Most Used Corporate Jargon in English | 13 Trending Examples

When you talk with your coworkers about the latest workplace trends or listen to

Khi bạn nói chuyện với đồng nghiệp về những xu hướng mới nhất tại nơi làm việc hoặc nghe

news stories, you're going to hear an endless list of corporate jargon.

tin tức, bạn sẽ nghe thấy một danh sách vô tận các biệt ngữ của công ty.

For example, hustle culture, digital nomad, and desk bomber.

Ví dụ: văn hóa hối hả, du mục kỹ thuật số và máy bay ném bom bàn.

If you've ever felt lost with that kind of language,

Nếu bạn từng cảm thấy lạc lõng với loại ngôn ngữ đó,

you're definitely not alone. In fact,

chắc chắn bạn không đơn độc. Trên thực tế,

several months ago I did my very first lesson on the topic of corporate jargon

vài tháng trước, tôi đã thực hiện bài học đầu tiên về chủ đề biệt ngữ

and buzzwords.

và từ thông dụng của công ty.

Here are just two of many comments I received on that lesson.

Đây chỉ là hai trong số rất nhiều nhận xét mà tôi nhận được về bài học đó.

I've heard some of these phrases at work, but I didn't know the meaning.

Tôi đã nghe một số cụm từ này tại nơi làm việc, nhưng tôi không biết nghĩa. Bây

I get it now I,

giờ tôi hiểu rồi,

it explains a lot about why I felt so lost when I started working here in

nó giải thích rất nhiều về lý do tại sao tôi cảm thấy lạc lõng khi bắt đầu làm việc tại

Canada. I hear those expressions every day, but now after watching your video,

Canada. Tôi nghe những cụm từ đó hàng ngày, nhưng bây giờ sau khi xem video của bạn,

I feel more confident to use them when necessary. On top of all that,

tôi cảm thấy tự tin hơn để sử dụng chúng khi cần thiết. Trên hết,

a recent Business Insider article highlighted research from the UK

một bài báo gần đây của Business Insider đã nêu bật nghiên cứu từ Vương quốc Anh

indicating that young professionals,

chỉ ra rằng các chuyên gia trẻ tuổi,

particularly those just now entering the workplace,

đặc biệt là những người mới bước vào nơi làm việc,

feel confused and left out by workplace jargon.

cảm thấy bối rối và bị bỏ rơi bởi biệt ngữ nơi làm việc.

I want you to know exactly what is said in the conversations happening around

Tôi muốn bạn biết chính xác những gì được nói trong các cuộc trò chuyện xảy ra xung quanh

you, and I want you to be able to participate as well in this Confident English

bạn và tôi muốn bạn cũng có thể tham gia vào bài học Tiếng Anh Tự tin

lesson today.

You'll learn 13 examples of corporate jargon trending online and

hôm nay.

Bạn sẽ học 13 ví dụ về các biệt ngữ công ty đang thịnh hành trên mạng và

in the news today,

trong tin tức ngày hôm nay,

so you can understand the conversations happening around you in English and

để bạn có thể hiểu các cuộc hội thoại diễn ra xung quanh mình bằng tiếng Anh và

participate with confidence.

tự tin tham gia.

But first, if you don't already know, I am Annemarie,

Nhưng trước tiên, nếu bạn chưa biết, tôi là Annemarie,

an English fluency and confidence coach.

một huấn luyện viên về sự tự tin và lưu loát tiếng Anh.

Everything I do is designed to help you get the confidence you want for your

Tất cả mọi thứ tôi làm được thiết kế để giúp bạn có được sự tự tin mà bạn muốn cho

life and work in English. With this vocabulary-packed lesson,

cuộc sống và công việc của bạn bằng tiếng Anh. Với bài học tổng hợp từ vựng này,

not only will I include the definition of these 13 examples of corporate jargon,

tôi không chỉ bao gồm định nghĩa của 13 ví dụ về biệt ngữ doanh nghiệp này

but I'll also include example sentences so you can see how this language is used

mà còn bao gồm các câu ví dụ để bạn có thể thấy ngôn ngữ này được sử dụng

in context. Now,

trong ngữ cảnh như thế nào. Bây giờ,

I mentioned that I have a lesson from several months ago with a focus on

tôi đã đề cập rằng tôi có một bài học từ vài tháng trước, tập trung vào

corporate jargon, and just in case you haven't seen it,

biệt ngữ của công ty, và đề phòng bạn chưa xem nó,

I'll leave a link down below and I want to do a quick recap on what

tôi sẽ để lại một liên kết bên dưới và tôi muốn tóm tắt nhanh về thuật ngữ của

corporate jargon is and why it's used corporate jargon,

công ty. biệt ngữ là gì và tại sao nó được sử dụng biệt ngữ công ty,

also known as corporate speak,

còn được gọi là tiếng nói của công ty,

is industry-specific language used by those who belong to

là ngôn ngữ dành riêng cho ngành được sử dụng bởi những người thuộc

a specific industry or the corporate world in general.

một ngành cụ thể hoặc thế giới doanh nghiệp nói chung.

And this may include specialized terms, phrases, acronyms, and so on.

Và điều này có thể bao gồm các thuật ngữ chuyên ngành, cụm từ, từ viết tắt, v.v.

When it's used correctly,

Khi nó được sử dụng một cách chính xác,

corporate jargon can be used as a kind of shorthand to allow professionals to

biệt ngữ công ty có thể được sử dụng như một loại tốc ký để cho phép các chuyên gia

communicate on complex ideas and topics very quickly and with clarity.

truyền đạt về các ý tưởng và chủ đề phức tạp một cách nhanh chóng và rõ ràng.

As a result, corporate jargon can actually save time.

Kết quả là, biệt ngữ của công ty thực sự có thể tiết kiệm thời gian.

It eliminates the need for these lengthy explanations because everyone

Nó loại bỏ sự cần thiết của những lời giải thích dài dòng này bởi vì mọi người

within that industry understands that specific jargon.

trong ngành đó đều hiểu biệt ngữ cụ thể đó.

And because corporate jargon is used among members of a group,

Và bởi vì thuật ngữ công ty được sử dụng giữa các thành viên của một nhóm,

it can also create a sense of belonging. However,

nó cũng có thể tạo ra cảm giác thân thuộc. Tuy nhiên, cũng

there are some downsides to corporate jargon as well. When overused,

có một số nhược điểm đối với biệt ngữ của công ty . Khi bị lạm dụng quá mức,

it sounds disruptive and meaningless,

nó nghe có vẻ gây rối và vô nghĩa,

and just as it creates a sense of belonging for those who are in a particular

đồng thời nó tạo ra cảm giác thân thuộc cho những người trong một

group or industry,

nhóm hoặc ngành cụ thể,

it can also create barriers to understanding for those who are new to that

nó cũng có thể tạo ra rào cản đối với sự hiểu biết đối với những người mới tham gia

particular group or outside of it.

hoặc bên ngoài nhóm cụ thể đó.

For effective professional communication in English,

Để giao tiếp chuyên nghiệp hiệu quả bằng tiếng Anh,

it's best to use jargon sparingly and balance it with plain,

tốt nhất bạn nên sử dụng ít biệt ngữ và cân bằng nó với

simple language. With that in mind,

ngôn ngữ đơn giản, dễ hiểu. Với ý nghĩ đó, chúng ta

let's take a look at these 13 examples of trending corporate jargon.

hãy xem 13 ví dụ về thuật ngữ công ty thịnh hành này.

To better organize this lesson, I've divided these examples into two categories.

Để tổ chức tốt hơn bài học này, tôi đã chia các ví dụ này thành hai loại.

Category number one, corporate jargon used to describe others.

Loại số một, thuật ngữ công ty được sử dụng để mô tả những người khác.

And category number two,

Và loại thứ hai,

corporate jargon used to describe different work styles when working

thuật ngữ công ty được sử dụng để mô tả các phong cách làm việc khác nhau khi làm việc

with others.

với những người khác.

Jargon can help you accurately and quickly describe the kind of colleagues or

Biệt ngữ có thể giúp bạn mô tả chính xác và nhanh chóng kiểu đồng nghiệp hoặc

upper level management you have.

cấp quản lý cấp cao mà bạn có.

And our first example of trending corporate jargon is corporate villain.

Và ví dụ đầu tiên của chúng tôi về thuật ngữ công ty thịnh hành là nhân vật phản diện của công ty.

A corporate villain is someone who prioritizes work-life balance

Một nhân vật phản diện trong công ty là người ưu tiên sự cân bằng giữa công việc và cuộc sống

over their work responsibilities. In other words,

hơn trách nhiệm công việc của họ . Nói cách khác,

they're likely to set stricter work boundaries and make sure that

họ có khả năng thiết lập ranh giới công việc chặt chẽ hơn và đảm bảo rằng

they're able to prioritize their own mental health and wellbeing.

họ có thể ưu tiên sức khỏe tinh thần và phúc lợi của chính mình.

And here's an example sentence. Last year,

Và đây là một câu ví dụ. Năm ngoái,

generation Z declared they would be corporate villains and not work

thế hệ Z tuyên bố họ sẽ trở thành nhân vật phản diện của công ty và không làm việc

outside of conventional work hours.

ngoài giờ làm việc thông thường.

An interesting note on this example of workplace jargon is in late

Một lưu ý thú vị về ví dụ về biệt ngữ nơi làm việc này là vào cuối

2022,

năm 2022,

there was a significant spike in corporate villain-related content

nội dung liên quan đến nhân vật phản diện trong công ty tăng đột biến đáng kể

as a result in the post-pandemic shift of workplace

do kỳ vọng về nơi làm việc thay đổi sau đại dịch

expectations and the rolling recession.

và suy thoái kinh tế kéo dài.

Our second example of corporate jargon for describing others is work,

Ví dụ thứ hai của chúng tôi về biệt ngữ công ty để mô tả những người khác là công việc,

wife, work, husband or work spouse.

vợ, công việc, chồng hoặc vợ/chồng công việc.

This is someone who platonically not romantically,

Đây là người hoàn toàn không lãng mạn,

provides you with comradery and emotional support in the workplace.

cung cấp cho bạn tình đồng đội và hỗ trợ tinh thần tại nơi làm việc.

It's also someone with whom you have a very strong close relationship.

Đó cũng là người mà bạn có mối quan hệ thân thiết rất bền chặt.

And an example sentence, my work wife and I started working at this company.

Và một câu ví dụ, my work wife and I started working at this company.

At the same time, we easily understand what the other person is thinking.

Đồng thời, chúng ta cũng dễ dàng hiểu được đối phương đang nghĩ gì.

In addition to hearing work, wife, work, husband and work spouse,

Ngoài cụm từ work, wife, work,chồng và work wife,

you might also hear work, mom, work, dad,

bạn cũng có thể nghe thấy work, mom, work, bố

or work bestie when talking about different relationships,

hoặc work bestie khi nói về các mối quan hệ khác nhau,

platonic relationships that we have at work.

các mối quan hệ thuần khiết mà chúng ta có ở nơi làm việc.

Example number three is polymath.

Ví dụ số ba là polymath.

A polymath is someone who has extensive knowledge or extensive expertise

Một polymath là người có kiến ​​thức sâu rộng hoặc chuyên môn sâu rộng

in a variety of topics.

trong nhiều chủ đề khác nhau.

This is opposed to someone who's more of a generalist with just a little bit of

Điều này trái ngược với một người có tính tổng quát cao hơn chỉ với một chút

knowledge in a variety of areas. And here's an example.

kiến ​​thức trong nhiều lĩnh vực khác nhau. Và đây là một ví dụ.

Christina is a total polymath.

Christina là một người đa tài.

She knows the industry inside out and always has answers to your

Cô ấy hiểu rõ ngành này từ trong ra ngoài và luôn có câu trả lời cho

questions. Number four on our list today is desk bomber.

các câu hỏi của bạn. Số bốn trong danh sách của chúng tôi hôm nay là máy bay ném bom để bàn.

This is someone who unexpectedly approaches your desk for

Đây là người bất ngờ đến bàn làm việc của bạn để

unscheduled conversations. And of course, if this happens regularly,

nói chuyện ngoài dự kiến. Và tất nhiên, nếu điều này xảy ra thường xuyên,

it can be rather disruptive and hears how it can be used in an example sentence.

nó có thể khá phá cách và nghe nó có thể được sử dụng như thế nào trong câu ví dụ.

I work from home when I really need to focus because I don't know when a desk

Tôi làm việc ở nhà khi tôi thực sự cần tập trung vì tôi không biết khi nào

bomber will interfere with my train of thought.

máy bay ném bom trên bàn sẽ cản trở dòng suy nghĩ của tôi.

Number five on our list has been trending for quite a while. Digital nomad.

Số năm trong danh sách của chúng tôi đã có xu hướng trong một thời gian khá dài. Người du mục kỹ thuật số.

A digital nomad is someone who works remotely and regularly moves from place to

Người du mục kỹ thuật số là người làm việc từ xa và thường xuyên di chuyển từ nơi này sang nơi

place,

whether it's for travel or to temporary live in different locations.

khác, cho

dù đó là để đi du lịch hay sống tạm thời ở các địa điểm khác nhau.

For example,

Ví dụ,

my dream is to be a digital nomad who lives on a tropical island six

ước mơ của tôi là trở thành một người du mục kỹ thuật số sống trên một hòn đảo nhiệt đới sáu

months out of the year. Number six, work influencer.

tháng trong năm. Số sáu, người có ảnh hưởng trong công việc.

If you've ever heard the term social influencer,

Nếu bạn đã từng nghe thuật ngữ người có ảnh hưởng xã hội,

you might have a good idea of what this example of corporate jargon means.

bạn có thể hiểu rõ ví dụ về thuật ngữ công ty này có nghĩa là gì.

A work flu is a social media influencer who regularly shares

Cúm công việc là người có ảnh hưởng trên mạng xã hội thường xuyên chia sẻ

work-related content. And here's an example sentence I follow.

nội dung liên quan đến công việc. Và đây là một câu ví dụ tôi làm theo.

A few work flus on Instagram.

Một vài công việc trôi chảy trên Instagram.

Their posts are so funny and relatable.

Bài đăng của họ rất hài hước và dễ hiểu.

Number seven on our list of corporate jargon to describe others is talent

Số bảy trong danh sách biệt ngữ công ty của chúng tôi để mô tả những người khác là nợ nhân tài

debt. Rather than describe an individual,

. Thay vì mô tả một cá nhân,

this example of jargon describes a group of disengaged or

ví dụ về biệt ngữ này mô tả một nhóm nhân viên và nhân viên không gắn kết hoặc

even unproductive and employees.

thậm chí không hiệu quả.

This is often a group of employees that an employer fought to keep,

Đây thường là nhóm nhân viên mà người sử dụng lao động phải cố gắng giữ lại,

and yet now it is too expensive to keep this group of

nhưng hiện nay việc giữ chân nhóm

disengaged employees.

nhân viên không gắn kết này là quá tốn kém.

An example sentence for this one might be low motivation is creating

Một câu ví dụ cho câu này có thể là động lực thấp đang tạo ra

talent debt. In the marketing department with this example of jargon,

nợ nhân tài. Trong bộ phận tiếp thị với ví dụ về biệt ngữ này,

I highlighted that it's commonly used to describe employees who are

tôi đã nhấn mạnh rằng thuật ngữ này thường được sử dụng để mô tả những nhân viên

disengaged or unproductive.

không gắn kết hoặc làm việc không hiệu quả.

It can also be used to describe those who are underdeveloped,

Nó cũng có thể được sử dụng để mô tả những người kém phát triển,

poor performers or burnt out.

hoạt động kém hoặc bị kiệt sức.

And our last example for jargon to describe others is social loafer.

Và ví dụ cuối cùng của chúng tôi về biệt ngữ để mô tả người khác là social loafer.

This is a psychological term used to describe someone who tends to be

Đây là một thuật ngữ tâm lý được sử dụng để mô tả ai đó có xu hướng làm việc

less productive when working in a group versus working alone.

kém hiệu quả hơn khi làm việc theo nhóm so với làm việc một mình.

In other words, when they're part of a group,

Nói cách khác, khi họ là thành viên của một nhóm,

they might be perceived as unproductive, and yet when they work alone,

họ có thể bị coi là không hiệu quả, nhưng khi làm việc một mình,

they're very focused and productive. And here's an example sentence.

họ lại rất tập trung và hiệu quả. Và đây là một câu ví dụ.

Sometimes I don't go into the office because I don't want to turn into a social

Đôi khi tôi không đến văn phòng vì tôi không muốn trở thành một

loafer who chats all day and doesn't get any work done.

kẻ lười biếng xã giao, trò chuyện cả ngày và không hoàn thành công việc.

And now let's switch to category number two focused on corporate jargon we can

Và bây giờ, hãy chuyển sang mục số hai tập trung vào biệt ngữ công ty mà chúng ta có thể

use to describe various work styles. Over the past few years,

sử dụng để mô tả các phong cách làm việc khác nhau . Trong vài năm qua,

there have been significant shifts in workplace culture,

đã có những thay đổi đáng kể trong văn hóa nơi làm việc

and here are a few examples of jargon currently trending when talking about

và đây là một số ví dụ về biệt ngữ hiện đang thịnh hành khi nói về

what's happening in the workplace and how we work.

những gì đang xảy ra tại nơi làm việc và cách chúng ta làm việc.

The first is chaotic working. The meaning of this one might surprise you.

Đầu tiên là làm việc hỗn loạn. Ý nghĩa của điều này có thể làm bạn ngạc nhiên.

It isn't used to describe someone who's multitasking,

Nó không được sử dụng để mô tả ai đó đang làm nhiều việc cùng một lúc,

but rather it describes someone who's regularly handing out

mà nó mô tả ai đó thường xuyên tặng

freebies or discounts without explicit approval to do so.

quà miễn phí hoặc giảm giá mà không có sự chấp thuận rõ ràng để làm như vậy.

For example,

if you work for a company where you get a employee discount when you

Ví dụ:

nếu bạn làm việc cho một công ty nơi bạn được giảm giá cho nhân viên khi

purchase products or services from your company,

mua sản phẩm hoặc dịch vụ từ công ty của mình,

if you start to give that employee discount to others without

nếu bạn bắt đầu giảm giá cho nhân viên đó cho người khác mà không được

the approval to do so, that would be described as chaotic working.

phép làm như vậy, điều đó sẽ được mô tả là làm việc hỗn loạn.

Here's an example sentence.

Đây là một câu ví dụ.

The previous manager was known for chaotic working and it caused some problems

Người quản lý trước đây được biết đến với cách làm việc hỗn loạn và nó đã gây ra một số vấn đề

with hr.

với giờ.

Our second example for this list is grind culture or hustle culture.

Ví dụ thứ hai của chúng tôi cho danh sách này là văn hóa nghiền nát hoặc văn hóa hối hả.

This is used to describe a mindset and lifestyle of

Điều này được sử dụng để mô tả tư duy và lối sống

relentless hard work and constant productivity,

làm việc chăm chỉ không ngừng và năng suất liên tục,

and it's most often associated with the idea that hard work is equal to

và nó thường gắn liền với ý tưởng rằng làm việc chăm chỉ tương đương với

success and gaining wealth. An example sentence might include,

thành công và đạt được sự giàu có. Một câu ví dụ có thể bao gồm,

after the pandemic,

sau đại dịch,

many corporate workers rejected hustle culture and started to prioritize

nhiều nhân viên công ty từ chối văn hóa hối hả và bắt đầu ưu tiên

their mental health and wellbeing.

sức khỏe tinh thần và phúc lợi của họ.

Number 11 on our list of corporate jargon is purpose driven.

Số 11 trong danh sách biệt ngữ công ty của chúng tôi là có mục đích.

This is used to describe one's purpose, values,

Điều này được sử dụng để mô tả mục đích, giá trị

or morals at the very forefront of every decision or change

hoặc đạo đức của một người đi đầu trong mọi quyết định hoặc thay đổi

that is made. And you could use it in an example sentence such as,

được thực hiện. Và bạn có thể sử dụng nó trong một câu ví dụ, chẳng hạn như,

I prefer to work in a purpose-driven environment as opposed to one that is

tôi thích làm việc trong môi trường có mục đích hơn là môi trường

focused solely on sales. Next,

chỉ tập trung vào bán hàng. Tiếp theo,

on the list proximity bias.

trên danh sách gần thiên vị.

This is used to describe the tendency of corporate leadership to favor

Điều này được sử dụng để mô tả xu hướng lãnh đạo công ty ủng hộ

in-office employees and view remote workers as less committed

nhân viên tại văn phòng và coi những người làm việc từ xa là ít cam kết

or less hardworking.

hoặc kém chăm chỉ hơn.

And an example sentence due to proximity bias in office

Và một câu ví dụ do sự thiên vị gần gũi ở

employees were more likely to be promoted at work.

nhân viên văn phòng có nhiều khả năng được thăng chức hơn trong công việc.

I have a couple of questions I'm going to ask you so that you can practice the

Tôi có một vài câu hỏi muốn hỏi bạn để bạn có thể thực hành

corporate jargon you've learned here today. But before I do that,

biệt ngữ công ty mà bạn đã học ở đây hôm nay. Nhưng trước khi làm điều đó,

I have one more example I want to share with you. Career cushioning.

tôi có một ví dụ nữa muốn chia sẻ với bạn. Sự nghiệp đệm.

This means to be proactive about your career prospects in case anything

Điều này có nghĩa là hãy chủ động về triển vọng nghề nghiệp của bạn trong trường hợp có bất kỳ vấn đề gì

with your current job goes wrong. In other words,

xảy ra với công việc hiện tại của bạn . Nói cách khác,

you have a plan B.

bạn có một kế hoạch B.

This doesn't mean that you're actively looking for other work,

Điều này không có nghĩa là bạn đang tích cực tìm kiếm công việc khác,

but you are keeping your options open. For example,

nhưng bạn đang để ngỏ các lựa chọn của mình. Ví dụ:

perhaps you subscribe to an email newsletter that highlights new job

có thể bạn đăng ký nhận bản tin email nêu bật

opportunities in your career field,

các cơ hội việc làm mới trong lĩnh vực nghề nghiệp của mình

or maybe you're taking a training program to keep your resume up to date.

hoặc có thể bạn đang tham gia một chương trình đào tạo để cập nhật sơ yếu lý lịch của mình.

And here's a great example sentence for this particular jargon.

Và đây là một câu ví dụ tuyệt vời cho biệt ngữ cụ thể này.

Fiona is low key career cushioning since they're laying off

Fiona là bước đệm quan trọng nhất trong sự nghiệp vì họ đang sa thải

employees. And now I have two questions for you. Number one,

nhân viên. Và bây giờ tôi có hai câu hỏi cho bạn. Thứ nhất,

I want you to practice take two or three of the examples you've learned in this

tôi muốn bạn thực hành lấy hai hoặc ba ví dụ mà bạn đã học được trong

lesson today and create your own example sentences.

bài học hôm nay và tạo ra các câu ví dụ của riêng bạn.

You can use my examples to help you do that.

Bạn có thể sử dụng các ví dụ của tôi để giúp bạn làm điều đó.

I recommend you choose examples of jargon you hear in your work environment

Tôi khuyên bạn nên chọn các ví dụ về biệt ngữ mà bạn nghe được trong môi trường làm việc

so that you can use them easily in your English conversations. As always,

để bạn có thể sử dụng chúng dễ dàng trong các cuộc hội thoại tiếng Anh của mình. Như thường lệ,

after you create your example sentences,

sau khi bạn tạo các câu ví dụ,

you can share them with me in the comments below.

bạn có thể chia sẻ chúng với tôi trong phần bình luận bên dưới.

And my second question for you is,

Và câu hỏi thứ hai của tôi dành cho bạn là,

are there examples of corporate jargon I didn't highlight today that

có ví dụ nào về biệt ngữ công ty mà tôi không nhấn mạnh hôm nay mà

you regularly hear where you work? If so, share those with me below.

bạn thường nghe thấy ở nơi bạn làm việc không? Nếu vậy, chia sẻ với tôi dưới đây.

I'd love to help you understand exactly what they mean and give you examples of

Tôi rất muốn giúp bạn hiểu chính xác ý nghĩa của chúng và cung cấp cho bạn các ví dụ về

how to use them. With that,

cách sử dụng chúng. Cùng với đó,

thank you so much for watching this Confident English lesson today.

cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem bài học tiếng Anh tự tin này ngày hôm nay.

I hope you found it helpful,

Tôi hy vọng bạn thấy nó hữu ích

and I appreciate the fact that you've given this lesson a thumbs up and

và tôi đánh giá cao việc bạn đã thích bài học này và

subscribed to this channel. I'll see you in my next lesson.

đăng ký kênh này. Tôi sẽ gặp bạn trong bài học tiếp theo của tôi.