English Corporate Language | 21 Examples of Jargon, Buzzwords, & Corporate Speak

Corporate speak, buzzwords jargon.

Parlare aziendale, gergo delle parole d'ordine.

The English speaking business world is littered with phrasal verbs,

Il mondo degli affari di lingua inglese è disseminato di verbi frasali,

idiomatic expressions,

espressioni idiomatiche

and smart sounding phrases that sound like a completely

e frasi dal suono intelligente che suonano come una

different language, not the English that you've learned. For example,

lingua completamente diversa, non l'inglese che hai imparato. Ad esempio,

let's touch base tomorrow, or let's circle back on that tomorrow.

tocchiamo la base domani o torniamo indietro su quello domani.

If you've ever been in a business meeting and left thinking,

Se sei mai stato a un incontro di lavoro e te ne sei andato pensando,

I have no idea what anyone said in that meeting.

non ho idea di cosa qualcuno abbia detto in quell'incontro.

Then you've likely experienced a conversation full of

Quindi probabilmente hai vissuto una conversazione piena di

invented terms and industry-specific jargon.

termini inventati e gergo specifico del settore. Il

English business jargon is words and phrases that employees

gergo commerciale inglese è costituito da parole e frasi che i dipendenti

use to share information express ideas, give details.

utilizzano per condividere informazioni, esprimere idee, fornire dettagli.

And so on.

E così via.

What's frustrating about jargon is it's often unnecessary

La cosa frustrante del gergo è che spesso il

business jargon might sound smart and creative,

gergo aziendale non necessario può sembrare intelligente e creativo,

but it can often be replaced by language that is simpler

ma spesso può essere sostituito da un linguaggio

and more concise in today's Confident English lesson.

più semplice e conciso nella lezione di inglese sicuro di oggi.

You're going to learn 21 business jargon examples in English.

Imparerai 21 esempi di gergo commerciale in inglese.

I want you to know the most common examples of current buzzwords.

Voglio che tu conosca gli esempi più comuni di parole d'ordine attuali.

So you understand the conversations happening around you at work.

Quindi capisci le conversazioni che si svolgono intorno a te al lavoro.

And in this lesson today, I'll be answering the question.

E in questa lezione di oggi, risponderò alla domanda.

Should you also be using this English business jargon when you speak?

Dovresti anche usare questo gergo commerciale inglese quando parli?

Let me quickly introduce myself just in case. This is your first time here.

Mi presento rapidamente per ogni evenienza. Questa è la tua prima volta qui.

I'm Annemarie with Speak Confident English.

Sono Annemarie con Speak Confident English.

Everything I do here is designed to help you get the confidence you want for

Tutto ciò che faccio qui è progettato per aiutarti a ottenere la sicurezza che desideri per la

your life and work in English.

tua vita e lavorare in inglese.

One way I do that is with my weekly Confident English lessons,

Un modo per farlo è con le mie lezioni settimanali di Confident English,

where I share my top fluency and confidence, building strategies,

dove condivido la mia massima fluidità e sicurezza, costruendo strategie,

targeted grammar and advanced level vocabulary,

grammatica mirata e vocabolario di livello avanzato,

just like in this lesson today. So while you're here,

proprio come in questa lezione di oggi. Quindi, mentre sei qui,

make sure you give this lesson a thumbs up and subscribe to my speak,

assicurati di dare a questa lezione un pollice in su e iscriviti al mio canale Talk,

Confident English channel on YouTube. So you never miss one of my lessons.

Confident English su YouTube. Così non perderai mai una delle mie lezioni.

Also today, I have to give a shout out to one of my students, Luis,

Anche oggi devo ringraziare uno dei miei studenti, Luis,

who inspired this lesson.

che ha ispirato questa lezione.

He's been working in the corporate world in Canada for years now,

Lavora nel mondo aziendale in Canada ormai da anni

and he's been keeping a steady list of common buzzwords and business

e tiene un elenco costante di parole d'ordine comuni e

jargon that he hears along the way. So Luis,

gergo aziendale che sente lungo la strada. Quindi Luis,

thank you so much for inspiring this lesson today.

grazie mille per aver ispirato questa lezione oggi.

Now with these 21 examples of English business jargon that I'm going to share

Ora, con questi 21 esempi di gergo commerciale inglese che ho intenzione di condividere

with you today,

con voi oggi,

I've organized them into categories based on the purpose

li ho organizzati in categorie basate sullo scopo

of that particular word or phrase.

di quella particolare parola o frase.

And along the way I'll translate what the jargon really means with clear,

E lungo la strada tradurrò ciò che significa veramente il gergo con

accurate word choices. Now, category number one or purpose.

scelte di parole chiare e accurate. Ora, categoria numero uno o scopo.

Number one for a series of corporate speak is to buy

Il numero uno per una serie di discorsi aziendali è

yourself some time.

guadagnare tempo.

Sometimes we don't immediately have our thoughts organized enough to express

A volte non abbiamo immediatamente i nostri pensieri organizzati abbastanza per esprimerli

them aloud. We need a little bit of time to contemplate,

ad alta voce. Abbiamo bisogno di un po' di tempo per riflettere,

put our ideas together before we speak.

mettere insieme le nostre idee prima di parlare.

And that's where buying yourself some time can be particularly useful.

Ed è qui che guadagnare un po' di tempo può essere particolarmente utile.

Some common examples of business jargon that you're likely to hear when someone

Alcuni esempi comuni di gergo aziendale che probabilmente sentirai quando qualcuno si

is buying herself some time include.

sta guadagnando un po 'di tempo includono.

I'm just trying to think through this.

Sto solo cercando di riflettere su questo.

Could you give me a moment to think through something translates into the

Potresti darmi un momento per riflettere su qualcosa che si traduce nella

reality that you're still evaluating or problem solving.

realtà che stai ancora valutando o risolvendo problemi.

You're not ready to express your thoughts aloud a second common example

Non sei pronto per esprimere i tuoi pensieri ad alta voce un secondo esempio comune

for buying yourself some time that's particularly current is let me

per guadagnare un po 'di tempo che è particolarmente attuale è fammi

circle back with, or let me circle back on this later.

tornare indietro con, o fammi tornare indietro su questo più tardi.

In other words, let me come back to you and talk about this at a later date.

In altre parole, lasciatemi tornare da voi e parlarne in un secondo momento.

And lastly, I'm still wrapping my head around this.

E infine, ci sto ancora pensando.

What that translates to is I'm still processing,

Ciò che si traduce è che sto ancora elaborando,

or I'm still trying to understand this particular situation,

o sto ancora cercando di capire questa particolare situazione,

or I'm still trying to understand what was said now,

o sto ancora cercando di capire cosa è stato detto ora,

before we get into category, number two,

prima di entrare nella categoria, numero due,

let's look at a quick common scenario where you might use one of these

diamo un'occhiata veloce scenario comune in cui potresti utilizzare una di queste

expressions.

espressioni.

Let's say you're in a meeting and a team member proposes a different approach

Diciamo che sei in una riunione e un membro del team propone un approccio diverso

to your marketing strategy.

alla tua strategia di marketing.

You might need some time to evaluate that idea and you're not prepared to share

Potresti aver bisogno di un po' di tempo per valutare quell'idea e non sei preparato a condividere i

your thoughts at that moment. You could say that's a good idea.

tuoi pensieri in quel momento. Si potrebbe dire che è una buona idea.

I'm just trying to think through how we might implement it.

Sto solo cercando di pensare a come potremmo implementarlo.

And now our next set of English business jargon relates to the purpose

E ora la nostra prossima serie di gergo commerciale inglese si riferisce allo scopo

of strengthening communication. As you know,

di rafforzare la comunicazione. Come sai,

when working with a team clear lines of communication are essential

quando si lavora con un team, sono essenziali linee di comunicazione chiare

for efficiency and great performance.

per l'efficienza e grandi prestazioni.

And in every business meeting,

E in ogni incontro di lavoro,

there are multiple instances in which you may need to provide clarification or

ci sono più casi in cui potresti dover fornire chiarimenti o

delegate particular tasks to do that.

delegare particolari compiti per farlo.

Here are some common examples of jargon. You're likely to hear.

Ecco alcuni esempi comuni di gergo. Probabilmente sentirai.

I wanted to clear this with you first.

Volevo prima chiarire questo con te.

What that translates into is I need your approval or I need some feedback

Ciò che si traduce è che ho bisogno della tua approvazione o ho bisogno di un

from you. Another example is please keep me in the loop on this.

tuo feedback. Un altro esempio è per favore tienimi aggiornato su questo.

What that means is keep me informed or keep me up to date.

Ciò significa tenermi informato o tenermi aggiornato.

And a third example you're likely to hear is I need to bring you up to speed

E un terzo esempio che probabilmente sentirai è che ho bisogno di aggiornarti

with, and what that means is I need to update you.

, e ciò significa che ho bisogno di aggiornarti.

I need to provide some specific details to provide you with a thorough update.

Ho bisogno di fornire alcuni dettagli specifici per fornirti un aggiornamento completo.

Once again,

let's imagine a scenario where you might use one of these examples of

Ancora una volta,

immaginiamo uno scenario in cui potresti usare uno di questi esempi di

jargon.

gergo.

Let's say a team member has been away on vacation and missed some important

Diciamo che un membro del team è stato in vacanza e ha perso alcune

changes that were implemented. When that team member returns,

modifiche importanti che sono state implementate. Quando quel membro del team ritorna,

you might say, I know a lot has changed, but don't worry.

potresti dire, so che molte cose sono cambiate, ma non preoccuparti.

I'm gonna bring you up to speed on everything.

Ti aggiornerò su tutto.

The third purpose that we're going to look at today for using business jargon is

Il terzo scopo che esamineremo oggi per l'utilizzo del gergo aziendale è

to express caution or to warn others of something.

esprimere cautela o avvertire gli altri di qualcosa.

From time to time in a business meeting,

Di tanto in tanto in una riunione di lavoro,

there are topics of conversation that come up where warning signs

ci sono argomenti di conversazione che emergono dove i segnali di allarme

start to go off. And when that happens,

iniziano a suonare. E quando ciò accade,

you might hear a team member or your boss say,

potresti sentire un membro del team o il tuo capo dire,

be careful with that one. It can open up a can of worms. In other words,

stai attento con quello. Può aprire una lattina di vermi. In altre parole,

be careful with that topic or be careful with that strategy.

stai attento con quell'argomento o stai attento con quella strategia.

Be careful with that idea.

Stai attento con quell'idea.

It could lead to a troublesome or a complex

Potrebbe portare a una situazione problematica o complessa

situation.

.

Another expression you might hear is just to be on the safe side.

Un'altra espressione che potresti sentire è solo per essere al sicuro.

What that translates into is to take precaution or to

Ciò che si traduce è prendere precauzioni o

be prepared.

essere preparati. Il

Our third example in this category is there's a caveat to that.

nostro terzo esempio in questa categoria è che c'è un avvertimento.

What this means is there's a limiting factor or some kind of warning that we

Ciò significa che c'è un fattore limitante o una sorta di avvertimento che

need to consider. And lastly, let's not put all our eggs in one basket.

dobbiamo considerare. E infine, non mettiamo tutte le nostre uova nello stesso paniere.

This idiomatic expression means that we should avoid putting all of our energy

Questa espressione idiomatica significa che dovremmo evitare di mettere tutta la nostra energia

or resources into just one thing.

o risorse in una sola cosa.

Let's take a look at how we might use the third example,

Diamo un'occhiata a come potremmo usare il terzo esempio,

using the word caveat in a common scenario,

usando la parola caveat in uno scenario comune,

perhaps your boss heard from a potential client and that client has

forse il tuo capo ha sentito parlare di un potenziale cliente e quel cliente ha

decided to entrust your team with a project. However,

deciso di affidare un progetto al tuo team. Tuttavia,

there's a condition in sharing this news with the team.

c'è una condizione nel condividere questa notizia con il team. Il

Your boss might say we got the project, but there's one caveat.

tuo capo potrebbe dire che abbiamo ottenuto il progetto, ma c'è un avvertimento.

We have to have it finished by the end of the week.

Dobbiamo finirlo entro la fine della settimana. Il

Our fourth purpose for using corporate speak is to

nostro quarto scopo per l' utilizzo del discorso aziendale è fare

brainstorm with your team meetings.

brainstorming con le riunioni del tuo team.

Of course are a great time for brainstorming because everyone is present.

Ovviamente sono un ottimo momento per il brainstorming perché tutti sono presenti.

Everyone has a different perspective and different ideas to bring to the table.

Ognuno ha una prospettiva diversa e idee diverse da portare sul tavolo.

Plus one idea can spark another idea

Inoltre un'idea può innescare un'altra idea

during this creative process,

durante questo processo creativo,

you might encourage others to share their thoughts.

potresti incoraggiare gli altri a condividere i loro pensieri.

You might put something on the back burner or even pitch your own ideas

Potresti mettere qualcosa nel dimenticatoio o persino lanciare le tue idee

while all of this happens.

mentre tutto questo accade.

Here are some examples of corporate speak you're likely to hear.

Ecco alcuni esempi di discorsi aziendali che probabilmente ascolterai.

Do you wanna take a stab at it? In other words, do you want to give it a try?

Vuoi prenderci una pugnalata? In altre parole, vuoi fare un tentativo?

We'll need to flesh this out a little bit more.

Avremo bisogno di rimpolparlo un po' di più.

To flesh something out means that you need to add more substance.

Per rimpolpare qualcosa significa che è necessario aggiungere più sostanza.

You need to provide something more concrete or provide more clarity.

Devi fornire qualcosa di più concreto o fornire più chiarezza.

A third example of business jargon that you're likely to hear is let's

Un terzo esempio di gergo aziendale che probabilmente ascolterai è

keep that in our back pocket or keep that in your back pocket.

teniamolo nella tasca posteriore dei pantaloni o teniamolo nella tasca posteriore dei pantaloni.

What that really means is to keep that thought,

Ciò che significa veramente è mantenere quel pensiero,

that idea available for a later time when it's more

quell'idea disponibile per un momento successivo quando sarà più

necessary or when it's appropriate. Now,

necessario o quando sarà appropriato. Ora,

sometimes in a brainstorming conversation,

a volte in una conversazione di brainstorming,

you'll hear someone introduce an idea by saying it's a long

sentirai qualcuno introdurre un'idea dicendo che è un

shot, but,

azzardo, ma,

and what that means is the idea they're about to propose is far

e ciò significa che l'idea che stanno per proporre è

fetched or unlikely. And although it's unlikely,

inverosimile o improbabile. E sebbene sia improbabile,

it may spark an idea. And when that idea happens,

potrebbe far nascere un'idea. E quando accade quell'idea,

you might express it by saying, this is just off the top of my head,

potresti esprimerla dicendo, questo è appena fuori dalla mia testa,

but when you start something with this is just off the top of

ma quando inizi qualcosa con questo è appena fuori dalla

my head,

mia testa,

what you're really saying is these are my immediate thoughts or reactions.

quello che stai davvero dicendo è che questi sono i miei immediati pensieri o reazioni.

I haven't fully fleshed them out.

Non li ho completati completamente.

I haven't put a lot of concrete thought to them,

Non ci ho pensato molto in concreto,

but they're worth sharing anyway.

ma vale comunque la pena condividerli.

And now category number five for our 21 examples of business

E ora la categoria numero cinque per i nostri 21 esempi di

jargon in English is to guide and encourage your team.

gergo aziendale in inglese è guidare e incoraggiare il tuo team.

Perhaps everyone's been working particularly hard recently and you know,

Forse tutti hanno lavorato particolarmente duramente di recente e sai,

they need a bit of encouragement when you're ready to encourage your team.

hanno bisogno di un po' di incoraggiamento quando sei pronto a incoraggiare la tua squadra.

You might say something like bring your A game.

Potresti dire qualcosa come porta il tuo A game.

To bring your A game means to perform at your best or to do

Portare il tuo gioco A significa dare il massimo o fare del

your best.

tuo meglio.

A second expression you're likely to hear when a team needs encouragement is

Una seconda espressione che probabilmente sentirai quando una squadra ha bisogno di incoraggiamento è che

we've gotten this far, let's see it through. In other words,

siamo arrivati ​​fin qui, vediamo fino in fondo. In altre parole,

let's continue until this is done, even though it's difficult.

continuiamo finché questo non sarà fatto, anche se è difficile.

And finally,

E infine,

let's stop wasting time and get the ball rolling to get the ball rolling

smettiamola di perdere tempo e facciamo girare la palla per far girare la palla si

translates into let's begin. Let's get something started.

traduce in cominciamo. Iniziamo qualcosa.

And now our sixth purpose for using corporate speak or buzzwords is to

E ora il nostro sesto scopo per usare parole d'ordine o parole d'ordine aziendali è

express momentum and stability.

esprimere slancio e stabilità.

All businesses have their ups and downs.

Tutte le aziende hanno i loro alti e bassi.

There are times when progress moves forward just as you

Ci sono momenti in cui il progresso va avanti proprio come avevi

predicted.

previsto.

And there are times when things are slower than anticipated when

E ci sono momenti in cui le cose sono più lente del previsto quando si

describing the momentum or the stability of something.

descrive lo slancio o la stabilità di qualcosa.

Here are some examples of jargon.

Ecco alcuni esempi di gergo.

You're likely to hear we're gaining ground in or

Probabilmente sentirai che stiamo guadagnando terreno o che

we're losing ground. In for example,

stiamo perdendo terreno. Ad esempio,

we're gaining ground in the market to gain ground or to lose ground

stiamo guadagnando terreno nel mercato guadagnare o perdere terreno

means to advance or to backtrack, to go backwards.

significa avanzare o tornare indietro, tornare indietro.

So if you're gaining ground in the market, you are advancing,

Quindi, se stai guadagnando terreno sul mercato, stai avanzando,

you're taking up a larger market share. And of course, if you're losing ground,

stai conquistando una quota di mercato maggiore. E, naturalmente, se stai perdendo terreno,

the opposite is happening.

sta accadendo il contrario.

This second example you're likely to hear for this purpose is it's time to get

Questo secondo esempio che probabilmente ascolterai a questo scopo è che è ora di

back into the swing of things.

tornare al ritmo delle cose.

What this means is it's time to return to your usual routine.

Ciò significa che è ora di tornare alla solita routine.

And lastly,

E infine,

similar to gaining or losing ground is to gain or lose

simile a guadagnare o perdere terreno è guadagnare o perdere

steam.

forza.

Sometimes you'll also hear the word momentum to gain momentum or lose momentum.

A volte sentirai anche la parola slancio per guadagnare slancio o perdere slancio.

What this translates into is to move forward faster or

Ciò in cui questo si traduce è andare avanti più velocemente o

to go slower.

andare più lentamente.

Let's take a look at how you might use one of these examples in a common

Diamo un'occhiata a come potresti utilizzare uno di questi esempi in uno

scenario,

perhaps your team has done a great job promoting the launch of an upcoming

scenario comune,

forse il tuo team ha svolto un ottimo lavoro promuovendo il lancio di un

product in talking about that promotion,

prodotto imminente parlando di quella promozione,

the marketing manager might say,

il responsabile marketing potrebbe dire,

we've gained some ground with a younger demographic.

abbiamo guadagnato alcuni terreno con una fascia demografica più giovane.

Let's do some brainstorming around social media strategies.

Facciamo un po' di brainstorming sulle strategie dei social media.

So we don't lose that momentum.

Quindi non perdiamo quello slancio.

Now that we have these 21 examples of business English jargon,

Ora che abbiamo questi 21 esempi di gergo inglese commerciale,

let's talk about whether or not you should be using this language in your

parliamo se dovresti o meno usare questa lingua nelle tue

English conversations. At the start of this lesson,

conversazioni in inglese. All'inizio di questa lezione,

I highlighted that corporate speak can often be replaced by simpler,

ho sottolineato che il discorso aziendale può spesso essere sostituito da

more concise word choices.

scelte di parole più semplici e concise.

And in my lessons on leadership communication,

E nelle mie lezioni sulla comunicazione della leadership,

I've stated that leaders use accurate clear language

ho affermato che i leader usano un linguaggio accurato e chiaro

when it comes to using jargon.

quando si tratta di usare il gergo.

The truth is many people use it to hide the fact that they don't really

La verità è che molte persone lo usano per nascondere il fatto che non

know what to say. They haven't clarified their thoughts.

sanno davvero cosa dire. Non hanno chiarito i loro pensieri.

So they use something that sounds smart and creative.

Quindi usano qualcosa che suona intelligente e creativo.

And the reason people use jargon is everyone else seems to be

E il motivo per cui le persone usano il gergo è che tutti gli altri sembrano

using it. Jargon is used because it's popular.

usarlo. Il gergo è usato perché è popolare.

And in some instances it almost becomes its own slang.

E in alcuni casi diventa quasi il suo stesso gergo.

When you're communicating with others, if you can choose words that are clear,

Quando comunichi con gli altri, se riesci a scegliere parole chiare,

simple, and accurate, you will be a better communicator.

semplici e accurate, sarai un comunicatore migliore.

So whether or not you should use English business jargon in your

Quindi se dovresti usare o meno il gergo commerciale inglese nelle tue

conversations is entirely up to you.

conversazioni dipende interamente da te.

It can be fun to sprinkle in these buzzwords from time to

Può essere divertente cospargere di tanto in tanto queste parole d'

time more importantly, I want you to understand them.

ordine, cosa più importante, voglio che tu le capisca.

I want you to go into business meetings and have conversations with team members

Voglio che tu partecipi a riunioni di lavoro e conversi con i membri del team

without fear.

senza paura.

I want you to understand what is being said now,

Voglio che tu capisca cosa viene detto ora,

before we finish today, I want to ask you a question.

prima che finiamo oggi, voglio farti una domanda.

I mentioned earlier that my student Luis has been keeping a list of

Ho detto prima che il mio studente Luis ha tenuto un elenco di

examples that he hears in business meetings regularly.

esempi che ascolta regolarmente durante le riunioni di lavoro.

And I'd love to know if there are examples of buzzwords,

E mi piacerebbe sapere se ci sono esempi di parole d'ordine,

corporate speak business jargon that you've heard before,

gergo aziendale che hai sentito prima

and you're still not really sure what it means. If so,

e non sei ancora sicuro di cosa significhi. Se è così,

share it with me below in the comments.

condividilo con me qui sotto nei commenti.

I'd love to take a look at those examples and make sure that you understand

Mi piacerebbe dare un'occhiata a quegli esempi e assicurarmi che tu

them, or perhaps you have an expression that you really love using.

li capisca, o forse hai un'espressione che ami davvero usare.

If so, again, share it in the comments below.

Se è così, ancora una volta, condividilo nei commenti qui sotto.

Thank you so much for joining me this week.

Grazie mille per esserti unito a me questa settimana.

If you found this lesson helpful to you, I would love to know.

Se hai trovato utile questa lezione , mi piacerebbe saperlo.

You can tell me in one very simple way,

Puoi dirmelo in un modo molto semplice,

give this lesson a thumbs up here on YouTube. And while you're at it,

metti mi piace a questa lezione qui su YouTube. E già che ci sei,

don't forget to subscribe.

non dimenticare di iscriverti.

So you never miss one of my Confident English lessons. Thank you again.

Così non perderai mai una delle mie lezioni di Confident English. Grazie ancora.

And I'll see you next time.

E ci vediamo la prossima volta.