How to Answer Tell Me About Yourself—Job Interview in English

Hi, I'm Annemarie with Speak Confident English and welcome to your Confident English Wednesday

Xin chào, tôi là Annemarie với Nói tiếng Anh tự tin và chào mừng bạn đến với bài học Tiếng Anh tự tin vào Thứ Tư

lesson.

.

This week we are focused on one of the most popular topics on the Speak Confident English

Tuần này chúng ta tập trung vào một trong những chủ đề phổ biến nhất trên trang web Nói Tiếng Anh Tự

website.

tin.

It's also one of the most common questions I receive by email or from my students, especially

Đó cũng là một trong những câu hỏi phổ biến nhất mà tôi nhận được qua email hoặc từ các sinh viên của mình, đặc biệt là

those who are looking for a new job, trying to advance their career, and use English.

những người đang tìm kiếm một công việc mới, cố gắng thăng tiến trong sự nghiệp và sử dụng tiếng Anh.

So today we are focused on: Tell Me About Yourself.

Vì vậy, hôm nay chúng ta tập trung vào: Hãy Nói Cho Tôi Biết Về Bản Thân Bạn.

We're getting very specific on just this one question because it's the most common question

Chúng tôi đang nói rất cụ thể về một câu hỏi này bởi vì đó là câu hỏi phổ biến nhất

in a job interview and maybe even the most important.

trong một cuộc phỏng vấn xin việc và thậm chí có thể là câu hỏi quan trọng nhất.

Both native and non-native English speakers search all over the Internet to find out how

Cả những người nói tiếng Anh bản ngữ và không bản ngữ đều tìm kiếm trên Internet để tìm ra cách

to best answer this question and there are some fantastic examples and resources online.

trả lời tốt nhất cho câu hỏi này và có một số ví dụ và tài nguyên trực tuyến tuyệt vời.

But today I want to focus on one specific thing: 3 dos and don'ts of how to answer this

Nhưng hôm nay tôi muốn tập trung vào một điều cụ thể : 3 điều nên và không nên khi trả lời

question.

câu hỏi này.

Today's lesson actually comes from my own experience.

Bài học hôm nay thực sự xuất phát từ kinh nghiệm của bản thân tôi .

Yes, I've interviewed for jobs before in my life but I've also been an interviewer many,

Vâng, tôi đã từng phỏng vấn xin việc trước đây trong đời nhưng tôi cũng đã từng là người phỏng vấn rất

many times.

nhiều lần.

And in that experience, I've seen some really wonderful interviews and some not so impressive.

Và trong trải nghiệm đó, tôi đã xem một số cuộc phỏng vấn thực sự tuyệt vời và một số cuộc phỏng vấn không mấy ấn tượng.

I don't want you to be in that second group, so I'm going to share with you exactly what

Tôi không muốn bạn ở trong nhóm thứ hai đó, vì vậy tôi sẽ chia sẻ với bạn chính xác điều gì đã

impressed me as an interviewer, what helped make someone memorable, and what is important

gây ấn tượng với tôi với tư cách là một người phỏng vấn, điều gì đã giúp khiến ai đó trở nên đáng nhớ và điều gì là quan trọng

for you when you interview for your next job in English.

đối với bạn khi bạn phỏng vấn cho công việc tiếp theo ở Tiếng Anh.

Now very quickly, before we get to the lesson I do want to let you know that I have a super

Bây giờ rất nhanh, trước khi chúng ta bắt đầu bài học, tôi muốn cho bạn biết rằng hôm nay tôi có một bản

special download for you today.

tải xuống siêu đặc biệt dành cho bạn.

It's a step-by-step workbook that will help you think about how to best create your unique

Đây là sổ tay hướng dẫn từng bước sẽ giúp bạn suy nghĩ về cách tốt nhất để tạo ra

answer to this question.

câu trả lời độc đáo cho câu hỏi này.

We'll talk a little bit more about the workbook as we go through the lesson.

Chúng ta sẽ nói thêm một chút về sổ làm việc khi chúng ta xem qua bài học.

But after you watch this video, make sure that you visit the online lesson so that you

Nhưng sau khi bạn xem video này, hãy nhớ truy cập vào bài học trực tuyến để

can download the workbook and prepare, practice, and perfect your answer to Tell Me About Yourself.

có thể tải xuống sách bài tập và chuẩn bị, thực hành và hoàn thiện câu trả lời của bạn cho Tell Me About Yourself.

So the first don't in today's lesson is: in this question, don't tell your life story.

Vì vậy, điều không nên làm đầu tiên trong bài học hôm nay là: trong câu hỏi này, đừng kể câu chuyện cuộc đời bạn.

Yes, the interviewer is asking you to tell her or him about yourself but they don't want

Đúng vậy, người phỏng vấn đang yêu cầu bạn kể cho họ nghe về bản thân nhưng họ không

to you know where you grew up or all of the travels you've taken in your life.

muốn bạn biết nơi bạn lớn lên hoặc tất cả những chuyến du lịch bạn đã thực hiện trong đời.

They don't want to know about all your time at university studying.

Họ không muốn biết về tất cả thời gian học đại học của bạn.

They want to know one thing: are you the right person for the job.

Họ muốn biết một điều: bạn có phải là người phù hợp với công việc không.

And they want to get an immediate idea about whether or not you are.

Và họ muốn biết ngay lập tức về việc bạn có như vậy hay không.

So this question helps them understand that immediately if you answer it correctly.

Vì vậy, câu hỏi này giúp họ hiểu điều đó ngay lập tức nếu bạn trả lời đúng.

Now that doesn't mean there's a right or a wrong answer.

Bây giờ điều đó không có nghĩa là có một câu trả lời đúng hay sai.

But it does mean there is a correct way or method to answering it.

Nhưng nó có nghĩa là có một cách hoặc phương pháp chính xác để trả lời nó.

The key is to think about this specific job that you are interviewing for.

Điều quan trọng là suy nghĩ về công việc cụ thể mà bạn đang phỏng vấn.

And then thinking about your entire experience, your work experience, your accomplishments,

Và sau đó suy nghĩ về toàn bộ kinh nghiệm của bạn, kinh nghiệm làm việc, thành tích của bạn

the skills that you've gained and choosing the things that are most specific that relate

, kỹ năng bạn đã đạt được và chọn những điều cụ thể nhất liên quan

directly to this job so that you can show you are the right person, that you have the

trực tiếp đến công việc này để bạn có thể cho thấy mình là người phù hợp, rằng bạn có.

right qualifications, expertise, strengths to perform well and be the best person for

trình độ, chuyên môn, sở trường phù hợp để thực hiện tốt và là người tốt nhất cho

this job.

công việc này.

Now if you've never talked about your accomplishments, your strengths and that feels uncomfortable,

Bây giờ nếu bạn chưa bao giờ nói về thành tích, điểm mạnh của mình và điều đó khiến bạn cảm thấy không thoải mái,

maybe it's not something that's common in your culture, that is okay.

có thể đó không phải là điều phổ biến trong nền văn hóa của bạn, điều đó không sao cả.

I know it feels strange and awkward at the beginning but that is exactly why I created

Tôi biết lúc đầu sẽ cảm thấy lạ và khó xử nhưng đó chính là lý do tại sao tôi

this workbook for you.

tạo sổ làm việc này cho bạn.

To help begin the process of brainstorming and thinking about what should you say, what

Để giúp bắt đầu quá trình động não và suy nghĩ xem bạn nên nói gì,

could you say?

bạn có thể nói gì?

What is part of your background, your expertise that could be important to highlight in this

Một phần nền tảng của bạn, chuyên môn của bạn có thể quan trọng để làm nổi bật trong câu hỏi này là

question?

gì?

Don't number two: don't repeat your resume word-for-word.

Đừng thứ hai: đừng lặp lại sơ yếu lý lịch của bạn từng chữ một.

Honestly, this just isn't impressive.

Thành thật mà nói, điều này chỉ là không ấn tượng.

Your interviewer will most likely have a copy of your resume directly in front of them and

Người phỏng vấn của bạn rất có thể sẽ có một bản sao sơ ​​yếu lý lịch của bạn ngay trước mặt họ và

they've probably read a little bit of it, so they don't need you to repeat everything

họ có thể đã đọc một chút về nó, vì vậy họ không cần bạn phải lặp lại mọi thứ

to them.

với họ.

Again, remember, the key of this question is are you the right person for the job.

Một lần nữa, hãy nhớ rằng, mấu chốt của câu hỏi này là bạn có phải là người phù hợp với công việc hay không.

So everything you say in the response to this question should be those skills, those areas

Vì vậy, tất cả những gì bạn nói trong câu trả lời cho câu hỏi này phải là những kỹ năng, những lĩnh

of expertise that will make you the right person for the job.

vực chuyên môn sẽ giúp bạn trở thành người phù hợp với công việc.

They should directly connect to that position.

Họ nên kết nối trực tiếp với vị trí đó.

Think of it as an opportunity to highlight the most important things about you and what

Hãy coi đó là cơ hội để nêu bật những điều quan trọng nhất về bạn và điều

you want the interviewer to know the most so that he or she can make the right decision.

bạn muốn người phỏng vấn biết nhiều nhất để họ có thể đưa ra quyết định đúng đắn.

This is only the first question.

Đây chỉ là câu hỏi đầu tiên.

There will be many more questions in the interview where you will have the opportunity to expand

Sẽ có nhiều câu hỏi khác trong cuộc phỏng vấn mà bạn sẽ có cơ hội mở rộng

your answers.

câu trả lời của mình.

But here you want to give an overview and highlight the key points.

Nhưng ở đây bạn muốn đưa ra một cái nhìn tổng quan và làm nổi bật những điểm chính.

Now in the online lesson, I have given you some good and bad examples so that you can

Bây giờ trong bài học trực tuyến, tôi đã đưa ra một số ví dụ tốt và xấu để bạn có thể

what I'm talking about when you answer this question.

hiểu những gì tôi đang nói khi bạn trả lời câu hỏi này.

And I've give you several more examples in that step-by-step workbook.

Và tôi đã cung cấp cho bạn thêm một số ví dụ trong sách bài tập từng bước đó.

And don't number three: don't speak for too long.

Và đừng thứ ba: đừng nói quá lâu.

Again, this is only your first question.

Một lần nữa, đây chỉ là câu hỏi đầu tiên của bạn.

You're just getting started with the interview.

Bạn chỉ mới bắt đầu với cuộc phỏng vấn.

Your answer to this question should be about 2 to 3 minutes long, no longer.

Câu trả lời của bạn cho câu hỏi này nên dài khoảng 2 đến 3 phút, không dài hơn.

This is your introduction, so you want it to be brief, you want it to be clear, and

Đây là phần giới thiệu của bạn, vì vậy bạn muốn nó ngắn gọn, rõ ràng và

you want it to be succinct.

súc tích.

If you know me, you know that I love that word succinct.

Nếu bạn biết tôi, bạn sẽ biết rằng tôi thích từ ngắn gọn đó.

It means saying everything you need to say and nothing more.

Nó có nghĩa là nói tất cả những gì bạn cần nói và không có gì hơn.

Now the only way to make sure that you answer this question in the best way possible is

Bây giờ, cách duy nhất để đảm bảo rằng bạn trả lời câu hỏi này theo cách tốt nhất có thể

to prepare.

là chuẩn bị.

Yes, prepare before you go to the job interview.

Vâng, hãy chuẩn bị trước khi bạn đi phỏng vấn xin việc.

Know what you want to say.

Biết những gì bạn muốn nói.

Practice it.

Luyện tập đi.

Say it out loud.

Nói lớn lên.

Time yourself to make sure that it's not too short (30 seconds is too short) but of course,

Thời gian của bạn để đảm bảo rằng nó không quá ngắn (30 giây là quá ngắn) nhưng tất nhiên,

you don't want it to be too long either.

bạn cũng không muốn nó quá dài.

You want it to be just right and you want to sound natural and free and easy you communicate

Bạn muốn nó vừa phải và bạn muốn nghe tự nhiên, tự do và dễ dàng khi giao tiếp

in English.

bằng tiếng Anh.

The best way to do that is to practice with it, get comfortable with those words and the

Cách tốt nhất để làm điều đó là thực hành với nó, cảm thấy thoải mái với những từ đó,

language and what you're going to say.

ngôn ngữ và những gì bạn sẽ nói.

So after you watch this video, after you download the step-by-step workbook to help you create

Vì vậy, sau khi bạn xem video này, sau khi bạn tải xuống sách bài tập từng bước để giúp bạn tạo

your answer, feel free to share it with me.

câu trả lời, vui lòng chia sẻ nó với tôi.

You can do that in the comments section just below this video.

Bạn có thể làm điều đó trong phần bình luận ngay bên dưới video này.

You can also read comments from others to see their examples.

Bạn cũng có thể đọc nhận xét từ những người khác để xem ví dụ của họ.

And I do read and provide feedback on all of them.

Và tôi đọc và cung cấp phản hồi về tất cả chúng.

It's a great opportunity for you to begin that first step of preparing and practicing

Đây là cơ hội tuyệt vời để bạn bắt đầu bước chuẩn bị và luyện tập đầu tiên

so that you have your perfect answer to Tell Me About Yourself.

để có câu trả lời hoàn hảo cho câu hỏi Tell Me About Yourself.

And with that, have a fantastic week.

Và với điều đó, có một tuần tuyệt vời.

Thank you so much for joining me.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi.

And I'll see you next week for your Confident English Wednesday lesson.

Và tôi sẽ gặp bạn vào tuần tới cho bài học Tiếng Anh tự tin vào Thứ Tư.