Most Used Corporate Jargon in English | 13 Trending Examples

When you talk with your coworkers about the latest workplace trends or listen to

Cuando hable con sus compañeros de trabajo sobre las últimas tendencias en el lugar de trabajo o escuche

news stories, you're going to hear an endless list of corporate jargon.

noticias, escuchará una lista interminable de jerga corporativa.

For example, hustle culture, digital nomad, and desk bomber.

Por ejemplo, la cultura del ajetreo, el nómada digital y el bombardero de escritorio.

If you've ever felt lost with that kind of language,

Si alguna vez te has sentido perdido con ese tipo de lenguaje,

you're definitely not alone. In fact,

definitivamente no estás solo. De hecho, hace

several months ago I did my very first lesson on the topic of corporate jargon

varios meses di mi primera lección sobre el tema de la jerga corporativa

and buzzwords.

y las palabras de moda.

Here are just two of many comments I received on that lesson.

Estos son solo dos de los muchos comentarios que recibí sobre esa lección.

I've heard some of these phrases at work, but I didn't know the meaning.

Escuché algunas de estas frases en el trabajo, pero no sabía el significado.

I get it now I,

Ahora lo entiendo,

it explains a lot about why I felt so lost when I started working here in

explica mucho sobre por qué me sentí tan perdido cuando comencé a trabajar aquí en

Canada. I hear those expressions every day, but now after watching your video,

Canadá. Escucho esas expresiones todos los días, pero ahora, después de ver tu video,

I feel more confident to use them when necessary. On top of all that,

me siento más seguro para usarlas cuando sea necesario. Además de todo eso,

a recent Business Insider article highlighted research from the UK

un artículo reciente de Business Insider destacó una investigación del Reino Unido que

indicating that young professionals,

indica que los jóvenes profesionales,

particularly those just now entering the workplace,

en particular los que recién ingresan al lugar de trabajo,

feel confused and left out by workplace jargon.

se sienten confundidos y excluidos por la jerga del lugar de trabajo.

I want you to know exactly what is said in the conversations happening around

Quiero que sepas exactamente lo que se dice en las conversaciones que suceden a

you, and I want you to be able to participate as well in this Confident English

tu alrededor, y quiero que también puedas participar en esta lección de inglés seguro

lesson today.

You'll learn 13 examples of corporate jargon trending online and

hoy.

Aprenderá 13 ejemplos de la jerga corporativa de moda en línea y

in the news today,

en las noticias de hoy,

so you can understand the conversations happening around you in English and

para que pueda comprender las conversaciones que ocurren a su alrededor en inglés y

participate with confidence.

participar con confianza.

But first, if you don't already know, I am Annemarie,

Pero primero, si aún no lo sabe, soy Annemarie,

an English fluency and confidence coach.

una entrenadora de confianza y fluidez en inglés.

Everything I do is designed to help you get the confidence you want for your

Todo lo que hago está diseñado para ayudarte a obtener la confianza que deseas para tu

life and work in English. With this vocabulary-packed lesson,

vida y tu trabajo en inglés. Con esta lección repleta de vocabulario,

not only will I include the definition of these 13 examples of corporate jargon,

no solo incluiré la definición de estos 13 ejemplos de jerga corporativa,

but I'll also include example sentences so you can see how this language is used

sino que también incluiré oraciones de ejemplo para que pueda ver cómo se usa este lenguaje

in context. Now,

en contexto. Ahora,

I mentioned that I have a lesson from several months ago with a focus on

mencioné que tengo una lección de hace varios meses con un enfoque en la

corporate jargon, and just in case you haven't seen it,

jerga corporativa y, en caso de que no la hayas visto,

I'll leave a link down below and I want to do a quick recap on what

dejaré un enlace a continuación y quiero hacer un resumen rápido de lo que es la

corporate jargon is and why it's used corporate jargon,

jerga corporativa. es la jerga y por qué se usa la jerga corporativa,

also known as corporate speak,

también conocida como lenguaje corporativo,

is industry-specific language used by those who belong to

es un lenguaje específico de la industria utilizado por quienes pertenecen a

a specific industry or the corporate world in general.

una industria específica o al mundo corporativo en general.

And this may include specialized terms, phrases, acronyms, and so on.

Y esto puede incluir términos especializados, frases, acrónimos, etc.

When it's used correctly,

Cuando se usa correctamente, la

corporate jargon can be used as a kind of shorthand to allow professionals to

jerga corporativa se puede usar como una especie de abreviatura que permite a los profesionales

communicate on complex ideas and topics very quickly and with clarity.

comunicarse sobre ideas y temas complejos de manera muy rápida y clara.

As a result, corporate jargon can actually save time.

Como resultado, la jerga corporativa puede ahorrar tiempo.

It eliminates the need for these lengthy explanations because everyone

Elimina la necesidad de estas largas explicaciones porque todos

within that industry understands that specific jargon.

dentro de esa industria entienden esa jerga específica.

And because corporate jargon is used among members of a group,

Y debido a que la jerga corporativa se usa entre los miembros de un grupo,

it can also create a sense of belonging. However,

también puede crear un sentido de pertenencia. Sin embargo, también

there are some downsides to corporate jargon as well. When overused,

hay algunas desventajas en la jerga corporativa. Cuando se usa en exceso,

it sounds disruptive and meaningless,

suena disruptivo y sin sentido,

and just as it creates a sense of belonging for those who are in a particular

y así como crea un sentido de pertenencia para aquellos que están en un

group or industry,

grupo o industria en particular,

it can also create barriers to understanding for those who are new to that

también puede crear barreras para la comprensión de aquellos que son nuevos en ese

particular group or outside of it.

grupo en particular o fuera de él.

For effective professional communication in English,

Para lograr una comunicación profesional eficaz en inglés,

it's best to use jargon sparingly and balance it with plain,

es mejor utilizar la jerga con moderación y equilibrarla con un

simple language. With that in mind,

lenguaje sencillo y sencillo. Con eso en mente,

let's take a look at these 13 examples of trending corporate jargon.

echemos un vistazo a estos 13 ejemplos de jerga corporativa de moda.

To better organize this lesson, I've divided these examples into two categories.

Para organizar mejor esta lección, he dividido estos ejemplos en dos categorías.

Category number one, corporate jargon used to describe others.

Categoría número uno, jerga corporativa utilizada para describir a otros.

And category number two,

Y la categoría número dos, la

corporate jargon used to describe different work styles when working

jerga corporativa utilizada para describir diferentes estilos de trabajo cuando se trabaja

with others.

con otros.

Jargon can help you accurately and quickly describe the kind of colleagues or

La jerga puede ayudarlo a describir de manera precisa y rápida el tipo de colegas o la

upper level management you have.

gerencia de nivel superior que tiene.

And our first example of trending corporate jargon is corporate villain.

Y nuestro primer ejemplo de jerga corporativa de moda es villano corporativo.

A corporate villain is someone who prioritizes work-life balance

Un villano corporativo es alguien que prioriza el equilibrio entre el trabajo y la vida

over their work responsibilities. In other words,

por encima de sus responsabilidades laborales. En otras palabras,

they're likely to set stricter work boundaries and make sure that

es probable que establezcan límites de trabajo más estrictos y se aseguren de

they're able to prioritize their own mental health and wellbeing.

poder priorizar su propia salud mental y bienestar.

And here's an example sentence. Last year,

Y aquí hay una oración de ejemplo. El año pasado, la

generation Z declared they would be corporate villains and not work

generación Z declaró que serían villanos corporativos y que no trabajarían

outside of conventional work hours.

fuera del horario laboral convencional.

An interesting note on this example of workplace jargon is in late

Una nota interesante sobre este ejemplo de jerga en el lugar de trabajo es que a fines de

2022,

2022

there was a significant spike in corporate villain-related content

hubo un aumento significativo en el contenido relacionado con villanos corporativos

as a result in the post-pandemic shift of workplace

como resultado del cambio posterior a la pandemia de las expectativas en el lugar de trabajo

expectations and the rolling recession.

y la recesión progresiva.

Our second example of corporate jargon for describing others is work,

Nuestro segundo ejemplo de jerga corporativa para describir a otros es trabajo,

wife, work, husband or work spouse.

esposa, trabajo, esposo o cónyuge de trabajo.

This is someone who platonically not romantically,

Este es alguien que platónicamente no románticamente,

provides you with comradery and emotional support in the workplace.

le brinda camaradería y apoyo emocional en el lugar de trabajo.

It's also someone with whom you have a very strong close relationship.

También es alguien con quien tienes una relación cercana muy fuerte.

And an example sentence, my work wife and I started working at this company.

Y una oración de ejemplo, mi esposa de trabajo y yo comenzamos a trabajar en esta empresa.

At the same time, we easily understand what the other person is thinking.

Al mismo tiempo, entendemos fácilmente lo que está pensando la otra persona.

In addition to hearing work, wife, work, husband and work spouse,

Además de escuchar trabajo, esposa, trabajo, esposo y cónyuge de trabajo,

you might also hear work, mom, work, dad,

también puede escuchar trabajo, mamá, trabajo, papá

or work bestie when talking about different relationships,

o mejor amigo del trabajo cuando se habla de diferentes relaciones,

platonic relationships that we have at work.

relaciones platónicas que tenemos en el trabajo. El

Example number three is polymath.

ejemplo número tres es polímata.

A polymath is someone who has extensive knowledge or extensive expertise

Un erudito es alguien que tiene un amplio conocimiento o una amplia experiencia

in a variety of topics.

en una variedad de temas.

This is opposed to someone who's more of a generalist with just a little bit of

Esto se opone a alguien que es más generalista con solo un poco de

knowledge in a variety of areas. And here's an example.

conocimiento en una variedad de áreas. Y aquí hay un ejemplo.

Christina is a total polymath.

Christina es una polímata total.

She knows the industry inside out and always has answers to your

Ella conoce la industria de adentro hacia afuera y siempre tiene respuestas a sus

questions. Number four on our list today is desk bomber.

preguntas. El número cuatro en nuestra lista de hoy es el bombardero de escritorio.

This is someone who unexpectedly approaches your desk for

Se trata de alguien que se acerca inesperadamente a su escritorio para

unscheduled conversations. And of course, if this happens regularly,

conversaciones no programadas. Y, por supuesto, si esto sucede regularmente,

it can be rather disruptive and hears how it can be used in an example sentence.

puede ser bastante perturbador y escuchar cómo se puede usar en una oración de ejemplo.

I work from home when I really need to focus because I don't know when a desk

Trabajo desde casa cuando realmente necesito concentrarme porque no sé cuándo un

bomber will interfere with my train of thought.

bombardero de escritorio interferirá con mi línea de pensamiento. El

Number five on our list has been trending for quite a while. Digital nomad.

número cinco en nuestra lista ha sido tendencia durante bastante tiempo. Nómada digital.

A digital nomad is someone who works remotely and regularly moves from place to

Un nómada digital es alguien que trabaja de forma remota y se mueve regularmente de un lugar a

place,

whether it's for travel or to temporary live in different locations.

otro,

ya sea para viajar o para vivir temporalmente en diferentes lugares.

For example,

Por ejemplo,

my dream is to be a digital nomad who lives on a tropical island six

mi sueño es ser un nómada digital que vive en una isla tropical seis

months out of the year. Number six, work influencer.

meses al año. Número seis, influencer laboral.

If you've ever heard the term social influencer,

Si alguna vez escuchó el término influenciador social, es

you might have a good idea of what this example of corporate jargon means.

posible que tenga una buena idea de lo que significa este ejemplo de jerga corporativa.

A work flu is a social media influencer who regularly shares

Una gripe laboral es una persona influyente en las redes sociales que comparte regularmente

work-related content. And here's an example sentence I follow.

contenido relacionado con el trabajo. Y aquí hay una oración de ejemplo que sigo.

A few work flus on Instagram.

Algunas gripes laborales en Instagram.

Their posts are so funny and relatable.

Sus publicaciones son muy divertidas y fáciles de identificar. El

Number seven on our list of corporate jargon to describe others is talent

número siete en nuestra lista de jerga corporativa para describir a otros es

debt. Rather than describe an individual,

deuda de talento. En lugar de describir a un individuo,

this example of jargon describes a group of disengaged or

este ejemplo de jerga describe un grupo de empleados

even unproductive and employees.

y empleados desinteresados ​​o incluso improductivos.

This is often a group of employees that an employer fought to keep,

Este es a menudo un grupo de empleados que un empleador luchó por mantener

and yet now it is too expensive to keep this group of

y, sin embargo, ahora es demasiado costoso mantener a este grupo de

disengaged employees.

empleados desinteresados.

An example sentence for this one might be low motivation is creating

Una oración de ejemplo para esta podría ser la baja motivación está creando una

talent debt. In the marketing department with this example of jargon,

deuda de talento. En el departamento de marketing con este ejemplo de jerga,

I highlighted that it's commonly used to describe employees who are

destaqué que se usa comúnmente para describir a los empleados que no están

disengaged or unproductive.

comprometidos o son improductivos.

It can also be used to describe those who are underdeveloped,

También se puede usar para describir a aquellos que están subdesarrollados, tienen un

poor performers or burnt out.

bajo rendimiento o están agotados.

And our last example for jargon to describe others is social loafer.

Y nuestro último ejemplo de jerga para describir a otros es holgazán social.

This is a psychological term used to describe someone who tends to be

Este es un término psicológico que se usa para describir a alguien que tiende a ser

less productive when working in a group versus working alone.

menos productivo cuando trabaja en grupo que cuando trabaja solo.

In other words, when they're part of a group,

En otras palabras, cuando son parte de un grupo,

they might be perceived as unproductive, and yet when they work alone,

pueden ser percibidos como improductivos y, sin embargo, cuando trabajan solos,

they're very focused and productive. And here's an example sentence.

son muy concentrados y productivos. Y aquí hay una oración de ejemplo.

Sometimes I don't go into the office because I don't want to turn into a social

A veces no voy a la oficina porque no quiero convertirme en un

loafer who chats all day and doesn't get any work done.

holgazán social que charla todo el día y no termina su trabajo.

And now let's switch to category number two focused on corporate jargon we can

Y ahora pasemos a la categoría número dos centrada en la jerga corporativa que podemos

use to describe various work styles. Over the past few years,

usar para describir varios estilos de trabajo. En los últimos años, ha

there have been significant shifts in workplace culture,

habido cambios significativos en la cultura del lugar de trabajo,

and here are a few examples of jargon currently trending when talking about

y aquí hay algunos ejemplos de la jerga actual cuando se habla de

what's happening in the workplace and how we work.

lo que sucede en el lugar de trabajo y cómo trabajamos.

The first is chaotic working. The meaning of this one might surprise you.

El primero es el trabajo caótico. El significado de este podría sorprenderte.

It isn't used to describe someone who's multitasking,

No se usa para describir a alguien que realiza múltiples tareas,

but rather it describes someone who's regularly handing out

sino que describe a alguien que entrega

freebies or discounts without explicit approval to do so.

obsequios o descuentos regularmente sin aprobación explícita para hacerlo.

For example,

if you work for a company where you get a employee discount when you

Por ejemplo,

si trabaja para una empresa en la que obtiene un descuento para empleados cuando

purchase products or services from your company,

compra productos o servicios de su empresa,

if you start to give that employee discount to others without

si comienza a otorgar ese descuento para empleados a otros sin

the approval to do so, that would be described as chaotic working.

la aprobación para hacerlo, eso se describiría como un trabajo caótico.

Here's an example sentence.

Aquí hay una oración de ejemplo.

The previous manager was known for chaotic working and it caused some problems

El gerente anterior era conocido por su trabajo caótico y causó algunos problemas

with hr.

con hr.

Our second example for this list is grind culture or hustle culture.

Nuestro segundo ejemplo para esta lista es la cultura de la rutina o la cultura del ajetreo.

This is used to describe a mindset and lifestyle of

Esto se usa para describir una mentalidad y un estilo de vida de

relentless hard work and constant productivity,

trabajo duro incansable y productividad constante,

and it's most often associated with the idea that hard work is equal to

y se asocia más a menudo con la idea de que el trabajo duro es igual al

success and gaining wealth. An example sentence might include,

éxito y la obtención de riqueza. Una oración de ejemplo podría incluir,

after the pandemic,

después de la pandemia,

many corporate workers rejected hustle culture and started to prioritize

muchos trabajadores corporativos rechazaron la cultura del ajetreo y comenzaron a priorizar

their mental health and wellbeing.

su salud mental y bienestar. El

Number 11 on our list of corporate jargon is purpose driven.

número 11 en nuestra lista de jerga corporativa tiene un propósito.

This is used to describe one's purpose, values,

Esto se usa para describir el propósito, los valores

or morals at the very forefront of every decision or change

o la moral de uno al frente de cada decisión o cambio

that is made. And you could use it in an example sentence such as,

que se hace. Y podría usarlo en una oración de ejemplo como,

I prefer to work in a purpose-driven environment as opposed to one that is

prefiero trabajar en un entorno impulsado por un propósito en lugar de uno que se

focused solely on sales. Next,

centre únicamente en las ventas. A continuación,

on the list proximity bias.

en el sesgo de proximidad de la lista.

This is used to describe the tendency of corporate leadership to favor

Esto se usa para describir la tendencia del liderazgo corporativo a favorecer a los

in-office employees and view remote workers as less committed

empleados en la oficina y ver a los trabajadores remotos como menos comprometidos

or less hardworking.

o menos trabajadores.

And an example sentence due to proximity bias in office

Y una oración de ejemplo debido al sesgo de proximidad en los

employees were more likely to be promoted at work.

empleados de oficina tenía más probabilidades de ser promovida en el trabajo.

I have a couple of questions I'm going to ask you so that you can practice the

Tengo un par de preguntas que le voy a hacer para que pueda practicar la

corporate jargon you've learned here today. But before I do that,

jerga corporativa que aprendió aquí hoy. Pero antes de hacer eso,

I have one more example I want to share with you. Career cushioning.

tengo un ejemplo más que quiero compartir con ustedes. Amortiguación de carrera.

This means to be proactive about your career prospects in case anything

Esto significa ser proactivo con respecto a sus perspectivas de carrera en caso de que algo

with your current job goes wrong. In other words,

salga mal en su trabajo actual . En otras palabras,

you have a plan B.

tienes un plan B.

This doesn't mean that you're actively looking for other work,

Esto no significa que estés buscando activamente otro trabajo,

but you are keeping your options open. For example,

pero mantienes abiertas tus opciones. Por ejemplo,

perhaps you subscribe to an email newsletter that highlights new job

tal vez se suscriba a un boletín informativo por correo electrónico que destaca nuevas

opportunities in your career field,

oportunidades de trabajo en su campo profesional,

or maybe you're taking a training program to keep your resume up to date.

o tal vez esté tomando un programa de capacitación para mantener su currículum actualizado.

And here's a great example sentence for this particular jargon.

Y aquí hay una gran oración de ejemplo para esta jerga en particular.

Fiona is low key career cushioning since they're laying off

Fiona es un amortiguador de carrera de bajo perfil ya que están despidiendo

employees. And now I have two questions for you. Number one,

empleados. Y ahora tengo dos preguntas para ti. Número uno,

I want you to practice take two or three of the examples you've learned in this

quiero que practique tomar dos o tres de los ejemplos que ha aprendido en esta

lesson today and create your own example sentences.

lección hoy y crear sus propias oraciones de ejemplo.

You can use my examples to help you do that.

Puedes usar mis ejemplos para ayudarte a hacer eso.

I recommend you choose examples of jargon you hear in your work environment

Te recomiendo que elijas ejemplos de la jerga que escuchas en tu entorno de trabajo

so that you can use them easily in your English conversations. As always,

para que puedas usarlos fácilmente en tus conversaciones en inglés. Como siempre,

after you create your example sentences,

después de crear sus oraciones de ejemplo,

you can share them with me in the comments below.

puede compartirlas conmigo en los comentarios a continuación.

And my second question for you is,

Y mi segunda pregunta para usted es, ¿

are there examples of corporate jargon I didn't highlight today that

hay ejemplos de la jerga corporativa que no destaqué hoy que

you regularly hear where you work? If so, share those with me below.

escucha regularmente en su lugar de trabajo? Si es así, compártalos conmigo a continuación.

I'd love to help you understand exactly what they mean and give you examples of

Me encantaría ayudarte a entender exactamente lo que significan y darte ejemplos de

how to use them. With that,

cómo usarlos. Con eso,

thank you so much for watching this Confident English lesson today.

muchas gracias por ver esta lección de inglés seguro hoy.

I hope you found it helpful,

Espero que lo haya encontrado útil,

and I appreciate the fact that you've given this lesson a thumbs up and

y agradezco el hecho de que le haya dado un me gusta a esta lección y se haya

subscribed to this channel. I'll see you in my next lesson.

suscrito a este canal. Te veré en mi próxima lección.