English Corporate Language | 21 Examples of Jargon, Buzzwords, & Corporate Speak

Corporate speak, buzzwords jargon.

Habla corporativa, jerga de palabras de moda.

The English speaking business world is littered with phrasal verbs,

El mundo de los negocios de habla inglesa está plagado de verbos frasales

idiomatic expressions,

, expresiones idiomáticas

and smart sounding phrases that sound like a completely

y frases que suenan inteligentes que suenan como un

different language, not the English that you've learned. For example,

idioma completamente diferente, no como el inglés que ha aprendido. Por ejemplo

let's touch base tomorrow, or let's circle back on that tomorrow.

, toquemos la base mañana, o volvamos a eso mañana.

If you've ever been in a business meeting and left thinking,

Si alguna vez has estado en una reunión de negocios y te has quedado pensando,

I have no idea what anyone said in that meeting.

no tengo idea de lo que alguien dijo en esa reunión.

Then you've likely experienced a conversation full of

Entonces es probable que haya experimentado una conversación llena de

invented terms and industry-specific jargon.

términos inventados y jerga específica de la industria.

English business jargon is words and phrases that employees

La jerga comercial en inglés son palabras y frases que los empleados

use to share information express ideas, give details.

usan para compartir información, expresar ideas, dar detalles.

And so on.

Etcétera.

What's frustrating about jargon is it's often unnecessary

Lo frustrante de la jerga es que a menudo es innecesaria. La

business jargon might sound smart and creative,

jerga comercial puede sonar inteligente y creativa,

but it can often be replaced by language that is simpler

pero a menudo puede ser reemplazada por un lenguaje más simple

and more concise in today's Confident English lesson.

y conciso en la lección de inglés seguro de hoy.

You're going to learn 21 business jargon examples in English.

Vas a aprender 21 ejemplos de jerga empresarial en inglés.

I want you to know the most common examples of current buzzwords.

Quiero que conozcas los ejemplos más comunes de las palabras de moda actuales.

So you understand the conversations happening around you at work.

Para que entiendas las conversaciones que suceden a tu alrededor en el trabajo.

And in this lesson today, I'll be answering the question.

Y en esta lección de hoy , responderé la pregunta.

Should you also be using this English business jargon when you speak?

¿Deberías usar también esta jerga de negocios en inglés cuando hablas?

Let me quickly introduce myself just in case. This is your first time here.

Permítanme presentarme rápidamente por si acaso. Esta es tu primera vez aquí.

I'm Annemarie with Speak Confident English.

Soy Annemarie de Speak Confident English.

Everything I do here is designed to help you get the confidence you want for

Todo lo que hago aquí está diseñado para ayudarte a obtener la confianza que deseas para

your life and work in English.

tu vida y tu trabajo en inglés.

One way I do that is with my weekly Confident English lessons,

Una forma de hacerlo es con mis lecciones semanales de inglés seguro,

where I share my top fluency and confidence, building strategies,

donde comparto mi máxima fluidez y confianza, estrategias de construcción,

targeted grammar and advanced level vocabulary,

gramática específica y vocabulario de nivel avanzado,

just like in this lesson today. So while you're here,

al igual que en esta lección de hoy. Así que mientras estés aquí,

make sure you give this lesson a thumbs up and subscribe to my speak,

asegúrate de darle me gusta a esta lección y suscríbete a mi

Confident English channel on YouTube. So you never miss one of my lessons.

canal Hablar, inglés seguro en YouTube. Para que nunca te pierdas una de mis lecciones.

Also today, I have to give a shout out to one of my students, Luis,

También hoy, tengo que agradecer a uno de mis alumnos, Luis,

who inspired this lesson.

quien inspiró esta lección.

He's been working in the corporate world in Canada for years now,

Ha estado trabajando en el mundo empresarial en Canadá durante años

and he's been keeping a steady list of common buzzwords and business

y ha mantenido una lista constante de palabras de moda y

jargon that he hears along the way. So Luis,

jerga comercial que escucha en el camino. Luis,

thank you so much for inspiring this lesson today.

muchas gracias por inspirar esta lección de hoy.

Now with these 21 examples of English business jargon that I'm going to share

Ahora, con estos 21 ejemplos de jerga de negocios en inglés que voy a compartir

with you today,

con ustedes hoy, los

I've organized them into categories based on the purpose

he organizado en categorías según el propósito

of that particular word or phrase.

de esa palabra o frase en particular.

And along the way I'll translate what the jargon really means with clear,

Y en el camino, traduciré lo que la jerga realmente significa con

accurate word choices. Now, category number one or purpose.

elecciones de palabras claras y precisas. Ahora, categoría número uno o propósito.

Number one for a series of corporate speak is to buy

El número uno para una serie de discursos corporativos es

yourself some time.

ganar algo de tiempo.

Sometimes we don't immediately have our thoughts organized enough to express

A veces no tenemos nuestros pensamientos lo suficientemente organizados inmediatamente como para

them aloud. We need a little bit of time to contemplate,

expresarlos en voz alta. Necesitamos un poco de tiempo para contemplar,

put our ideas together before we speak.

juntar nuestras ideas antes de hablar.

And that's where buying yourself some time can be particularly useful.

Y ahí es donde ganar algo de tiempo puede ser particularmente útil.

Some common examples of business jargon that you're likely to hear when someone

Algunos ejemplos comunes de jerga de negocios que es probable que escuche cuando alguien

is buying herself some time include.

está comprando algo de tiempo incluyen.

I'm just trying to think through this.

Sólo estoy tratando de pensar en esto.

Could you give me a moment to think through something translates into the

¿Podría darme un momento para pensar en algo que se traduzca en la

reality that you're still evaluating or problem solving.

realidad que todavía está evaluando o resolviendo un problema?

You're not ready to express your thoughts aloud a second common example

No está listo para expresar sus pensamientos en voz alta. Un segundo ejemplo común

for buying yourself some time that's particularly current is let me

para ganar algo de tiempo que es particularmente actual es

circle back with, or let me circle back on this later.

déjeme regresar con, o déjeme regresar con esto más tarde.

In other words, let me come back to you and talk about this at a later date.

En otras palabras, déjame volver a ti y hablar de esto en una fecha posterior.

And lastly, I'm still wrapping my head around this.

Y por último, todavía estoy pensando en esto.

What that translates to is I'm still processing,

Lo que eso se traduce es que todavía estoy procesando,

or I'm still trying to understand this particular situation,

o todavía estoy tratando de entender esta situación en particular,

or I'm still trying to understand what was said now,

o todavía estoy tratando de entender lo que se dijo ahora,

before we get into category, number two,

antes de entrar en la categoría, número dos,

let's look at a quick common scenario where you might use one of these

echemos un vistazo rápido escenario común en el que podría usar una de estas

expressions.

expresiones.

Let's say you're in a meeting and a team member proposes a different approach

Supongamos que está en una reunión y un miembro del equipo propone un enfoque diferente

to your marketing strategy.

para su estrategia de marketing.

You might need some time to evaluate that idea and you're not prepared to share

Es posible que necesite algo de tiempo para evaluar esa idea y no esté preparado para compartir

your thoughts at that moment. You could say that's a good idea.

sus pensamientos en ese momento. Se podría decir que es una buena idea.

I'm just trying to think through how we might implement it.

Solo estoy tratando de pensar en cómo podríamos implementarlo.

And now our next set of English business jargon relates to the purpose

Y ahora nuestro siguiente grupo de jerga comercial en inglés se relaciona con el propósito

of strengthening communication. As you know,

de fortalecer la comunicación. Como sabe,

when working with a team clear lines of communication are essential

cuando se trabaja con un equipo, las líneas claras de comunicación son esenciales

for efficiency and great performance.

para la eficiencia y el gran rendimiento.

And in every business meeting,

Y en cada reunión de negocios,

there are multiple instances in which you may need to provide clarification or

hay múltiples instancias en las que es posible que deba proporcionar aclaraciones o

delegate particular tasks to do that.

delegar tareas particulares para hacerlo.

Here are some common examples of jargon. You're likely to hear.

Estos son algunos ejemplos comunes de jerga. Es probable que escuche.

I wanted to clear this with you first.

Quería aclarar esto contigo primero.

What that translates into is I need your approval or I need some feedback

Eso se traduce en que necesito su aprobación o necesito sus

from you. Another example is please keep me in the loop on this.

comentarios. Otro ejemplo es por favor mantenme al tanto de esto.

What that means is keep me informed or keep me up to date.

Lo que eso significa es mantenerme informado o mantenerme actualizado.

And a third example you're likely to hear is I need to bring you up to speed

Y un tercer ejemplo que es probable que escuche es que necesito ponerlo al día

with, and what that means is I need to update you.

, y lo que eso significa es que necesito actualizarlo.

I need to provide some specific details to provide you with a thorough update.

Necesito proporcionar algunos detalles específicos para brindarle una actualización completa.

Once again,

let's imagine a scenario where you might use one of these examples of

Una vez más,

imaginemos un escenario en el que podría usar uno de estos ejemplos de

jargon.

jerga.

Let's say a team member has been away on vacation and missed some important

Supongamos que un miembro del equipo estuvo de vacaciones y se perdió algunos

changes that were implemented. When that team member returns,

cambios importantes que se implementaron. Cuando ese miembro del equipo regrese

you might say, I know a lot has changed, but don't worry.

, podría decir: Sé que muchas cosas han cambiado, pero no se preocupe.

I'm gonna bring you up to speed on everything.

Te voy a poner al tanto de todo.

The third purpose that we're going to look at today for using business jargon is

El tercer propósito que vamos a ver hoy para usar la jerga empresarial

to express caution or to warn others of something.

es expresar precaución o advertir a otros de algo.

From time to time in a business meeting,

De vez en cuando en una reunión de negocios

there are topics of conversation that come up where warning signs

surgen temas de conversación en los que empiezan a sonar señales de alerta

start to go off. And when that happens,

. Y cuando eso suceda,

you might hear a team member or your boss say,

es posible que escuches a un miembro del equipo o a tu jefe decir,

be careful with that one. It can open up a can of worms. In other words,

ten cuidado con eso. Puede abrir una lata de gusanos. En otras palabras

be careful with that topic or be careful with that strategy.

, cuidado con ese tema o cuidado con esa estrategia.

Be careful with that idea.

Cuidado con esa idea.

It could lead to a troublesome or a complex

Podría conducir a una situación problemática o compleja

situation.

.

Another expression you might hear is just to be on the safe side.

Otra expresión que puede escuchar es simplemente estar en el lado seguro.

What that translates into is to take precaution or to

En lo que eso se traduce es en tomar precauciones o

be prepared.

estar preparados.

Our third example in this category is there's a caveat to that.

Nuestro tercer ejemplo en esta categoría es que hay una advertencia al respecto.

What this means is there's a limiting factor or some kind of warning that we

Lo que esto significa es que hay un factor limitante o algún tipo de advertencia que debemos

need to consider. And lastly, let's not put all our eggs in one basket.

tener en cuenta. Y por último, no pongamos todos los huevos en la misma canasta.

This idiomatic expression means that we should avoid putting all of our energy

Esta expresión idiomática significa que debemos evitar poner toda nuestra energía

or resources into just one thing.

o recursos en una sola cosa.

Let's take a look at how we might use the third example,

Echemos un vistazo a cómo podríamos usar el tercer ejemplo,

using the word caveat in a common scenario,

usando la palabra advertencia en un escenario común,

perhaps your boss heard from a potential client and that client has

tal vez su jefe escuchó de un cliente potencial y ese cliente

decided to entrust your team with a project. However,

decidió confiarle un proyecto a su equipo . Sin embargo,

there's a condition in sharing this news with the team.

hay una condición para compartir esta noticia con el equipo.

Your boss might say we got the project, but there's one caveat.

Tu jefe podría decir que obtuvimos el proyecto, pero hay una advertencia.

We have to have it finished by the end of the week.

Tenemos que tenerlo terminado para el final de la semana.

Our fourth purpose for using corporate speak is to

Nuestro cuarto propósito para usar el lenguaje corporativo es hacer una

brainstorm with your team meetings.

lluvia de ideas con las reuniones de su equipo.

Of course are a great time for brainstorming because everyone is present.

Por supuesto, son un buen momento para la lluvia de ideas porque todos están presentes.

Everyone has a different perspective and different ideas to bring to the table.

Todos tienen una perspectiva diferente e ideas diferentes para poner sobre la mesa.

Plus one idea can spark another idea

Además, una idea puede generar otra idea

during this creative process,

durante este proceso creativo

you might encourage others to share their thoughts.

, puede animar a otros a compartir sus pensamientos.

You might put something on the back burner or even pitch your own ideas

Puede dejar algo en un segundo plano o incluso presentar sus propias ideas

while all of this happens.

mientras todo esto sucede.

Here are some examples of corporate speak you're likely to hear.

Estos son algunos ejemplos de lenguaje corporativo que es probable que escuche.

Do you wanna take a stab at it? In other words, do you want to give it a try?

¿Quieres darle una puñalada? En otras palabras, ¿quieres darle una oportunidad?

We'll need to flesh this out a little bit more.

Tendremos que desarrollar esto un poco más.

To flesh something out means that you need to add more substance.

Desarrollar algo significa que necesita agregar más sustancia.

You need to provide something more concrete or provide more clarity.

Necesita proporcionar algo más concreto o proporcionar más claridad.

A third example of business jargon that you're likely to hear is let's

Un tercer ejemplo de jerga de negocios que probablemente escuchará es guardémoslo

keep that in our back pocket or keep that in your back pocket.

en nuestro bolsillo trasero o guardémoslo en tu bolsillo trasero.

What that really means is to keep that thought,

Lo que eso realmente significa es mantener ese pensamiento,

that idea available for a later time when it's more

esa idea disponible para un momento posterior, cuando sea más

necessary or when it's appropriate. Now,

necesario o apropiado. Ahora, a

sometimes in a brainstorming conversation,

veces en una conversación de lluvia de ideas

you'll hear someone introduce an idea by saying it's a long

, escuchará a alguien presentar una idea diciendo que es

shot, but,

una posibilidad remota,

and what that means is the idea they're about to propose is far

pero eso significa que la idea que está a punto de proponer es

fetched or unlikely. And although it's unlikely,

descabellada o poco probable. Y aunque es poco probable

it may spark an idea. And when that idea happens,

, puede despertar una idea. Y cuando suceda esa idea

you might express it by saying, this is just off the top of my head,

, puede expresarla diciendo, esto se me acaba de pasar por la cabeza,

but when you start something with this is just off the top of

pero cuando empiezas algo con esto se me acaba de pasar por

my head,

la cabeza,

what you're really saying is these are my immediate thoughts or reactions.

lo que realmente estás diciendo es que estos son mis pensamientos inmediatos. pensamientos o reacciones.

I haven't fully fleshed them out.

No los he desarrollado completamente.

I haven't put a lot of concrete thought to them,

No he pensado mucho en ellos,

but they're worth sharing anyway.

pero vale la pena compartirlos de todos modos.

And now category number five for our 21 examples of business

Y ahora, la categoría número cinco de nuestros 21 ejemplos de

jargon in English is to guide and encourage your team.

jerga empresarial en inglés es guiar y alentar a su equipo.

Perhaps everyone's been working particularly hard recently and you know,

Tal vez todos hayan estado trabajando particularmente duro recientemente y, ya sabes

they need a bit of encouragement when you're ready to encourage your team.

, necesitan un poco de aliento cuando estés listo para animar a tu equipo.

You might say something like bring your A game.

Podrías decir algo como traer tu juego A.

To bring your A game means to perform at your best or to do

Llevar tu juego A significa rendir al máximo o dar

your best.

lo mejor de ti.

A second expression you're likely to hear when a team needs encouragement is

Una segunda expresión que es probable que escuche cuando un equipo necesita estímulo es

we've gotten this far, let's see it through. In other words,

que hemos llegado hasta aquí, vamos a terminar. En otras palabras,

let's continue until this is done, even though it's difficult.

sigamos hasta que esto esté hecho, aunque sea difícil.

And finally,

Y finalmente,

let's stop wasting time and get the ball rolling to get the ball rolling

dejemos de perder el tiempo y hagamos rodar la pelota para que la pelota ruede se

translates into let's begin. Let's get something started.

traduce en comencemos. Empecemos algo.

And now our sixth purpose for using corporate speak or buzzwords is to

Y ahora, nuestro sexto propósito para usar lenguaje corporativo o palabras de moda es

express momentum and stability.

expresar impulso y estabilidad.

All businesses have their ups and downs.

Todos los negocios tienen sus altibajos.

There are times when progress moves forward just as you

Hay momentos en que el progreso avanza tal como lo

predicted.

predijiste.

And there are times when things are slower than anticipated when

Y hay momentos en que las cosas son más lentas de lo previsto al

describing the momentum or the stability of something.

describir el impulso o la estabilidad de algo.

Here are some examples of jargon.

Estos son algunos ejemplos de jerga.

You're likely to hear we're gaining ground in or

Es probable que escuche que estamos ganando terreno o

we're losing ground. In for example,

que lo estamos perdiendo. Por ejemplo,

we're gaining ground in the market to gain ground or to lose ground

estamos ganando terreno en el mercado ganar terreno o perder terreno

means to advance or to backtrack, to go backwards.

significa avanzar o retroceder, retroceder.

So if you're gaining ground in the market, you are advancing,

Entonces, si está ganando terreno en el mercado, está avanzando

you're taking up a larger market share. And of course, if you're losing ground,

, está tomando una mayor participación en el mercado. Y claro, si estás perdiendo terreno,

the opposite is happening.

está pasando lo contrario.

This second example you're likely to hear for this purpose is it's time to get

Este segundo ejemplo que probablemente escuche para este propósito es que es hora de

back into the swing of things.

volver al ritmo de las cosas.

What this means is it's time to return to your usual routine.

Lo que esto significa es que es hora de volver a su rutina habitual.

And lastly,

Y por último,

similar to gaining or losing ground is to gain or lose

ganar o perder terreno es similar a ganar o perder

steam.

fuerza.

Sometimes you'll also hear the word momentum to gain momentum or lose momentum.

A veces también escuchará la palabra impulso para ganar o perder impulso.

What this translates into is to move forward faster or

En lo que esto se traduce es en avanzar más rápido

to go slower.

o ir más lento.

Let's take a look at how you might use one of these examples in a common

Echemos un vistazo a cómo podría usar uno de estos ejemplos en un

scenario,

perhaps your team has done a great job promoting the launch of an upcoming

escenario común,

tal vez su equipo haya hecho un gran trabajo promocionando el lanzamiento de un próximo

product in talking about that promotion,

producto al hablar sobre esa promoción,

the marketing manager might say,

el gerente de marketing podría decir,

we've gained some ground with a younger demographic.

hemos ganado algo suelo con un grupo demográfico más joven.

Let's do some brainstorming around social media strategies.

Hagamos una lluvia de ideas sobre estrategias de redes sociales.

So we don't lose that momentum.

Para que no perdamos ese impulso.

Now that we have these 21 examples of business English jargon,

Ahora que tenemos estos 21 ejemplos de la jerga del inglés de negocios,

let's talk about whether or not you should be using this language in your

hablemos sobre si deberías o no usar este idioma en tus

English conversations. At the start of this lesson,

conversaciones en inglés. Al comienzo de esta lección,

I highlighted that corporate speak can often be replaced by simpler,

destaqué que el discurso corporativo a menudo se puede reemplazar por

more concise word choices.

opciones de palabras más simples y concisas.

And in my lessons on leadership communication,

Y en mis lecciones sobre comunicación de liderazgo,

I've stated that leaders use accurate clear language

he dicho que los líderes usan un lenguaje claro y preciso

when it comes to using jargon.

cuando se trata de usar la jerga.

The truth is many people use it to hide the fact that they don't really

La verdad es que muchas personas lo usan para ocultar el hecho de que realmente no

know what to say. They haven't clarified their thoughts.

saben qué decir. No han aclarado sus pensamientos.

So they use something that sounds smart and creative.

Entonces usan algo que suena inteligente y creativo.

And the reason people use jargon is everyone else seems to be

Y la razón por la que la gente usa la jerga es que todos los demás parecen estar

using it. Jargon is used because it's popular.

usándola. La jerga se usa porque es popular.

And in some instances it almost becomes its own slang.

Y en algunos casos casi se convierte en su propia jerga.

When you're communicating with others, if you can choose words that are clear,

Cuando se comunica con otros, si puede elegir palabras que sean claras,

simple, and accurate, you will be a better communicator.

simples y precisas, será un mejor comunicador.

So whether or not you should use English business jargon in your

Entonces, si debe o no usar la jerga comercial en inglés en sus

conversations is entirely up to you.

conversaciones, depende totalmente de usted.

It can be fun to sprinkle in these buzzwords from time to

Puede ser divertido agregar estas palabras de moda de vez en

time more importantly, I want you to understand them.

cuando, lo que es más importante, quiero que las entiendas.

I want you to go into business meetings and have conversations with team members

Quiero que asista a reuniones de negocios y tenga conversaciones con los miembros del equipo

without fear.

sin miedo.

I want you to understand what is being said now,

Quiero que entiendas lo que se dice ahora,

before we finish today, I want to ask you a question.

antes de que terminemos hoy, quiero hacerte una pregunta.

I mentioned earlier that my student Luis has been keeping a list of

Mencioné anteriormente que mi alumno Luis ha estado manteniendo una lista de

examples that he hears in business meetings regularly.

ejemplos que escucha regularmente en las reuniones de negocios.

And I'd love to know if there are examples of buzzwords,

Y me encantaría saber si hay ejemplos de palabras de moda,

corporate speak business jargon that you've heard before,

jerga comercial de lenguaje corporativo que haya escuchado antes,

and you're still not really sure what it means. If so,

y todavía no está seguro de lo que significa. Si es así,

share it with me below in the comments.

compártelo conmigo a continuación en los comentarios.

I'd love to take a look at those examples and make sure that you understand

Me encantaría echar un vistazo a esos ejemplos y asegurarme de que los

them, or perhaps you have an expression that you really love using.

entiendes, o tal vez tienes una expresión que realmente te encanta usar.

If so, again, share it in the comments below.

Si es así, nuevamente, compártalo en los comentarios a continuación.

Thank you so much for joining me this week.

Muchas gracias por acompañarme esta semana.

If you found this lesson helpful to you, I would love to know.

Si esta lección le resultó útil, me encantaría saberlo.

You can tell me in one very simple way,

Puedes decirme de una manera muy simple,

give this lesson a thumbs up here on YouTube. And while you're at it,

dale un me gusta a esta lección aquí en YouTube. Y mientras lo haces,

don't forget to subscribe.

no olvides suscribirte.

So you never miss one of my Confident English lessons. Thank you again.

Para que nunca te pierdas una de mis lecciones de inglés seguro. Gracias de nuevo.

And I'll see you next time.

Y te veré la próxima vez.