How to Answer Tell Me About Yourself—Job Interview in English

Hi, I'm Annemarie with Speak Confident English and welcome to your Confident English Wednesday

Ciao, sono Annemarie di Speak Confident English e benvenuta alla lezione del mercoledì di Confident English

lesson.

.

This week we are focused on one of the most popular topics on the Speak Confident English

Questa settimana ci concentriamo su uno degli argomenti più popolari sul sito web di Speak Confident English

website.

.

It's also one of the most common questions I receive by email or from my students, especially

È anche una delle domande più comuni che ricevo via e-mail o dai miei studenti, in particolare

those who are looking for a new job, trying to advance their career, and use English.

quelli che cercano un nuovo lavoro, cercano di fare carriera e usano l'inglese.

So today we are focused on: Tell Me About Yourself.

Quindi oggi ci concentriamo su: Parlami di te.

We're getting very specific on just this one question because it's the most common question

Stiamo diventando molto specifici solo su questa domanda perché è la domanda più comune

in a job interview and maybe even the most important.

in un colloquio di lavoro e forse anche la più importante.

Both native and non-native English speakers search all over the Internet to find out how

Sia i madrelingua che i non madrelingua inglesi cercano su Internet per scoprire come

to best answer this question and there are some fantastic examples and resources online.

rispondere al meglio a questa domanda e ci sono alcuni fantastici esempi e risorse online.

But today I want to focus on one specific thing: 3 dos and don'ts of how to answer this

Ma oggi voglio concentrarmi su una cosa specifica: 3 cose da fare e da non fare su come rispondere a questa

question.

domanda. La

Today's lesson actually comes from my own experience.

lezione di oggi viene in realtà dalla mia esperienza.

Yes, I've interviewed for jobs before in my life but I've also been an interviewer many,

Sì, ho già fatto colloqui di lavoro nella mia vita, ma sono stato anche un intervistatore molte,

many times.

molte volte.

And in that experience, I've seen some really wonderful interviews and some not so impressive.

E in quell'esperienza, ho visto alcune interviste davvero meravigliose e altre meno impressionanti.

I don't want you to be in that second group, so I'm going to share with you exactly what

Non voglio che tu faccia parte di quel secondo gruppo, quindi condividerò con te cosa

impressed me as an interviewer, what helped make someone memorable, and what is important

mi ha colpito esattamente come intervistatore, cosa ha contribuito a rendere qualcuno memorabile e cosa è importante

for you when you interview for your next job in English.

per te quando farai un colloquio per il tuo prossimo lavoro in Inglese.

Now very quickly, before we get to the lesson I do want to let you know that I have a super

Ora molto velocemente, prima di arrivare alla lezione voglio farti sapere che ho un

special download for you today.

download super speciale per te oggi.

It's a step-by-step workbook that will help you think about how to best create your unique

È una cartella di lavoro dettagliata che ti aiuterà a pensare a come creare al meglio la tua

answer to this question.

risposta univoca a questa domanda.

We'll talk a little bit more about the workbook as we go through the lesson.

Parleremo un po' di più della cartella di lavoro durante la lezione.

But after you watch this video, make sure that you visit the online lesson so that you

Ma dopo aver guardato questo video, assicurati di visitare la lezione online in modo da

can download the workbook and prepare, practice, and perfect your answer to Tell Me About Yourself.

poter scaricare la cartella di lavoro e preparare, esercitarti e perfezionare la tua risposta a Parlami di te.

So the first don't in today's lesson is: in this question, don't tell your life story.

Quindi il primo da non fare nella lezione di oggi è: in questa domanda, non raccontare la storia della tua vita.

Yes, the interviewer is asking you to tell her or him about yourself but they don't want

Sì, l'intervistatore ti sta chiedendo di parlargli di te, ma non vuole che

to you know where you grew up or all of the travels you've taken in your life.

tu sappia dove sei cresciuto o tutti i viaggi che hai fatto nella tua vita.

They don't want to know about all your time at university studying.

Non vogliono sapere di tutto il tempo che hai passato a studiare all'università.

They want to know one thing: are you the right person for the job.

Vogliono sapere una cosa: sei la persona giusta per il lavoro.

And they want to get an immediate idea about whether or not you are.

E vogliono avere un'idea immediata se lo sei o meno.

So this question helps them understand that immediately if you answer it correctly.

Quindi questa domanda li aiuta a capirlo immediatamente se rispondi correttamente.

Now that doesn't mean there's a right or a wrong answer.

Questo non significa che ci sia una risposta giusta o sbagliata.

But it does mean there is a correct way or method to answering it.

Ma significa che esiste un modo o un metodo corretto per rispondere.

The key is to think about this specific job that you are interviewing for.

La chiave è pensare a questo lavoro specifico per il quale stai intervistando.

And then thinking about your entire experience, your work experience, your accomplishments,

E poi pensare alla tua intera esperienza, alla tua esperienza lavorativa, ai tuoi risultati, alle

the skills that you've gained and choosing the things that are most specific that relate

competenze che hai acquisito e scegliere le cose più specifiche che riguardano

directly to this job so that you can show you are the right person, that you have the

direttamente questo lavoro in modo da poter dimostrare che sei la persona giusta, che hai le

right qualifications, expertise, strengths to perform well and be the best person for

giuste qualifiche, competenze, punti di forza per svolgere bene ed essere la persona migliore per

this job.

questo lavoro.

Now if you've never talked about your accomplishments, your strengths and that feels uncomfortable,

Ora, se non hai mai parlato dei tuoi successi, dei tuoi punti di forza e questo ti fa sentire a disagio,

maybe it's not something that's common in your culture, that is okay.

forse non è qualcosa di comune nella tua cultura, va bene.

I know it feels strange and awkward at the beginning but that is exactly why I created

So che all'inizio sembra strano e imbarazzante, ma è proprio per questo che ho creato

this workbook for you.

questa cartella di lavoro per te.

To help begin the process of brainstorming and thinking about what should you say, what

Per aiutare a iniziare il processo di brainstorming e pensare a cosa dovresti dire, cosa

could you say?

potresti dire?

What is part of your background, your expertise that could be important to highlight in this

Cosa fa parte del tuo background, della tua esperienza che potrebbe essere importante evidenziare in questa

question?

domanda?

Don't number two: don't repeat your resume word-for-word.

Non numero due: non ripetere il tuo curriculum parola per parola.

Honestly, this just isn't impressive.

Onestamente, questo non è impressionante.

Your interviewer will most likely have a copy of your resume directly in front of them and

Molto probabilmente il tuo intervistatore avrà una copia del tuo curriculum direttamente davanti a sé e

they've probably read a little bit of it, so they don't need you to repeat everything

probabilmente ne avrà letto un po ', quindi non hanno bisogno che tu gli ripeta tutto

to them.

.

Again, remember, the key of this question is are you the right person for the job.

Ancora una volta, ricorda, la chiave di questa domanda è che tu sei la persona giusta per il lavoro.

So everything you say in the response to this question should be those skills, those areas

Quindi tutto ciò che dici nella risposta a questa domanda dovrebbe essere quelle abilità, quelle aree

of expertise that will make you the right person for the job.

di competenza che ti renderanno la persona giusta per il lavoro.

They should directly connect to that position.

Dovrebbero connettersi direttamente a quella posizione.

Think of it as an opportunity to highlight the most important things about you and what

Pensala come un'opportunità per evidenziare le cose più importanti su di te e ciò che

you want the interviewer to know the most so that he or she can make the right decision.

vuoi che l'intervistatore sappia di più in modo che possa prendere la decisione giusta.

This is only the first question.

Questa è solo la prima domanda. Ci

There will be many more questions in the interview where you will have the opportunity to expand

saranno molte altre domande nell'intervista in cui avrai l'opportunità di espandere le

your answers.

tue risposte.

But here you want to give an overview and highlight the key points.

Ma qui vuoi dare una panoramica ed evidenziare i punti chiave.

Now in the online lesson, I have given you some good and bad examples so that you can

Ora nella lezione online, ti ho fornito alcuni esempi positivi e negativi in ​​modo che tu possa capire

what I'm talking about when you answer this question.

di cosa sto parlando quando rispondi a questa domanda.

And I've give you several more examples in that step-by-step workbook.

E ti ho dato molti altri esempi in quella cartella di lavoro passo-passo.

And don't number three: don't speak for too long.

E non numero tre: non parlare troppo a lungo.

Again, this is only your first question.

Di nuovo, questa è solo la tua prima domanda.

You're just getting started with the interview.

Hai appena iniziato con il colloquio. La

Your answer to this question should be about 2 to 3 minutes long, no longer.

tua risposta a questa domanda dovrebbe durare dai 2 ai 3 minuti, non di più.

This is your introduction, so you want it to be brief, you want it to be clear, and

Questa è la tua introduzione, quindi vuoi che sia breve, vuoi che sia chiara e

you want it to be succinct.

vuoi che sia succinta.

If you know me, you know that I love that word succinct.

Se mi conosci, sai che amo quella parola succinta.

It means saying everything you need to say and nothing more.

Significa dire tutto quello che c'è da dire e niente di più.

Now the only way to make sure that you answer this question in the best way possible is

Ora l'unico modo per assicurarti di rispondere a questa domanda nel miglior modo possibile è

to prepare.

prepararti.

Yes, prepare before you go to the job interview.

Sì, preparati prima di andare al colloquio di lavoro.

Know what you want to say.

Sapere cosa vuoi dire.

Practice it.

Praticalo.

Say it out loud.

Dirlo a voce alta. Calcola il

Time yourself to make sure that it's not too short (30 seconds is too short) but of course,

tempo per assicurarti che non sia troppo breve (30 secondi sono troppo brevi) ma ovviamente

you don't want it to be too long either.

non vuoi che sia troppo lungo.

You want it to be just right and you want to sound natural and free and easy you communicate

Vuoi che sia giusto e vuoi che suoni naturale, libero e facile quando comunichi

in English.

in inglese.

The best way to do that is to practice with it, get comfortable with those words and the

Il modo migliore per farlo è esercitarsi con esso, mettersi a proprio agio con quelle parole, la

language and what you're going to say.

lingua e quello che dirai.

So after you watch this video, after you download the step-by-step workbook to help you create

Quindi, dopo aver guardato questo video, dopo aver scaricato la cartella di lavoro dettagliata per aiutarti a creare la

your answer, feel free to share it with me.

tua risposta, sentiti libero di condividerla con me.

You can do that in the comments section just below this video.

Puoi farlo nella sezione dei commenti appena sotto questo video.

You can also read comments from others to see their examples.

Puoi anche leggere i commenti degli altri per vedere i loro esempi.

And I do read and provide feedback on all of them.

E leggo e fornisco feedback su tutti loro.

It's a great opportunity for you to begin that first step of preparing and practicing

È una grande opportunità per te iniziare quel primo passo di preparazione e pratica

so that you have your perfect answer to Tell Me About Yourself.

in modo da avere la tua risposta perfetta a Parlami di te.

And with that, have a fantastic week.

E con questo, buona settimana.

Thank you so much for joining me.

Grazie mille per esserti unito a me.

And I'll see you next week for your Confident English Wednesday lesson.

E ci vediamo la prossima settimana per la tua lezione di inglese sicuro del mercoledì.