26 Must-Have English Phrasal Verbs for Travel [English Vocabulary Lesson with Practice]

42,977 views ・ 2022-06-01

Speak Confident English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
How do you strategically and effectively learn phrasal verbs in English?
0
460
4380
Come impari in modo strategico ed efficace i verbi frasali in inglese?
00:05
Like many of my students, you might struggle with that question.
1
5750
3330
Come molti dei miei studenti, potresti avere difficoltà con questa domanda.
00:09
You may even feel overwhelmed by the sheer number of phrasal verbs we have
2
9460
4940
Potresti anche sentirti sopraffatto dall'enorme numero di phrasal verbs che abbiamo
00:14
in English, because there are thousands of them.
3
14401
2239
in inglese, perché ce ne sono migliaia.
00:17
So where do you start and how do you learn them in
4
17340
4850
Quindi da dove inizi e come li impari in
00:22
a way that allows you to also remember them easily so that you can use them
5
22230
4880
un modo che ti permetta anche di ricordarli facilmente in modo da poterli usare
00:27
in conversations when you want,
6
27111
1479
nelle conversazioni quando vuoi,
00:41
If you don't already know, I'm Annemarie with Speak Confident English,
7
41920
3540
se non lo sai già, sono Annemarie con Speak Confident English ,
00:46
everything I do here is designed to help you to get the confidence you want for
8
46030
4670
tutto ciò che faccio qui è progettato per aiutarti a ottenere la fiducia che desideri per la
00:50
your life and work in English.
9
50701
1719
tua vita e lavorare in inglese.
00:53
One way I do that is with these weekly Confident English lessons that I share at
10
53400
4850
Un modo per farlo è con queste lezioni settimanali di inglese sicuro che condivido sul
00:58
my Speak Confident English website and at the Speak Confident English,
11
58251
4159
mio sito Web Speak Confident English e sul canale YouTube Speak Confident English
01:02
YouTube channel in these lessons, I share my top fluency and confidence,
12
62411
4759
in queste lezioni, condivido la mia massima fluidità e sicurezza,
01:07
building strategies, targeted grammar practice,
13
67370
3080
costruendo strategie, pratica grammaticale mirata
01:10
and advanced level vocabulary lessons, just like in this one today.
14
70870
4170
e lezioni di vocabolario di livello avanzato , proprio come in questa di oggi.
01:15
So while you're here,
15
75700
980
Quindi, mentre sei qui,
01:16
make sure that you subscribe to my Speak Confident English channel.
16
76990
3170
assicurati di iscriverti al mio canale Speak Confident English.
01:20
So you never miss one of these lessons.
17
80380
1860
Quindi non perderai mai una di queste lezioni.
01:22
And now let's get back to that question of how do you strategically learn
18
82900
4620
E ora torniamo a quella domanda su come impari strategicamente i
01:27
phrasal verbs verbs in my Confident English lesson today,
19
87620
3020
verbi frasali nella mia lezione di inglese sicuro oggi,
01:30
I'm going to answer that question and help you get started.
20
90641
2909
risponderò a questa domanda e ti aiuterò a iniziare.
01:34
The answer to strategic effective practice is simple themes.
21
94290
4820
La risposta alla pratica strategica efficace è temi semplici.
01:40
Learn new vocabulary, including phrasal verbs in themes.
22
100280
4830
Impara nuovi vocaboli, compresi i verbi frasali nei temi.
01:45
There are two reasons why themes are so effective.
23
105600
3870
Ci sono due ragioni per cui i temi sono così efficaci.
01:49
Number one, when you choose a theme to focus on,
24
109970
3890
Numero uno, quando scegli un tema su cui concentrarti,
01:53
you're likely to choose something that you are either extremely interested in,
25
113861
4679
è probabile che tu scelga qualcosa a cui sei estremamente interessato
01:59
or it's an area of need.
26
119080
1860
o è un'area di necessità.
02:01
It's a topic that you need to speak to for work or in your daily life.
27
121010
4210
È un argomento di cui devi parlare per lavoro o nella tua vita quotidiana.
02:05
As a result,
28
125960
833
Di conseguenza,
02:06
what you learn will be practical and useful to your life.
29
126890
4160
ciò che imparerai sarà pratico e utile per la tua vita.
02:12
The second reason themes are so effective is that you are going to
30
132030
4420
Il secondo motivo per cui i temi sono così efficaci è che
02:16
encounter the same vocabulary again and again and again,
31
136639
4171
incontrerai lo stesso vocabolario ancora e ancora e ancora,
02:21
as you study that theme.
32
141510
2300
mentre studi quel tema.
02:24
And let me give you a clear example of how that works with our focus today in
33
144190
4979
E lasciate che vi dia un chiaro esempio di come funziona con la nostra attenzione oggi in
02:29
this lesson,
34
149170
630
02:29
you're going to learn 26 must have phrasal verbs in English
35
149800
4800
questa lezione,
imparerete 26 verbi frasali in inglese
02:34
for travel. And let's talk about this idea of repetition.
36
154940
4940
per viaggiare. E parliamo di questa idea di ripetizione.
02:40
In this lesson,
37
160560
500
In questa lezione,
02:41
I'm going to introduce you to several new phrasal verbs or maybe some
38
161060
4700
ti presenterò diversi nuovi phrasal verbs o forse alcuni
02:45
phrasal verbs you've learned before.
39
165810
1430
phrasal verbs che hai già imparato.
02:47
So you'll have the opportunity to hear them.
40
167740
2850
Quindi avrai l' opportunità di ascoltarli.
02:50
You can even go to my website to see this lesson online and read
41
170970
4900
Puoi anche visitare il mio sito Web per vedere questa lezione online e
02:55
them as well.
42
175871
833
leggerla.
02:57
So you're getting that learning process in conversations with coworkers or
43
177130
4950
Quindi stai ottenendo quel processo di apprendimento nelle conversazioni con colleghi o
03:02
neighbors about their past vacations or their upcoming summer plans,
44
182320
3840
vicini sulle loro vacanze passate o sui loro prossimi piani estivi,
03:06
you'll have the opportunity to hear those same phrasal verbs. Again,
45
186780
4540
avrai l'opportunità di ascoltare quegli stessi verbi frasali. Ancora una volta,
03:11
in those conversations, you might spend a little bit of time online this week,
46
191600
4360
in quelle conversazioni, potresti trascorrere un po' di tempo online questa settimana,
03:15
reviewing some articles about travel. For example,
47
195990
3080
rivedendo alcuni articoli sui viaggi. Ad esempio,
03:19
how to plan your dream vacation,
48
199370
1700
come pianificare la vacanza dei tuoi sogni
03:21
or maybe the top 12 cities to visit this year. In those articles,
49
201410
4420
o forse le 12 migliori città da visitare quest'anno. In quegli articoli,
03:25
you're likely to see some of the same phrasal verbs that you're going to hear in
50
205831
3759
probabilmente vedrai alcuni degli stessi verbi frasali che ascolterai
03:29
this lesson today. And then finally,
51
209591
2279
oggi in questa lezione. E infine,
03:32
when you practice speaking with others,
52
212460
2170
quando ti eserciti a parlare con gli altri
03:35
and when you get to share your travel experiences,
53
215370
2490
e quando condividi le tue esperienze di viaggio,
03:38
you have the opportunity to use these same phrasal verbs.
54
218480
3780
hai l'opportunità di usare questi stessi phrasal verbs.
03:42
This is the key to not just learning phrasal verbs effectively,
55
222850
4450
Questa è la chiave non solo per imparare i verbi frasali in modo efficace,
03:47
but remembering them so that when you hear them in conversations,
56
227360
4100
ma anche per ricordarli in modo che quando li ascolti nelle conversazioni,
03:51
you immediately understand the meaning and you can use them in your
57
231840
4250
capisci immediatamente il significato e puoi usarli anche nella tua
03:56
communication as well. Now, with this theme today,
58
236091
3119
comunicazione. Ora, con questo tema di oggi,
03:59
I've divided it into four subtopics. So it's easier to stay focused.
59
239760
4570
l'ho diviso in quattro argomenti secondari. Quindi è più facile rimanere concentrati.
04:04
We're going to look at phrasal verbs that we typically use when we're booking or
60
244660
3870
Esamineremo i phrasal verbs che usiamo di solito quando prenotiamo o
04:08
planning a trip than a series of phrasal verbs we use for
61
248770
3480
pianifichiamo un viaggio piuttosto che una serie di phrasal verbs che usiamo per
04:12
transportation.
62
252900
900
il trasporto. La
04:14
Part three will be phrasal verbs that we typically use at the airport and a
63
254270
4730
terza parte riguarderà i phrasal verbs che di solito usiamo in aeroporto e in
04:19
hotel.
64
259010
769
04:19
And finally phrasal verbs that you're likely to use or hear when you arrive at
65
259779
4221
hotel.
E infine i phrasal verb che probabilmente userete o sentirete quando arriverete a
04:24
your destination, before we get into part one,
66
264001
2919
destinazione, prima di entrare nella prima parte,
04:27
I want to spend a little bit of time reviewing what exactly is a phrasal verb.
67
267160
4550
voglio dedicare un po' di tempo a rivedere cos'è esattamente un phrasal verb.
04:32
Now,
68
272010
280
04:32
if you're crystal clear on this and you have no questions about what phrasal
69
272290
4020
Ora,
se sei chiarissimo su questo e non hai domande su cosa
04:36
verbs are, I recommend that you skip ahead to the next part,
70
276311
3718
siano i phrasal verbs, ti consiglio di passare alla parte successiva,
04:40
where we begin with phrasal verbs used in booking and planning a trip
71
280030
4360
dove iniziamo con i phrasal verbs usati per prenotare e pianificare un viaggio
04:45
I've made that easy to do by splitting this video up into chapter.
72
285060
4050
che ho fatto facile da fare suddividendo questo video in capitoli.
04:49
So you can go on ahead to the next section.
73
289250
2050
Quindi puoi andare avanti alla sezione successiva.
04:51
For those of you who want a quick review,
74
291800
1740
Per quelli di voi che vogliono una rapida revisione,
04:53
let's talk about what exactly is a phrasal verb.
75
293710
2990
parliamo di cosa sia esattamente un phrasal verb.
04:57
A phrasal verb is a standard English verb combined
76
297220
4880
Un phrasal verb è un verbo inglese standard combinato
05:02
with an adverb or a proposition, for example,
77
302101
4279
con un avverbio o una proposizione, ad esempio,
05:06
the phrasal verbs to get away and to look forward
78
306520
3690
i phrasal verbs to get away e to look forward
05:11
these two combine a standard verb with an adverb.
79
311220
3830
questi due combinano un verbo standard con un avverbio.
05:15
Two more examples include to get into and to dream of where we have
80
315230
4980
Altri due esempi includono entrare e sognare dove abbiamo
05:20
standard verbs combined with prepositions.
81
320490
2240
verbi standard combinati con preposizioni.
05:23
What makes phrasal verbs really tricky is the fact that when we
82
323279
4841
Ciò che rende i phrasal verb davvero complicati è il fatto che quando
05:28
combine the standard verb with an adverb or preposition,
83
328150
3610
combiniamo il verbo standard con un avverbio o una preposizione,
05:32
there's a whole new meaning to learn.
84
332310
2850
c'è un significato completamente nuovo da imparare.
05:35
You are learning an entirely new verb.
85
335220
2540
Stai imparando un verbo completamente nuovo.
05:38
You might be familiar with the verb,
86
338540
2180
Potresti avere familiarità con il verbo,
05:41
look or familiar with the verb dream,
87
341110
3050
guardare o familiarità con il verbo sognare,
05:45
but the meaning of those verbs when they are alone is
88
345060
4810
ma il significato di quei verbi quando sono soli è
05:49
different from the meaning when they're combined with an adverb or preposition.
89
349900
4490
diverso dal significato quando sono combinati con un avverbio o una preposizione.
05:54
And with that, let's dive right into part one,
90
354770
2950
E con questo, tuffiamoci subito nella prima parte, la
05:58
our first series of phrasal verbs when you're booking or planning a trip.
91
358100
4660
nostra prima serie di phrasal verbs quando prenoti o pianifichi un viaggio.
06:03
One of the first phrasal verbs that you're likely to hear is to get away,
92
363020
4060
Uno dei primi phrasal verbs che probabilmente sentirete è to get away,
06:07
to get away, means to leave and go somewhere for a break of vacation or holiday.
93
367580
4660
to get away, significa partire e andare da qualche parte per una pausa di vacanza o vacanza.
06:12
For example, in a conversation with a friend, I might say,
94
372700
3770
Ad esempio, in una conversazione con un amico, potrei dire,
06:17
you really need to get away and recharge your batteries.
95
377050
3140
hai davvero bisogno di allontanarti e ricaricare le batterie.
06:20
You've been working way too much lately. And in response to that statement,
96
380191
4479
Hai lavorato troppo ultimamente. E in risposta a questa affermazione, il
06:25
my friend might say,
97
385089
1061
mio amico potrebbe dire,
06:26
I know I've been dreaming of going to the beach to dream of something
98
386750
4640
so che ho sognato di andare in spiaggia sognare qualcosa
06:31
means to think about or wish for something that you really want.
99
391920
4700
significa pensare o desiderare qualcosa che vuoi veramente.
06:37
Now, if you've been dreaming of a long vacation,
100
397240
3140
Ora, se hai sognato una lunga vacanza,
06:40
you might need to sock away for a while to sock away means
101
400440
4620
potresti aver bisogno di sbarazzarti per un po' di tempo per
06:45
to put money into a bank account or to invest it in some way so that you are
102
405240
4940
mettere da parte i soldi in un conto bancario o per investirli in qualche modo in modo da
06:50
saving. For example, in the past year alone,
103
410240
4210
risparmiare. Ad esempio, solo nell'ultimo anno,
06:54
he had socked away enough for a two week trip to Portugal.
104
414550
3900
aveva accumulato abbastanza denaro per un viaggio di due settimane in Portogallo.
06:58
In addition to saving a bit of money,
105
418910
2020
Oltre a risparmiare un po' di soldi,
07:01
you might also aim to rack up points for free airfare.
106
421070
4900
potresti anche mirare ad accumulare punti per un biglietto aereo gratuito.
07:06
This is something that hotel chains, air airlines,
107
426720
2970
Questo è qualcosa che le catene alberghiere, le compagnie aeree
07:09
and credit card companies do quite a bit.
108
429691
2069
e le compagnie di carte di credito fanno un bel po'.
07:12
As you spend money on airline travel or hotel stays,
109
432660
4500
Mentre spendi soldi per viaggi aerei o soggiorni in hotel,
07:17
you earn points over time,
110
437260
1820
guadagni punti nel tempo,
07:19
or you can rack up points as you do that.
111
439180
4100
oppure puoi accumulare punti mentre lo fai.
07:23
You'll be able to exchange them for a few free nights of stay or
112
443281
4479
Potrai scambiarli con alcune notti di soggiorno gratuite o
07:28
some cost savings on airfare. And when you have enough of those points,
113
448150
4760
alcuni risparmi sui costi del biglietto aereo. E quando hai abbastanza di quei punti,
07:33
you might say I've racked up enough points for a free trip,
114
453010
4140
potresti dire che ho accumulato abbastanza punti per un viaggio gratuito,
07:37
socking away and racking up points will certainly be important.
115
457860
3890
accumulare punti e accumulare punti sarà sicuramente importante.
07:42
If you see prices hike up to hike up means to increase
116
462210
4900
Se vedi che i prezzi salgono verso l'alto significa aumentare
07:47
or raise the cost of something. For example,
117
467170
3850
o aumentare il costo di qualcosa. Ad esempio,
07:51
due to fuel and staff shortages airlines have hiked up the cost
118
471840
4980
a causa della carenza di carburante e di personale, le compagnie aeree hanno aumentato il costo
07:56
of airfare.
119
476840
833
del biglietto aereo.
07:57
Before we continue with a few more phrasal verbs we use when planning a trip,
120
477840
4700
Prima di continuare con alcuni altri verbi frasali che usiamo quando pianifichiamo un viaggio,
08:02
I want to pause here and take a second.
121
482541
2719
voglio fermarmi qui e prendermi un secondo.
08:05
Look at what we've learned so far.
122
485280
2890
Guarda cosa abbiamo imparato finora.
08:08
We've had the phrasal verbs to get away. I need to get away.
123
488171
4839
Abbiamo avuto i phrasal verbs per scappare. Ho bisogno di andare via.
08:13
I'm dreaming of he had socked up airlines
124
493011
4799
Sto sognando che avesse fatto il pieno alle compagnie aeree che
08:17
have hiked up.
125
497980
1590
sono salite.
08:19
Do you notice that the way we use phrasal verbs is exactly the
126
499571
4439
Hai notato che il modo in cui usiamo i verbi frasali è esattamente lo
08:24
same as standard verbs. There are two important things that we're doing.
127
504940
4620
stesso dei verbi standard. Ci sono due cose importanti che stiamo facendo.
08:29
Number one, to ensure accuracy,
128
509660
2300
Numero uno, per garantire la precisione,
08:31
we are changing the phrasal verb according to its tense.
129
511961
4999
stiamo cambiando il phrasal verb in base al suo tempo.
08:36
So you might see the phrasal verb in the present past future. And so on.
130
516961
3639
Quindi potresti vedere il phrasal verb nel presente passato futuro. E così via.
08:41
The second thing to pay attention to is that the phrasal verb
131
521580
4530
La seconda cosa a cui prestare attenzione è che il phrasal verb
08:46
agrees with the subject. For example,
132
526570
2859
concorda con il soggetto. Ad esempio
08:49
I can say I dream of going to the beach and my husband
133
529630
4200
io posso dire che sogno di andare al mare e mio marito
08:54
dreams of going to the mountains as we continue to practice
134
534370
4870
sogna di andare in montagna mentre oggi continuiamo a praticare
08:59
today, keep these two things in mind.
135
539250
2270
, tieni a mente queste due cose.
09:01
And now let's continue with these phrasal verbs. We need to plan for our trip.
136
541940
4619
E ora continuiamo con questi phrasal verbs. Dobbiamo pianificare il nostro viaggio.
09:06
Number six is to figure out in those first moments of
137
546940
4820
Il numero sei è capire in quei primi momenti di
09:11
planning where you're going next,
138
551960
1320
pianificazione dove andrai dopo,
09:13
you might need to figure out where you want to go to figure out means to
139
553690
4940
potresti aver bisogno di capire dove vuoi andare per capire i mezzi per
09:18
solve a problem, or to discover the answer to a question.
140
558631
4119
risolvere un problema o per scoprire la risposta a una domanda.
09:23
If you're talking about a past travel experience,
141
563330
2540
Se stai parlando di un'esperienza di viaggio passata,
09:26
you could also use it in a sentence.
142
566010
1780
potresti anche usarla in una frase.
09:27
Like we figured out how to explore Europe on a tight budget.
143
567860
4560
Come se avessimo capito come esplorare l'Europa con un budget limitato.
09:33
After you figured out where you want to go,
144
573110
1910
Dopo aver capito dove vuoi andare,
09:35
you might need a little bit of help deciding what to do when you're there.
145
575080
3979
potresti aver bisogno di un po' di aiuto per decidere cosa fare quando sei lì.
09:40
And someone, you know,
146
580080
1300
E qualcuno, sai,
09:41
or perhaps even a travel agent might hook you up to hook someone
147
581580
4960
o forse anche un agente di viaggio potrebbe collegarti per collegare qualcuno
09:46
up with someone or to hook someone up with
148
586720
4730
con qualcuno o collegare qualcuno con
09:51
something means to successfully put someone into contact
149
591679
4731
qualcosa significa mettere con successo qualcuno in contatto
09:56
with another person or to successfully get someone,
150
596800
4170
con un'altra persona o ottenere con successo qualcuno,
10:01
something that they need. Let me give you two examples.
151
601760
3890
qualcosa di cui hanno bisogno. Lasciate che vi faccia due esempi. Il
10:06
Our travel agent hooked us up with first class tickets home to the United
152
606270
4970
nostro agente di viaggio ci ha messo in contatto con i biglietti di prima classe per tornare a casa negli
10:11
States. In this example,
153
611240
1560
Stati Uniti. In questo esempio,
10:13
the travel agent is helping us get something we need or really want.
154
613020
4860
l'agente di viaggio ci sta aiutando a ottenere qualcosa di cui abbiamo bisogno o che desideriamo veramente.
10:18
And the second example,
155
618420
1020
E il secondo esempio,
10:20
a friend of ours hooked us up with an amazing travel guide.
156
620280
3000
un nostro amico ci ha messo in contatto con un'incredibile guida di viaggio.
10:23
We were able to explore the city,
157
623540
1700
Abbiamo potuto esplorare la città,
10:25
learn its history and appreciate its architecture. In this example,
158
625450
4180
impararne la storia e apprezzarne l'architettura. In questo esempio,
10:30
a friend connected us with someone else.
159
630270
3720
un amico ci ha messo in contatto con qualcun altro.
10:34
Once you have a few of those things in place,
160
634700
2170
Una volta che avrai messo in atto alcune di queste cose,
10:37
I'm sure that you'll be looking forward to your trip.
161
637130
3460
sono sicuro che non vedrai l' ora di partire per il tuo viaggio.
10:40
This means to positively anticipate an event and for our final
162
640860
4690
Ciò significa anticipare positivamente un evento e per il nostro
10:45
phrasal verb in this category,
163
645850
1690
phrasal verb finale in questa categoria,
10:47
it's the one phrasal verb that we never want to hear to fall
164
647929
4651
è l'unico phrasal verb che non vorremmo mai sentire
10:52
through. If something falls through, it means that it fails,
165
652610
4530
fallire. Se qualcosa fallisce, significa che fallisce,
10:57
or it comes to nothing. For example,
166
657840
3100
o non arriva a niente. Ad esempio, i
11:01
our travel plans fall through due to a family emergency.
167
661440
4369
nostri piani di viaggio falliscono a causa di un'emergenza familiare.
11:06
Okay? Now it's time to move on to topic. Number two, under the theme of travel,
168
666360
3970
Va bene? Ora è il momento di passare all'argomento. Numero due, sotto il tema del viaggio,
11:10
we're going to look at a series of phrasal verbs that we typically use when
169
670860
4870
esamineremo una serie di phrasal verbs che usiamo tipicamente quando
11:16
using transportation.
170
676020
1270
usiamo i mezzi di trasporto.
11:17
The first one is to get into what this means is to enter a
171
677750
4660
Il primo è entrare in ciò che significa entrare in
11:22
car. For example, we got into the car and drove to the beach.
172
682550
4450
un'auto. Ad esempio, siamo saliti in macchina e siamo andati in spiaggia.
11:27
Now, if you're using public transportation, for example,
173
687540
2940
Ora, se stai utilizzando i mezzi pubblici, ad esempio un autobus,
11:30
a bus train or plane,
174
690720
1839
un treno o un aereo,
11:33
rather than get into you would use the phrasal verb to get on.
175
693140
4980
invece di salire a bordo useresti il ​​phrasal verb to go on.
11:38
For example, once the gates are closed,
176
698500
2140
Ad esempio, una volta chiusi i cancelli,
11:40
you are no longer able to get on the plane.
177
700780
3490
non si può più salire sull'aereo.
11:44
Now you might be wondering why do we use get in for the car and
178
704809
4821
Ora ti starai chiedendo perché usiamo salire per l'auto e
11:49
get on for public transportation. Recently,
179
709631
3928
salire per i mezzi pubblici. Recentemente,
11:53
I did a lesson on prepositions of place in,
180
713760
4160
ho fatto una lezione sulle preposizioni di luogo in,
11:58
on and at you'll discover the answer to that question in that lesson.
181
718340
4380
su e su scoprirai la risposta a questa domanda in quella lezione.
12:02
So I'll share a link to it in the notes below this video.
182
722820
3180
Quindi condividerò un link ad esso nelle note sotto questo video.
12:06
Now the opposite of getting on a plane train or bus is to get off.
183
726540
4860
Ora l'opposto di salire su un aereo, un treno o un autobus è scendere.
12:11
It means to exit. For example,
184
731650
2220
Significa uscire. Ad esempio,
12:13
if you're flying to see some friends in another city, you might say, oh my gosh,
185
733929
4781
se stai volando per vedere alcuni amici in un'altra città, potresti dire, oh mio Dio,
12:18
we got off the plane hours ago, but we were held up waiting for our luggage.
186
738809
4781
siamo scesi dall'aereo ore fa, ma siamo stati trattenuti in attesa del nostro bagaglio.
12:24
Do you notice in that example,
187
744130
1340
Notate in quell'esempio,
12:25
I used another phrasal verb to hold up to hold up
188
745750
4470
ho usato un altro phrasal verb to hold up to hold up
12:30
means to be delayed.
189
750550
1390
significa ritardare.
12:32
So perhaps there was some mix up with the luggage. And as a result,
190
752640
4100
Quindi forse c'è stata qualche confusione con i bagagli. E di conseguenza,
12:36
you were delayed. You were held up waiting for your luggage.
191
756800
3420
sei stato ritardato. Sei stato trattenuto in attesa del tuo bagaglio.
12:41
You could also use this one talking about traffic.
192
761160
2340
Potresti anche usare questo parlando del traffico.
12:44
If you are late getting to the airport,
193
764120
2140
Se arrivi in ​​ritardo all'aeroporto,
12:46
you might have gotten held up in traffic.
194
766400
3490
potresti essere rimasto bloccato nel traffico.
12:50
And this leads me to our next phrasal verb.
195
770470
2740
E questo mi porta al nostro prossimo phrasal verb.
12:53
The reason that you may have been delayed or held up in traffic
196
773590
4380
Il motivo per cui potresti essere stato ritardato o bloccato nel traffico
12:58
is because traffic was backed up.
197
778590
3300
è perché è stato eseguito il backup del traffico.
13:02
This phrasal verb actually has two possible meanings when we're talking about
198
782240
4170
Questo phrasal verb in realtà ha due possibili significati quando parliamo di
13:06
using transportation. So when you're on your way to the airport,
199
786850
3590
usare il trasporto. Quindi, quando sei diretto all'aeroporto,
13:10
you may be late because traffic was backed up.
200
790580
3500
potresti essere in ritardo perché il traffico è stato bloccato.
13:14
The second meaning of to back up when we're talking about transportation means
201
794420
3860
Il secondo significato di fare retromarcia quando si parla di trasporto significa
13:18
to go in reverse. For example,
202
798420
2580
andare al contrario. Ad esempio,
13:21
let's say that you're on vacation with your family and you decide to rent a
203
801090
3870
supponiamo che tu sia in vacanza con la tua famiglia e decidi di noleggiare un
13:24
large van, which you're not really comfortable driving.
204
804961
3189
furgone di grandi dimensioni, che non sei molto a tuo agio a guidare.
13:29
So you might ask someone, could you give me some help?
205
809210
3540
Quindi potresti chiedere a qualcuno, potresti darmi un aiuto?
13:32
I'm trying to back up the van.
206
812890
1780
Sto cercando di fare retromarcia con il furgone.
13:35
And now we have just three more phrasal verbs that we typically use with
207
815330
3940
E ora abbiamo solo altri tre phrasal verbs che usiamo tipicamente con
13:39
transportation. The first one is to pick up,
208
819271
3679
il trasporto. Il primo è raccogliere,
13:43
this is a fantastic phrasal verb to know,
209
823340
2560
questo è un fantastico verbo frasale da conoscere,
13:45
and it has so much meaning to pick someone up
210
825920
4660
e ha così tanto significato raccogliere qualcuno
13:50
means to go somewhere,
211
830990
1630
significa andare da qualche parte,
13:53
to get someone and provide transportation.
212
833559
3461
prendere qualcuno e fornire un mezzo di trasporto.
13:58
For example,
213
838080
720
13:58
you might be waiting for an Uber to pick you up and take
214
838800
4890
Ad esempio,
potresti essere in attesa che un Uber ti venga a prendere e
14:03
you to the airport,
215
843691
833
ti porti all'aeroporto,
14:05
or you might drive to the airport to pick up a friend who's coming to visit
216
845630
4740
oppure potresti guidare fino all'aeroporto per andare a prendere un amico che viene a
14:10
you. If you go to the airport to pick up your friend,
217
850429
3621
trovarti. Se vai all'aeroporto a prendere il tuo amico,
14:14
you're likely to pull up to the passenger, pick up area,
218
854429
4621
è probabile che ti avvicini al passeggero, prenda un'area,
14:19
to pull up to a specific area means to stop your vehicle
219
859630
4930
che ti avvicini a un'area specifica significa fermare il tuo veicolo
14:24
in a certain place. So once again,
220
864561
2359
in un determinato punto. Quindi, ancora una volta,
14:26
let's imagine you have a friend coming to visit you.
221
866921
2519
immaginiamo di avere un amico che viene a trovarti.
14:29
You are driving to the airport to pick her up and you know that she has already
222
869860
4940
Stai guidando verso l'aeroporto per prenderla e sai che è già
14:34
arrived. She sent you a text message to say, I've landed. I have my bags.
223
874801
4559
arrivata. Ti ha mandato un messaggio di testo per dire, sono atterrato. Ho le mie borse.
14:40
I'm waiting for you in the passenger pickup area.
224
880050
3020
Ti aspetto nell'area di prelievo dei passeggeri.
14:44
And you might call her to say,
225
884010
1900
E potresti chiamarla per dirle,
14:46
I'll be there in just a few moments I'm pulling up soon,
226
886260
3810
sarò lì tra pochi istanti, mi fermerò presto,
14:50
or I'll pull up to the passenger pickup area in just one or two minutes,
227
890770
4430
o mi fermerò nell'area di raccolta dei passeggeri in appena uno o due minuti,
14:56
the opposite of picking someone up. So again,
228
896020
3300
l'opposto di prendere qualcuno. Quindi, di nuovo,
14:59
going somewhere to get someone is to drop someone
229
899490
4630
andare da qualche parte per prendere qualcuno è lasciare qualcuno
15:04
off.
230
904460
610
.
15:05
This means to take someone somewhere and leave them there.
231
905070
4480
Questo significa portare qualcuno da qualche parte e lasciarlo lì.
15:10
So at the end of your friend's trip, you might say,
232
910410
3180
Quindi, alla fine del viaggio del tuo amico, potresti dire,
15:14
I can drive you to the airport to drop you off this afternoon.
233
914150
3880
posso accompagnarti all'aeroporto per lasciarti questo pomeriggio.
15:18
Or if you're in a taxi on the way to the airport,
234
918490
2460
Oppure, se sei in taxi sulla strada per l'aeroporto,
15:21
you might tell your driver where to drop you off. For example,
235
921290
4180
potresti dire al tuo autista dove lasciarti. Ad esempio,
15:25
you can drop me off at the United gate. Now, one more phrasal verb.
236
925890
4530
puoi lasciarmi allo United Gate. Ora, un altro phrasal verb.
15:30
I want to share here. Doesn't connect to transportation,
237
930421
2799
Voglio condividere qui. Non si collega ai mezzi di trasporto,
15:33
but it is part of this process of dropping someone off or it's related to it.
238
933800
4580
ma fa parte di questo processo di accompagnamento di qualcuno o è correlato ad esso.
15:39
We also have a phrasal verb to see off.
239
939040
3180
Abbiamo anche un phrasal verb per salutare.
15:42
This means to be present in a departure area and to say
240
942850
4560
Questo significa essere presenti in una zona di partenza e
15:47
goodbye to someone,
241
947411
1079
salutare qualcuno,
15:50
remember to drop someone off means to take them to a location and leave them
242
950250
4160
ricordarsi di lasciare qualcuno significa portarlo in un luogo e lasciarlo
15:54
there.
243
954411
499
15:54
So you drop your friend off at the airport and you drive away to see
244
954910
4820
lì.
Quindi lasci il tuo amico all'aeroporto e te ne vai per salutare
15:59
someone off means that you take them to the airport. You park the car,
245
959731
4279
qualcuno, significa che lo porti all'aeroporto. Parcheggi la macchina,
16:04
you go inside the airport with them. You wait in the departure area.
246
964190
4690
entri in aeroporto con loro. Aspetti nell'area partenze.
16:09
And at that last moment you say goodbye.
247
969340
2900
E in quell'ultimo momento dici addio.
16:12
So you could tell your friend, I would love to see you off at the airport.
248
972980
4020
Quindi potresti dire al tuo amico che mi piacerebbe vederti all'aeroporto.
16:17
I'll take you this afternoon. And when you say that,
249
977150
2610
Ti ci porterò questo pomeriggio. E quando lo dici,
16:19
it's clear that you'll be going into the airport with your friend and you'll
250
979830
4320
è chiaro che andrai in aeroporto con la tua amica e
16:24
wait with her until her flight is ready. Okay. We have two more sections to go.
251
984151
4919
aspetterai con lei finché il suo volo non sarà pronto. Va bene. Abbiamo altre due sezioni da percorrere.
16:29
I hope that you're writing down a few new phrasal verbs and getting some example
252
989430
4320
Spero che tu stia scrivendo alcuni nuovi verbi frasali e che tu abbia
16:34
sentences written down as well.
253
994150
1240
anche scritto alcune frasi di esempio. La
16:35
Our next section is quite short with just four phrasal verbs that we typically
254
995970
4580
nostra prossima sezione è piuttosto breve con solo quattro phrasal verbs che di solito
16:40
hear at the airport and at the hotel.
255
1000580
2920
sentiamo all'aeroporto e all'hotel.
16:43
Number one to check in this means to officially let someone know that
256
1003880
4780
Numero uno per effettuare il check-in significa far sapere ufficialmente a qualcuno che
16:48
you've arrived for a reservation.
257
1008661
1759
sei arrivato per una prenotazione.
16:50
The first thing that you'll do at the airport is to check in for your flight.
258
1010920
4260
La prima cosa che farai in aeroporto è il check-in per il tuo volo.
16:55
And after you arrive at your destination,
259
1015720
2540
E dopo essere arrivato a destinazione,
16:58
you might check into the hotel before you go out to explore the city.
260
1018960
4890
potresti fare il check-in in hotel prima di uscire per esplorare la città.
17:04
The perfect opposite to that is when it's time to leave the hotel,
261
1024470
4180
L'esatto contrario è quando è il momento di lasciare l'hotel,
17:09
you check out this means to leave a place for example, hotel,
262
1029070
4740
fai il check-out, questo significa lasciare un posto, ad esempio, l'hotel,
17:14
and in the process of leaving you return any keys and pay outstanding
263
1034150
4810
e nel processo di partenza restituisci le chiavi e paghi le tasse in sospeso
17:19
fees.
264
1039150
833
.
17:20
The third phrase LA verb in this category is to take off and we only use it with
265
1040060
4180
La terza frase del verbo LA in questa categoria è decollare e la usiamo solo con
17:24
an airplane.
266
1044241
589
17:24
It's not used in a hotel to take off means to leave the ground.
267
1044830
4690
un aeroplano.
Non si usa in albergo per decollare significa alzarsi da terra.
17:30
For example, the plane takes off.
268
1050300
2300
Ad esempio, l'aereo decolla.
17:32
After all passengers have boarded and the doors have been closed.
269
1052850
3509
Dopo che tutti i passeggeri sono saliti a bordo e le porte sono state chiuse.
17:37
And the opposite of that is to touch down the next time you're on a flight,
270
1057180
4610
E l'opposto è atterrare la prossima volta che sei su un volo,
17:41
listen carefully to the pilot. If the pilot is speaking in English,
271
1061791
3799
ascolta attentamente il pilota. Se il pilota parla in inglese,
17:45
you'll likely hear this phrasal verbs.
272
1065890
1860
probabilmente sentirai questi phrasal verbs.
17:48
It means to descend the wheels on a plane and land on the ground.
273
1068410
4230
Significa scendere le ruote su un aereo e atterrare a terra.
17:53
So in the last 20 or 30 minutes of a flight,
274
1073220
2660
Quindi negli ultimi 20 o 30 minuti di volo,
17:56
you might hear a flight attendant or a pilot say we're going to touch down in
275
1076340
4820
potresti sentire un assistente di volo o un pilota dire che atterreremo tra
18:01
about 20 minutes. Okay?
276
1081161
1919
circa 20 minuti. Va bene?
18:03
It's time for our final section of 26 must have
277
1083310
4450
È giunto il momento per la nostra sezione finale di 26 deve avere
18:08
phrasal verbs for travel in English.
278
1088000
1950
phrasal verbs per viaggiare in inglese. La
18:10
Section four includes four phrasal verbs you're likely to hear or use
279
1090340
4970
sezione quattro include quattro phrasal verbs che probabilmente ascolterai o userai
18:15
when you get to your destination.
280
1095420
1930
quando arriverai a destinazione.
18:17
The first one is to look around and this means to explore what
281
1097970
4899
Il primo è guardarsi intorno e questo significa esplorare ciò che
18:22
is near you in an area. For example, that first day in the city,
282
1102870
4390
è vicino a te in un'area. Ad esempio, quel primo giorno in città,
18:27
you might not have a lot of plans. And you might ask someone,
283
1107280
3260
potresti non avere molti programmi. E potresti chiedere a qualcuno,
18:30
do you wanna look around for a place to eat,
284
1110720
1980
vuoi cercare un posto dove mangiare,
18:33
or do you wanna spend the afternoon just looking around as you look around the
285
1113320
4620
o vuoi passare il pomeriggio guardandoti intorno mentre ti guardi intorno per la
18:37
city, you might also get around.
286
1117941
2439
città, potresti anche andare in giro.
18:40
This means to go or travel to different places.
287
1120970
3280
Questo significa andare o viaggiare in luoghi diversi.
18:45
When you tell someone else about your vacation,
288
1125119
2411
Quando racconti a qualcun altro della tua vacanza,
18:47
you might say we were able to get around the city easily on foot,
289
1127550
4500
potresti dire che siamo stati in grado di girare la città facilmente a piedi,
18:52
or despite the gloomy rainy weather,
290
1132630
2700
o nonostante il tempo cupo e piovoso,
18:55
we were still able to get around and explore the city.
291
1135550
3180
siamo stati comunque in grado di spostarci ed esplorare la città.
18:59
The third phrasal verb in this section is to head for, or head toward,
292
1139390
4969
Il terzo phrasal verb in questa sezione è dirigersi verso, o dirigersi verso,
19:04
and this means to begin moving in the direction of a certain place.
293
1144859
3421
e questo significa iniziare a muoversi in direzione di un certo luogo.
19:09
So let's say that on your second day of your vacation,
294
1149100
2900
Quindi diciamo che nel tuo secondo giorno di vacanza,
19:12
you have plans to go to a museum after breakfast in the morning,
295
1152001
3519
hai in programma di andare in un museo dopo colazione al mattino,
19:15
you might say to your partner, are you ready to head toward the museum?
296
1155660
3459
potresti dire al tuo partner, sei pronto per andare al museo?
19:19
Or you might even say, let's head toward the museum,
297
1159660
3170
Oppure potresti anche dire, andiamo verso il museo,
19:23
but on the way there there's a coffee shop. I'd love to try. And finally,
298
1163050
4580
ma lungo la strada c'è un bar. Mi piacerebbe provare. E infine, il
19:27
our last phrasal verb for today is to head back after a day
299
1167930
4900
nostro ultimo phrasal verb per oggi è tornare dopo una giornata
19:32
of getting around the city,
300
1172831
1319
trascorsa in giro per la città,
19:34
exploring everything there is to see you might be tired and feel ready to
301
1174420
4930
esplorando tutto ciò che c'è per vedere che potresti essere stanco e sentirti pronto per
19:39
head back to your hotel.
302
1179420
2400
tornare al tuo hotel.
19:42
This means to begin returning to a place you
303
1182410
4930
Ciò significa iniziare a tornare in un luogo in cui hai
19:47
started your morning at a hotel, you went out and explored the city,
304
1187341
4039
iniziato la mattinata in un hotel, sei uscito ed hai esplorato la città,
19:51
and now it's time to return back to that place. And with that,
305
1191440
3700
e ora è il momento di tornare in quel luogo. E con questo,
19:55
you have 26 must have phrasal verbs in English for talking about
306
1195200
4970
hai 26 verbi frasali in inglese per parlare di
20:00
travel. Now,
307
1200171
1479
viaggi. Ora,
20:01
if you practiced along with me and you wrote down a few of your own example
308
1201750
3900
se ti esercitassi insieme a me e scrivessi alcune delle tue
20:06
sentences, I would love to know what they are.
309
1206050
1880
frasi di esempio, mi piacerebbe sapere quali sono.
20:08
You can share with me in the comment section below while you do that,
310
1208270
4020
Puoi condividere con me nella sezione commenti qui sotto mentre lo fai,
20:12
make sure that you also review the example sentences that others have shared.
311
1212291
4399
assicurati di rivedere anche le frasi di esempio che altri hanno condiviso.
20:17
It's part of that process of repetition.
312
1217310
2450
Fa parte di quel processo di ripetizione.
20:19
And it might give you a few ideas of how you can use the phrasal verbs you've
313
1219900
4219
E potrebbe darti qualche idea su come puoi usare i phrasal verbs che hai
20:24
learned today. If you found today's lesson helpful to you,
314
1224120
3560
imparato oggi. Se hai trovato utile la lezione di oggi,
20:27
I would love to know you can give this lesson a thumbs up and don't forget to
315
1227960
4320
mi piacerebbe sapere che puoi dare un pollice in su a questa lezione e non dimenticare di
20:32
subscribe. So you don't miss my next lesson. Thank you so much for joining me.
316
1232560
4390
iscriverti. Così non perderai la mia prossima lezione. Grazie mille per esserti unito a me.
20:37
And I look forward to seeing you next time.
317
1237050
1900
E non vedo l'ora di vederti la prossima volta.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7