How to Answer Tell Me About Yourself—Job Interview in English

Hi, I'm Annemarie with Speak Confident English and welcome to your Confident English Wednesday

Cześć, jestem Annemarie z Speak Confident English i witam na Twojej środowej lekcji Confident English

lesson.

. W

This week we are focused on one of the most popular topics on the Speak Confident English

tym tygodniu skupiamy się na jednym z najpopularniejszych tematów na stronie Speak Confident English

website.

.

It's also one of the most common questions I receive by email or from my students, especially

Jest to również jedno z najczęstszych pytań, które otrzymuję e-mailem lub od moich studentów, zwłaszcza

those who are looking for a new job, trying to advance their career, and use English.

tych, którzy szukają nowej pracy, próbują rozwijać swoją karierę i używają języka angielskiego.

So today we are focused on: Tell Me About Yourself.

Więc dzisiaj skupiamy się na: Opowiedz mi o sobie.

We're getting very specific on just this one question because it's the most common question

Stajemy się bardzo konkretni tylko w tym jednym pytaniu, ponieważ jest to najczęstsze pytanie

in a job interview and maybe even the most important.

podczas rozmowy kwalifikacyjnej, a może nawet najważniejsze.

Both native and non-native English speakers search all over the Internet to find out how

Zarówno rodowici, jak i obcokrajowcy posługujący się językiem angielskim przeszukują cały Internet, aby dowiedzieć się, jak

to best answer this question and there are some fantastic examples and resources online.

najlepiej odpowiedzieć na to pytanie, a w Internecie jest kilka fantastycznych przykładów i zasobów.

But today I want to focus on one specific thing: 3 dos and don'ts of how to answer this

Ale dzisiaj chcę się skupić na jednej konkretnej rzeczy: 3 nakazach i zakazach, jak odpowiedzieć na to

question.

pytanie.

Today's lesson actually comes from my own experience.

Dzisiejsza lekcja pochodzi właściwie z mojego własnego doświadczenia.

Yes, I've interviewed for jobs before in my life but I've also been an interviewer many,

Tak, rozmawiałem wcześniej o pracę, ale byłem też ankieterem wiele,

many times.

wiele razy.

And in that experience, I've seen some really wonderful interviews and some not so impressive.

W tym doświadczeniu widziałem kilka naprawdę wspaniałych wywiadów i kilka niezbyt imponujących.

I don't want you to be in that second group, so I'm going to share with you exactly what

Nie chcę, żebyś znalazł się w tej drugiej grupie, więc podzielę się z Tobą dokładnie tym, co

impressed me as an interviewer, what helped make someone memorable, and what is important

zrobiło na mnie wrażenie jako na rozmowie kwalifikacyjnej, co pomogło komuś zapaść w pamięć i co jest

for you when you interview for your next job in English.

dla Ciebie ważne podczas rozmowy o następną pracę w Język angielski. A

Now very quickly, before we get to the lesson I do want to let you know that I have a super

teraz bardzo szybko, zanim przejdziemy do lekcji, chcę was poinformować, że mam

special download for you today.

dziś dla was super specjalny plik do pobrania.

It's a step-by-step workbook that will help you think about how to best create your unique

Jest to zeszyt ćwiczeń krok po kroku, który pomoże Ci zastanowić się, jak najlepiej stworzyć unikalną

answer to this question.

odpowiedź na to pytanie. Podczas lekcji

We'll talk a little bit more about the workbook as we go through the lesson.

porozmawiamy trochę więcej o zeszycie ćwiczeń .

But after you watch this video, make sure that you visit the online lesson so that you

Jednak po obejrzeniu tego filmu koniecznie odwiedź lekcję online, aby

can download the workbook and prepare, practice, and perfect your answer to Tell Me About Yourself.

pobrać zeszyt ćwiczeń i przygotować, przećwiczyć i udoskonalić odpowiedź na pytanie Opowiedz mi o sobie.

So the first don't in today's lesson is: in this question, don't tell your life story.

Tak więc pierwsze „nie” w dzisiejszej lekcji brzmi: w tym pytaniu nie opowiadaj historii swojego życia.

Yes, the interviewer is asking you to tell her or him about yourself but they don't want

Tak, osoba przeprowadzająca wywiad prosi cię, abyś opowiedział jej o sobie, ale nie chce, abyś

to you know where you grew up or all of the travels you've taken in your life.

wiedział, gdzie dorastałeś lub o wszystkich podróżach, które odbyłeś w swoim życiu.

They don't want to know about all your time at university studying.

Nie chcą wiedzieć o całym twoim czasie spędzonym na studiach uniwersyteckich.

They want to know one thing: are you the right person for the job.

Chcą wiedzieć jedno: czy jesteś odpowiednią osobą na to stanowisko.

And they want to get an immediate idea about whether or not you are.

I chcą natychmiast zorientować się, czy jesteś, czy nie.

So this question helps them understand that immediately if you answer it correctly.

Więc to pytanie pomaga im to natychmiast zrozumieć, jeśli odpowiesz na nie poprawnie.

Now that doesn't mean there's a right or a wrong answer.

Nie oznacza to, że istnieje dobra lub zła odpowiedź.

But it does mean there is a correct way or method to answering it.

Ale oznacza to, że istnieje właściwy sposób lub metoda, aby na nie odpowiedzieć.

The key is to think about this specific job that you are interviewing for.

Kluczem jest myślenie o tej konkretnej pracy, o którą się ubiegasz.

And then thinking about your entire experience, your work experience, your accomplishments,

A potem zastanowienie się nad całym swoim doświadczeniem, doświadczeniem zawodowym, osiągnięciami,

the skills that you've gained and choosing the things that are most specific that relate

zdobytymi umiejętnościami i wybranie najbardziej konkretnych rzeczy, które odnoszą się

directly to this job so that you can show you are the right person, that you have the

bezpośrednio do tej pracy, abyś mógł pokazać, że jesteś właściwą osobą, że masz

right qualifications, expertise, strengths to perform well and be the best person for

odpowiednie kwalifikacje, wiedzę fachową, mocne strony, aby dobrze wykonywać swoją pracę i być najlepszą osobą na

this job.

to stanowisko.

Now if you've never talked about your accomplishments, your strengths and that feels uncomfortable,

Teraz, jeśli nigdy nie rozmawiałeś o swoich osiągnięciach, swoich mocnych stronach i czujesz się z tym niekomfortowo,

maybe it's not something that's common in your culture, that is okay.

może nie jest to coś, co jest powszechne w twojej kulturze, to jest w porządku.

I know it feels strange and awkward at the beginning but that is exactly why I created

Wiem, że na początku wydaje się to dziwne i niezręczne, ale właśnie dlatego stworzyłem

this workbook for you.

dla Ciebie ten zeszyt ćwiczeń.

To help begin the process of brainstorming and thinking about what should you say, what

Aby pomóc rozpocząć proces burzy mózgów i przemyślenia, co powinieneś powiedzieć, co

could you say?

możesz powiedzieć?

What is part of your background, your expertise that could be important to highlight in this

Co jest częścią twojego doświadczenia, twojej wiedzy, które mogą być ważne do podkreślenia w tym

question?

pytaniu?

Don't number two: don't repeat your resume word-for-word.

Nie numer dwa: nie powtarzaj swojego CV słowo w słowo.

Honestly, this just isn't impressive.

Szczerze mówiąc, to po prostu nie jest imponujące.

Your interviewer will most likely have a copy of your resume directly in front of them and

Twój rozmówca najprawdopodobniej będzie miał kopię twojego CV bezpośrednio przed sobą i

they've probably read a little bit of it, so they don't need you to repeat everything

prawdopodobnie trochę go przeczytał, więc nie potrzebuje, abyś mu wszystko powtarzał

to them.

.

Again, remember, the key of this question is are you the right person for the job.

Ponownie pamiętaj, że kluczem do tego pytania jest to, czy jesteś odpowiednią osobą na to stanowisko.

So everything you say in the response to this question should be those skills, those areas

Więc wszystko, co powiesz w odpowiedzi na to pytanie, powinno dotyczyć tych umiejętności, tych obszarów

of expertise that will make you the right person for the job.

specjalizacji, które uczynią cię odpowiednią osobą na to stanowisko.

They should directly connect to that position.

Powinny one bezpośrednio łączyć się z tą pozycją.

Think of it as an opportunity to highlight the most important things about you and what

Pomyśl o tym jako o możliwości podkreślenia tego, co jest o Tobie najważniejsze i co

you want the interviewer to know the most so that he or she can make the right decision.

chciałbyś, aby ankieter wiedział najbardziej, aby mógł podjąć właściwą decyzję.

This is only the first question.

To tylko pierwsze pytanie.

There will be many more questions in the interview where you will have the opportunity to expand

W rozmowie będzie dużo więcej pytań, na które będziesz miał możliwość poszerzenia

your answers.

swoich odpowiedzi.

But here you want to give an overview and highlight the key points.

Ale tutaj chcesz dać przegląd i podkreślić kluczowe punkty.

Now in the online lesson, I have given you some good and bad examples so that you can

Teraz podczas lekcji online podałem kilka dobrych i złych przykładów, abyś mógł zrozumieć, o czym

what I'm talking about when you answer this question.

mówię, odpowiadając na to pytanie.

And I've give you several more examples in that step-by-step workbook.

W tym podręczniku krok po kroku podałem ci jeszcze kilka przykładów.

And don't number three: don't speak for too long.

I nie numer trzy: nie mów zbyt długo.

Again, this is only your first question.

Ponownie, to tylko twoje pierwsze pytanie.

You're just getting started with the interview.

Dopiero zaczynasz rozmowę kwalifikacyjną.

Your answer to this question should be about 2 to 3 minutes long, no longer.

Twoja odpowiedź na to pytanie powinna trwać od 2 do 3 minut, nie dłużej.

This is your introduction, so you want it to be brief, you want it to be clear, and

To jest twoje wprowadzenie, więc chcesz, żeby było krótkie, jasne i

you want it to be succinct.

zwięzłe.

If you know me, you know that I love that word succinct.

Jeśli mnie znasz, wiesz, że uwielbiam to słowo zwięzłe.

It means saying everything you need to say and nothing more.

Oznacza mówienie wszystkiego, co trzeba i nic więcej.

Now the only way to make sure that you answer this question in the best way possible is

Teraz jedynym sposobem, aby upewnić się, że odpowiedziałeś na to pytanie w najlepszy możliwy sposób, jest

to prepare.

przygotowanie się.

Yes, prepare before you go to the job interview.

Tak, przygotuj się przed pójściem na rozmowę o pracę.

Know what you want to say.

Wiedz, co chcesz powiedzieć.

Practice it.

Poćwicz to.

Say it out loud.

Powiedz to głośno. Poświęć trochę

Time yourself to make sure that it's not too short (30 seconds is too short) but of course,

czasu, aby upewnić się, że nie jest zbyt krótki (30 sekund to za mało), ale oczywiście

you don't want it to be too long either.

nie chcesz też, aby był zbyt długi.

You want it to be just right and you want to sound natural and free and easy you communicate

Chcesz, żeby było dobrze i chcesz, żeby brzmiało naturalnie, swobodnie i łatwo komunikujesz się

in English.

po angielsku.

The best way to do that is to practice with it, get comfortable with those words and the

Najlepszym sposobem na to jest ćwiczenie z nim, oswojenie się z tymi słowami,

language and what you're going to say.

językiem i tym, co zamierzasz powiedzieć.

So after you watch this video, after you download the step-by-step workbook to help you create

Więc po obejrzeniu tego filmu, po pobraniu zeszytu ćwiczeń krok po kroku, który pomoże Ci stworzyć

your answer, feel free to share it with me.

odpowiedź, podziel się nim ze mną.

You can do that in the comments section just below this video.

Możesz to zrobić w sekcji komentarzy tuż pod tym filmem.

You can also read comments from others to see their examples.

Możesz także czytać komentarze innych osób, aby zobaczyć ich przykłady.

And I do read and provide feedback on all of them.

I czytam i udzielam opinii na temat wszystkich z nich.

It's a great opportunity for you to begin that first step of preparing and practicing

To świetna okazja, aby rozpocząć ten pierwszy krok przygotowań i ćwiczeń,

so that you have your perfect answer to Tell Me About Yourself.

dzięki którym uzyskasz idealną odpowiedź na pytanie Opowiedz mi o sobie.

And with that, have a fantastic week.

A wraz z tym fantastycznego tygodnia.

Thank you so much for joining me.

Dziękuję bardzo za dołączenie do mnie.

And I'll see you next week for your Confident English Wednesday lesson.

I do zobaczenia w przyszłym tygodniu na środowej lekcji angielskiego Confident English.