English Corporate Language | 21 Examples of Jargon, Buzzwords, & Corporate Speak

Corporate speak, buzzwords jargon.

Langage d'entreprise, jargon des mots à la mode.

The English speaking business world is littered with phrasal verbs,

Le monde des affaires anglophone est jonché de verbes à particule, d'

idiomatic expressions,

expressions idiomatiques

and smart sounding phrases that sound like a completely

et de phrases à consonance intelligente qui sonnent comme une

different language, not the English that you've learned. For example,

langue complètement différente, pas l'anglais que vous avez appris. Par exemple,

let's touch base tomorrow, or let's circle back on that tomorrow.

reprenons la base demain, ou revenons là-dessus demain.

If you've ever been in a business meeting and left thinking,

Si vous avez déjà été à une réunion d'affaires et que vous êtes parti en pensant,

I have no idea what anyone said in that meeting.

je n'ai aucune idée de ce que quelqu'un a dit lors de cette réunion.

Then you've likely experienced a conversation full of

Ensuite, vous avez probablement vécu une conversation pleine de

invented terms and industry-specific jargon.

termes inventés et de jargon spécifique à l'industrie.

English business jargon is words and phrases that employees

Le jargon des affaires en anglais est composé de mots et de phrases que les employés

use to share information express ideas, give details.

utilisent pour partager des informations, exprimer des idées, donner des détails.

And so on.

Et ainsi de suite.

What's frustrating about jargon is it's often unnecessary

Ce qui est frustrant avec le jargon, c'est que le

business jargon might sound smart and creative,

jargon commercial inutile peut sembler intelligent et créatif,

but it can often be replaced by language that is simpler

mais il peut souvent être remplacé par un langage plus simple

and more concise in today's Confident English lesson.

et plus concis dans la leçon d'anglais Confident d'aujourd'hui.

You're going to learn 21 business jargon examples in English.

Vous allez apprendre 21 exemples de jargon des affaires en anglais.

I want you to know the most common examples of current buzzwords.

Je veux que vous connaissiez les exemples les plus courants de mots à la mode actuels.

So you understand the conversations happening around you at work.

Ainsi, vous comprenez les conversations qui se déroulent autour de vous au travail.

And in this lesson today, I'll be answering the question.

Et dans cette leçon d'aujourd'hui, je vais répondre à la question.

Should you also be using this English business jargon when you speak?

Devriez-vous également utiliser ce jargon des affaires anglais lorsque vous parlez ?

Let me quickly introduce myself just in case. This is your first time here.

Je me présente rapidement au cas où. C'est votre première fois ici.

I'm Annemarie with Speak Confident English.

Je suis Annemarie avec Speak Confident English.

Everything I do here is designed to help you get the confidence you want for

Tout ce que je fais ici est conçu pour vous aider à acquérir la confiance que vous souhaitez pour

your life and work in English.

votre vie et votre travail en anglais.

One way I do that is with my weekly Confident English lessons,

Une façon de le faire est avec mes leçons hebdomadaires d'anglais confiant,

where I share my top fluency and confidence, building strategies,

où je partage ma maîtrise et ma confiance, des stratégies de construction,

targeted grammar and advanced level vocabulary,

une grammaire ciblée et un vocabulaire de niveau avancé,

just like in this lesson today. So while you're here,

tout comme dans cette leçon d' aujourd'hui. Alors pendant que vous êtes ici,

make sure you give this lesson a thumbs up and subscribe to my speak,

assurez-vous de donner un coup de pouce à cette leçon et de vous abonner à ma

Confident English channel on YouTube. So you never miss one of my lessons.

chaîne parlée, Confident English sur YouTube. Ainsi, vous ne manquerez jamais une de mes leçons.

Also today, I have to give a shout out to one of my students, Luis,

Aujourd'hui également, je dois rendre hommage à l'un de mes élèves, Luis,

who inspired this lesson.

qui a inspiré cette leçon.

He's been working in the corporate world in Canada for years now,

Il travaille dans le monde des affaires au Canada depuis des années maintenant,

and he's been keeping a steady list of common buzzwords and business

et il tient une liste constante de mots à la mode et de jargon des affaires courants

jargon that he hears along the way. So Luis,

qu'il entend en cours de route. Alors Luis,

thank you so much for inspiring this lesson today.

merci beaucoup d'avoir inspiré cette leçon aujourd'hui.

Now with these 21 examples of English business jargon that I'm going to share

Maintenant, avec ces 21 exemples de jargon des affaires en anglais que je vais partager

with you today,

avec vous aujourd'hui,

I've organized them into categories based on the purpose

je les ai organisés en catégories en fonction de l'objectif

of that particular word or phrase.

de ce mot ou de cette phrase particulière.

And along the way I'll translate what the jargon really means with clear,

Et en cours de route, je traduirai ce que le jargon signifie vraiment avec des

accurate word choices. Now, category number one or purpose.

choix de mots clairs et précis. Maintenant, catégorie numéro un ou objectif.

Number one for a series of corporate speak is to buy

Le numéro un pour une série de discours d'entreprise est de gagner

yourself some time.

du temps.

Sometimes we don't immediately have our thoughts organized enough to express

Parfois, nous n'avons pas immédiatement nos pensées suffisamment organisées pour les

them aloud. We need a little bit of time to contemplate,

exprimer à haute voix. Nous avons besoin d'un peu de temps pour réfléchir,

put our ideas together before we speak.

rassembler nos idées avant de parler.

And that's where buying yourself some time can be particularly useful.

Et c'est là que gagner du temps peut s'avérer particulièrement utile.

Some common examples of business jargon that you're likely to hear when someone

Voici quelques exemples courants de jargon des affaires que vous êtes susceptible d'entendre lorsque

is buying herself some time include.

quelqu'un s'achète du temps.

I'm just trying to think through this.

J'essaie juste de réfléchir à cela.

Could you give me a moment to think through something translates into the

Pourriez-vous me donner un moment pour réfléchir à quelque chose qui se traduit dans la

reality that you're still evaluating or problem solving.

réalité que vous êtes encore en train d' évaluer ou de résoudre des problèmes.

You're not ready to express your thoughts aloud a second common example

Vous n'êtes pas prêt à exprimer vos pensées à haute voix. Un deuxième exemple courant

for buying yourself some time that's particularly current is let me

pour gagner du temps qui est particulièrement actuel est de me

circle back with, or let me circle back on this later.

laisser revenir en arrière ou de me laisser revenir plus tard.

In other words, let me come back to you and talk about this at a later date.

En d'autres termes, permettez-moi de revenir vers vous et d'en parler à une date ultérieure.

And lastly, I'm still wrapping my head around this.

Et enfin, je suis toujours en train d' envelopper ma tête autour de cela.

What that translates to is I'm still processing,

Cela se traduit par le fait que je suis toujours en train de traiter,

or I'm still trying to understand this particular situation,

ou j'essaie toujours de comprendre cette situation particulière,

or I'm still trying to understand what was said now,

ou j'essaie toujours de comprendre ce qui a été dit maintenant,

before we get into category, number two,

avant d'entrer dans la catégorie, numéro deux,

let's look at a quick common scenario where you might use one of these

regardons un rapide scénario courant où vous pouvez utiliser l'une de ces

expressions.

expressions.

Let's say you're in a meeting and a team member proposes a different approach

Disons que vous êtes en réunion et qu'un membre de l'équipe propose une approche différente

to your marketing strategy.

de votre stratégie marketing.

You might need some time to evaluate that idea and you're not prepared to share

Vous aurez peut-être besoin de temps pour évaluer cette idée et vous n'êtes pas prêt à partager

your thoughts at that moment. You could say that's a good idea.

vos pensées à ce moment-là. On pourrait dire que c'est une bonne idée.

I'm just trying to think through how we might implement it.

J'essaie simplement de réfléchir à la manière dont nous pourrions le mettre en œuvre.

And now our next set of English business jargon relates to the purpose

Et maintenant, notre prochaine série de jargon des affaires en anglais concerne le but

of strengthening communication. As you know,

de renforcer la communication. Comme vous le savez,

when working with a team clear lines of communication are essential

lorsque vous travaillez avec une équipe, des lignes de communication claires sont essentielles

for efficiency and great performance.

pour l'efficacité et la performance.

And in every business meeting,

Et dans chaque réunion d'affaires,

there are multiple instances in which you may need to provide clarification or

il existe plusieurs cas dans lesquels vous devrez peut-être fournir des éclaircissements ou

delegate particular tasks to do that.

déléguer des tâches particulières pour le faire.

Here are some common examples of jargon. You're likely to hear.

Voici quelques exemples courants de jargon. Vous êtes susceptible d'entendre.

I wanted to clear this with you first.

Je voulais clarifier cela avec vous d'abord.

What that translates into is I need your approval or I need some feedback

Cela se traduit par j'ai besoin de votre approbation ou j'ai besoin de vos commentaires

from you. Another example is please keep me in the loop on this.

. Un autre exemple est s'il vous plaît tenez-moi au courant à ce sujet.

What that means is keep me informed or keep me up to date.

Cela signifie me tenir informé ou me tenir au courant.

And a third example you're likely to hear is I need to bring you up to speed

Et un troisième exemple que vous entendrez probablement est que je dois vous mettre au

with, and what that means is I need to update you.

courant, et ce que cela signifie, c'est que je dois vous mettre à jour.

I need to provide some specific details to provide you with a thorough update.

Je dois fournir quelques détails spécifiques pour vous fournir une mise à jour complète.

Once again,

let's imagine a scenario where you might use one of these examples of

Encore une fois,

imaginons un scénario dans lequel vous pourriez utiliser l'un de ces exemples de

jargon.

jargon.

Let's say a team member has been away on vacation and missed some important

Disons qu'un membre de l'équipe est parti en vacances et a raté des

changes that were implemented. When that team member returns,

changements importants qui ont été mis en œuvre. Lorsque ce membre de l'équipe revient,

you might say, I know a lot has changed, but don't worry.

vous pourriez dire, je sais que beaucoup de choses ont changé, mais ne vous inquiétez pas.

I'm gonna bring you up to speed on everything.

Je vais vous mettre au courant de tout.

The third purpose that we're going to look at today for using business jargon is

Le troisième objectif que nous allons examiner aujourd'hui pour l'utilisation du jargon des affaires est

to express caution or to warn others of something.

d'exprimer la prudence ou d' avertir les autres de quelque chose.

From time to time in a business meeting,

De temps en temps, lors d'une réunion d'affaires

there are topics of conversation that come up where warning signs

, des sujets de conversation surgissent et des signes avant-coureurs

start to go off. And when that happens,

commencent à se déclencher. Et lorsque cela se produit,

you might hear a team member or your boss say,

vous pourriez entendre un membre de l'équipe ou votre patron dire,

be careful with that one. It can open up a can of worms. In other words,

soyez prudent avec celui-là. Cela peut ouvrir une boîte de Pandore. En d'autres termes,

be careful with that topic or be careful with that strategy.

soyez prudent avec ce sujet ou soyez prudent avec cette stratégie.

Be careful with that idea.

Soyez prudent avec cette idée.

It could lead to a troublesome or a complex

Cela pourrait conduire à une situation gênante ou complexe

situation.

.

Another expression you might hear is just to be on the safe side.

Une autre expression que vous pourriez entendre est simplement d'être du bon côté.

What that translates into is to take precaution or to

Cela se traduit par prendre des précautions ou

be prepared.

être préparé.

Our third example in this category is there's a caveat to that.

Notre troisième exemple dans cette catégorie est qu'il y a une mise en garde à cela.

What this means is there's a limiting factor or some kind of warning that we

Cela signifie qu'il y a un facteur limitatif ou une sorte d'avertissement dont nous

need to consider. And lastly, let's not put all our eggs in one basket.

devons tenir compte. Et enfin, ne mettons pas tous nos œufs dans le même panier.

This idiomatic expression means that we should avoid putting all of our energy

Cette expression idiomatique signifie qu'il faut éviter de mettre toute notre énergie

or resources into just one thing.

ou nos ressources dans une seule chose.

Let's take a look at how we might use the third example,

Voyons comment nous pourrions utiliser le troisième exemple, en

using the word caveat in a common scenario,

utilisant le mot mise en garde dans un scénario courant,

perhaps your boss heard from a potential client and that client has

peut-être que votre patron a entendu parler d'un client potentiel et que ce client a

decided to entrust your team with a project. However,

décidé de confier un projet à votre équipe . Cependant,

there's a condition in sharing this news with the team.

il y a une condition pour partager cette nouvelle avec l'équipe.

Your boss might say we got the project, but there's one caveat.

Votre patron pourrait dire que nous avons le projet, mais il y a une mise en garde.

We have to have it finished by the end of the week.

Nous devons l'avoir terminé d' ici la fin de la semaine.

Our fourth purpose for using corporate speak is to

Notre quatrième objectif d' utiliser le discours d'entreprise est de faire un

brainstorm with your team meetings.

remue-méninges avec vos réunions d'équipe.

Of course are a great time for brainstorming because everyone is present.

Bien sûr, c'est un moment idéal pour le remue-méninges car tout le monde est présent.

Everyone has a different perspective and different ideas to bring to the table.

Tout le monde a une perspective différente et des idées différentes à apporter à la table.

Plus one idea can spark another idea

De plus, une idée peut déclencher une autre idée au

during this creative process,

cours de ce processus créatif,

you might encourage others to share their thoughts.

vous pourriez encourager les autres à partager leurs réflexions.

You might put something on the back burner or even pitch your own ideas

Vous pourriez mettre quelque chose en veilleuse ou même présenter vos propres idées

while all of this happens.

pendant que tout cela se produit.

Here are some examples of corporate speak you're likely to hear.

Voici quelques exemples de discours d'entreprise que vous êtes susceptible d'entendre.

Do you wanna take a stab at it? In other words, do you want to give it a try?

Voulez-vous essayer? En d'autres termes, voulez-vous essayer ?

We'll need to flesh this out a little bit more.

Nous devrons étoffer cela un peu plus.

To flesh something out means that you need to add more substance.

Pour étoffer quelque chose signifie que vous devez ajouter plus de substance.

You need to provide something more concrete or provide more clarity.

Vous devez fournir quelque chose de plus concret ou fournir plus de clarté.

A third example of business jargon that you're likely to hear is let's

Un troisième exemple de jargon des affaires que vous entendrez probablement est de

keep that in our back pocket or keep that in your back pocket.

garder cela dans notre poche arrière ou de garder cela dans votre poche arrière.

What that really means is to keep that thought,

Ce que cela signifie vraiment, c'est de garder cette pensée,

that idea available for a later time when it's more

cette idée disponible pour plus tard, quand c'est plus

necessary or when it's appropriate. Now,

nécessaire ou quand c'est approprié. Maintenant,

sometimes in a brainstorming conversation,

parfois dans une conversation de remue-méninges,

you'll hear someone introduce an idea by saying it's a long

vous entendrez quelqu'un introduire une idée en disant que c'est un long

shot, but,

plan, mais,

and what that means is the idea they're about to propose is far

et ce que cela signifie, c'est que l'idée qu'ils sont sur le point de proposer est

fetched or unlikely. And although it's unlikely,

farfelue ou improbable. Et bien que ce soit peu probable,

it may spark an idea. And when that idea happens,

cela peut déclencher une idée. Et quand cette idée se produit,

you might express it by saying, this is just off the top of my head,

vous pouvez l'exprimer en disant , c'est juste au sommet de ma tête,

but when you start something with this is just off the top of

mais quand vous commencez quelque chose avec ça, c'est juste au sommet de

my head,

ma tête,

what you're really saying is these are my immediate thoughts or reactions.

ce que vous dites vraiment, c'est que ce sont mes pensées ou réactions.

I haven't fully fleshed them out.

Je ne les ai pas complètement étoffés.

I haven't put a lot of concrete thought to them,

Je n'y ai pas beaucoup réfléchi concrètement,

but they're worth sharing anyway.

mais ils valent quand même la peine d'être partagés.

And now category number five for our 21 examples of business

Et maintenant, la cinquième catégorie de nos 21 exemples de jargon des affaires

jargon in English is to guide and encourage your team.

en anglais est de guider et d'encourager votre équipe.

Perhaps everyone's been working particularly hard recently and you know,

Peut-être que tout le monde a travaillé particulièrement dur ces derniers temps et vous savez,

they need a bit of encouragement when you're ready to encourage your team.

ils ont besoin d'un peu d'encouragement lorsque vous êtes prêt à encourager votre équipe.

You might say something like bring your A game.

Vous pourriez dire quelque chose comme apportez votre jeu A.

To bring your A game means to perform at your best or to do

Apporter votre A game signifie donner le meilleur de vous-même ou faire de

your best.

votre mieux.

A second expression you're likely to hear when a team needs encouragement is

Une deuxième expression que vous entendrez probablement lorsqu'une équipe a besoin d'encouragement est que

we've gotten this far, let's see it through. In other words,

nous sommes arrivés jusqu'ici, allons jusqu'au bout . En d'autres termes,

let's continue until this is done, even though it's difficult.

continuons jusqu'à ce que ce soit fait, même si c'est difficile.

And finally,

Et enfin,

let's stop wasting time and get the ball rolling to get the ball rolling

arrêtons de perdre du temps et faisons rouler la balle pour que la balle roule se

translates into let's begin. Let's get something started.

traduise par commençons. Commençons quelque chose.

And now our sixth purpose for using corporate speak or buzzwords is to

Et maintenant, notre sixième objectif pour l'utilisation du discours d'entreprise ou des mots à la mode est d'

express momentum and stability.

exprimer l'élan et la stabilité.

All businesses have their ups and downs.

Toutes les entreprises ont leurs hauts et leurs bas.

There are times when progress moves forward just as you

Il y a des moments où les progrès avancent comme vous l'aviez

predicted.

prédit.

And there are times when things are slower than anticipated when

Et il y a des moments où les choses sont plus lentes que prévu lorsqu'il s'agit de

describing the momentum or the stability of something.

décrire l'élan ou la stabilité de quelque chose.

Here are some examples of jargon.

Voici quelques exemples de jargon.

You're likely to hear we're gaining ground in or

Vous entendrez probablement que nous gagnons du terrain ou

we're losing ground. In for example,

que nous en perdons. Par exemple,

we're gaining ground in the market to gain ground or to lose ground

nous gagnons du terrain sur le marché pour gagner du terrain ou perdre du terrain

means to advance or to backtrack, to go backwards.

signifie avancer ou reculer, reculer.

So if you're gaining ground in the market, you are advancing,

Donc, si vous gagnez du terrain sur le marché, vous avancez,

you're taking up a larger market share. And of course, if you're losing ground,

vous prenez une plus grande part de marché. Et bien sûr, si vous perdez du terrain, c'est

the opposite is happening.

le contraire qui se produit.

This second example you're likely to hear for this purpose is it's time to get

Ce deuxième exemple que vous entendrez probablement à cet effet est qu'il est temps de se

back into the swing of things.

remettre dans le vif du sujet.

What this means is it's time to return to your usual routine.

Cela signifie qu'il est temps de revenir à votre routine habituelle.

And lastly,

Et enfin,

similar to gaining or losing ground is to gain or lose

comme gagner ou perdre du terrain, il faut gagner ou perdre de la

steam.

vapeur.

Sometimes you'll also hear the word momentum to gain momentum or lose momentum.

Parfois, vous entendrez également le mot élan pour prendre de l' élan ou perdre de l'élan.

What this translates into is to move forward faster or

Cela se traduit par le fait d'avancer plus vite ou

to go slower.

d'aller plus lentement.

Let's take a look at how you might use one of these examples in a common

Voyons comment vous pourriez utiliser l'un de ces exemples dans un

scenario,

perhaps your team has done a great job promoting the launch of an upcoming

scénario courant,

peut-être que votre équipe a fait un excellent travail de promotion du lancement d'un

product in talking about that promotion,

produit à venir en parlant de cette promotion,

the marketing manager might say,

le responsable marketing pourrait dire,

we've gained some ground with a younger demographic.

nous avons gagné quelques sol avec une population plus jeune.

Let's do some brainstorming around social media strategies.

Faisons un remue-méninges autour des stratégies de médias sociaux.

So we don't lose that momentum.

Donc, nous ne perdons pas cet élan.

Now that we have these 21 examples of business English jargon,

Maintenant que nous avons ces 21 exemples de jargon anglais des affaires,

let's talk about whether or not you should be using this language in your

parlons de savoir si vous devriez ou non utiliser cette langue dans vos

English conversations. At the start of this lesson,

conversations en anglais. Au début de cette leçon,

I highlighted that corporate speak can often be replaced by simpler,

j'ai souligné que le langage d'entreprise peut souvent être remplacé par

more concise word choices.

des choix de mots plus simples et plus concis.

And in my lessons on leadership communication,

Et dans mes leçons sur la communication en leadership,

I've stated that leaders use accurate clear language

j'ai déclaré que les leaders utilisent un langage clair et précis

when it comes to using jargon.

lorsqu'il s'agit d'utiliser le jargon.

The truth is many people use it to hide the fact that they don't really

La vérité est que beaucoup de gens l'utilisent pour cacher le fait qu'ils ne savent pas vraiment

know what to say. They haven't clarified their thoughts.

quoi dire. Ils n'ont pas clarifié leurs pensées.

So they use something that sounds smart and creative.

Ils utilisent donc quelque chose qui semble intelligent et créatif.

And the reason people use jargon is everyone else seems to be

Et la raison pour laquelle les gens utilisent le jargon est que tout le monde semble l'

using it. Jargon is used because it's popular.

utiliser. Le jargon est utilisé parce qu'il est populaire.

And in some instances it almost becomes its own slang.

Et dans certains cas, il devient presque son propre argot.

When you're communicating with others, if you can choose words that are clear,

Lorsque vous communiquez avec les autres, si vous pouvez choisir des mots clairs,

simple, and accurate, you will be a better communicator.

simples et précis, vous serez un meilleur communicateur.

So whether or not you should use English business jargon in your

Donc, si vous devez ou non utiliser le jargon des affaires anglais dans vos

conversations is entirely up to you.

conversations, cela dépend entièrement de vous.

It can be fun to sprinkle in these buzzwords from time to

Il peut être amusant de saupoudrer ces mots à la mode de temps en

time more importantly, I want you to understand them.

temps, plus important encore, je veux que vous les compreniez.

I want you to go into business meetings and have conversations with team members

Je veux que vous alliez à des réunions d'affaires et que vous ayez des conversations avec les membres de l'équipe

without fear.

sans crainte.

I want you to understand what is being said now,

Je veux que vous compreniez ce qui se dit maintenant,

before we finish today, I want to ask you a question.

avant que nous terminions aujourd'hui, je veux vous poser une question.

I mentioned earlier that my student Luis has been keeping a list of

J'ai mentionné plus tôt que mon étudiant Luis a gardé une liste d'

examples that he hears in business meetings regularly.

exemples qu'il entend régulièrement lors de réunions d'affaires.

And I'd love to know if there are examples of buzzwords,

Et j'aimerais savoir s'il existe des exemples de mots à la mode, de

corporate speak business jargon that you've heard before,

jargon d'entreprise que vous avez déjà entendus,

and you're still not really sure what it means. If so,

et dont vous n'êtes toujours pas sûr de ce que cela signifie. Si oui,

share it with me below in the comments.

partagez-le avec moi ci-dessous dans les commentaires.

I'd love to take a look at those examples and make sure that you understand

J'aimerais jeter un œil à ces exemples et m'assurer que vous les

them, or perhaps you have an expression that you really love using.

comprenez, ou peut-être avez-vous une expression que vous aimez vraiment utiliser.

If so, again, share it in the comments below.

Si oui, encore une fois, partagez-le dans les commentaires ci-dessous.

Thank you so much for joining me this week.

Merci beaucoup de m'avoir rejoint cette semaine.

If you found this lesson helpful to you, I would love to know.

Si vous avez trouvé cette leçon utile pour vous, j'aimerais le savoir.

You can tell me in one very simple way,

Vous pouvez me le dire d'une manière très simple,

give this lesson a thumbs up here on YouTube. And while you're at it,

donnez un coup de pouce à cette leçon ici sur YouTube. Et pendant que vous y êtes,

don't forget to subscribe.

n'oubliez pas de vous abonner.

So you never miss one of my Confident English lessons. Thank you again.

Ainsi, vous ne manquerez jamais une de mes leçons d'anglais confiant. Merci encore.

And I'll see you next time.

Et je te verrai la prochaine fois.