English Corporate Language | 21 Examples of Jargon, Buzzwords, & Corporate Speak

Corporate speak, buzzwords jargon.

Fala corporativa, jargão de buzzwords.

The English speaking business world is littered with phrasal verbs,

O mundo dos negócios de língua inglesa está repleto de phrasal verbs,

idiomatic expressions,

expressões idiomáticas

and smart sounding phrases that sound like a completely

e frases inteligentes que soam como um

different language, not the English that you've learned. For example,

idioma completamente diferente, não o inglês que você aprendeu. Por exemplo,

let's touch base tomorrow, or let's circle back on that tomorrow.

vamos tocar na base amanhã, ou vamos voltar a isso amanhã.

If you've ever been in a business meeting and left thinking,

Se você já esteve em uma reunião de negócios e saiu pensando,

I have no idea what anyone said in that meeting.

não faço ideia do que alguém disse naquela reunião.

Then you've likely experienced a conversation full of

Então você provavelmente já teve uma conversa cheia de

invented terms and industry-specific jargon.

termos inventados e jargões específicos do setor. O

English business jargon is words and phrases that employees

jargão de negócios em inglês são palavras e frases que os funcionários

use to share information express ideas, give details.

usam para compartilhar informações, expressar ideias, fornecer detalhes.

And so on.

E assim por diante.

What's frustrating about jargon is it's often unnecessary

O que é frustrante sobre o jargão é que muitas vezes o

business jargon might sound smart and creative,

jargão comercial desnecessário pode soar inteligente e criativo,

but it can often be replaced by language that is simpler

mas muitas vezes pode ser substituído por uma linguagem

and more concise in today's Confident English lesson.

mais simples e concisa na lição Confident English de hoje.

You're going to learn 21 business jargon examples in English.

Você aprenderá 21 exemplos de jargões de negócios em inglês.

I want you to know the most common examples of current buzzwords.

Quero que você conheça os exemplos mais comuns de buzzwords atuais.

So you understand the conversations happening around you at work.

Então você entende as conversas que acontecem ao seu redor no trabalho.

And in this lesson today, I'll be answering the question.

E nesta lição de hoje, estarei respondendo à pergunta.

Should you also be using this English business jargon when you speak?

Você também deveria estar usando esse jargão de negócios em inglês ao falar?

Let me quickly introduce myself just in case. This is your first time here.

Deixe-me apresentar-me rapidamente apenas no caso. Esta é sua primeira vez aqui.

I'm Annemarie with Speak Confident English.

Sou Annemarie com Speak Confident English.

Everything I do here is designed to help you get the confidence you want for

Tudo o que faço aqui é projetado para ajudá-lo a obter a confiança que deseja para

your life and work in English.

sua vida e trabalho em inglês.

One way I do that is with my weekly Confident English lessons,

Uma maneira de fazer isso é com minhas aulas semanais de inglês confiante,

where I share my top fluency and confidence, building strategies,

onde compartilho minha fluência e confiança, estratégias de construção,

targeted grammar and advanced level vocabulary,

gramática direcionada e vocabulário de nível avançado,

just like in this lesson today. So while you're here,

assim como nesta lição de hoje. Então, enquanto estiver aqui,

make sure you give this lesson a thumbs up and subscribe to my speak,

certifique-se de dar um joinha nesta lição e se inscrever no meu canal speak,

Confident English channel on YouTube. So you never miss one of my lessons.

Confident English no YouTube. Para que você nunca perca uma das minhas aulas.

Also today, I have to give a shout out to one of my students, Luis,

Também hoje, tenho que agradecer a um dos meus alunos, Luis,

who inspired this lesson.

que inspirou esta aula.

He's been working in the corporate world in Canada for years now,

Ele trabalha no mundo corporativo no Canadá há anos

and he's been keeping a steady list of common buzzwords and business

e mantém uma lista constante de chavões comuns e

jargon that he hears along the way. So Luis,

jargões de negócios que ouve ao longo do caminho. Então, Luis,

thank you so much for inspiring this lesson today.

muito obrigado por inspirar esta lição hoje.

Now with these 21 examples of English business jargon that I'm going to share

Agora, com esses 21 exemplos de jargão de negócios em inglês que vou compartilhar

with you today,

com você hoje,

I've organized them into categories based on the purpose

organizei-os em categorias com base no propósito

of that particular word or phrase.

daquela palavra ou frase em particular.

And along the way I'll translate what the jargon really means with clear,

E, ao longo do caminho, traduzirei o que o jargão realmente significa com

accurate word choices. Now, category number one or purpose.

escolhas de palavras claras e precisas. Agora, categoria número um ou propósito. O

Number one for a series of corporate speak is to buy

número um para uma série de palestras corporativas é ganhar

yourself some time.

algum tempo.

Sometimes we don't immediately have our thoughts organized enough to express

Às vezes, não temos nossos pensamentos imediatamente organizados o suficiente para expressá

them aloud. We need a little bit of time to contemplate,

-los em voz alta. Precisamos de um pouco de tempo para contemplar,

put our ideas together before we speak.

juntar nossas ideias antes de falar.

And that's where buying yourself some time can be particularly useful.

E é aí que ganhar algum tempo pode ser particularmente útil.

Some common examples of business jargon that you're likely to hear when someone

Alguns exemplos comuns de jargões de negócios que você provavelmente ouvirá quando alguém

is buying herself some time include.

está comprando algum tempo incluem.

I'm just trying to think through this.

Só estou tentando pensar sobre isso.

Could you give me a moment to think through something translates into the

Você poderia me dar um momento para pensar em algo que se traduz na

reality that you're still evaluating or problem solving.

realidade que você ainda está avaliando ou resolvendo problemas.

You're not ready to express your thoughts aloud a second common example

Você não está pronto para expressar seus pensamentos em voz alta. Um segundo exemplo comum

for buying yourself some time that's particularly current is let me

para ganhar algum tempo que é particularmente atual é deixe-me

circle back with, or let me circle back on this later.

voltar com, ou deixe-me voltar a isso mais tarde.

In other words, let me come back to you and talk about this at a later date.

Em outras palavras, deixe-me voltar para você e falar sobre isso em uma data posterior.

And lastly, I'm still wrapping my head around this.

E, por último, ainda estou pensando nisso.

What that translates to is I'm still processing,

O que isso significa é que ainda estou processando,

or I'm still trying to understand this particular situation,

ou ainda estou tentando entender essa situação específica,

or I'm still trying to understand what was said now,

ou ainda estou tentando entender o que foi dito agora,

before we get into category, number two,

antes de entrarmos na categoria, número dois,

let's look at a quick common scenario where you might use one of these

vamos dar uma olhada rápida cenário comum onde você pode usar uma dessas

expressions.

expressões.

Let's say you're in a meeting and a team member proposes a different approach

Digamos que você esteja em uma reunião e um membro da equipe proponha uma abordagem diferente

to your marketing strategy.

para sua estratégia de marketing.

You might need some time to evaluate that idea and you're not prepared to share

Você pode precisar de algum tempo para avaliar essa ideia e não está preparado para compartilhar

your thoughts at that moment. You could say that's a good idea.

seus pensamentos naquele momento. Você poderia dizer que é uma boa ideia.

I'm just trying to think through how we might implement it.

Só estou tentando pensar em como podemos implementá-lo.

And now our next set of English business jargon relates to the purpose

E agora nosso próximo conjunto de jargões de negócios em inglês está relacionado ao propósito

of strengthening communication. As you know,

de fortalecer a comunicação. Como você sabe,

when working with a team clear lines of communication are essential

ao trabalhar com uma equipe, linhas claras de comunicação são essenciais

for efficiency and great performance.

para eficiência e ótimo desempenho.

And in every business meeting,

E em todas as reuniões de negócios,

there are multiple instances in which you may need to provide clarification or

há várias instâncias nas quais você pode precisar fornecer esclarecimentos ou

delegate particular tasks to do that.

delegar tarefas específicas para fazer isso.

Here are some common examples of jargon. You're likely to hear.

Aqui estão alguns exemplos comuns de jargão. É provável que você ouça.

I wanted to clear this with you first.

Eu queria esclarecer isso com você primeiro.

What that translates into is I need your approval or I need some feedback

O que isso significa é que preciso da sua aprovação ou preciso de algum feedback

from you. Another example is please keep me in the loop on this.

seu. Outro exemplo é, por favor, mantenha-me informado sobre isso.

What that means is keep me informed or keep me up to date.

O que isso significa é manter-me informado ou atualizado.

And a third example you're likely to hear is I need to bring you up to speed

E um terceiro exemplo que você provavelmente ouvirá é que preciso atualizá-

with, and what that means is I need to update you.

lo, e o que isso significa é que preciso atualizá-lo.

I need to provide some specific details to provide you with a thorough update.

Preciso fornecer alguns detalhes específicos para fornecer uma atualização completa. Mais uma vez

Once again,

let's imagine a scenario where you might use one of these examples of

,

vamos imaginar um cenário em que você possa usar um desses exemplos de

jargon.

jargão.

Let's say a team member has been away on vacation and missed some important

Digamos que um membro da equipe saiu de férias e perdeu algumas

changes that were implemented. When that team member returns,

mudanças importantes que foram implementadas. Quando aquele membro da equipe retornar,

you might say, I know a lot has changed, but don't worry.

você pode dizer: Sei que muita coisa mudou, mas não se preocupe.

I'm gonna bring you up to speed on everything.

Vou colocar você a par de tudo.

The third purpose that we're going to look at today for using business jargon is

O terceiro objetivo que veremos hoje para usar o jargão comercial é

to express caution or to warn others of something.

expressar cautela ou alertar os outros sobre algo.

From time to time in a business meeting,

De vez em quando, em uma reunião de negócios,

there are topics of conversation that come up where warning signs

surgem tópicos de conversa onde os sinais de alerta

start to go off. And when that happens,

começam a soar. E quando isso acontecer,

you might hear a team member or your boss say,

você pode ouvir um membro da equipe ou seu chefe dizer,

be careful with that one. It can open up a can of worms. In other words,

tome cuidado com isso. Pode abrir uma lata de minhocas. Em outras palavras,

be careful with that topic or be careful with that strategy.

tenha cuidado com esse tópico ou tenha cuidado com essa estratégia.

Be careful with that idea.

Cuidado com essa ideia.

It could lead to a troublesome or a complex

Isso pode levar a uma situação problemática ou complexa

situation.

.

Another expression you might hear is just to be on the safe side.

Outra expressão que você pode ouvir é apenas para estar do lado seguro.

What that translates into is to take precaution or to

O que isso significa é tomar precauções ou

be prepared.

estar preparado.

Our third example in this category is there's a caveat to that.

Nosso terceiro exemplo nesta categoria é que há uma advertência quanto a isso.

What this means is there's a limiting factor or some kind of warning that we

Isso significa que há um fator limitante ou algum tipo de aviso que

need to consider. And lastly, let's not put all our eggs in one basket.

precisamos considerar. E, por último, não vamos colocar todos os ovos na mesma cesta.

This idiomatic expression means that we should avoid putting all of our energy

Essa expressão idiomática significa que devemos evitar colocar toda a nossa energia

or resources into just one thing.

ou recursos em apenas uma coisa.

Let's take a look at how we might use the third example,

Vamos dar uma olhada em como podemos usar o terceiro exemplo,

using the word caveat in a common scenario,

usando a palavra advertência em um cenário comum,

perhaps your boss heard from a potential client and that client has

talvez seu chefe tenha ouvido falar de um cliente em potencial e esse cliente

decided to entrust your team with a project. However,

decidiu confiar um projeto à sua equipe. No entanto,

there's a condition in sharing this news with the team.

há uma condição em compartilhar esta notícia com a equipe.

Your boss might say we got the project, but there's one caveat.

Seu chefe pode dizer que conseguimos o projeto, mas há uma ressalva.

We have to have it finished by the end of the week.

Temos que terminá-lo até o final da semana.

Our fourth purpose for using corporate speak is to

Nosso quarto objetivo ao usar o discurso corporativo é fazer um

brainstorm with your team meetings.

brainstorming nas reuniões de sua equipe.

Of course are a great time for brainstorming because everyone is present.

Claro que são um ótimo momento para brainstorming porque todos estão presentes.

Everyone has a different perspective and different ideas to bring to the table.

Todo mundo tem uma perspectiva diferente e ideias diferentes para trazer para a mesa.

Plus one idea can spark another idea

Além disso, uma ideia pode desencadear outra ideia

during this creative process,

durante esse processo criativo,

you might encourage others to share their thoughts.

você pode encorajar outras pessoas a compartilhar seus pensamentos.

You might put something on the back burner or even pitch your own ideas

Você pode colocar algo em segundo plano ou até mesmo apresentar suas próprias ideias

while all of this happens.

enquanto tudo isso acontece.

Here are some examples of corporate speak you're likely to hear.

Aqui estão alguns exemplos de linguagem corporativa que você provavelmente ouvirá.

Do you wanna take a stab at it? In other words, do you want to give it a try?

Você quer dar uma facada nisso? Em outras palavras, você quer tentar?

We'll need to flesh this out a little bit more.

Precisamos aprofundar um pouco mais isso.

To flesh something out means that you need to add more substance.

Dar corpo a algo significa que você precisa adicionar mais substância.

You need to provide something more concrete or provide more clarity.

Você precisa fornecer algo mais concreto ou fornecer mais clareza.

A third example of business jargon that you're likely to hear is let's

Um terceiro exemplo de jargão de negócios que você provavelmente ouvirá é vamos

keep that in our back pocket or keep that in your back pocket.

manter isso no bolso de trás ou no bolso de trás.

What that really means is to keep that thought,

O que isso realmente significa é manter esse pensamento,

that idea available for a later time when it's more

essa ideia disponível para um momento posterior, quando for mais

necessary or when it's appropriate. Now,

necessário ou apropriado. Agora,

sometimes in a brainstorming conversation,

às vezes em uma conversa de brainstorming,

you'll hear someone introduce an idea by saying it's a long

você ouvirá alguém apresentar uma ideia dizendo que é um

shot, but,

tiro no escuro, mas,

and what that means is the idea they're about to propose is far

e o que isso significa é que a ideia que eles estão prestes a propor é

fetched or unlikely. And although it's unlikely,

rebuscada ou improvável. E embora seja improvável,

it may spark an idea. And when that idea happens,

pode desencadear uma ideia. E quando essa ideia acontecer,

you might express it by saying, this is just off the top of my head,

você pode expressá-la dizendo, isso é apenas da minha cabeça,

but when you start something with this is just off the top of

mas quando você começa algo com isso é apenas da

my head,

minha cabeça,

what you're really saying is these are my immediate thoughts or reactions.

o que você está realmente dizendo é que estes são meus imediatos pensamentos ou reações.

I haven't fully fleshed them out.

Eu não os desenvolvi completamente.

I haven't put a lot of concrete thought to them,

Não pensei muito sobre eles,

but they're worth sharing anyway.

mas vale a pena compartilhá-los de qualquer maneira.

And now category number five for our 21 examples of business

E agora a categoria número cinco dos nossos 21 exemplos de

jargon in English is to guide and encourage your team.

jargões de negócios em inglês é orientar e encorajar sua equipe.

Perhaps everyone's been working particularly hard recently and you know,

Talvez todos tenham trabalhado muito recentemente e, você sabe,

they need a bit of encouragement when you're ready to encourage your team.

eles precisam de um pouco de incentivo quando você estiver pronto para encorajar sua equipe.

You might say something like bring your A game.

Você pode dizer algo como traga seu jogo A.

To bring your A game means to perform at your best or to do

Trazer o seu jogo A significa dar o seu melhor ou fazer o

your best.

seu melhor.

A second expression you're likely to hear when a team needs encouragement is

Uma segunda expressão que você provavelmente ouvirá quando uma equipe precisa de encorajamento é que

we've gotten this far, let's see it through. In other words,

chegamos até aqui, vamos até o fim. Em outras palavras,

let's continue until this is done, even though it's difficult.

vamos continuar até que isso seja feito, mesmo que seja difícil.

And finally,

E, finalmente,

let's stop wasting time and get the ball rolling to get the ball rolling

vamos parar de perder tempo e fazer a bola rolar para fazer a bola rolar se

translates into let's begin. Let's get something started.

traduz em vamos começar. Vamos começar algo.

And now our sixth purpose for using corporate speak or buzzwords is to

E agora nosso sexto propósito para usar linguagem corporativa ou chavões é

express momentum and stability.

expressar impulso e estabilidade.

All businesses have their ups and downs.

Todas as empresas têm seus altos e baixos.

There are times when progress moves forward just as you

Há momentos em que o progresso avança exatamente como você

predicted.

previu.

And there are times when things are slower than anticipated when

E há momentos em que as coisas são mais lentas do que o previsto ao

describing the momentum or the stability of something.

descrever o momento ou a estabilidade de algo.

Here are some examples of jargon.

Aqui estão alguns exemplos de jargão.

You're likely to hear we're gaining ground in or

É provável que você ouça que estamos ganhando ou

we're losing ground. In for example,

perdendo terreno. Por exemplo,

we're gaining ground in the market to gain ground or to lose ground

estamos ganhando terreno no mercado ganhar terreno ou perder terreno

means to advance or to backtrack, to go backwards.

significa avançar ou retroceder, retroceder.

So if you're gaining ground in the market, you are advancing,

Então, se você está ganhando espaço no mercado, está avançando,

you're taking up a larger market share. And of course, if you're losing ground,

está conquistando uma fatia maior do mercado. E claro, se você está perdendo terreno,

the opposite is happening.

acontece o contrário.

This second example you're likely to hear for this purpose is it's time to get

Este segundo exemplo que você provavelmente ouvirá para esse fim é que é hora de

back into the swing of things.

voltar ao ritmo das coisas.

What this means is it's time to return to your usual routine.

O que isso significa é que é hora de retornar à sua rotina habitual.

And lastly,

E, por último,

similar to gaining or losing ground is to gain or lose

semelhante a ganhar ou perder terreno é ganhar ou perder

steam.

força.

Sometimes you'll also hear the word momentum to gain momentum or lose momentum.

Às vezes, você também ouvirá a palavra impulso para ganhar impulso ou perder impulso.

What this translates into is to move forward faster or

O que isso significa é avançar mais rápido ou

to go slower.

ir mais devagar.

Let's take a look at how you might use one of these examples in a common

Vamos dar uma olhada em como você pode usar um desses exemplos em um

scenario,

perhaps your team has done a great job promoting the launch of an upcoming

cenário comum,

talvez sua equipe tenha feito um ótimo trabalho promovendo o lançamento de um próximo

product in talking about that promotion,

produto ao falar sobre essa promoção,

the marketing manager might say,

o gerente de marketing pode dizer,

we've gained some ground with a younger demographic.

ganhamos alguns terreno com um grupo demográfico mais jovem.

Let's do some brainstorming around social media strategies.

Vamos fazer um brainstorming sobre estratégias de mídia social.

So we don't lose that momentum.

Então não perdemos esse impulso.

Now that we have these 21 examples of business English jargon,

Agora que temos esses 21 exemplos de jargão de inglês para negócios,

let's talk about whether or not you should be using this language in your

vamos falar se você deve ou não usar esse idioma em suas

English conversations. At the start of this lesson,

conversas em inglês. No início desta lição,

I highlighted that corporate speak can often be replaced by simpler,

destaquei que o discurso corporativo pode ser substituído por

more concise word choices.

escolhas de palavras mais simples e concisas.

And in my lessons on leadership communication,

E em minhas aulas sobre comunicação de liderança,

I've stated that leaders use accurate clear language

afirmei que os líderes usam uma linguagem clara e precisa

when it comes to using jargon.

quando se trata de usar o jargão.

The truth is many people use it to hide the fact that they don't really

A verdade é que muitas pessoas usam isso para esconder o fato de que realmente não

know what to say. They haven't clarified their thoughts.

sabem o que dizer. Eles não esclareceram seus pensamentos.

So they use something that sounds smart and creative.

Então eles usam algo que soa inteligente e criativo.

And the reason people use jargon is everyone else seems to be

E a razão pela qual as pessoas usam o jargão é que todo mundo parece estar

using it. Jargon is used because it's popular.

usando. O jargão é usado porque é popular.

And in some instances it almost becomes its own slang.

E, em alguns casos, quase se torna sua própria gíria.

When you're communicating with others, if you can choose words that are clear,

Ao se comunicar com outras pessoas, se puder escolher palavras claras,

simple, and accurate, you will be a better communicator.

simples e precisas, você se comunicará melhor.

So whether or not you should use English business jargon in your

Portanto, se você deve ou não usar o jargão de negócios em inglês em suas

conversations is entirely up to you.

conversas, depende inteiramente de você.

It can be fun to sprinkle in these buzzwords from time to

Pode ser divertido polvilhar essas palavras-chave de vez em

time more importantly, I want you to understand them.

quando, mais importante, quero que você as entenda.

I want you to go into business meetings and have conversations with team members

Quero que você participe de reuniões de negócios e converse com os membros da equipe

without fear.

sem medo.

I want you to understand what is being said now,

Quero que você entenda o que está sendo dito agora,

before we finish today, I want to ask you a question.

antes de terminarmos hoje, quero fazer uma pergunta.

I mentioned earlier that my student Luis has been keeping a list of

Mencionei anteriormente que meu aluno Luis vem mantendo uma lista de

examples that he hears in business meetings regularly.

exemplos que ouve regularmente em reuniões de negócios.

And I'd love to know if there are examples of buzzwords,

E eu adoraria saber se há exemplos de chavões,

corporate speak business jargon that you've heard before,

jargões corporativos que você já ouviu antes

and you're still not really sure what it means. If so,

e ainda não tem certeza do que isso significa. Se sim,

share it with me below in the comments.

compartilhe comigo abaixo nos comentários.

I'd love to take a look at those examples and make sure that you understand

Eu adoraria dar uma olhada nesses exemplos e ter certeza de que você

them, or perhaps you have an expression that you really love using.

os entendeu, ou talvez você tenha uma expressão que realmente goste de usar.

If so, again, share it in the comments below.

Em caso afirmativo, novamente, compartilhe-o nos comentários abaixo.

Thank you so much for joining me this week.

Muito obrigado por se juntar a mim esta semana.

If you found this lesson helpful to you, I would love to know.

Se você achou esta lição útil para você, eu adoraria saber.

You can tell me in one very simple way,

Você pode me dizer de uma maneira muito simples,

give this lesson a thumbs up here on YouTube. And while you're at it,

dê um joinha nesta lição aqui no YouTube. E enquanto você está nisso,

don't forget to subscribe.

não se esqueça de se inscrever.

So you never miss one of my Confident English lessons. Thank you again.

Para que você nunca perca uma das minhas aulas de inglês confiante. Obrigado novamente.

And I'll see you next time.

E vejo vocês na próxima.