser ou de ne pas fonctionner. Par exemple,

if you have a big storm and a tree falls on your power lines,

si vous avez une grosse tempête et qu'un arbre tombe sur vos lignes électriques,

your electricity will go out. In other words,

votre électricité sera coupée. En d'autres termes,

your electricity will fail to function.

votre électricité ne fonctionnera pas.

If you go camping with friends for the weekend,

Si vous partez camper avec des amis pour le week-end,

you might stay up late at night chatting until the fire goes out.

vous pourriez rester debout tard le soir à discuter jusqu'à ce que le feu s'éteigne.

Meaning number five is to no longer be fashionable in style or popular.

Signification numéro cinq est de ne plus être à la mode dans le style ou populaire.

For example, ripped jeans went out a few years ago. In other words,

Par exemple, les jeans déchirés sont sortis il y a quelques années. En d'autres termes,

they stopped being stylish a few years ago.

ils ont cessé d'être élégants il y a quelques années.

Can you think of anything that used to be fashionable or trendy,

Pouvez-vous penser à tout ce qui était à la mode ou à la mode,

but after a few months or a few years, it went out, it went out of style.

mais après quelques mois ou quelques années, c'est sorti, c'est passé de mode.

If you've got an example, share with me in the comments below.

Si vous avez un exemple, partagez-le avec moi dans les commentaires ci-dessous.

Meaning number six of the phrasal verb go out refers to the movement of water

La signification numéro six du verbe à particule sortir fait référence au mouvement de l'eau

away from the land. For example,

loin de la terre. Par exemple,

if you think about how water in the ocean or the sea moves away from the land,

si vous pensez à la façon dont l'eau de l'océan ou de la mer s'éloigne de la terre,

if you live close to the ocean,

si vous vivez près de l'océan,

you probably know when the tide goes out every day or maybe you live somewhere

vous savez probablement quand la marée se retire tous les jours ou peut-être vivez-vous quelque part

where the tide goes out very quickly,

où la marée se retire très rapidement

so you have to be very careful when you're in the water. And finally,

, vous devez donc être très prudent lorsque vous êtes dans l'eau. Et enfin, l'

example number seven. In this example, the words go out,

exemple numéro sept. Dans cet exemple, les mots sortent,

go together with 'my heart.'

vont de pair avec « mon cœur ».

If you've been following me for awhile,

Si vous me suivez depuis un moment,

you know that I've done several lessons on collocations.

vous savez que j'ai fait plusieurs leçons sur les collocations.

Collocations are groups of words that native speakers use together naturally.

Les collocations sont des groupes de mots que les locuteurs natifs utilisent ensemble naturellement.

Let me give you an example first and then we'll talk about the meaning.

Laissez-moi d'abord vous donner un exemple, puis nous parlerons de la signification.

Right now Sarah is spending all her free time taking care of her sick mom.

En ce moment, Sarah passe tout son temps libre à s'occuper de sa mère malade.

My heart really goes out to her. That has to be so difficult.

Mon cœur va vraiment à elle. Cela doit être si difficile.

What do you think I meant in that example?

Que pensez-vous que je voulais dire dans cet exemple ?

My heart really goes out to her that collocation is an expression of sympathy.

Mon cœur lui va vraiment que la collocation est une expression de sympathie.

It's a way for us to express that sympathy or compassion when someone else is

C'est une façon pour nous d'exprimer cette sympathie ou cette compassion lorsque quelqu'un d'

going through a difficult or unfortunate time. All right.

autre traverse une période difficile ou malheureuse. D'accord.

Now that you've got seven meanings of the phrasal verb go out in English,

Maintenant que vous avez sept significations du verbe à particule sortir en anglais,

let's talk about three common idioms.

parlons de trois idiomes courants.

Idiom number one is to go out of one's mind to go out of one's mind.

L'idiome numéro un est de sortir de son esprit pour sortir de son esprit.

Here's an example of how we would use it.

Voici un exemple de la façon dont nous l'utiliserions.

For the past three weeks I've been working overtime and weekends at work.

Au cours des trois dernières semaines, j'ai fait des heures supplémentaires et des week-ends au travail.

I'm going out of my mind. What do you think that means?

Je deviens fou. Que penses-tu que cela signifie?

If you're not sure, let's try another example. First,

Si vous n'êtes pas sûr, essayons un autre exemple. Tout d'abord,

imagine one of your friends turns down or says no to an amazing job offer.

imaginez qu'un de vos amis refuse ou dit non à une offre d'emploi incroyable.

Your response might be, are you out of your mind? Why did you say no?

Votre réponse pourrait être, êtes- vous fou? Pourquoi as-tu dit non ?

So what do you think that means to go out of one's mind?

Alors qu'est-ce que tu penses que ça veut dire perdre la tête ?

It means to feel crazy or irrational.

Cela signifie se sentir fou ou irrationnel.

Idiom number two is to go out on a limb for someone to go out on a limb.

L'idiome numéro deux est de sortir sur une branche pour que quelqu'un sorte sur une branche.

Here's an example. I'm going out on a limb here,

Voici un exemple. Je vais sur une branche ici,

but I think I'm going to win the lottery or I'm going out on a limb here,

mais je pense que je vais gagner à la loterie ou je vais sur une branche ici,

but I'm willing to bet my entire paycheck that he'll win the game.

mais je suis prêt à parier tout mon salaire qu'il gagnera le match.

What do you think that means?

Que penses-tu que cela signifie?

Let's look at that second example little more closely.

Regardons ce deuxième exemple un peu plus près.

I'm willing to bet my entire paycheck that he will win the game.

Je suis prêt à parier tout mon salaire qu'il gagnera le match.

What will happen to me if he doesn't win the game?

Que va-t-il m'arriver s'il ne gagne pas la partie ?

I will need to give my entire paycheck to someone.

Je vais devoir donner tout mon salaire à quelqu'un.

That's a pretty risky situation.

C'est une situation assez risquée.

To go out on a limb means to do something risky or dangerous to be in a

Sortir sur une branche signifie faire quelque chose de risqué ou dangereux pour être dans une

vulnerable situation without any support.

situation vulnérable sans aucun soutien.

And finally our last idiom is to go out like a light to go out like a light.

Et enfin notre dernier idiome est de s'éteindre comme une lumière pour s'éteindre comme une lumière.

Here's an example. He must have been so tired yesterday.

Voici un exemple. Il devait être tellement fatigué hier.

He was out like a light. What do you think?

Il était comme une lumière. Qu'en penses-tu?

It's something related to being tired.

C'est quelque chose lié à la fatigue.

He must have been so tired yesterday.

Il devait être tellement fatigué hier.

Last night he was out like a light to go out like a light means to go to sleep

La nuit dernière, il était sorti comme une lumière pour s'éteindre comme une lumière signifie s'endormir

very quickly. I'm curious,

très rapidement. Je suis curieux,

are you the kind of person who goes out like a light or do you stay awake with

êtes-vous le genre de personne qui s'éteint comme une lumière ou restez-vous éveillé avec

your mind thinking and thinking and thinking about different things that

votre esprit pensant et pensant et pensant à différentes choses qui se sont

happened during the day?

produites pendant la journée ?

Now that you have these seven meanings of the phrasal verb go out and three new

Maintenant que vous avez ces sept significations du verbe à particule sortir et trois nouveaux

idioms I want you to practice,

idiomes que je veux que vous pratiquiez,

I want you to share two or three sentences with me using the phrasal verb.

je veux que vous partagiez deux ou trois phrases avec moi en utilisant le verbe à particule.

Go out and I want each sentence to use a different meaning.

Sortez et je veux que chaque phrase ait un sens différent.

You can share your examples with me in the comments below this video. With that,

Vous pouvez partager vos exemples avec moi dans les commentaires sous cette vidéo. Sur ce,

thank you so much for joining me. If you found this lesson useful,

merci beaucoup de m'avoir rejoint. Si vous avez trouvé cette leçon utile

be sure to let me know. You can do that in three simple ways. Number one,

, assurez-vous de me le faire savoir. Vous pouvez le faire de trois manières simples. Premièrement,

give this video a thumbs up and subscribe to this channel so you never miss one

donnez un coup de pouce à cette vidéo et abonnez-vous à cette chaîne pour ne jamais manquer une

of my Confident English lessons. Number two,

de mes leçons d'anglais confiant. Numéro deux,

you can share it with friends or colleagues on Facebook and number three,

vous pouvez le partager avec des amis ou des collègues sur Facebook et numéro trois,

if you know someone who would love to advance their vocabulary in English,

si vous connaissez quelqu'un qui aimerait faire progresser son vocabulaire en anglais,

you can email this lesson directly. Have a fantastic week.

vous pouvez envoyer cette leçon directement par e-mail . Passez une semaine fantastique.

Thank you so much for joining me and I'll see you next time for your Confident

Merci beaucoup de m'avoir rejoint et je vous verrai la prochaine fois pour votre

English lesson.

leçon d'anglais confiant.