26 Must-Have English Phrasal Verbs for Travel [English Vocabulary Lesson with Practice]

How do you strategically and effectively learn phrasal verbs in English?

Como você aprende estrategicamente e efetivamente verbos frasais em inglês?

Like many of my students, you might struggle with that question.

Como muitos de meus alunos, você pode ter dificuldade com essa pergunta.

You may even feel overwhelmed by the sheer number of phrasal verbs we have

Você pode até se sentir sobrecarregado com o grande número de phrasal verbs que temos

in English, because there are thousands of them.

em inglês, porque existem milhares deles.

So where do you start and how do you learn them in

Então, por onde você começa e como você os aprende de

a way that allows you to also remember them easily so that you can use them

uma forma que permite que você também se lembre deles facilmente para que você possa usá-los

in conversations when you want,

em conversas quando quiser?

If you don't already know, I'm Annemarie with Speak Confident English,

Se você ainda não sabe, sou Annemarie com Speak Confident English ,

everything I do here is designed to help you to get the confidence you want for

tudo o que faço aqui visa ajudá- lo a obter a confiança que deseja para

your life and work in English.

sua vida e trabalho em inglês.

One way I do that is with these weekly Confident English lessons that I share at

Uma maneira de fazer isso é com essas aulas semanais de inglês confiável que compartilho em

my Speak Confident English website and at the Speak Confident English,

meu site Speak Confident English e no canal Speak Confident English, no

YouTube channel in these lessons, I share my top fluency and confidence,

YouTube.

building strategies, targeted grammar practice,

and advanced level vocabulary lessons, just like in this one today.

aulas de vocabulário de nível avançado, assim como esta de hoje.

So while you're here,

Então, enquanto estiver aqui,

make sure that you subscribe to my Speak Confident English channel.

certifique-se de se inscrever no meu canal Speak Confident English.

So you never miss one of these lessons.

Para que você nunca perca uma dessas lições.

And now let's get back to that question of how do you strategically learn

E agora vamos voltar à questão de como você aprende estrategicamente

phrasal verbs verbs in my Confident English lesson today,

verbos frasais na minha aula de inglês confiante hoje,

I'm going to answer that question and help you get started.

vou responder a essa pergunta e ajudá-lo a começar.

The answer to strategic effective practice is simple themes.

A resposta para a prática estratégica eficaz são temas simples.

Learn new vocabulary, including phrasal verbs in themes.

Aprenda novo vocabulário, incluindo verbos frasais em temas.

There are two reasons why themes are so effective.

Há duas razões pelas quais os temas são tão eficazes.

Number one, when you choose a theme to focus on,

Número um, quando você escolhe um tema para se concentrar,

you're likely to choose something that you are either extremely interested in,

é provável que escolha algo em que esteja extremamente interessado

or it's an area of need.

ou que seja uma área de necessidade.

It's a topic that you need to speak to for work or in your daily life.

É um tópico sobre o qual você precisa falar no trabalho ou em sua vida diária.

As a result,

Como resultado, o

what you learn will be practical and useful to your life.

que você aprender será prático e útil para sua vida.

The second reason themes are so effective is that you are going to

A segunda razão pela qual os temas são tão eficazes é que você

encounter the same vocabulary again and again and again,

encontrará o mesmo vocabulário repetidas vezes

as you study that theme.

ao estudar esse tema.

And let me give you a clear example of how that works with our focus today in

E deixe-me dar um exemplo claro de como isso funciona com nosso foco hoje

this lesson,

you're going to learn 26 must have phrasal verbs in English

nesta lição,

você aprenderá 26 verbos frasais obrigatórios em inglês

for travel. And let's talk about this idea of repetition.

para viagens. E vamos falar sobre essa ideia de repetição.

In this lesson,

Nesta lição,

I'm going to introduce you to several new phrasal verbs or maybe some

vou apresentá-lo a vários novos verbos frasais ou talvez alguns

phrasal verbs you've learned before.

verbos frasais que você aprendeu antes.

So you'll have the opportunity to hear them.

Então você terá a oportunidade de ouvi-los.

You can even go to my website to see this lesson online and read

Você pode até ir ao meu site para ver esta lição online e lê-

them as well.

la também.

So you're getting that learning process in conversations with coworkers or

Então, você está obtendo esse processo de aprendizado em conversas com colegas de trabalho ou

neighbors about their past vacations or their upcoming summer plans,

vizinhos sobre suas férias passadas ou seus próximos planos de verão,

you'll have the opportunity to hear those same phrasal verbs. Again,

você terá a oportunidade de ouvir esses mesmos verbos frasais. Novamente,

in those conversations, you might spend a little bit of time online this week,

nessas conversas, você pode passar um pouco de tempo online esta semana,

reviewing some articles about travel. For example,

revisando alguns artigos sobre viagens. Por exemplo,

how to plan your dream vacation,

como planejar as férias dos seus sonhos

or maybe the top 12 cities to visit this year. In those articles,

ou talvez as 12 principais cidades para visitar este ano. Nesses artigos,

you're likely to see some of the same phrasal verbs that you're going to hear in

é provável que você veja alguns dos mesmos verbos frasais que ouvirá

this lesson today. And then finally,

nesta lição hoje. E finalmente,

when you practice speaking with others,

quando você pratica falar com outras pessoas

and when you get to share your travel experiences,

e quando começa a compartilhar suas experiências de viagem,

you have the opportunity to use these same phrasal verbs.

você tem a oportunidade de usar esses mesmos verbos frasais.

This is the key to not just learning phrasal verbs effectively,

Essa é a chave não apenas para aprender verbos frasais de maneira eficaz,

but remembering them so that when you hear them in conversations,

mas também para lembrá-los de modo que, ao ouvi-los em conversas,

you immediately understand the meaning and you can use them in your

você entenda imediatamente o significado e também possa usá-los em sua

communication as well. Now, with this theme today,

comunicação. Agora, com este tema de hoje,

I've divided it into four subtopics. So it's easier to stay focused.

eu o dividi em quatro subtópicos. Assim fica mais fácil manter o foco.

We're going to look at phrasal verbs that we typically use when we're booking or

Veremos os phrasal verbs que normalmente usamos quando reservamos ou

planning a trip than a series of phrasal verbs we use for

planejamos uma viagem, em vez de uma série de phrasal verbs que usamos para

transportation.

transporte. A

Part three will be phrasal verbs that we typically use at the airport and a

parte três serão verbos frasais que normalmente usamos no aeroporto e em um

hotel.

And finally phrasal verbs that you're likely to use or hear when you arrive at

hotel.

E, finalmente, os verbos frasais que você provavelmente usará ou ouvirá quando chegar ao

your destination, before we get into part one,

seu destino. Antes de entrarmos na primeira parte,

I want to spend a little bit of time reviewing what exactly is a phrasal verb.

quero gastar um pouco de tempo revisando o que exatamente é um verbo frasal.

Now,

if you're crystal clear on this and you have no questions about what phrasal

Agora,

se você está claro sobre isso e não tem dúvidas sobre o que

verbs are, I recommend that you skip ahead to the next part,

são phrasal verbs, recomendo que você pule para a próxima parte,

where we begin with phrasal verbs used in booking and planning a trip

onde começamos com phrasal verbs usados ​​na reserva e planejamento de uma viagem

I've made that easy to do by splitting this video up into chapter.

que fiz fácil de fazer dividindo este vídeo em capítulos.

So you can go on ahead to the next section.

Então você pode ir para a próxima seção.

For those of you who want a quick review,

Para aqueles que desejam uma revisão rápida,

let's talk about what exactly is a phrasal verb.

vamos falar sobre o que exatamente é um phrasal verb.

A phrasal verb is a standard English verb combined

Um phrasal verb é um verbo padrão em inglês combinado

with an adverb or a proposition, for example,

com um advérbio ou uma proposição, por exemplo,

the phrasal verbs to get away and to look forward

os phrasal verbs to get away e to look forward

these two combine a standard verb with an adverb.

esses dois combinam um verbo padrão com um advérbio.

Two more examples include to get into and to dream of where we have

Mais dois exemplos incluem entrar e sonhar onde temos

standard verbs combined with prepositions.

verbos padrão combinados com preposições.

What makes phrasal verbs really tricky is the fact that when we

O que torna os phrasal verbs realmente complicados é o fato de que, quando

combine the standard verb with an adverb or preposition,

combinamos o verbo padrão com um advérbio ou preposição,

there's a whole new meaning to learn.

há um novo significado para aprender.

You are learning an entirely new verb.

Você está aprendendo um verbo inteiramente novo.

You might be familiar with the verb,

Você pode estar familiarizado com o verbo

look or familiar with the verb dream,

olhar ou com o verbo sonhar,

but the meaning of those verbs when they are alone is

mas o significado desses verbos quando estão sozinhos é

different from the meaning when they're combined with an adverb or preposition.

diferente do significado quando estão combinados com um advérbio ou preposição.

And with that, let's dive right into part one,

E com isso, vamos mergulhar direto na primeira parte,

our first series of phrasal verbs when you're booking or planning a trip.

nossa primeira série de phrasal verbs quando você está reservando ou planejando uma viagem.

One of the first phrasal verbs that you're likely to hear is to get away,

Um dos primeiros verbos frasais que você provavelmente ouvirá é fugir,

to get away, means to leave and go somewhere for a break of vacation or holiday.

fugir, significa sair e ir a algum lugar para uma pausa nas férias ou feriado.

For example, in a conversation with a friend, I might say,

Por exemplo, em uma conversa com um amigo, posso dizer que

you really need to get away and recharge your batteries.

você realmente precisa se afastar e recarregar as baterias.

You've been working way too much lately. And in response to that statement,

Você tem trabalhado demais ultimamente. E em resposta a essa afirmação,

my friend might say,

meu amigo pode dizer:

I know I've been dreaming of going to the beach to dream of something

Eu sei que tenho sonhado em ir à praia para sonhar com algo

means to think about or wish for something that you really want.

significa pensar ou desejar algo que você realmente deseja.

Now, if you've been dreaming of a long vacation,

Agora, se você está sonhando com férias longas,

you might need to sock away for a while to sock away means

talvez precise economizar por um tempo. Sock away significa

to put money into a bank account or to invest it in some way so that you are

colocar dinheiro em uma conta bancária ou investi-lo de alguma forma para que você esteja

saving. For example, in the past year alone,

economizando. Por exemplo, só no ano passado,

he had socked away enough for a two week trip to Portugal.

ele havia economizado o suficiente para uma viagem de duas semanas a Portugal.

In addition to saving a bit of money,

Além de economizar um pouco de dinheiro,

you might also aim to rack up points for free airfare.

você também pode tentar acumular pontos para passagens aéreas gratuitas.

This is something that hotel chains, air airlines,

Isso é algo que redes de hotéis, companhias aéreas

and credit card companies do quite a bit.

e empresas de cartão de crédito fazem bastante.

As you spend money on airline travel or hotel stays,

Ao gastar dinheiro em viagens aéreas ou estadias em hotéis,

you earn points over time,

você ganha pontos ao longo do tempo

or you can rack up points as you do that.

ou pode acumular pontos ao fazer isso.

You'll be able to exchange them for a few free nights of stay or

Você poderá trocá-los por algumas noites gratuitas de estadia ou

some cost savings on airfare. And when you have enough of those points,

algumas economias em passagens aéreas. E quando você tiver pontos suficientes,

you might say I've racked up enough points for a free trip,

pode dizer que acumulei pontos suficientes para uma viagem grátis,

socking away and racking up points will certainly be important.

socar e acumular pontos certamente será importante.

If you see prices hike up to hike up means to increase

Se você ver os preços subindo, subir significa aumentar

or raise the cost of something. For example,

ou aumentar o custo de alguma coisa. Por exemplo,

due to fuel and staff shortages airlines have hiked up the cost

devido à escassez de combustível e pessoal, as companhias aéreas aumentaram o custo

of airfare.

da passagem aérea.

Before we continue with a few more phrasal verbs we use when planning a trip,

Antes de continuarmos com mais alguns verbos frasais que usamos ao planejar uma viagem,

I want to pause here and take a second.

quero fazer uma pausa aqui e tomar um segundo.

Look at what we've learned so far.

Veja o que aprendemos até agora.

We've had the phrasal verbs to get away. I need to get away.

Nós tivemos os verbos frasais para fugir. Eu preciso ir embora.

I'm dreaming of he had socked up airlines

Eu estou sonhando que ele tinha socado as companhias aéreas

have hiked up.

subiram.

Do you notice that the way we use phrasal verbs is exactly the

Você percebe que a forma como usamos phrasal verbs é exatamente a

same as standard verbs. There are two important things that we're doing.

mesma que os verbos padrão. Há duas coisas importantes que estamos fazendo.

Number one, to ensure accuracy,

Número um, para garantir a precisão,

we are changing the phrasal verb according to its tense.

estamos mudando o phrasal verb de acordo com seu tempo.

So you might see the phrasal verb in the present past future. And so on.

Então você pode ver o phrasal verb no presente passado futuro. E assim por diante.

The second thing to pay attention to is that the phrasal verb

A segunda coisa a prestar atenção é que o phrasal verb

agrees with the subject. For example,

concorda com o sujeito. Por exemplo,

I can say I dream of going to the beach and my husband

posso dizer que sonho em ir à praia e meu marido

dreams of going to the mountains as we continue to practice

sonha em ir para as montanhas enquanto continuamos a praticar

today, keep these two things in mind.

hoje, tenha essas duas coisas em mente.

And now let's continue with these phrasal verbs. We need to plan for our trip.

E agora vamos continuar com esses phrasal verbs. Precisamos planejar nossa viagem.

Number six is to figure out in those first moments of

O número seis é descobrir naqueles primeiros momentos de

planning where you're going next,

planejamento para onde você está indo em seguida,

you might need to figure out where you want to go to figure out means to

você pode precisar descobrir para onde deseja ir para descobrir meios de

solve a problem, or to discover the answer to a question.

resolver um problema ou descobrir a resposta para uma pergunta.

If you're talking about a past travel experience,

Se você estiver falando sobre uma experiência de viagem passada,

you could also use it in a sentence.

também pode usá-la em uma frase.

Like we figured out how to explore Europe on a tight budget.

Como descobrimos como explorar a Europa com um orçamento apertado.

After you figured out where you want to go,

Depois de descobrir para onde quer ir,

you might need a little bit of help deciding what to do when you're there.

você pode precisar de um pouco de ajuda para decidir o que fazer quando estiver lá.

And someone, you know,

E alguém, você sabe,

or perhaps even a travel agent might hook you up to hook someone

ou talvez até mesmo um agente de viagens pode ligar você para ligar alguém

up with someone or to hook someone up with

com alguém ou ligar alguém com

something means to successfully put someone into contact

algo significa colocar alguém em contato

with another person or to successfully get someone,

com outra pessoa com sucesso ou conseguir alguém com sucesso,

something that they need. Let me give you two examples.

algo que eles precisam. Deixe-me dar dois exemplos.

Our travel agent hooked us up with first class tickets home to the United

Nosso agente de viagens nos arranjou passagens de primeira classe para os

States. In this example,

Estados Unidos. Neste exemplo,

the travel agent is helping us get something we need or really want.

o agente de viagens está nos ajudando a conseguir algo de que precisamos ou realmente queremos.

And the second example,

E o segundo exemplo,

a friend of ours hooked us up with an amazing travel guide.

um amigo nosso nos arranjou um guia de viagem incrível.

We were able to explore the city,

Pudemos explorar a cidade,

learn its history and appreciate its architecture. In this example,

conhecer sua história e apreciar sua arquitetura. Neste exemplo,

a friend connected us with someone else.

um amigo nos conectou com outra pessoa.

Once you have a few of those things in place,

Depois de ter algumas dessas coisas no lugar,

I'm sure that you'll be looking forward to your trip.

tenho certeza de que você estará ansioso por sua viagem.

This means to positively anticipate an event and for our final

Isso significa antecipar positivamente um evento e, para nosso

phrasal verb in this category,

phrasal verb final nesta categoria,

it's the one phrasal verb that we never want to hear to fall

é o único phrasal verb que nunca queremos ouvir

through. If something falls through, it means that it fails,

falhar. Se algo falhar, significa que falhou

or it comes to nothing. For example,

ou não deu em nada. Por exemplo,

our travel plans fall through due to a family emergency.

nossos planos de viagem falham devido a uma emergência familiar.

Okay? Now it's time to move on to topic. Number two, under the theme of travel,

OK? Agora é hora de passar para o tópico. Número dois, sob o tema da viagem,

we're going to look at a series of phrasal verbs that we typically use when

veremos uma série de verbos frasais que normalmente usamos ao

using transportation.

usar o transporte.

The first one is to get into what this means is to enter a

A primeira é entender o que isso significa é entrar em um

car. For example, we got into the car and drove to the beach.

carro. Por exemplo, entramos no carro e fomos até a praia.

Now, if you're using public transportation, for example,

Agora, se você estiver usando transporte público, por exemplo,

a bus train or plane,

um ônibus, trem ou avião,

rather than get into you would use the phrasal verb to get on.

em vez de entrar, você usaria o phrasal verb to get on.

For example, once the gates are closed,

Por exemplo, uma vez que os portões estão fechados,

you are no longer able to get on the plane.

você não pode mais entrar no avião.

Now you might be wondering why do we use get in for the car and

Agora você deve estar se perguntando por que usamos o get in para o carro e o

get on for public transportation. Recently,

transporte público. Recentemente,

I did a lesson on prepositions of place in,

dei uma aula sobre preposições de lugar em,

on and at you'll discover the answer to that question in that lesson.

em e em você descobrirá a resposta para essa pergunta nessa lição.

So I'll share a link to it in the notes below this video.

Vou compartilhar um link para ele nas notas abaixo deste vídeo.

Now the opposite of getting on a plane train or bus is to get off.

Agora, o oposto de entrar em um trem de avião ou ônibus é descer.

It means to exit. For example,

Significa sair. Por exemplo,

if you're flying to see some friends in another city, you might say, oh my gosh,

se você está voando para ver alguns amigos em outra cidade, você pode dizer, oh meu Deus,

we got off the plane hours ago, but we were held up waiting for our luggage.

saímos do avião horas atrás, mas ficamos esperando nossa bagagem.

Do you notice in that example,

Você percebe que nesse exemplo

I used another phrasal verb to hold up to hold up

eu usei outro phrasal verb to hold up to hold up

means to be delayed.

significa ser atrasado.

So perhaps there was some mix up with the luggage. And as a result,

Então talvez tenha havido alguma confusão com a bagagem. E como resultado,

you were delayed. You were held up waiting for your luggage.

você estava atrasado. Você foi retido esperando por sua bagagem.

You could also use this one talking about traffic.

Você também pode usar este falando sobre tráfego.

If you are late getting to the airport,

Se você chegar atrasado ao aeroporto,

you might have gotten held up in traffic.

pode ter ficado preso no trânsito.

And this leads me to our next phrasal verb.

E isso me leva ao nosso próximo phrasal verb.

The reason that you may have been delayed or held up in traffic

O motivo pelo qual você pode ter se atrasado ou parado no trânsito

is because traffic was backed up.

é porque o tráfego foi interrompido.

This phrasal verb actually has two possible meanings when we're talking about

Na verdade, esse phrasal verb tem dois significados possíveis quando falamos sobre o

using transportation. So when you're on your way to the airport,

uso do transporte. Portanto, quando você estiver a caminho do aeroporto,

you may be late because traffic was backed up.

poderá se atrasar porque o tráfego foi interrompido.

The second meaning of to back up when we're talking about transportation means

O segundo significado de to back up quando falamos de transporte significa

to go in reverse. For example,

ir em sentido inverso. Por exemplo,

let's say that you're on vacation with your family and you decide to rent a

digamos que você está de férias com sua família e decide alugar uma

large van, which you're not really comfortable driving.

van grande, que você não se sente muito confortável em dirigir.

So you might ask someone, could you give me some help?

Então você pode perguntar a alguém, você poderia me dar alguma ajuda?

I'm trying to back up the van.

Estou tentando dar ré na van.

And now we have just three more phrasal verbs that we typically use with

E agora temos apenas mais três phrasal verbs que normalmente usamos com

transportation. The first one is to pick up,

transporte. A primeira é pegar,

this is a fantastic phrasal verb to know,

esse é um phrasal verb fantástico de se saber,

and it has so much meaning to pick someone up

e tem muito significado pegar alguém

means to go somewhere,

significa ir a algum lugar,

to get someone and provide transportation.

buscar alguém e providenciar transporte.

For example,

you might be waiting for an Uber to pick you up and take

Por exemplo,

você pode estar esperando um Uber para buscá-lo e levá-

you to the airport,

lo ao aeroporto,

or you might drive to the airport to pick up a friend who's coming to visit

ou pode dirigir até o aeroporto para buscar um amigo que vem visitá-

you. If you go to the airport to pick up your friend,

lo. Se você for ao aeroporto para buscar seu amigo,

you're likely to pull up to the passenger, pick up area,

é provável que você estacione na área de embarque de passageiros,

to pull up to a specific area means to stop your vehicle

estacione em uma área específica significa parar seu veículo

in a certain place. So once again,

em um determinado local. Então, mais uma vez,

let's imagine you have a friend coming to visit you.

vamos imaginar que você tenha um amigo vindo visitá-lo.

You are driving to the airport to pick her up and you know that she has already

Você está dirigindo para o aeroporto para buscá-la e sabe que ela já

arrived. She sent you a text message to say, I've landed. I have my bags.

chegou. Ela lhe enviou uma mensagem de texto para dizer: Cheguei. Eu tenho minhas malas.

I'm waiting for you in the passenger pickup area.

Estou esperando por você na área de embarque de passageiros.

And you might call her to say,

E você pode ligar para ela para dizer:

I'll be there in just a few moments I'm pulling up soon,

Estarei lá em apenas alguns instantes. Estou estacionando em breve,

or I'll pull up to the passenger pickup area in just one or two minutes,

ou estaciono na área de embarque de passageiros em apenas um ou dois minutos,

the opposite of picking someone up. So again,

o oposto de pegar alguém. Então, novamente,

going somewhere to get someone is to drop someone

ir a algum lugar para buscar alguém é deixar alguém

off.

.

This means to take someone somewhere and leave them there.

Isso significa levar alguém a algum lugar e deixá-lo lá.

So at the end of your friend's trip, you might say,

Então, no final da viagem de seu amigo, você pode dizer:

I can drive you to the airport to drop you off this afternoon.

Posso levá-lo ao aeroporto para deixá-lo esta tarde.

Or if you're in a taxi on the way to the airport,

Ou, se você estiver em um táxi a caminho do aeroporto,

you might tell your driver where to drop you off. For example,

pode informar ao motorista onde deixá-lo. Por exemplo,

you can drop me off at the United gate. Now, one more phrasal verb.

você pode me deixar no portão da United. Agora, mais um phrasal verb.

I want to share here. Doesn't connect to transportation,

Eu quero compartilhar aqui. Não se conecta ao transporte,

but it is part of this process of dropping someone off or it's related to it.

mas faz parte desse processo de deixar alguém ou está relacionado a ele.

We also have a phrasal verb to see off.

Também temos um phrasal verb to see off.

This means to be present in a departure area and to say

Isso significa estar presente em uma área de embarque e se

goodbye to someone,

despedir de alguém,

remember to drop someone off means to take them to a location and leave them

lembre-se de deixar alguém significa levá-lo a um local e deixá-lo

there.

So you drop your friend off at the airport and you drive away to see

lá.

Então, você deixa seu amigo no aeroporto e vai embora para se despedir de

someone off means that you take them to the airport. You park the car,

alguém significa que você o leva ao aeroporto. Você estaciona o carro,

you go inside the airport with them. You wait in the departure area.

entra no aeroporto com eles. Você espera na área de embarque.

And at that last moment you say goodbye.

E nesse último momento você se despede.

So you could tell your friend, I would love to see you off at the airport.

Então você poderia dizer ao seu amigo, eu adoraria vê-lo no aeroporto.

I'll take you this afternoon. And when you say that,

Vou levá-lo esta tarde. E quando você diz isso,

it's clear that you'll be going into the airport with your friend and you'll

fica claro que você vai para o aeroporto com sua amiga e vai

wait with her until her flight is ready. Okay. We have two more sections to go.

esperar com ela até que o voo dela esteja pronto. OK. Temos mais duas seções para ir.

I hope that you're writing down a few new phrasal verbs and getting some example

Espero que você esteja escrevendo alguns novos verbos frasais e obtendo algumas

sentences written down as well.

frases de exemplo escritas também.

Our next section is quite short with just four phrasal verbs that we typically

Nossa próxima seção é bastante curta, com apenas quatro phrasal verbs que normalmente

hear at the airport and at the hotel.

ouvimos no aeroporto e no hotel.

Number one to check in this means to officially let someone know that

Número um para fazer o check-in significa informar oficialmente a alguém que

you've arrived for a reservation.

você chegou para fazer uma reserva.

The first thing that you'll do at the airport is to check in for your flight.

A primeira coisa que você fará no aeroporto é fazer o check-in do seu voo.

And after you arrive at your destination,

E depois de chegar ao seu destino,

you might check into the hotel before you go out to explore the city.

você pode fazer o check-in no hotel antes de sair para explorar a cidade.

The perfect opposite to that is when it's time to leave the hotel,

O oposto disso é quando é hora de sair do hotel,

you check out this means to leave a place for example, hotel,

você verifica isso significa deixar um lugar, por exemplo, hotel,

and in the process of leaving you return any keys and pay outstanding

e no processo de saída você devolve as chaves e paga as

fees.

taxas pendentes.

The third phrase LA verb in this category is to take off and we only use it with

A terceira frase LA verbo nesta categoria é decolar e só a usamos com

an airplane.

It's not used in a hotel to take off means to leave the ground.

um avião.

Não é usado em um hotel para decolar significa sair do chão.

For example, the plane takes off.

Por exemplo, o avião decola.

After all passengers have boarded and the doors have been closed.

Depois que todos os passageiros embarcarem e as portas forem fechadas.

And the opposite of that is to touch down the next time you're on a flight,

E o oposto disso é pousar na próxima vez que estiver em um voo,

listen carefully to the pilot. If the pilot is speaking in English,

ouça atentamente o piloto. Se o piloto estiver falando em inglês,

you'll likely hear this phrasal verbs.

você provavelmente ouvirá esses phrasal verbs.

It means to descend the wheels on a plane and land on the ground.

Significa descer as rodas em um avião e pousar no chão.

So in the last 20 or 30 minutes of a flight,

Então, nos últimos 20 ou 30 minutos de um voo,

you might hear a flight attendant or a pilot say we're going to touch down in

você pode ouvir um comissário de bordo ou um piloto dizer que vamos pousar em

about 20 minutes. Okay?

cerca de 20 minutos. OK?

It's time for our final section of 26 must have

É hora de nossa seção final de 26

phrasal verbs for travel in English.

verbos frasais obrigatórios para viajar em inglês. A

Section four includes four phrasal verbs you're likely to hear or use

seção quatro inclui quatro verbos frasais que você provavelmente ouvirá ou usará

when you get to your destination.

quando chegar ao seu destino.

The first one is to look around and this means to explore what

A primeira é olhar ao redor e isso significa explorar o que

is near you in an area. For example, that first day in the city,

está perto de você em uma área. Por exemplo, naquele primeiro dia na cidade,

you might not have a lot of plans. And you might ask someone,

você pode não ter muitos planos. E você pode perguntar a alguém,

do you wanna look around for a place to eat,

você quer procurar um lugar para comer,

or do you wanna spend the afternoon just looking around as you look around the

ou você quer passar a tarde apenas olhando enquanto olha pela

city, you might also get around.

cidade, você também pode se locomover.

This means to go or travel to different places.

Isso significa ir ou viajar para lugares diferentes.

When you tell someone else about your vacation,

Quando você conta a alguém sobre suas férias,

you might say we were able to get around the city easily on foot,

pode dizer que conseguimos passear pela cidade facilmente a pé

or despite the gloomy rainy weather,

ou, apesar do tempo chuvoso e sombrio,

we were still able to get around and explore the city.

ainda conseguimos passear e explorar a cidade.

The third phrasal verb in this section is to head for, or head toward,

O terceiro verbo frasal nesta seção é ir para, ou ir em direção a,

and this means to begin moving in the direction of a certain place.

e isso significa começar a se mover na direção de um determinado lugar.

So let's say that on your second day of your vacation,

Então, digamos que no seu segundo dia de férias

you have plans to go to a museum after breakfast in the morning,

você planeje ir a um museu depois do café da manhã,

you might say to your partner, are you ready to head toward the museum?

você pode dizer ao seu parceiro, você está pronto para ir ao museu?

Or you might even say, let's head toward the museum,

Ou você pode até dizer, vamos em direção ao museu,

but on the way there there's a coffee shop. I'd love to try. And finally,

mas no caminho tem um café . Eu adoraria tentar. E, finalmente,

our last phrasal verb for today is to head back after a day

nosso último phrasal verb de hoje é voltar depois de um dia

of getting around the city,

percorrendo a cidade,

exploring everything there is to see you might be tired and feel ready to

explorando tudo o que há para ver se você pode estar cansado e se sentir pronto para

head back to your hotel.

voltar ao seu hotel.

This means to begin returning to a place you

Isso significa começar voltando para um lugar onde você

started your morning at a hotel, you went out and explored the city,

começou sua manhã em um hotel, saiu e explorou a cidade

and now it's time to return back to that place. And with that,

e agora é hora de voltar para aquele lugar. E com isso,

you have 26 must have phrasal verbs in English for talking about

você tem 26 verbos frasais obrigatórios em inglês para falar sobre

travel. Now,

viagens. Agora,

if you practiced along with me and you wrote down a few of your own example

se você praticasse comigo e escrevesse algumas de suas próprias

sentences, I would love to know what they are.

frases de exemplo, eu adoraria saber quais são.

You can share with me in the comment section below while you do that,

Você pode compartilhar comigo na seção de comentários abaixo enquanto faz isso,

make sure that you also review the example sentences that others have shared.

certifique-se de revisar também as frases de exemplo que outras pessoas compartilharam.

It's part of that process of repetition.

Faz parte desse processo de repetição.

And it might give you a few ideas of how you can use the phrasal verbs you've

E pode lhe dar algumas ideias de como usar os verbos frasais que

learned today. If you found today's lesson helpful to you,

aprendeu hoje. Se você achou a lição de hoje útil para você,

I would love to know you can give this lesson a thumbs up and don't forget to

adoraria saber que você pode dar um joinha para esta lição e não se esqueça de se

subscribe. So you don't miss my next lesson. Thank you so much for joining me.

inscrever. Então você não perde minha próxima lição. Muito obrigado por se juntar a mim.

And I look forward to seeing you next time.

E estou ansioso para vê-lo na próxima vez.