26 Must-Have English Phrasal Verbs for Travel [English Vocabulary Lesson with Practice]

How do you strategically and effectively learn phrasal verbs in English?

Jak strategicznie i skutecznie uczyć się czasowników frazowych w języku angielskim?

Like many of my students, you might struggle with that question.

Podobnie jak wielu moich studentów, możesz mieć trudności z tym pytaniem.

You may even feel overwhelmed by the sheer number of phrasal verbs we have

Możesz nawet poczuć się przytłoczony ilością czasowników frazowych

in English, because there are thousands of them.

w języku angielskim, ponieważ są ich tysiące.

So where do you start and how do you learn them in

Więc od czego zacząć i jak się ich nauczyć w

a way that allows you to also remember them easily so that you can use them

sposób, który pozwoli ci je łatwo zapamiętać, abyś mógł ich używać

in conversations when you want,

w rozmowach, kiedy chcesz.

If you don't already know, I'm Annemarie with Speak Confident English,

Jeśli jeszcze tego nie wiesz, jestem Annemarie z Speak Confident English ,

everything I do here is designed to help you to get the confidence you want for

wszystko, co tu robię, ma na celu pomóc Ci zdobyć pewność siebie w

your life and work in English.

życiu i pracy w języku angielskim.

One way I do that is with these weekly Confident English lessons that I share at

Jednym ze sposobów, w jaki to robię, są te cotygodniowe lekcje Confident English, które udostępniam na

my Speak Confident English website and at the Speak Confident English,

mojej stronie internetowej Speak Confident English oraz na

YouTube channel in these lessons, I share my top fluency and confidence,

kanale Speak Confident English na YouTube.

building strategies, targeted grammar practice,

and advanced level vocabulary lessons, just like in this one today.

lekcje słownictwa na poziomie zaawansowanym, tak jak w tej dzisiejszej.

So while you're here,

Skoro już tu jesteś,

make sure that you subscribe to my Speak Confident English channel.

upewnij się, że subskrybujesz mój kanał Speak Confident English.

So you never miss one of these lessons.

Więc nigdy nie przegapisz żadnej z tych lekcji.

And now let's get back to that question of how do you strategically learn

A teraz wróćmy do pytania, jak strategicznie uczyć się

phrasal verbs verbs in my Confident English lesson today,

czasowników frazowych na mojej dzisiejszej lekcji Pewnego Angielskiego.

I'm going to answer that question and help you get started.

Odpowiem na to pytanie i pomogę Ci zacząć.

The answer to strategic effective practice is simple themes.

Odpowiedzią na skuteczną strategiczną praktykę są proste tematy.

Learn new vocabulary, including phrasal verbs in themes.

Naucz się nowego słownictwa, w tym czasowników frazowych w tematach.

There are two reasons why themes are so effective.

Istnieją dwa powody, dla których motywy są tak skuteczne.

Number one, when you choose a theme to focus on,

Po pierwsze, kiedy wybierasz temat, na którym chcesz się skupić,

you're likely to choose something that you are either extremely interested in,

prawdopodobnie wybierzesz coś, co albo bardzo Cię interesuje,

or it's an area of need.

albo jest to obszar, który jest potrzebny.

It's a topic that you need to speak to for work or in your daily life.

To temat, z którym musisz rozmawiać w pracy lub w życiu codziennym.

As a result,

W rezultacie to,

what you learn will be practical and useful to your life.

czego się nauczysz, będzie praktyczne i przydatne w Twoim życiu.

The second reason themes are so effective is that you are going to

Drugim powodem, dla którego motywy są tak skuteczne, jest to, że będziesz

encounter the same vocabulary again and again and again,

spotykać się z tym samym słownictwem raz za razem,

as you study that theme.

gdy będziesz się go uczyć.

And let me give you a clear example of how that works with our focus today in

I pozwólcie, że dam wam jasny przykład tego, jak to działa, gdy skupimy się dzisiaj na

this lesson,

you're going to learn 26 must have phrasal verbs in English

tej lekcji,

nauczycie się 26 czasowników frazowych w języku angielskim

for travel. And let's talk about this idea of repetition.

na podróż. Porozmawiajmy o idei powtórzeń.

In this lesson,

W tej lekcji

I'm going to introduce you to several new phrasal verbs or maybe some

przedstawię ci kilka nowych czasowników frazowych lub może kilka

phrasal verbs you've learned before.

czasowników frazowych, których nauczyłeś się wcześniej.

So you'll have the opportunity to hear them.

Będziesz miał więc okazję ich posłuchać.

You can even go to my website to see this lesson online and read

Możesz nawet wejść na moją stronę internetową, aby zobaczyć tę lekcję online i przeczytać

them as well.

ją.

So you're getting that learning process in conversations with coworkers or

Jeśli masz ten proces uczenia się w rozmowach ze współpracownikami lub

neighbors about their past vacations or their upcoming summer plans,

sąsiadami na temat ich poprzednich wakacji lub nadchodzących planów na lato,

you'll have the opportunity to hear those same phrasal verbs. Again,

będziesz miał okazję usłyszeć te same czasowniki frazowe. Ponownie,

in those conversations, you might spend a little bit of time online this week,

w tych rozmowach możesz spędzić trochę czasu online w tym tygodniu,

reviewing some articles about travel. For example,

przeglądając artykuły o podróżach. Na przykład,

how to plan your dream vacation,

jak zaplanować wymarzone wakacje,

or maybe the top 12 cities to visit this year. In those articles,

a może 12 najlepszych miast do odwiedzenia w tym roku. W tych artykułach

you're likely to see some of the same phrasal verbs that you're going to hear in

prawdopodobnie zobaczysz niektóre z tych samych czasowników frazowych, które usłyszysz podczas

this lesson today. And then finally,

dzisiejszej lekcji. I wreszcie,

when you practice speaking with others,

kiedy ćwiczysz rozmowę z innymi

and when you get to share your travel experiences,

i kiedy możesz dzielić się swoimi doświadczeniami z podróży,

you have the opportunity to use these same phrasal verbs.

masz okazję użyć tych samych czasowników frazowych.

This is the key to not just learning phrasal verbs effectively,

Jest to klucz nie tylko do skutecznego uczenia się czasowników frazowych,

but remembering them so that when you hear them in conversations,

ale także do ich zapamiętywania, dzięki czemu, gdy usłyszysz je w rozmowie,

you immediately understand the meaning and you can use them in your

od razu zrozumiesz ich znaczenie i będziesz mógł ich używać

communication as well. Now, with this theme today,

również w komunikacji. Dzisiejszy temat

I've divided it into four subtopics. So it's easier to stay focused.

podzieliłem na cztery podtematy. Łatwiej więc zachować koncentrację. Przyjrzymy się

We're going to look at phrasal verbs that we typically use when we're booking or

czasownikom frazowym, których zwykle używamy podczas rezerwacji lub

planning a trip than a series of phrasal verbs we use for

planowania podróży, niż serii czasowników frazowych, których używamy do

transportation.

transportu.

Part three will be phrasal verbs that we typically use at the airport and a

Część trzecia to czasowniki frazowe, których zwykle używamy na lotnisku iw

hotel.

And finally phrasal verbs that you're likely to use or hear when you arrive at

hotelu.

I wreszcie czasowniki frazowe, których prawdopodobnie użyjesz lub usłyszysz po przybyciu do

your destination, before we get into part one,

celu. Zanim przejdziemy do części pierwszej,

I want to spend a little bit of time reviewing what exactly is a phrasal verb.

chcę poświęcić trochę czasu na sprawdzenie, czym dokładnie jest czasownik frazowy.

Now,

if you're crystal clear on this and you have no questions about what phrasal

Teraz,

jeśli masz całkowitą jasność w tej kwestii i nie masz pytań o to, czym

verbs are, I recommend that you skip ahead to the next part,

są czasowniki frazowe, polecam przejść od razu do następnej części,

where we begin with phrasal verbs used in booking and planning a trip

w której zaczniemy od czasowników frazowych używanych podczas rezerwacji i planowania podróży.

I've made that easy to do by splitting this video up into chapter.

łatwe do zrobienia, dzieląc ten film na rozdziały.

So you can go on ahead to the next section.

Możesz więc przejść do następnej sekcji.

For those of you who want a quick review,

Dla tych z Was, którzy chcą krótkiego przeglądu,

let's talk about what exactly is a phrasal verb.

porozmawiajmy o tym, czym dokładnie jest czasownik frazowy.

A phrasal verb is a standard English verb combined

Czasownik frazowy to standardowy czasownik angielski połączony

with an adverb or a proposition, for example,

z przysłówkiem lub propozycją, na przykład

the phrasal verbs to get away and to look forward

czasowniki frazowe uciec i patrzeć w przyszłość,

these two combine a standard verb with an adverb.

te dwa łączą czasownik standardowy z przysłówkiem.

Two more examples include to get into and to dream of where we have

Dwa kolejne przykłady to dostać się do i marzyć o tym, gdzie mamy

standard verbs combined with prepositions.

standardowe czasowniki połączone z przyimkami. To,

What makes phrasal verbs really tricky is the fact that when we

co sprawia, że ​​czasowniki frazowe są naprawdę trudne, to fakt, że kiedy

combine the standard verb with an adverb or preposition,

połączymy czasownik standardowy z przysłówkiem lub przyimkiem,

there's a whole new meaning to learn.

nauczymy się zupełnie nowego znaczenia.

You are learning an entirely new verb.

Uczysz się zupełnie nowego czasownika. Być

You might be familiar with the verb,

może znasz czasownik,

look or familiar with the verb dream,

wygląd lub czasownik dream,

but the meaning of those verbs when they are alone is

ale znaczenie tych czasowników, gdy są one same,

different from the meaning when they're combined with an adverb or preposition.

różni się od znaczenia, gdy są połączone z przysłówkiem lub przyimkiem.

And with that, let's dive right into part one,

A teraz przejdźmy od razu do części pierwszej,

our first series of phrasal verbs when you're booking or planning a trip.

naszej pierwszej serii czasowników frazowych, kiedy rezerwujesz lub planujesz podróż.

One of the first phrasal verbs that you're likely to hear is to get away,

Jednym z pierwszych czasowników frazowych, które prawdopodobnie usłyszysz, jest uciec,

to get away, means to leave and go somewhere for a break of vacation or holiday.

uciec, czyli wyjechać i udać się gdzieś na przerwę wakacyjną lub urlopową.

For example, in a conversation with a friend, I might say,

Na przykład w rozmowie z przyjacielem mogę powiedzieć, że

you really need to get away and recharge your batteries.

naprawdę potrzebujesz się wyrwać i naładować baterie.

You've been working way too much lately. And in response to that statement,

Ostatnio za dużo pracujesz. W odpowiedzi na to stwierdzenie

my friend might say,

mój przyjaciel mógłby powiedzieć:

I know I've been dreaming of going to the beach to dream of something

Wiem, że marzyłem o pójściu na plażę, aby marzyć o czymś, o czym

means to think about or wish for something that you really want.

można pomyśleć lub życzyć sobie czegoś, czego naprawdę chcesz.

Now, if you've been dreaming of a long vacation,

Teraz, jeśli marzyłeś o długich wakacjach,

you might need to sock away for a while to sock away means

być może będziesz musiał przez chwilę odpocząć, aby

to put money into a bank account or to invest it in some way so that you are

odłożyć pieniądze na konto bankowe lub zainwestować je w jakiś sposób, aby

saving. For example, in the past year alone,

zaoszczędzić. Na przykład, tylko w zeszłym roku

he had socked away enough for a two week trip to Portugal.

wypoczął wystarczająco, by wyjechać na dwutygodniową wycieczkę do Portugalii.

In addition to saving a bit of money,

Oprócz zaoszczędzenia odrobiny pieniędzy,

you might also aim to rack up points for free airfare.

możesz także zbierać punkty za darmowe bilety lotnicze.

This is something that hotel chains, air airlines,

Jest to coś, co robią sieci hoteli, linie lotnicze

and credit card companies do quite a bit.

i firmy obsługujące karty kredytowe.

As you spend money on airline travel or hotel stays,

Wydając pieniądze na podróże liniami lotniczymi lub pobyty w hotelach,

you earn points over time,

z czasem zdobywasz punkty

or you can rack up points as you do that.

lub możesz gromadzić punkty, robiąc to.

You'll be able to exchange them for a few free nights of stay or

Będziesz mógł je wymienić na kilka darmowych noclegów lub

some cost savings on airfare. And when you have enough of those points,

oszczędności na biletach lotniczych. A kiedy masz ich wystarczająco dużo,

you might say I've racked up enough points for a free trip,

możesz powiedzieć, że zebrałem wystarczająco dużo punktów na darmową wycieczkę,

socking away and racking up points will certainly be important.

zbieranie i zbieranie punktów z pewnością będzie ważne.

If you see prices hike up to hike up means to increase

Jeśli widzisz wzrost cen, podwyższenie oznacza zwiększenie

or raise the cost of something. For example,

lub podniesienie kosztu czegoś. Na przykład z

due to fuel and staff shortages airlines have hiked up the cost

powodu braku paliwa i personelu linie lotnicze podniosły koszty

of airfare.

biletów lotniczych.

Before we continue with a few more phrasal verbs we use when planning a trip,

Zanim przejdziemy do kilku innych czasowników frazowych, których używamy podczas planowania podróży,

I want to pause here and take a second.

chcę zatrzymać się tutaj i poświęcić chwilę.

Look at what we've learned so far.

Zobacz, czego się do tej pory nauczyliśmy.

We've had the phrasal verbs to get away. I need to get away.

Mieliśmy czasowniki frazowe, aby uciec. Muszę uciec.

I'm dreaming of he had socked up airlines

Śnię o tym, że poderwał linie lotnicze

have hiked up.

.

Do you notice that the way we use phrasal verbs is exactly the

Czy zauważyłeś, że sposób, w jaki używamy czasowników frazowych, jest dokładnie taki

same as standard verbs. There are two important things that we're doing.

sam, jak czasowników standardowych. Robimy dwie ważne rzeczy.

Number one, to ensure accuracy,

Po pierwsze, aby zapewnić dokładność,

we are changing the phrasal verb according to its tense.

zmieniamy czasownik frazowy zgodnie z jego czasem.

So you might see the phrasal verb in the present past future. And so on.

Więc możesz zobaczyć czasownik frazowy w teraźniejszości przeszłej przyszłości. I tak dalej.

The second thing to pay attention to is that the phrasal verb

Drugą rzeczą, na którą należy zwrócić uwagę, jest zgodność czasownika frazowego

agrees with the subject. For example,

z podmiotem. Mogę na przykład

I can say I dream of going to the beach and my husband

powiedzieć, że ja marzę o pójściu na plażę, a mój mąż

dreams of going to the mountains as we continue to practice

marzy o pójściu w góry, ponieważ nadal ćwiczymy

today, keep these two things in mind.

, pamiętaj o tych dwóch rzeczach.

And now let's continue with these phrasal verbs. We need to plan for our trip.

A teraz kontynuujmy z tymi czasownikami frazowymi. Musimy zaplanować naszą podróż.

Number six is to figure out in those first moments of

Numer szósty to zorientowanie się w tych pierwszych chwilach

planning where you're going next,

planowania, dokąd zmierzasz,

you might need to figure out where you want to go to figure out means to

być może będziesz musiał dowiedzieć się, dokąd chcesz się udać, aby

solve a problem, or to discover the answer to a question.

znaleźć sposoby rozwiązania problemu lub znalezienia odpowiedzi na pytanie.

If you're talking about a past travel experience,

Jeśli mówisz o przeszłych doświadczeniach z podróży,

you could also use it in a sentence.

możesz również użyć go w zdaniu.

Like we figured out how to explore Europe on a tight budget.

Na przykład wymyśliliśmy, jak zwiedzać Europę przy ograniczonym budżecie.

After you figured out where you want to go,

Po ustaleniu, dokąd chcesz się udać,

you might need a little bit of help deciding what to do when you're there.

możesz potrzebować trochę pomocy w podjęciu decyzji, co robić, gdy tam dotrzesz.

And someone, you know,

I ktoś, no wiesz,

or perhaps even a travel agent might hook you up to hook someone

a może nawet biuro podróży, może cię umówić, żeby kogoś

up with someone or to hook someone up with

z kimś umówić lub umówić kogoś z

something means to successfully put someone into contact

czymś, co oznacza pomyślne skontaktowanie kogoś

with another person or to successfully get someone,

z inną osobą lub pomyślne zdobycie kogoś,

something that they need. Let me give you two examples.

czego potrzebuje. Podam dwa przykłady.

Our travel agent hooked us up with first class tickets home to the United

Nasze biuro podróży załatwiło nam bilety pierwszej klasy do

States. In this example,

Stanów Zjednoczonych. W tym przykładzie

the travel agent is helping us get something we need or really want.

biuro podróży pomaga nam zdobyć coś, czego potrzebujemy lub naprawdę chcemy.

And the second example,

A drugi przykład,

a friend of ours hooked us up with an amazing travel guide.

nasz przyjaciel podłączył nam niesamowity przewodnik turystyczny.

We were able to explore the city,

Mogliśmy zwiedzić miasto,

learn its history and appreciate its architecture. In this example,

poznać jego historię i docenić jego architekturę. W tym przykładzie

a friend connected us with someone else.

znajomy połączył nas z kimś innym. Jestem pewien, że

Once you have a few of those things in place,

gdy już przygotujesz kilka z tych rzeczy, nie

I'm sure that you'll be looking forward to your trip.

możesz się doczekać podróży.

This means to positively anticipate an event and for our final

Oznacza to pozytywne przewidywanie zdarzenia, a dla naszego ostatniego

phrasal verb in this category,

czasownika frazowego w tej kategorii

it's the one phrasal verb that we never want to hear to fall

jest to jedyny czasownik frazowy, którego nigdy nie chcielibyśmy usłyszeć

through. If something falls through, it means that it fails,

. Jeśli coś odpada, oznacza to, że się nie udaje

or it comes to nothing. For example,

lub nic z tego nie wychodzi. Na przykład

our travel plans fall through due to a family emergency.

nasze plany podróży nie powiodły się z powodu nagłej sytuacji rodzinnej.

Okay? Now it's time to move on to topic. Number two, under the theme of travel,

Dobra? Teraz pora przejść do tematu. Po drugie, w ramach tematu podróży

we're going to look at a series of phrasal verbs that we typically use when

przyjrzymy się serii czasowników frazowych, których zwykle używamy podczas

using transportation.

korzystania z transportu.

The first one is to get into what this means is to enter a

Pierwszym z nich jest wejście do samochodu, co oznacza wejście do

car. For example, we got into the car and drove to the beach.

samochodu. Na przykład wsiedliśmy do samochodu i pojechaliśmy na plażę.

Now, if you're using public transportation, for example,

Teraz, jeśli korzystasz z transportu publicznego, na przykład

a bus train or plane,

pociągu autobusowego lub samolotu,

rather than get into you would use the phrasal verb to get on.

zamiast wsiadać, użyjesz czasownika frazowego, aby wsiąść.

For example, once the gates are closed,

Na przykład po zamknięciu bramek

you are no longer able to get on the plane.

nie możesz już wejść do samolotu.

Now you might be wondering why do we use get in for the car and

Teraz możesz się zastanawiać, dlaczego używamy wsiadania do samochodu i

get on for public transportation. Recently,

wsiadania do transportu publicznego. Ostatnio

I did a lesson on prepositions of place in,

prowadziłem lekcję o przyimkach miejsca in,

on and at you'll discover the answer to that question in that lesson.

on i at. Odpowiedź na to pytanie znajdziesz na tej lekcji.

So I'll share a link to it in the notes below this video.

Dlatego udostępnię link do niego w notatkach pod tym filmem.

Now the opposite of getting on a plane train or bus is to get off.

Teraz przeciwieństwem wsiadania do pociągu lub autobusu jest wysiadanie.

It means to exit. For example,

To znaczy wyjść. Na przykład,

if you're flying to see some friends in another city, you might say, oh my gosh,

jeśli lecisz do znajomych w innym mieście, możesz powiedzieć, o mój Boże,

we got off the plane hours ago, but we were held up waiting for our luggage.

wysiedliśmy z samolotu kilka godzin temu, ale zatrzymano nas, czekając na nasz bagaż.

Do you notice in that example,

Czy zauważyłeś, że w tym przykładzie

I used another phrasal verb to hold up to hold up

użyłem innego czasownika frazowego to hold up to hold

means to be delayed.

oznacza być opóźnionym.

So perhaps there was some mix up with the luggage. And as a result,

Więc może było jakieś zamieszanie z bagażem. W rezultacie

you were delayed. You were held up waiting for your luggage.

spóźniłeś się. Zostałeś zatrzymany, czekając na swój bagaż.

You could also use this one talking about traffic.

Możesz także użyć tego, mówiąc o ruchu drogowym.

If you are late getting to the airport,

Jeśli spóźnisz się na lotnisko,

you might have gotten held up in traffic.

być może utknąłeś w korku.

And this leads me to our next phrasal verb.

I to prowadzi mnie do naszego następnego czasownika frazowego.

The reason that you may have been delayed or held up in traffic

Przyczyną opóźnienia lub zatrzymania ruchu

is because traffic was backed up.

było utworzenie kopii zapasowej ruchu.

This phrasal verb actually has two possible meanings when we're talking about

Ten czasownik frazowy ma właściwie dwa możliwe znaczenia, gdy mówimy o

using transportation. So when you're on your way to the airport,

korzystaniu z transportu. Więc kiedy jesteś w drodze na lotnisko,

you may be late because traffic was backed up.

możesz się spóźnić, ponieważ ruch został wstrzymany.

The second meaning of to back up when we're talking about transportation means

Drugie znaczenie cofania się, gdy mówimy o transporcie, oznacza cofanie

to go in reverse. For example,

się. Załóżmy na przykład,

let's say that you're on vacation with your family and you decide to rent a

że jesteś na wakacjach z rodziną i decydujesz się wynająć

large van, which you're not really comfortable driving.

dużą furgonetkę, którą nie czujesz się komfortowo.

So you might ask someone, could you give me some help?

Więc możesz zapytać kogoś, czy mógłbyś mi pomóc?

I'm trying to back up the van.

Próbuję cofać furgonetkę.

And now we have just three more phrasal verbs that we typically use with

A teraz mamy jeszcze tylko trzy czasowniki frazowe, których zwykle używamy w

transportation. The first one is to pick up,

transporcie. Pierwszym z nich jest podnieść,

this is a fantastic phrasal verb to know,

to fantastyczny czasownik frazowy, który

and it has so much meaning to pick someone up

ma tak duże znaczenie, że odebrać kogoś

means to go somewhere,

oznacza pojechać gdzieś,

to get someone and provide transportation.

zabrać kogoś i zapewnić transport.

For example,

you might be waiting for an Uber to pick you up and take

Na przykład

możesz czekać, aż Uber cię odbierze i zawiezie

you to the airport,

na lotnisko,

or you might drive to the airport to pick up a friend who's coming to visit

albo jedziesz na lotnisko, aby odebrać znajomego, który przyjeżdża cię odwiedzić

you. If you go to the airport to pick up your friend,

. Jeśli jedziesz na lotnisko, aby odebrać znajomego,

you're likely to pull up to the passenger, pick up area,

prawdopodobnie podjedziesz do pasażera, strefa odbioru,

to pull up to a specific area means to stop your vehicle

podjechanie do określonego obszaru oznacza zatrzymanie pojazdu

in a certain place. So once again,

w określonym miejscu. Więc jeszcze raz

let's imagine you have a friend coming to visit you.

wyobraźmy sobie, że odwiedza cię przyjaciel.

You are driving to the airport to pick her up and you know that she has already

Jedziesz na lotnisko, żeby ją odebrać i wiesz, że już

arrived. She sent you a text message to say, I've landed. I have my bags.

przyjechała. Wysłała ci SMS-a z informacją, że wylądowałem. Mam swoje torby.

I'm waiting for you in the passenger pickup area.

Czekam na ciebie w strefie odbioru pasażerów.

And you might call her to say,

Możesz też do niej zadzwonić i powiedzieć:

I'll be there in just a few moments I'm pulling up soon,

Będę za chwilę, zaraz podjeżdżam,

or I'll pull up to the passenger pickup area in just one or two minutes,

albo podjadę do miejsca odbioru pasażerów za minutę lub dwie, co jest

the opposite of picking someone up. So again,

przeciwieństwem odbierania kogoś. Więc znowu,

going somewhere to get someone is to drop someone

pójście gdzieś po kogoś oznacza podrzucenie kogoś

off.

.

This means to take someone somewhere and leave them there.

Oznacza to zabranie kogoś gdzieś i pozostawienie go tam.

So at the end of your friend's trip, you might say,

Więc pod koniec podróży twojego przyjaciela możesz powiedzieć, że

I can drive you to the airport to drop you off this afternoon.

mogę cię zawieźć na lotnisko i podrzucić po południu.

Or if you're in a taxi on the way to the airport,

Lub jeśli jedziesz taksówką na lotnisko,

you might tell your driver where to drop you off. For example,

możesz powiedzieć kierowcy, gdzie cię wysadzić. Na przykład

you can drop me off at the United gate. Now, one more phrasal verb.

możesz mnie wysadzić przy bramie United. A teraz jeszcze jeden czasownik frazowy.

I want to share here. Doesn't connect to transportation,

Chcę się tutaj podzielić. Nie łączy się z transportem,

but it is part of this process of dropping someone off or it's related to it.

ale jest częścią procesu podrzucania kogoś lub jest z nim powiązany.

We also have a phrasal verb to see off.

Mamy też czasownik frazowy to see off.

This means to be present in a departure area and to say

Oznacza to, że być obecnym w strefie odlotów i

goodbye to someone,

pożegnać się z kimś,

remember to drop someone off means to take them to a location and leave them

pamiętać o podrzuceniu kogoś oznacza zabranie go w określone miejsce i pozostawienie go

there.

So you drop your friend off at the airport and you drive away to see

tam.

Więc podrzucasz przyjaciela na lotnisko i odjeżdżasz, żeby

someone off means that you take them to the airport. You park the car,

kogoś odprowadzić, oznacza to, że zabierasz go na lotnisko. Parkujesz samochód,

you go inside the airport with them. You wait in the departure area.

wchodzisz z nimi na lotnisko. Czekasz w strefie odlotów.

And at that last moment you say goodbye.

I w tej ostatniej chwili żegnasz się.

So you could tell your friend, I would love to see you off at the airport.

Więc możesz powiedzieć swojemu przyjacielowi, że chciałbym cię zobaczyć na lotnisku.

I'll take you this afternoon. And when you say that,

Zabiorę cię dziś po południu. A kiedy to mówisz,

it's clear that you'll be going into the airport with your friend and you'll

jasne jest, że jedziesz na lotnisko ze swoją przyjaciółką i będziesz

wait with her until her flight is ready. Okay. We have two more sections to go.

z nią czekać, aż jej lot będzie gotowy. Dobra. Przed nami jeszcze dwie sekcje.

I hope that you're writing down a few new phrasal verbs and getting some example

Mam nadzieję, że zapisujesz kilka nowych czasowników frazowych i zapisujesz kilka przykładowych

sentences written down as well.

zdań.

Our next section is quite short with just four phrasal verbs that we typically

Nasza następna sekcja jest dość krótka i zawiera tylko cztery czasowniki frazowe, które zwykle

hear at the airport and at the hotel.

słyszymy na lotnisku i w hotelu.

Number one to check in this means to officially let someone know that

Numer jeden do zameldowania oznacza oficjalne poinformowanie kogoś, że

you've arrived for a reservation.

przybyłeś w celu dokonania rezerwacji.

The first thing that you'll do at the airport is to check in for your flight.

Pierwszą rzeczą, którą zrobisz na lotnisku, jest odprawa przed lotem.

And after you arrive at your destination,

A po przybyciu na miejsce

you might check into the hotel before you go out to explore the city.

możesz zameldować się w hotelu, zanim wyruszysz na zwiedzanie miasta.

The perfect opposite to that is when it's time to leave the hotel,

Idealnym przeciwieństwem jest to, że kiedy przychodzi czas na opuszczenie hotelu,

you check out this means to leave a place for example, hotel,

sprawdzasz, co oznacza opuszczenie miejsca na przykład hotelu,

and in the process of leaving you return any keys and pay outstanding

a przy okazji zwracasz klucze i uiszczasz zaległe

fees.

opłaty.

The third phrase LA verb in this category is to take off and we only use it with

Trzeci czasownik LA w tej kategorii to startować i używamy go tylko w

an airplane.

It's not used in a hotel to take off means to leave the ground.

samolocie.

Nie jest używany w hotelu do startu, czyli do oderwania się od ziemi.

For example, the plane takes off.

Na przykład samolot startuje.

After all passengers have boarded and the doors have been closed.

Po wejściu wszystkich pasażerów na pokład i zamknięciu drzwi.

And the opposite of that is to touch down the next time you're on a flight,

A przeciwieństwem tego jest wylądowanie następnym razem, gdy będziesz w locie,

listen carefully to the pilot. If the pilot is speaking in English,

słuchaj uważnie pilota. Jeśli pilot mówi po angielsku,

you'll likely hear this phrasal verbs.

prawdopodobnie usłyszysz te czasowniki frazowe.

It means to descend the wheels on a plane and land on the ground.

Oznacza to opuszczenie kół samolotu i wylądowanie na ziemi.

So in the last 20 or 30 minutes of a flight,

Tak więc w ciągu ostatnich 20 lub 30 minut lotu

you might hear a flight attendant or a pilot say we're going to touch down in

możesz usłyszeć stewardesę lub pilota mówiącego, że za

about 20 minutes. Okay?

około 20 minut wylądujemy. Dobra?

It's time for our final section of 26 must have

Czas na naszą ostatnią sekcję z 26

phrasal verbs for travel in English.

czasownikami frazowymi, które muszą mieć w podróży w języku angielskim.

Section four includes four phrasal verbs you're likely to hear or use

Część czwarta zawiera cztery czasowniki frazowe, które prawdopodobnie usłyszysz lub użyjesz,

when you get to your destination.

gdy dotrzesz do celu.

The first one is to look around and this means to explore what

Pierwszym z nich jest rozejrzenie się, a to oznacza zbadanie tego, co

is near you in an area. For example, that first day in the city,

jest blisko ciebie w okolicy. Na przykład pierwszego dnia w mieście

you might not have a lot of plans. And you might ask someone,

możesz nie mieć zbyt wielu planów. I możesz zapytać kogoś,

do you wanna look around for a place to eat,

czy chcesz się rozejrzeć za miejscem do jedzenia,

or do you wanna spend the afternoon just looking around as you look around the

czy też chcesz spędzić popołudnie po prostu rozglądając się po

city, you might also get around.

mieście, możesz też się poruszać.

This means to go or travel to different places.

Oznacza to chodzenie lub podróżowanie w różne miejsca.

When you tell someone else about your vacation,

Kiedy opowiadasz komuś o swoich wakacjach,

you might say we were able to get around the city easily on foot,

możesz powiedzieć, że bez problemu poruszaliśmy się po mieście na piechotę

or despite the gloomy rainy weather,

lub pomimo ponurej deszczowej pogody

we were still able to get around and explore the city.

nadal mogliśmy się poruszać i zwiedzać miasto.

The third phrasal verb in this section is to head for, or head toward,

Trzeci czasownik frazowy w tej sekcji to udać się do lub skierować się w stronę,

and this means to begin moving in the direction of a certain place.

a to oznacza rozpoczęcie ruchu w kierunku określonego miejsca.

So let's say that on your second day of your vacation,

Załóżmy więc, że drugiego dnia wakacji

you have plans to go to a museum after breakfast in the morning,

masz w planach pójście do muzeum po śniadaniu rano,

you might say to your partner, are you ready to head toward the museum?

możesz zapytać swojego partnera, czy jesteś gotowy, aby udać się do muzeum?

Or you might even say, let's head toward the museum,

Można nawet powiedzieć, chodźmy w stronę muzeum,

but on the way there there's a coffee shop. I'd love to try. And finally,

ale po drodze jest kawiarnia. chciałbym spróbować. I na koniec,

our last phrasal verb for today is to head back after a day

naszym ostatnim czasownikiem frazowym na dziś jest powrót po dniu spędzonym na

of getting around the city,

chodzeniu po mieście,

exploring everything there is to see you might be tired and feel ready to

odkrywaniu wszystkiego, co można zobaczyć, abyś był zmęczony i gotowy do

head back to your hotel.

powrotu do hotelu.

This means to begin returning to a place you

Oznacza to, że zaczynasz wracać do miejsca, w którym

started your morning at a hotel, you went out and explored the city,

zacząłeś poranek w hotelu, wyszedłeś i zwiedzałeś miasto,

and now it's time to return back to that place. And with that,

a teraz nadszedł czas, aby wrócić do tego miejsca. A dzięki temu

you have 26 must have phrasal verbs in English for talking about

masz 26 czasowników frazowych, które musisz mieć w języku angielskim, aby rozmawiać o

travel. Now,

podróżach. Teraz,

if you practiced along with me and you wrote down a few of your own example

gdybyś ćwiczył razem ze mną i napisał kilka własnych przykładowych

sentences, I would love to know what they are.

zdań, chciałbym wiedzieć, jakie one są.

You can share with me in the comment section below while you do that,

Możesz podzielić się ze mną w sekcji komentarzy poniżej, robiąc to,

make sure that you also review the example sentences that others have shared.

upewnij się, że przejrzałeś również przykładowe zdania, które udostępnili inni. To

It's part of that process of repetition.

część tego procesu powtarzania.

And it might give you a few ideas of how you can use the phrasal verbs you've

I może dać ci kilka pomysłów, jak możesz użyć czasowników frazowych, których się

learned today. If you found today's lesson helpful to you,

dzisiaj nauczyłeś. Jeśli uważasz, że dzisiejsza lekcja była dla Ciebie pomocna,

I would love to know you can give this lesson a thumbs up and don't forget to

chciałbym wiedzieć, czy możesz dać tę lekcję kciuk w górę i nie zapomnij

subscribe. So you don't miss my next lesson. Thank you so much for joining me.

zasubskrybować. Więc nie przegap mojej następnej lekcji. Dziękuję bardzo za dołączenie do mnie.

And I look forward to seeing you next time.

I nie mogę się doczekać następnego razu.