26 Must-Have English Phrasal Verbs for Travel [English Vocabulary Lesson with Practice]

42,977 views ・ 2022-06-01

Speak Confident English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
How do you strategically and effectively learn phrasal verbs in English?
0
460
4380
¿Cómo aprendes de manera estratégica y efectiva los phrasal verbs en inglés?
00:05
Like many of my students, you might struggle with that question.
1
5750
3330
Como muchos de mis alumnos, es posible que tenga dificultades con esa pregunta.
00:09
You may even feel overwhelmed by the sheer number of phrasal verbs we have
2
9460
4940
Incluso puede sentirse abrumado por la gran cantidad de phrasal verbs que tenemos
00:14
in English, because there are thousands of them.
3
14401
2239
en inglés, porque hay miles de ellos.
00:17
So where do you start and how do you learn them in
4
17340
4850
Entonces, ¿dónde comienza y cómo los aprende de
00:22
a way that allows you to also remember them easily so that you can use them
5
22230
4880
una manera que le permita recordarlos fácilmente para que pueda usarlos
00:27
in conversations when you want,
6
27111
1479
en conversaciones cuando lo desee?
00:41
If you don't already know, I'm Annemarie with Speak Confident English,
7
41920
3540
Si aún no lo sabe, soy Annemarie con Speak Confident English. ,
00:46
everything I do here is designed to help you to get the confidence you want for
8
46030
4670
todo lo que hago aquí está diseñado para ayudarte a obtener la confianza que deseas para
00:50
your life and work in English.
9
50701
1719
tu vida y tu trabajo en inglés.
00:53
One way I do that is with these weekly Confident English lessons that I share at
10
53400
4850
Una forma de hacerlo es con estas lecciones semanales de inglés seguro que comparto en
00:58
my Speak Confident English website and at the Speak Confident English,
11
58251
4159
mi sitio web Speak Confident English y en el canal de YouTube Speak Confident English.
01:02
YouTube channel in these lessons, I share my top fluency and confidence,
12
62411
4759
01:07
building strategies, targeted grammar practice,
13
67370
3080
01:10
and advanced level vocabulary lessons, just like in this one today.
14
70870
4170
Lecciones de vocabulario de nivel avanzado, como en esta de hoy.
01:15
So while you're here,
15
75700
980
Así que mientras estés aquí,
01:16
make sure that you subscribe to my Speak Confident English channel.
16
76990
3170
asegúrate de suscribirte a mi canal Speak Confident English.
01:20
So you never miss one of these lessons.
17
80380
1860
Para que nunca te pierdas una de estas lecciones.
01:22
And now let's get back to that question of how do you strategically learn
18
82900
4620
Y ahora volvamos a la pregunta de cómo aprendes estratégicamente
01:27
phrasal verbs verbs in my Confident English lesson today,
19
87620
3020
los verbos frasales en mi lección de inglés seguro de hoy
01:30
I'm going to answer that question and help you get started.
20
90641
2909
. Voy a responder esa pregunta y ayudarte a comenzar.
01:34
The answer to strategic effective practice is simple themes.
21
94290
4820
La respuesta a la práctica estratégica efectiva son temas simples.
01:40
Learn new vocabulary, including phrasal verbs in themes.
22
100280
4830
Aprende nuevo vocabulario, incluidos los verbos frasales en los temas.
01:45
There are two reasons why themes are so effective.
23
105600
3870
Hay dos razones por las que los temas son tan efectivos.
01:49
Number one, when you choose a theme to focus on,
24
109970
3890
Número uno, cuando elige un tema para enfocarse
01:53
you're likely to choose something that you are either extremely interested in,
25
113861
4679
, es probable que elija algo que le interese mucho
01:59
or it's an area of need.
26
119080
1860
o que sea un área de necesidad.
02:01
It's a topic that you need to speak to for work or in your daily life.
27
121010
4210
Es un tema del que necesitas hablar para el trabajo o en tu vida diaria.
02:05
As a result,
28
125960
833
Como resultado,
02:06
what you learn will be practical and useful to your life.
29
126890
4160
lo que aprendas será práctico y útil para tu vida.
02:12
The second reason themes are so effective is that you are going to
30
132030
4420
La segunda razón por la que los temas son tan efectivos es que te
02:16
encounter the same vocabulary again and again and again,
31
136639
4171
encontrarás con el mismo vocabulario una y otra vez,
02:21
as you study that theme.
32
141510
2300
mientras estudias ese tema.
02:24
And let me give you a clear example of how that works with our focus today in
33
144190
4979
Y déjame darte un ejemplo claro de cómo funciona eso con nuestro enfoque de hoy en
02:29
this lesson,
34
149170
630
02:29
you're going to learn 26 must have phrasal verbs in English
35
149800
4800
esta lección,
vas a aprender 26 verbos frasales en inglés
02:34
for travel. And let's talk about this idea of repetition.
36
154940
4940
para viajar. Y hablemos de esta idea de repetición.
02:40
In this lesson,
37
160560
500
En esta lección,
02:41
I'm going to introduce you to several new phrasal verbs or maybe some
38
161060
4700
voy a presentarte varios verbos frasales nuevos o tal vez algunos
02:45
phrasal verbs you've learned before.
39
165810
1430
verbos frasales que hayas aprendido antes.
02:47
So you'll have the opportunity to hear them.
40
167740
2850
Entonces tendrás la oportunidad de escucharlos.
02:50
You can even go to my website to see this lesson online and read
41
170970
4900
Incluso puede ir a mi sitio web para ver esta lección en línea y
02:55
them as well.
42
175871
833
leerla también.
02:57
So you're getting that learning process in conversations with coworkers or
43
177130
4950
Así que está recibiendo ese proceso de aprendizaje en conversaciones con compañeros de trabajo o
03:02
neighbors about their past vacations or their upcoming summer plans,
44
182320
3840
vecinos sobre sus vacaciones pasadas o sus próximos planes de verano
03:06
you'll have the opportunity to hear those same phrasal verbs. Again,
45
186780
4540
, tendrá la oportunidad de escuchar esos mismos verbos frasales. Una vez más,
03:11
in those conversations, you might spend a little bit of time online this week,
46
191600
4360
en esas conversaciones, puede pasar un poco de tiempo en línea esta semana,
03:15
reviewing some articles about travel. For example,
47
195990
3080
revisando algunos artículos sobre viajes. Por ejemplo,
03:19
how to plan your dream vacation,
48
199370
1700
cómo planificar las vacaciones de sus sueños,
03:21
or maybe the top 12 cities to visit this year. In those articles,
49
201410
4420
o quizás las 12 mejores ciudades para visitar este año. En esos artículos
03:25
you're likely to see some of the same phrasal verbs that you're going to hear in
50
205831
3759
, es probable que vea algunos de los mismos phrasal verbs que escuchará en
03:29
this lesson today. And then finally,
51
209591
2279
esta lección de hoy. Y finalmente,
03:32
when you practice speaking with others,
52
212460
2170
cuando practicas hablar con otros
03:35
and when you get to share your travel experiences,
53
215370
2490
y cuando puedes compartir tus experiencias de viaje,
03:38
you have the opportunity to use these same phrasal verbs.
54
218480
3780
tienes la oportunidad de usar estos mismos phrasal verbs.
03:42
This is the key to not just learning phrasal verbs effectively,
55
222850
4450
Esta es la clave no solo para aprender phrasal verbs de manera efectiva,
03:47
but remembering them so that when you hear them in conversations,
56
227360
4100
sino también para recordarlos de modo que cuando los escuches en conversaciones
03:51
you immediately understand the meaning and you can use them in your
57
231840
4250
, inmediatamente entiendas el significado y puedas usarlos en tu
03:56
communication as well. Now, with this theme today,
58
236091
3119
comunicación también. Ahora, con este tema de hoy,
03:59
I've divided it into four subtopics. So it's easier to stay focused.
59
239760
4570
lo he dividido en cuatro subtemas. Entonces es más fácil mantenerse enfocado.
04:04
We're going to look at phrasal verbs that we typically use when we're booking or
60
244660
3870
Vamos a ver los phrasal verbs que normalmente usamos cuando reservamos o
04:08
planning a trip than a series of phrasal verbs we use for
61
248770
3480
planificamos un viaje en lugar de una serie de phrasal verbs que usamos para el
04:12
transportation.
62
252900
900
transporte.
04:14
Part three will be phrasal verbs that we typically use at the airport and a
63
254270
4730
La tercera parte serán verbos frasales que normalmente usamos en el aeropuerto y en un
04:19
hotel.
64
259010
769
04:19
And finally phrasal verbs that you're likely to use or hear when you arrive at
65
259779
4221
hotel.
Y finalmente, los verbos frasales que es probable que uses o escuches cuando llegues a
04:24
your destination, before we get into part one,
66
264001
2919
tu destino, antes de entrar en la primera parte,
04:27
I want to spend a little bit of time reviewing what exactly is a phrasal verb.
67
267160
4550
quiero pasar un poco de tiempo repasando qué es exactamente un verbo frasal.
04:32
Now,
68
272010
280
04:32
if you're crystal clear on this and you have no questions about what phrasal
69
272290
4020
Ahora,
si tiene esto muy claro y no tiene preguntas sobre qué son los phrasal
04:36
verbs are, I recommend that you skip ahead to the next part,
70
276311
3718
verbs, le recomiendo que salte a la siguiente parte,
04:40
where we begin with phrasal verbs used in booking and planning a trip
71
280030
4360
donde comenzamos con los phrasal verbs que se usan para reservar y planificar un viaje
04:45
I've made that easy to do by splitting this video up into chapter.
72
285060
4050
que hice. fácil de hacer dividiendo este video en capítulos.
04:49
So you can go on ahead to the next section.
73
289250
2050
Así que puedes continuar con la siguiente sección.
04:51
For those of you who want a quick review,
74
291800
1740
Para aquellos de ustedes que quieran una revisión rápida,
04:53
let's talk about what exactly is a phrasal verb.
75
293710
2990
hablemos de qué es exactamente un phrasal verb.
04:57
A phrasal verb is a standard English verb combined
76
297220
4880
Un phrasal verb es un verbo en inglés estándar combinado
05:02
with an adverb or a proposition, for example,
77
302101
4279
con un adverbio o una proposición, por ejemplo,
05:06
the phrasal verbs to get away and to look forward
78
306520
3690
los phrasal verbs to get away y to look forward
05:11
these two combine a standard verb with an adverb.
79
311220
3830
estos dos combinan un verbo estándar con un adverbio.
05:15
Two more examples include to get into and to dream of where we have
80
315230
4980
Dos ejemplos más incluyen entrar y soñar con
05:20
standard verbs combined with prepositions.
81
320490
2240
verbos estándar combinados con preposiciones.
05:23
What makes phrasal verbs really tricky is the fact that when we
82
323279
4841
Lo que hace que los phrasal verbs sean realmente complicados es el hecho de que cuando
05:28
combine the standard verb with an adverb or preposition,
83
328150
3610
combinamos el verbo estándar con un adverbio o una preposición,
05:32
there's a whole new meaning to learn.
84
332310
2850
hay un significado completamente nuevo que aprender.
05:35
You are learning an entirely new verb.
85
335220
2540
Estás aprendiendo un verbo completamente nuevo.
05:38
You might be familiar with the verb,
86
338540
2180
Puede que estés
05:41
look or familiar with the verb dream,
87
341110
3050
familiarizado con el verbo mirar o con el verbo soñar,
05:45
but the meaning of those verbs when they are alone is
88
345060
4810
pero el significado de esos verbos cuando están solos es
05:49
different from the meaning when they're combined with an adverb or preposition.
89
349900
4490
diferente del significado cuando se combinan con un adverbio o una preposición.
05:54
And with that, let's dive right into part one,
90
354770
2950
Y con eso, profundicemos en la primera parte,
05:58
our first series of phrasal verbs when you're booking or planning a trip.
91
358100
4660
nuestra primera serie de phrasal verbs cuando estás reservando o planeando un viaje.
06:03
One of the first phrasal verbs that you're likely to hear is to get away,
92
363020
4060
Uno de los primeros phrasal verbs que es probable que escuches es to get away,
06:07
to get away, means to leave and go somewhere for a break of vacation or holiday.
93
367580
4660
to get away, significa irse e ir a algún lugar para pasar unas vacaciones o unas vacaciones.
06:12
For example, in a conversation with a friend, I might say,
94
372700
3770
Por ejemplo, en una conversación con un amigo, podría decir
06:17
you really need to get away and recharge your batteries.
95
377050
3140
, realmente necesitas alejarte y recargar tus baterías.
06:20
You've been working way too much lately. And in response to that statement,
96
380191
4479
Has estado trabajando demasiado últimamente. Y en respuesta a esa afirmación,
06:25
my friend might say,
97
385089
1061
mi amigo podría decir,
06:26
I know I've been dreaming of going to the beach to dream of something
98
386750
4640
sé que he estado soñando con ir a la playa para soñar con algo
06:31
means to think about or wish for something that you really want.
99
391920
4700
significa pensar o desear algo que realmente desea.
06:37
Now, if you've been dreaming of a long vacation,
100
397240
3140
Ahora, si ha estado soñando con unas largas vacaciones,
06:40
you might need to sock away for a while to sock away means
101
400440
4620
es posible que necesite ahorrar un tiempo para guardar los medios
06:45
to put money into a bank account or to invest it in some way so that you are
102
405240
4940
para poner dinero en una cuenta bancaria o invertirlo de alguna manera para que esté
06:50
saving. For example, in the past year alone,
103
410240
4210
ahorrando. Por ejemplo, sólo en el último año
06:54
he had socked away enough for a two week trip to Portugal.
104
414550
3900
, había ahorrado lo suficiente para un viaje de dos semanas a Portugal.
06:58
In addition to saving a bit of money,
105
418910
2020
Además de ahorrar un poco de dinero,
07:01
you might also aim to rack up points for free airfare.
106
421070
4900
también puede aspirar a acumular puntos para obtener pasajes aéreos gratuitos.
07:06
This is something that hotel chains, air airlines,
107
426720
2970
Esto es algo que las cadenas hoteleras, las aerolíneas
07:09
and credit card companies do quite a bit.
108
429691
2069
y las compañías de tarjetas de crédito hacen bastante.
07:12
As you spend money on airline travel or hotel stays,
109
432660
4500
A medida que gasta dinero en viajes aéreos o estadías en hoteles
07:17
you earn points over time,
110
437260
1820
, gana puntos con el tiempo,
07:19
or you can rack up points as you do that.
111
439180
4100
o puede acumular puntos mientras lo hace.
07:23
You'll be able to exchange them for a few free nights of stay or
112
443281
4479
Podrá canjearlos por algunas noches de estadía gratis o por
07:28
some cost savings on airfare. And when you have enough of those points,
113
448150
4760
algunos ahorros en el costo de la tarifa aérea. Y cuando tenga suficientes de esos puntos
07:33
you might say I've racked up enough points for a free trip,
114
453010
4140
, podría decir que acumulé suficientes puntos para un viaje gratis,
07:37
socking away and racking up points will certainly be important.
115
457860
3890
sin duda será importante ahorrar y acumular puntos.
07:42
If you see prices hike up to hike up means to increase
116
462210
4900
Si ve que los precios suben, subir significa aumentar
07:47
or raise the cost of something. For example,
117
467170
3850
o aumentar el costo de algo. Por ejemplo,
07:51
due to fuel and staff shortages airlines have hiked up the cost
118
471840
4980
debido a la escasez de combustible y personal, las aerolíneas han aumentado el costo
07:56
of airfare.
119
476840
833
de los pasajes aéreos.
07:57
Before we continue with a few more phrasal verbs we use when planning a trip,
120
477840
4700
Antes de continuar con algunos verbos frasales más que usamos cuando planeamos un viaje,
08:02
I want to pause here and take a second.
121
482541
2719
quiero hacer una pausa aquí y tomarme un segundo.
08:05
Look at what we've learned so far.
122
485280
2890
Mira lo que hemos aprendido hasta ahora.
08:08
We've had the phrasal verbs to get away. I need to get away.
123
488171
4839
Hemos tenido los verbos frasales para escapar. Necesito alejarme.
08:13
I'm dreaming of he had socked up airlines
124
493011
4799
Estoy soñando con que se había empeñado en que las
08:17
have hiked up.
125
497980
1590
aerolíneas subieron.
08:19
Do you notice that the way we use phrasal verbs is exactly the
126
499571
4439
¿Notaste que la forma en que usamos los phrasal verbs es exactamente
08:24
same as standard verbs. There are two important things that we're doing.
127
504940
4620
igual que los verbos estándar? Hay dos cosas importantes que estamos haciendo.
08:29
Number one, to ensure accuracy,
128
509660
2300
Número uno, para garantizar la precisión,
08:31
we are changing the phrasal verb according to its tense.
129
511961
4999
estamos cambiando el verbo compuesto de acuerdo con su tiempo.
08:36
So you might see the phrasal verb in the present past future. And so on.
130
516961
3639
Así que podrías ver el phrasal verb en presente pasado futuro. Etcétera.
08:41
The second thing to pay attention to is that the phrasal verb
131
521580
4530
La segunda cosa a la que hay que prestar atención es que el phrasal verb
08:46
agrees with the subject. For example,
132
526570
2859
concuerda con el sujeto. Por ejemplo,
08:49
I can say I dream of going to the beach and my husband
133
529630
4200
puedo decir que sueño con ir a la playa y mi esposo
08:54
dreams of going to the mountains as we continue to practice
134
534370
4870
sueña con ir a la montaña, mientras seguimos practicando
08:59
today, keep these two things in mind.
135
539250
2270
hoy, tenga en cuenta estas dos cosas.
09:01
And now let's continue with these phrasal verbs. We need to plan for our trip.
136
541940
4619
Y ahora sigamos con estos phrasal verbs. Tenemos que planificar nuestro viaje.
09:06
Number six is to figure out in those first moments of
137
546940
4820
El número seis es averiguar en esos primeros momentos de
09:11
planning where you're going next,
138
551960
1320
planificación a dónde irá a continuación,
09:13
you might need to figure out where you want to go to figure out means to
139
553690
4940
es posible que necesite averiguar a dónde quiere ir para descubrir los medios para
09:18
solve a problem, or to discover the answer to a question.
140
558631
4119
resolver un problema o descubrir la respuesta a una pregunta.
09:23
If you're talking about a past travel experience,
141
563330
2540
Si está hablando de una experiencia de viaje pasada,
09:26
you could also use it in a sentence.
142
566010
1780
también puede usarlo en una oración.
09:27
Like we figured out how to explore Europe on a tight budget.
143
567860
4560
Al igual que descubrimos cómo explorar Europa con un presupuesto ajustado.
09:33
After you figured out where you want to go,
144
573110
1910
Después de averiguar a dónde quiere ir,
09:35
you might need a little bit of help deciding what to do when you're there.
145
575080
3979
es posible que necesite un poco de ayuda para decidir qué hacer cuando esté allí.
09:40
And someone, you know,
146
580080
1300
Y alguien, ya sabes,
09:41
or perhaps even a travel agent might hook you up to hook someone
147
581580
4960
o tal vez incluso un agente de viajes podría conectarte para conectar a
09:46
up with someone or to hook someone up with
148
586720
4730
alguien con alguien o conectar a alguien con
09:51
something means to successfully put someone into contact
149
591679
4731
algo significa poner a alguien en contacto
09:56
with another person or to successfully get someone,
150
596800
4170
con otra persona o conseguir con éxito a alguien,
10:01
something that they need. Let me give you two examples.
151
601760
3890
algo que necesita. Déjame darte dos ejemplos.
10:06
Our travel agent hooked us up with first class tickets home to the United
152
606270
4970
Nuestro agente de viajes nos conectó con boletos de primera clase a Estados
10:11
States. In this example,
153
611240
1560
Unidos. En este ejemplo,
10:13
the travel agent is helping us get something we need or really want.
154
613020
4860
el agente de viajes nos está ayudando a conseguir algo que necesitamos o que realmente queremos.
10:18
And the second example,
155
618420
1020
Y el segundo ejemplo,
10:20
a friend of ours hooked us up with an amazing travel guide.
156
620280
3000
un amigo nuestro nos conectó con una increíble guía de viajes.
10:23
We were able to explore the city,
157
623540
1700
Pudimos explorar la ciudad,
10:25
learn its history and appreciate its architecture. In this example,
158
625450
4180
conocer su historia y apreciar su arquitectura. En este ejemplo,
10:30
a friend connected us with someone else.
159
630270
3720
un amigo nos conectó con otra persona.
10:34
Once you have a few of those things in place,
160
634700
2170
Una vez que tenga algunas de esas cosas en su lugar,
10:37
I'm sure that you'll be looking forward to your trip.
161
637130
3460
estoy seguro de que estará ansioso por su viaje.
10:40
This means to positively anticipate an event and for our final
162
640860
4690
Esto significa anticipar positivamente un evento y para nuestro último
10:45
phrasal verb in this category,
163
645850
1690
phrasal verb en esta categoría
10:47
it's the one phrasal verb that we never want to hear to fall
164
647929
4651
, es el único phrasal verb que nunca queremos escuchar para
10:52
through. If something falls through, it means that it fails,
165
652610
4530
fallar. Si algo falla, significa que falla
10:57
or it comes to nothing. For example,
166
657840
3100
o no llega a nada. Por ejemplo,
11:01
our travel plans fall through due to a family emergency.
167
661440
4369
nuestros planes de viaje fracasan debido a una emergencia familiar.
11:06
Okay? Now it's time to move on to topic. Number two, under the theme of travel,
168
666360
3970
¿Bueno? Ahora es el momento de pasar al tema. Número dos, bajo el tema de los viajes,
11:10
we're going to look at a series of phrasal verbs that we typically use when
169
670860
4870
vamos a ver una serie de verbos frasales que normalmente usamos cuando
11:16
using transportation.
170
676020
1270
usamos el transporte.
11:17
The first one is to get into what this means is to enter a
171
677750
4660
El primero de ellos es meterse en lo que esto significa es entrar en un
11:22
car. For example, we got into the car and drove to the beach.
172
682550
4450
coche. Por ejemplo, nos montamos en el coche y nos dirigimos a la playa.
11:27
Now, if you're using public transportation, for example,
173
687540
2940
Ahora, si usa el transporte público, por ejemplo,
11:30
a bus train or plane,
174
690720
1839
un autobús, un tren o un avión, en
11:33
rather than get into you would use the phrasal verb to get on.
175
693140
4980
lugar de subir, usaría el verbo compuesto para subir.
11:38
For example, once the gates are closed,
176
698500
2140
Por ejemplo, una vez que se cierran las puertas
11:40
you are no longer able to get on the plane.
177
700780
3490
, ya no puede subir al avión.
11:44
Now you might be wondering why do we use get in for the car and
178
704809
4821
Ahora quizás se pregunte por qué usamos get in para el automóvil y
11:49
get on for public transportation. Recently,
179
709631
3928
get on para el transporte público. Recientemente,
11:53
I did a lesson on prepositions of place in,
180
713760
4160
hice una lección sobre las preposiciones de lugar en,
11:58
on and at you'll discover the answer to that question in that lesson.
181
718340
4380
sobre y en. Descubrirás la respuesta a esa pregunta en esa lección.
12:02
So I'll share a link to it in the notes below this video.
182
722820
3180
Así que compartiré un enlace a él en las notas debajo de este video.
12:06
Now the opposite of getting on a plane train or bus is to get off.
183
726540
4860
Ahora bien, lo contrario de subirse a un avión, tren o autobús, es bajarse.
12:11
It means to exit. For example,
184
731650
2220
Significa salir. Por ejemplo,
12:13
if you're flying to see some friends in another city, you might say, oh my gosh,
185
733929
4781
si viajas en avión para ver a unos amigos en otra ciudad, podrías decir: Dios mío,
12:18
we got off the plane hours ago, but we were held up waiting for our luggage.
186
738809
4781
bajamos del avión hace horas, pero nos demoraron esperando nuestro equipaje.
12:24
Do you notice in that example,
187
744130
1340
¿Notaste que en ese ejemplo
12:25
I used another phrasal verb to hold up to hold up
188
745750
4470
usé otro verbo compuesto para sostener para sostener
12:30
means to be delayed.
189
750550
1390
significa retrasarse?
12:32
So perhaps there was some mix up with the luggage. And as a result,
190
752640
4100
Así que tal vez hubo alguna confusión con el equipaje. Y como resultado,
12:36
you were delayed. You were held up waiting for your luggage.
191
756800
3420
te retrasaste. Te retuvieron esperando tu equipaje.
12:41
You could also use this one talking about traffic.
192
761160
2340
También podría usar este para hablar sobre el tráfico.
12:44
If you are late getting to the airport,
193
764120
2140
Si llega tarde al aeropuerto,
12:46
you might have gotten held up in traffic.
194
766400
3490
es posible que se haya detenido en el tráfico.
12:50
And this leads me to our next phrasal verb.
195
770470
2740
Y esto me lleva a nuestro próximo phrasal verb.
12:53
The reason that you may have been delayed or held up in traffic
196
773590
4380
La razón por la que puede haberse [ __ ] o retenido en el tráfico
12:58
is because traffic was backed up.
197
778590
3300
es porque el tráfico estaba atascado.
13:02
This phrasal verb actually has two possible meanings when we're talking about
198
782240
4170
Este verbo compuesto en realidad tiene dos posibles significados cuando hablamos de
13:06
using transportation. So when you're on your way to the airport,
199
786850
3590
usar el transporte. Entonces, cuando se dirige al aeropuerto,
13:10
you may be late because traffic was backed up.
200
790580
3500
es posible que llegue tarde porque el tráfico se congestionó.
13:14
The second meaning of to back up when we're talking about transportation means
201
794420
3860
El segundo significado de retroceder cuando hablamos de transporte
13:18
to go in reverse. For example,
202
798420
2580
significa ir en reversa. Por ejemplo,
13:21
let's say that you're on vacation with your family and you decide to rent a
203
801090
3870
supongamos que está de vacaciones con su familia y decide alquilar una
13:24
large van, which you're not really comfortable driving.
204
804961
3189
furgoneta grande, con la que no se siente muy cómodo conduciendo.
13:29
So you might ask someone, could you give me some help?
205
809210
3540
Así que podrías preguntarle a alguien, ¿ podría ayudarme?
13:32
I'm trying to back up the van.
206
812890
1780
Estoy tratando de hacer retroceder la furgoneta.
13:35
And now we have just three more phrasal verbs that we typically use with
207
815330
3940
Y ahora tenemos solo tres verbos frasales más que normalmente usamos con el
13:39
transportation. The first one is to pick up,
208
819271
3679
transporte. El primero es recoger,
13:43
this is a fantastic phrasal verb to know,
209
823340
2560
este es un verbo compuesto fantástico para saber,
13:45
and it has so much meaning to pick someone up
210
825920
4660
y tiene mucho significado recoger a alguien
13:50
means to go somewhere,
211
830990
1630
significa ir a algún lugar
13:53
to get someone and provide transportation.
212
833559
3461
, buscar a alguien y proporcionar transporte.
13:58
For example,
213
838080
720
13:58
you might be waiting for an Uber to pick you up and take
214
838800
4890
Por ejemplo
, puede estar esperando que un Uber lo recoja y lo
14:03
you to the airport,
215
843691
833
lleve al aeropuerto,
14:05
or you might drive to the airport to pick up a friend who's coming to visit
216
845630
4740
o puede conducir hasta el aeropuerto para recoger a un amigo que viene a
14:10
you. If you go to the airport to pick up your friend,
217
850429
3621
visitarlo. Si va al aeropuerto a recoger a su amigo
14:14
you're likely to pull up to the passenger, pick up area,
218
854429
4621
, es probable que se detenga en el área de recogida de pasajeros
14:19
to pull up to a specific area means to stop your vehicle
219
859630
4930
, detenerse en un área específica significa detener su vehículo
14:24
in a certain place. So once again,
220
864561
2359
en un lugar determinado. Entonces, una vez más,
14:26
let's imagine you have a friend coming to visit you.
221
866921
2519
imaginemos que tiene un amigo que viene a visitarlo.
14:29
You are driving to the airport to pick her up and you know that she has already
222
869860
4940
Vas en coche al aeropuerto para recogerla y sabes que ya ha
14:34
arrived. She sent you a text message to say, I've landed. I have my bags.
223
874801
4559
llegado. Te envió un mensaje de texto para decirte que aterricé. tengo mis maletas
14:40
I'm waiting for you in the passenger pickup area.
224
880050
3020
Te espero en la zona de recogida de pasajeros.
14:44
And you might call her to say,
225
884010
1900
Y podrías llamarla para decirle,
14:46
I'll be there in just a few moments I'm pulling up soon,
226
886260
3810
estaré allí en unos momentos, me detendré pronto,
14:50
or I'll pull up to the passenger pickup area in just one or two minutes,
227
890770
4430
o me detendré en el área de recogida de pasajeros en solo uno o dos minutos,
14:56
the opposite of picking someone up. So again,
228
896020
3300
lo contrario de recoger a alguien. Entonces, de nuevo,
14:59
going somewhere to get someone is to drop someone
229
899490
4630
ir a algún lugar a buscar a alguien es dejar a
15:04
off.
230
904460
610
alguien.
15:05
This means to take someone somewhere and leave them there.
231
905070
4480
Esto significa llevar a alguien a algún lugar y dejarlo allí.
15:10
So at the end of your friend's trip, you might say,
232
910410
3180
Entonces, al final del viaje de tu amigo, podrías decir,
15:14
I can drive you to the airport to drop you off this afternoon.
233
914150
3880
puedo llevarte al aeropuerto para dejarte esta tarde.
15:18
Or if you're in a taxi on the way to the airport,
234
918490
2460
O si está en un taxi de camino al aeropuerto
15:21
you might tell your driver where to drop you off. For example,
235
921290
4180
, puede decirle a su conductor dónde dejarlo. Por ejemplo
15:25
you can drop me off at the United gate. Now, one more phrasal verb.
236
925890
4530
, puede dejarme en la puerta de United. Ahora, un verbo frasal más.
15:30
I want to share here. Doesn't connect to transportation,
237
930421
2799
Quiero compartir aquí. No se conecta con el transporte,
15:33
but it is part of this process of dropping someone off or it's related to it.
238
933800
4580
pero es parte de este proceso de dejar a alguien o está relacionado con él.
15:39
We also have a phrasal verb to see off.
239
939040
3180
También tenemos un phrasal verb para despedir.
15:42
This means to be present in a departure area and to say
240
942850
4560
Esto significa estar presente en un área de salida y
15:47
goodbye to someone,
241
947411
1079
despedirse de alguien,
15:50
remember to drop someone off means to take them to a location and leave them
242
950250
4160
recordar dejar a alguien significa llevarlo a un lugar y dejarlo
15:54
there.
243
954411
499
15:54
So you drop your friend off at the airport and you drive away to see
244
954910
4820
allí.
Así que dejas a tu amigo en el aeropuerto y te alejas para
15:59
someone off means that you take them to the airport. You park the car,
245
959731
4279
despedir a alguien, significa que lo llevas al aeropuerto. Estacionas el auto,
16:04
you go inside the airport with them. You wait in the departure area.
246
964190
4690
entras al aeropuerto con ellos. Esperas en la zona de salida.
16:09
And at that last moment you say goodbye.
247
969340
2900
Y en ese último momento te despides.
16:12
So you could tell your friend, I would love to see you off at the airport.
248
972980
4020
Entonces podrías decirle a tu amigo que me encantaría despedirte en el aeropuerto.
16:17
I'll take you this afternoon. And when you say that,
249
977150
2610
Te llevaré esta tarde. Y cuando dices eso
16:19
it's clear that you'll be going into the airport with your friend and you'll
250
979830
4320
, está claro que irás al aeropuerto con tu amiga y
16:24
wait with her until her flight is ready. Okay. We have two more sections to go.
251
984151
4919
esperarás con ella hasta que su vuelo esté listo. Bueno. Tenemos dos secciones más para ir.
16:29
I hope that you're writing down a few new phrasal verbs and getting some example
252
989430
4320
Espero que estés escribiendo algunos verbos frasales nuevos y
16:34
sentences written down as well.
253
994150
1240
que también escribas algunas oraciones de ejemplo.
16:35
Our next section is quite short with just four phrasal verbs that we typically
254
995970
4580
Nuestra siguiente sección es bastante corta con solo cuatro verbos frasales que normalmente
16:40
hear at the airport and at the hotel.
255
1000580
2920
escuchamos en el aeropuerto y en el hotel.
16:43
Number one to check in this means to officially let someone know that
256
1003880
4780
El número uno para registrarse significa informar oficialmente a alguien
16:48
you've arrived for a reservation.
257
1008661
1759
que ha llegado para una reserva.
16:50
The first thing that you'll do at the airport is to check in for your flight.
258
1010920
4260
Lo primero que harás en el aeropuerto es registrarte para tu vuelo.
16:55
And after you arrive at your destination,
259
1015720
2540
Y después de llegar a su destino
16:58
you might check into the hotel before you go out to explore the city.
260
1018960
4890
, puede registrarse en el hotel antes de salir a explorar la ciudad.
17:04
The perfect opposite to that is when it's time to leave the hotel,
261
1024470
4180
El opuesto perfecto a eso es cuando llega el momento de dejar el hotel,
17:09
you check out this means to leave a place for example, hotel,
262
1029070
4740
usted revisa esto significa dejar un lugar, por ejemplo, el hotel,
17:14
and in the process of leaving you return any keys and pay outstanding
263
1034150
4810
y en el proceso de dejar, devuelve las llaves y paga las
17:19
fees.
264
1039150
833
tarifas pendientes.
17:20
The third phrase LA verb in this category is to take off and we only use it with
265
1040060
4180
La tercera frase LA verbo en esta categoría es despegar y solo la usamos con
17:24
an airplane.
266
1044241
589
17:24
It's not used in a hotel to take off means to leave the ground.
267
1044830
4690
un avión.
No se usa en un hotel para despegar significa dejar el suelo.
17:30
For example, the plane takes off.
268
1050300
2300
Por ejemplo, el avión despega.
17:32
After all passengers have boarded and the doors have been closed.
269
1052850
3509
Después de que todos los pasajeros hayan subido y las puertas hayan sido cerradas.
17:37
And the opposite of that is to touch down the next time you're on a flight,
270
1057180
4610
Y lo contrario de eso es aterrizar la próxima vez que estés en un vuelo,
17:41
listen carefully to the pilot. If the pilot is speaking in English,
271
1061791
3799
escucha atentamente al piloto. Si el piloto está hablando en inglés,
17:45
you'll likely hear this phrasal verbs.
272
1065890
1860
es probable que escuches estos verbos frasales.
17:48
It means to descend the wheels on a plane and land on the ground.
273
1068410
4230
Significa bajar las ruedas de un avión y aterrizar en el suelo.
17:53
So in the last 20 or 30 minutes of a flight,
274
1073220
2660
Entonces, en los últimos 20 o 30 minutos de un vuelo,
17:56
you might hear a flight attendant or a pilot say we're going to touch down in
275
1076340
4820
es posible que escuche a un auxiliar de vuelo o a un piloto decir que aterrizaremos en
18:01
about 20 minutes. Okay?
276
1081161
1919
unos 20 minutos. ¿Bueno?
18:03
It's time for our final section of 26 must have
277
1083310
4450
Es hora de nuestra sección final de 26
18:08
phrasal verbs for travel in English.
278
1088000
1950
verbos compuestos para viajar en inglés.
18:10
Section four includes four phrasal verbs you're likely to hear or use
279
1090340
4970
La sección cuatro incluye cuatro verbos frasales que es probable que escuches o uses
18:15
when you get to your destination.
280
1095420
1930
cuando llegues a tu destino.
18:17
The first one is to look around and this means to explore what
281
1097970
4899
La primera es mirar alrededor y esto significa explorar lo que
18:22
is near you in an area. For example, that first day in the city,
282
1102870
4390
está cerca de ti en un área. Por ejemplo, ese primer día en la ciudad
18:27
you might not have a lot of plans. And you might ask someone,
283
1107280
3260
, puede que no tengas muchos planes. Y podrías preguntarle a alguien,
18:30
do you wanna look around for a place to eat,
284
1110720
1980
si quieres buscar un lugar para comer,
18:33
or do you wanna spend the afternoon just looking around as you look around the
285
1113320
4620
o si quieres pasar la tarde simplemente mirando alrededor mientras miras la
18:37
city, you might also get around.
286
1117941
2439
ciudad, también puedes moverte.
18:40
This means to go or travel to different places.
287
1120970
3280
Esto significa ir o viajar a diferentes lugares.
18:45
When you tell someone else about your vacation,
288
1125119
2411
Cuando le cuentes a alguien sobre tus vacaciones,
18:47
you might say we were able to get around the city easily on foot,
289
1127550
4500
podrías decir que pudimos movernos por la ciudad fácilmente a pie o, a
18:52
or despite the gloomy rainy weather,
290
1132630
2700
pesar del clima lluvioso y sombrío,
18:55
we were still able to get around and explore the city.
291
1135550
3180
aún pudimos movernos y explorar la ciudad.
18:59
The third phrasal verb in this section is to head for, or head toward,
292
1139390
4969
El tercer verbo compuesto en esta sección es dirigirse hacia, o dirigirse hacia,
19:04
and this means to begin moving in the direction of a certain place.
293
1144859
3421
y esto significa comenzar a moverse en la dirección de un lugar determinado.
19:09
So let's say that on your second day of your vacation,
294
1149100
2900
Entonces, digamos que en tu segundo día de vacaciones
19:12
you have plans to go to a museum after breakfast in the morning,
295
1152001
3519
tienes planes de ir a un museo después del desayuno en la mañana,
19:15
you might say to your partner, are you ready to head toward the museum?
296
1155660
3459
podrías decirle a tu pareja, ¿ estás listo para ir al museo?
19:19
Or you might even say, let's head toward the museum,
297
1159660
3170
O incluso podría decir, vamos hacia el museo,
19:23
but on the way there there's a coffee shop. I'd love to try. And finally,
298
1163050
4580
pero en el camino hay una cafetería. Me encantaría probar Y finalmente,
19:27
our last phrasal verb for today is to head back after a day
299
1167930
4900
nuestro último phrasal verb de hoy es regresar después de un
19:32
of getting around the city,
300
1172831
1319
día recorriendo la ciudad,
19:34
exploring everything there is to see you might be tired and feel ready to
301
1174420
4930
explorando todo lo que hay para ver si está cansado y se siente listo
19:39
head back to your hotel.
302
1179420
2400
para regresar a su hotel.
19:42
This means to begin returning to a place you
303
1182410
4930
Esto significa comenzar a regresar a un lugar donde
19:47
started your morning at a hotel, you went out and explored the city,
304
1187341
4039
comenzó su mañana en un hotel , salió y exploró la ciudad,
19:51
and now it's time to return back to that place. And with that,
305
1191440
3700
y ahora es el momento de regresar a ese lugar. Y con eso,
19:55
you have 26 must have phrasal verbs in English for talking about
306
1195200
4970
tienes 26 verbos frasales imprescindibles en inglés para hablar de
20:00
travel. Now,
307
1200171
1479
viajes. Ahora,
20:01
if you practiced along with me and you wrote down a few of your own example
308
1201750
3900
si practicaste conmigo y escribiste algunas de tus propias
20:06
sentences, I would love to know what they are.
309
1206050
1880
oraciones de ejemplo, me encantaría saber cuáles son.
20:08
You can share with me in the comment section below while you do that,
310
1208270
4020
Puede compartir conmigo en la sección de comentarios a continuación mientras lo hace
20:12
make sure that you also review the example sentences that others have shared.
311
1212291
4399
, asegúrese de revisar también las oraciones de ejemplo que otros han compartido.
20:17
It's part of that process of repetition.
312
1217310
2450
Es parte de ese proceso de repetición.
20:19
And it might give you a few ideas of how you can use the phrasal verbs you've
313
1219900
4219
Y podría darle algunas ideas de cómo puede usar los phrasal verbs que
20:24
learned today. If you found today's lesson helpful to you,
314
1224120
3560
aprendió hoy. Si la lección de hoy te resultó útil,
20:27
I would love to know you can give this lesson a thumbs up and don't forget to
315
1227960
4320
me encantaría saber que puedes darle un me gusta a esta lección y no olvides
20:32
subscribe. So you don't miss my next lesson. Thank you so much for joining me.
316
1232560
4390
suscribirte. Para que no te pierdas mi próxima lección. Muchas gracias por acompañarme.
20:37
And I look forward to seeing you next time.
317
1237050
1900
Y espero verte la próxima vez.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7