Most Used Corporate Jargon in English | 13 Trending Examples

When you talk with your coworkers about the latest workplace trends or listen to

Quando parli con i tuoi colleghi delle ultime tendenze sul posto di lavoro o ascolti

news stories, you're going to hear an endless list of corporate jargon.

notizie, ascolterai un elenco infinito di gergo aziendale.

For example, hustle culture, digital nomad, and desk bomber.

Ad esempio, cultura del trambusto, nomade digitale e bombardamento da scrivania.

If you've ever felt lost with that kind of language,

Se ti sei mai sentito perso con quel tipo di linguaggio,

you're definitely not alone. In fact,

sicuramente non sei solo. Infatti,

several months ago I did my very first lesson on the topic of corporate jargon

diversi mesi fa ho tenuto la mia primissima lezione sul tema del gergo aziendale

and buzzwords.

e delle parole d'ordine.

Here are just two of many comments I received on that lesson.

Ecco solo due dei molti commenti che ho ricevuto su quella lezione.

I've heard some of these phrases at work, but I didn't know the meaning.

Ho sentito alcune di queste frasi al lavoro, ma non ne conoscevo il significato.

I get it now I,

Ora capisco,

it explains a lot about why I felt so lost when I started working here in

spiega molto sul motivo per cui mi sono sentito così perso quando ho iniziato a lavorare qui in

Canada. I hear those expressions every day, but now after watching your video,

Canada. Sento quelle espressioni ogni giorno, ma ora, dopo aver visto il tuo video,

I feel more confident to use them when necessary. On top of all that,

mi sento più sicuro di usarle quando necessario. Oltre a tutto ciò,

a recent Business Insider article highlighted research from the UK

un recente articolo di Business Insider ha evidenziato una ricerca dal Regno Unito che

indicating that young professionals,

indica che i giovani professionisti,

particularly those just now entering the workplace,

in particolare quelli che stanno entrando nel mondo del lavoro,

feel confused and left out by workplace jargon.

si sentono confusi e esclusi dal gergo del posto di lavoro.

I want you to know exactly what is said in the conversations happening around

Voglio che tu sappia esattamente cosa viene detto nelle conversazioni che accadono intorno a

you, and I want you to be able to participate as well in this Confident English

te, e voglio che tu possa partecipare anche a questa lezione di inglese sicuro

lesson today.

You'll learn 13 examples of corporate jargon trending online and

oggi.

Imparerai 13 esempi di gergo aziendale di tendenza online e

in the news today,

nelle notizie di oggi,

so you can understand the conversations happening around you in English and

così potrai capire le conversazioni che si svolgono intorno a te in inglese e

participate with confidence.

partecipare con sicurezza.

But first, if you don't already know, I am Annemarie,

Ma prima, se non lo sai già, sono Annemarie,

an English fluency and confidence coach.

un'insegnante di inglese fluente e sicura di sé.

Everything I do is designed to help you get the confidence you want for your

Tutto ciò che faccio è progettato per aiutarti a ottenere la sicurezza che desideri per la tua

life and work in English. With this vocabulary-packed lesson,

vita e lavorare in inglese. Con questa lezione ricca di vocaboli,

not only will I include the definition of these 13 examples of corporate jargon,

non solo includerò la definizione di questi 13 esempi di gergo aziendale,

but I'll also include example sentences so you can see how this language is used

ma includerò anche frasi di esempio in modo che tu possa vedere come questa lingua viene utilizzata

in context. Now,

nel contesto. Ora, ho

I mentioned that I have a lesson from several months ago with a focus on

accennato al fatto che ho una lezione di diversi mesi fa incentrata sul

corporate jargon, and just in case you haven't seen it,

gergo aziendale e, nel caso in cui non l'avessi vista,

I'll leave a link down below and I want to do a quick recap on what

lascerò un link in basso e voglio fare un breve riepilogo su ciò che l'

corporate jargon is and why it's used corporate jargon,

azienda il gergo è e perché viene utilizzato il gergo aziendale,

also known as corporate speak,

noto anche come linguaggio aziendale,

is industry-specific language used by those who belong to

è un linguaggio specifico del settore utilizzato da coloro che appartengono a

a specific industry or the corporate world in general.

un settore specifico o al mondo aziendale in generale.

And this may include specialized terms, phrases, acronyms, and so on.

E questo può includere termini specializzati, frasi, acronimi e così via.

When it's used correctly,

Quando viene utilizzato correttamente, il

corporate jargon can be used as a kind of shorthand to allow professionals to

gergo aziendale può essere utilizzato come una sorta di scorciatoia per consentire ai professionisti di

communicate on complex ideas and topics very quickly and with clarity.

comunicare su idee e argomenti complessi molto rapidamente e con chiarezza.

As a result, corporate jargon can actually save time.

Di conseguenza, il gergo aziendale può effettivamente far risparmiare tempo.

It eliminates the need for these lengthy explanations because everyone

Elimina la necessità di queste lunghe spiegazioni perché tutti

within that industry understands that specific jargon.

all'interno di quel settore comprendono quel gergo specifico.

And because corporate jargon is used among members of a group,

E poiché il gergo aziendale viene utilizzato tra i membri di un gruppo,

it can also create a sense of belonging. However,

può anche creare un senso di appartenenza. Tuttavia,

there are some downsides to corporate jargon as well. When overused,

ci sono anche alcuni aspetti negativi nel gergo aziendale. Se abusato,

it sounds disruptive and meaningless,

suona dirompente e privo di significato,

and just as it creates a sense of belonging for those who are in a particular

e proprio come crea un senso di appartenenza per coloro che fanno parte di un particolare

group or industry,

gruppo o settore,

it can also create barriers to understanding for those who are new to that

può anche creare barriere alla comprensione per coloro che sono nuovi in ​​quel

particular group or outside of it.

particolare gruppo o al di fuori di esso.

For effective professional communication in English,

Per una comunicazione professionale efficace in inglese,

it's best to use jargon sparingly and balance it with plain,

è meglio usare il gergo con parsimonia e bilanciarlo con un

simple language. With that in mind,

linguaggio chiaro e semplice. Con questo in mente,

let's take a look at these 13 examples of trending corporate jargon.

diamo un'occhiata a questi 13 esempi di gergo aziendale di tendenza.

To better organize this lesson, I've divided these examples into two categories.

Per organizzare al meglio questa lezione, ho diviso questi esempi in due categorie.

Category number one, corporate jargon used to describe others.

Categoria numero uno, gergo aziendale usato per descrivere gli altri.

And category number two,

E categoria numero due,

corporate jargon used to describe different work styles when working

gergo aziendale usato per descrivere diversi stili di lavoro quando si lavora

with others.

con gli altri.

Jargon can help you accurately and quickly describe the kind of colleagues or

Il gergo può aiutarti a descrivere in modo accurato e rapido il tipo di colleghi o di

upper level management you have.

gestione di livello superiore che hai.

And our first example of trending corporate jargon is corporate villain.

E il nostro primo esempio di gergo aziendale di tendenza è cattivo aziendale.

A corporate villain is someone who prioritizes work-life balance

Un cattivo aziendale è qualcuno che dà la priorità all'equilibrio tra lavoro e vita privata

over their work responsibilities. In other words,

rispetto alle proprie responsabilità lavorative. In altre parole,

they're likely to set stricter work boundaries and make sure that

è probabile che stabiliscano limiti di lavoro più severi e si assicurino di

they're able to prioritize their own mental health and wellbeing.

poter dare priorità alla propria salute mentale e al proprio benessere.

And here's an example sentence. Last year,

Ed ecco una frase di esempio. L'anno scorso, la

generation Z declared they would be corporate villains and not work

generazione Z ha dichiarato che sarebbero stati cattivi aziendali e non avrebbero lavorato

outside of conventional work hours.

al di fuori dell'orario di lavoro convenzionale.

An interesting note on this example of workplace jargon is in late

Una nota interessante su questo esempio di gergo sul posto di lavoro è che alla fine del

2022,

2022 si

there was a significant spike in corporate villain-related content

è verificato un picco significativo nei contenuti relativi ai cattivi aziendali

as a result in the post-pandemic shift of workplace

a seguito del cambiamento post-pandemia delle aspettative sul posto di lavoro

expectations and the rolling recession.

e della recessione continua. Il

Our second example of corporate jargon for describing others is work,

nostro secondo esempio di gergo aziendale per descrivere gli altri è lavoro,

wife, work, husband or work spouse.

moglie, lavoro, marito o coniuge di lavoro.

This is someone who platonically not romantically,

Questo è qualcuno che platonicamente, non romanticamente,

provides you with comradery and emotional support in the workplace.

ti fornisce cameratismo e supporto emotivo sul posto di lavoro.

It's also someone with whom you have a very strong close relationship.

È anche qualcuno con cui hai un rapporto stretto molto forte.

And an example sentence, my work wife and I started working at this company.

E una frase di esempio, io e mia moglie di lavoro abbiamo iniziato a lavorare in questa azienda.

At the same time, we easily understand what the other person is thinking.

Allo stesso tempo, capiamo facilmente cosa sta pensando l'altra persona.

In addition to hearing work, wife, work, husband and work spouse,

Oltre a sentire lavoro, moglie, lavoro, marito e coniuge di lavoro,

you might also hear work, mom, work, dad,

potresti anche sentire lavoro, mamma, lavoro, papà

or work bestie when talking about different relationships,

o bestie di lavoro quando parli di relazioni diverse,

platonic relationships that we have at work.

relazioni platoniche che abbiamo al lavoro.

Example number three is polymath.

L'esempio numero tre è poliedrico.

A polymath is someone who has extensive knowledge or extensive expertise

Un poliedrico è qualcuno che ha una vasta conoscenza o una vasta esperienza

in a variety of topics.

in una varietà di argomenti.

This is opposed to someone who's more of a generalist with just a little bit of

Questo è l'opposto di qualcuno che è più un generalista con solo un po' di

knowledge in a variety of areas. And here's an example.

conoscenza in una varietà di aree. Ed ecco un esempio.

Christina is a total polymath.

Christina è una poliedrica totale.

She knows the industry inside out and always has answers to your

Conosce a fondo il settore e ha sempre le risposte alle tue

questions. Number four on our list today is desk bomber.

domande. Il numero quattro della nostra lista oggi è il bomber da scrivania.

This is someone who unexpectedly approaches your desk for

Questo è qualcuno che si avvicina inaspettatamente alla tua scrivania per

unscheduled conversations. And of course, if this happens regularly,

conversazioni non programmate. E, naturalmente, se ciò accade regolarmente,

it can be rather disruptive and hears how it can be used in an example sentence.

può essere piuttosto dirompente e ascolta come può essere utilizzato in una frase di esempio.

I work from home when I really need to focus because I don't know when a desk

Lavoro da casa quando ho davvero bisogno di concentrarmi perché non so quando un

bomber will interfere with my train of thought.

attentatore da scrivania interferirà con il mio filo dei pensieri. Il

Number five on our list has been trending for quite a while. Digital nomad.

numero cinque della nostra lista è di tendenza da un po' di tempo. Nomade digitale.

A digital nomad is someone who works remotely and regularly moves from place to

Un nomade digitale è qualcuno che lavora in remoto e si sposta regolarmente da un luogo all'altro

place,

whether it's for travel or to temporary live in different locations.

,

sia per viaggiare che per vivere temporaneamente in luoghi diversi.

For example,

Ad esempio, il

my dream is to be a digital nomad who lives on a tropical island six

mio sogno è essere un nomade digitale che vive su un'isola tropicale sei

months out of the year. Number six, work influencer.

mesi all'anno. Numero sei, influencer del lavoro.

If you've ever heard the term social influencer,

Se hai mai sentito il termine social influencer,

you might have a good idea of what this example of corporate jargon means.

potresti avere una buona idea di cosa significhi questo esempio di gergo aziendale.

A work flu is a social media influencer who regularly shares

Un'influenza lavorativa è un influencer dei social media che condivide regolarmente

work-related content. And here's an example sentence I follow.

contenuti relativi al lavoro. Ed ecco una frase di esempio che seguo.

A few work flus on Instagram.

Qualche influenza sul lavoro su Instagram.

Their posts are so funny and relatable.

I loro post sono così divertenti e riconoscibili.

Number seven on our list of corporate jargon to describe others is talent

Il numero sette nella nostra lista di gergo aziendale per descrivere gli altri è il

debt. Rather than describe an individual,

debito di talento. Piuttosto che descrivere un individuo,

this example of jargon describes a group of disengaged or

questo esempio di gergo descrive un gruppo di disimpegnati o

even unproductive and employees.

addirittura improduttivi e impiegati.

This is often a group of employees that an employer fought to keep,

Si tratta spesso di un gruppo di dipendenti che un datore di lavoro ha lottato per mantenere,

and yet now it is too expensive to keep this group of

eppure ora è troppo costoso mantenere questo gruppo di

disengaged employees.

dipendenti disimpegnati.

An example sentence for this one might be low motivation is creating

Una frase di esempio per questo potrebbe essere la bassa motivazione sta creando

talent debt. In the marketing department with this example of jargon,

debito di talento. Nel reparto marketing con questo esempio di gergo,

I highlighted that it's commonly used to describe employees who are

ho evidenziato che è comunemente usato per descrivere i dipendenti che sono

disengaged or unproductive.

disimpegnati o improduttivi.

It can also be used to describe those who are underdeveloped,

Può anche essere usato per descrivere coloro che sono sottosviluppati, con

poor performers or burnt out.

scarso rendimento o esauriti.

And our last example for jargon to describe others is social loafer.

E il nostro ultimo esempio di gergo per descrivere gli altri è fannullone sociale.

This is a psychological term used to describe someone who tends to be

Questo è un termine psicologico usato per descrivere qualcuno che tende ad essere

less productive when working in a group versus working alone.

meno produttivo quando lavora in gruppo piuttosto che lavorare da solo.

In other words, when they're part of a group,

In altre parole, quando fanno parte di un gruppo,

they might be perceived as unproductive, and yet when they work alone,

possono essere percepiti come improduttivi, mentre quando lavorano da soli

they're very focused and productive. And here's an example sentence.

sono molto concentrati e produttivi. Ed ecco una frase di esempio.

Sometimes I don't go into the office because I don't want to turn into a social

A volte non vado in ufficio perché non voglio trasformarmi in un

loafer who chats all day and doesn't get any work done.

fannullone sociale che chiacchiera tutto il giorno e non porta a termine nessun lavoro.

And now let's switch to category number two focused on corporate jargon we can

E ora passiamo alla categoria numero due incentrata sul gergo aziendale che possiamo

use to describe various work styles. Over the past few years,

usare per descrivere vari stili di lavoro. Negli ultimi anni,

there have been significant shifts in workplace culture,

ci sono stati cambiamenti significativi nella cultura del posto di lavoro,

and here are a few examples of jargon currently trending when talking about

e qui ci sono alcuni esempi di gergo attualmente di tendenza quando si parla di

what's happening in the workplace and how we work.

cosa sta succedendo sul posto di lavoro e di come lavoriamo.

The first is chaotic working. The meaning of this one might surprise you.

Il primo è il lavoro caotico. Il significato di questo potrebbe sorprenderti.

It isn't used to describe someone who's multitasking,

Non è usato per descrivere qualcuno che è multitasking,

but rather it describes someone who's regularly handing out

ma piuttosto descrive qualcuno che distribuisce regolarmente

freebies or discounts without explicit approval to do so.

omaggi o sconti senza un'esplicita approvazione per farlo.

For example,

if you work for a company where you get a employee discount when you

Ad esempio,

se lavori per un'azienda in cui ottieni uno sconto per i dipendenti quando

purchase products or services from your company,

acquisti prodotti o servizi dalla tua azienda,

if you start to give that employee discount to others without

se inizi a concedere lo sconto per i dipendenti ad altri senza

the approval to do so, that would be described as chaotic working.

l'approvazione per farlo, ciò verrebbe descritto come lavoro caotico.

Here's an example sentence.

Ecco una frase di esempio.

The previous manager was known for chaotic working and it caused some problems

Il precedente manager era noto per il lavoro caotico e questo causava alcuni problemi

with hr.

con le risorse umane. Il

Our second example for this list is grind culture or hustle culture.

nostro secondo esempio per questo elenco è la cultura del grind o la cultura del trambusto.

This is used to describe a mindset and lifestyle of

Questo è usato per descrivere una mentalità e uno stile di vita di

relentless hard work and constant productivity,

duro lavoro incessante e produttività costante,

and it's most often associated with the idea that hard work is equal to

ed è spesso associato all'idea che il duro lavoro è uguale al

success and gaining wealth. An example sentence might include,

successo e all'acquisizione di ricchezza. Una frase di esempio potrebbe includere,

after the pandemic,

dopo la pandemia,

many corporate workers rejected hustle culture and started to prioritize

molti lavoratori aziendali hanno rifiutato la cultura del trambusto e hanno iniziato a dare priorità alla

their mental health and wellbeing.

loro salute mentale e al loro benessere. Il

Number 11 on our list of corporate jargon is purpose driven.

numero 11 nella nostra lista di gergo aziendale è orientato allo scopo.

This is used to describe one's purpose, values,

Questo è usato per descrivere il proprio scopo, valori

or morals at the very forefront of every decision or change

o morale in prima linea in ogni decisione o cambiamento

that is made. And you could use it in an example sentence such as,

che viene fatto. E potresti usarlo in una frase di esempio come,

I prefer to work in a purpose-driven environment as opposed to one that is

preferisco lavorare in un ambiente orientato allo scopo rispetto a uno che si

focused solely on sales. Next,

concentra esclusivamente sulle vendite. Successivamente,

on the list proximity bias.

nell'elenco bias di prossimità.

This is used to describe the tendency of corporate leadership to favor

Questo è usato per descrivere la tendenza della leadership aziendale a favorire i

in-office employees and view remote workers as less committed

dipendenti in ufficio e vedere i lavoratori remoti come meno impegnati

or less hardworking.

o meno laboriosi.

And an example sentence due to proximity bias in office

E una frase di esempio a causa del pregiudizio di prossimità negli impiegati d'ufficio

employees were more likely to be promoted at work.

aveva maggiori probabilità di essere promossa sul lavoro.

I have a couple of questions I'm going to ask you so that you can practice the

Ho un paio di domande che ti farò in modo che tu possa esercitarti con il

corporate jargon you've learned here today. But before I do that,

gergo aziendale che hai imparato qui oggi. Ma prima di farlo,

I have one more example I want to share with you. Career cushioning.

ho un altro esempio che voglio condividere con voi. Ammortizzazione della carriera.

This means to be proactive about your career prospects in case anything

Ciò significa essere proattivi riguardo alle tue prospettive di carriera nel caso in cui qualcosa

with your current job goes wrong. In other words,

con il tuo attuale lavoro vada storto. In altre parole,

you have a plan B.

hai un piano B.

This doesn't mean that you're actively looking for other work,

Questo non significa che stai attivamente cercando altro lavoro,

but you are keeping your options open. For example,

ma stai mantenendo aperte le tue opzioni. Ad esempio,

perhaps you subscribe to an email newsletter that highlights new job

forse ti iscrivi a una newsletter via e-mail che evidenzia nuove

opportunities in your career field,

opportunità di lavoro nel tuo campo professionale,

or maybe you're taking a training program to keep your resume up to date.

o forse stai seguendo un programma di formazione per mantenere aggiornato il tuo curriculum.

And here's a great example sentence for this particular jargon.

Ed ecco un ottimo esempio di frase per questo particolare gergo.

Fiona is low key career cushioning since they're laying off

Fiona è un'ammortizzazione per la carriera di basso profilo dato che stanno licenziando

employees. And now I have two questions for you. Number one,

i dipendenti. E ora ho due domande per te. Numero uno,

I want you to practice take two or three of the examples you've learned in this

voglio che ti eserciti a prendere due o tre degli esempi che hai imparato in questa

lesson today and create your own example sentences.

lezione oggi e creare le tue frasi di esempio.

You can use my examples to help you do that.

Puoi usare i miei esempi per aiutarti a farlo.

I recommend you choose examples of jargon you hear in your work environment

Ti consiglio di scegliere esempi di gergo che ascolti nel tuo ambiente di lavoro

so that you can use them easily in your English conversations. As always,

in modo da poterli utilizzare facilmente nelle tue conversazioni in inglese. Come sempre,

after you create your example sentences,

dopo aver creato le tue frasi di esempio,

you can share them with me in the comments below.

puoi condividerle con me nei commenti qui sotto.

And my second question for you is,

E la mia seconda domanda per te è:

are there examples of corporate jargon I didn't highlight today that

ci sono esempi di gergo aziendale che non ho evidenziato oggi che

you regularly hear where you work? If so, share those with me below.

ascolti regolarmente dove lavori? In tal caso, condividili con me di seguito.

I'd love to help you understand exactly what they mean and give you examples of

Mi piacerebbe aiutarti a capire esattamente cosa significano e darti esempi su

how to use them. With that,

come usarli. Detto questo,

thank you so much for watching this Confident English lesson today.

grazie mille per aver guardato questa lezione di inglese sicuro oggi.

I hope you found it helpful,

Spero che tu l'abbia trovato utile

and I appreciate the fact that you've given this lesson a thumbs up and

e apprezzo il fatto che tu abbia dato un pollice in su a questa lezione e ti sia

subscribed to this channel. I'll see you in my next lesson.

iscritto a questo canale. Ci vediamo alla mia prossima lezione.