26 Must-Have English Phrasal Verbs for Travel [English Vocabulary Lesson with Practice]

42,977 views ・ 2022-06-01

Speak Confident English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
How do you strategically and effectively learn phrasal verbs in English?
0
460
4380
Comment apprenez-vous stratégiquement et efficacement les verbes à particule en anglais ?
00:05
Like many of my students, you might struggle with that question.
1
5750
3330
Comme beaucoup de mes étudiants, vous pourriez avoir du mal avec cette question.
00:09
You may even feel overwhelmed by the sheer number of phrasal verbs we have
2
9460
4940
Vous pouvez même vous sentir dépassé par le nombre de verbes à particule que nous avons
00:14
in English, because there are thousands of them.
3
14401
2239
en anglais, car il y en a des milliers.
00:17
So where do you start and how do you learn them in
4
17340
4850
Alors, par où commencer et comment les apprendre d'
00:22
a way that allows you to also remember them easily so that you can use them
5
22230
4880
une manière qui vous permette de vous en souvenir facilement afin de pouvoir les utiliser
00:27
in conversations when you want,
6
27111
1479
dans les conversations quand vous le souhaitez,
00:41
If you don't already know, I'm Annemarie with Speak Confident English,
7
41920
3540
si vous ne le savez pas déjà, je suis Annemarie avec Speak Confident English ,
00:46
everything I do here is designed to help you to get the confidence you want for
8
46030
4670
tout ce que je fais ici est conçu pour vous aider à acquérir la confiance que vous souhaitez pour
00:50
your life and work in English.
9
50701
1719
votre vie et votre travail en anglais.
00:53
One way I do that is with these weekly Confident English lessons that I share at
10
53400
4850
Une façon de le faire est avec ces leçons hebdomadaires d' anglais confiant que je partage sur
00:58
my Speak Confident English website and at the Speak Confident English,
11
58251
4159
mon site Web Speak Confident English et sur la chaîne YouTube Speak Confident English
01:02
YouTube channel in these lessons, I share my top fluency and confidence,
12
62411
4759
dans ces leçons, je partage ma maîtrise et ma confiance, la
01:07
building strategies, targeted grammar practice,
13
67370
3080
construction de stratégies, la pratique ciblée de la grammaire
01:10
and advanced level vocabulary lessons, just like in this one today.
14
70870
4170
et cours de vocabulaire de niveau avancé , tout comme dans celui-ci aujourd'hui.
01:15
So while you're here,
15
75700
980
Alors pendant que vous êtes ici,
01:16
make sure that you subscribe to my Speak Confident English channel.
16
76990
3170
assurez-vous de vous abonner à ma chaîne Speak Confident English.
01:20
So you never miss one of these lessons.
17
80380
1860
Ainsi, vous ne manquerez jamais une de ces leçons.
01:22
And now let's get back to that question of how do you strategically learn
18
82900
4620
Et maintenant, revenons à cette question de savoir comment apprendre stratégiquement les
01:27
phrasal verbs verbs in my Confident English lesson today,
19
87620
3020
verbes à particule dans ma leçon d'anglais confiant aujourd'hui,
01:30
I'm going to answer that question and help you get started.
20
90641
2909
je vais répondre à cette question et vous aider à démarrer.
01:34
The answer to strategic effective practice is simple themes.
21
94290
4820
La réponse à la pratique efficace stratégique est des thèmes simples.
01:40
Learn new vocabulary, including phrasal verbs in themes.
22
100280
4830
Apprenez du nouveau vocabulaire, y compris les verbes à particule dans les thèmes.
01:45
There are two reasons why themes are so effective.
23
105600
3870
Il y a deux raisons pour lesquelles les thèmes sont si efficaces.
01:49
Number one, when you choose a theme to focus on,
24
109970
3890
Premièrement, lorsque vous choisissez un thème sur lequel vous concentrer,
01:53
you're likely to choose something that you are either extremely interested in,
25
113861
4679
vous choisirez probablement quelque chose qui vous intéresse extrêmement
01:59
or it's an area of need.
26
119080
1860
ou qui répond à un besoin.
02:01
It's a topic that you need to speak to for work or in your daily life.
27
121010
4210
C'est un sujet dont vous devez parler pour le travail ou dans votre vie quotidienne.
02:05
As a result,
28
125960
833
En conséquence,
02:06
what you learn will be practical and useful to your life.
29
126890
4160
ce que vous apprenez sera pratique et utile à votre vie.
02:12
The second reason themes are so effective is that you are going to
30
132030
4420
La deuxième raison pour laquelle les thèmes sont si efficaces est que vous allez
02:16
encounter the same vocabulary again and again and again,
31
136639
4171
rencontrer le même vocabulaire encore et encore et encore, au fur et à
02:21
as you study that theme.
32
141510
2300
mesure que vous étudiez ce thème.
02:24
And let me give you a clear example of how that works with our focus today in
33
144190
4979
Et laissez-moi vous donner un exemple clair de la façon dont cela fonctionne avec notre objectif d'aujourd'hui dans
02:29
this lesson,
34
149170
630
02:29
you're going to learn 26 must have phrasal verbs in English
35
149800
4800
cette leçon,
vous allez apprendre 26 verbes à particule indispensables en anglais
02:34
for travel. And let's talk about this idea of repetition.
36
154940
4940
pour voyager. Et parlons de cette idée de répétition.
02:40
In this lesson,
37
160560
500
Dans cette leçon,
02:41
I'm going to introduce you to several new phrasal verbs or maybe some
38
161060
4700
je vais vous présenter plusieurs nouveaux verbes à particule ou peut-être quelques
02:45
phrasal verbs you've learned before.
39
165810
1430
verbes à particule que vous avez déjà appris.
02:47
So you'll have the opportunity to hear them.
40
167740
2850
Vous aurez donc l' occasion de les entendre.
02:50
You can even go to my website to see this lesson online and read
41
170970
4900
Vous pouvez même aller sur mon site Web pour voir cette leçon en ligne et les
02:55
them as well.
42
175871
833
lire également.
02:57
So you're getting that learning process in conversations with coworkers or
43
177130
4950
Ainsi, vous obtenez ce processus d'apprentissage dans des conversations avec des collègues ou des
03:02
neighbors about their past vacations or their upcoming summer plans,
44
182320
3840
voisins au sujet de leurs vacances passées ou de leurs projets d'été à venir,
03:06
you'll have the opportunity to hear those same phrasal verbs. Again,
45
186780
4540
vous aurez l'occasion d'entendre ces mêmes verbes à particule. Encore une fois,
03:11
in those conversations, you might spend a little bit of time online this week,
46
191600
4360
dans ces conversations, vous pourriez passer un peu de temps en ligne cette semaine, en
03:15
reviewing some articles about travel. For example,
47
195990
3080
passant en revue certains articles sur les voyages. Par exemple,
03:19
how to plan your dream vacation,
48
199370
1700
comment planifier vos vacances de rêve,
03:21
or maybe the top 12 cities to visit this year. In those articles,
49
201410
4420
ou peut-être les 12 meilleures villes à visiter cette année. Dans ces articles,
03:25
you're likely to see some of the same phrasal verbs that you're going to hear in
50
205831
3759
vous verrez probablement certains des mêmes verbes à particule que vous allez entendre dans
03:29
this lesson today. And then finally,
51
209591
2279
cette leçon d'aujourd'hui. Et puis enfin,
03:32
when you practice speaking with others,
52
212460
2170
lorsque vous vous entraînez à parler avec les autres
03:35
and when you get to share your travel experiences,
53
215370
2490
et que vous partagez vos expériences de voyage,
03:38
you have the opportunity to use these same phrasal verbs.
54
218480
3780
vous avez la possibilité d' utiliser ces mêmes verbes à particule.
03:42
This is the key to not just learning phrasal verbs effectively,
55
222850
4450
C'est la clé non seulement pour apprendre efficacement les verbes à particule,
03:47
but remembering them so that when you hear them in conversations,
56
227360
4100
mais aussi pour les mémoriser afin que lorsque vous les entendez dans des conversations,
03:51
you immediately understand the meaning and you can use them in your
57
231840
4250
vous en compreniez immédiatement le sens et que vous puissiez également les utiliser dans votre
03:56
communication as well. Now, with this theme today,
58
236091
3119
communication. Maintenant, avec ce thème aujourd'hui,
03:59
I've divided it into four subtopics. So it's easier to stay focused.
59
239760
4570
je l'ai divisé en quatre sous-thèmes. Il est donc plus facile de rester concentré.
04:04
We're going to look at phrasal verbs that we typically use when we're booking or
60
244660
3870
Nous allons examiner les verbes à particule que nous utilisons généralement lorsque nous réservons ou
04:08
planning a trip than a series of phrasal verbs we use for
61
248770
3480
planifions un voyage plutôt qu'une série de verbes à particule que nous utilisons pour le
04:12
transportation.
62
252900
900
transport.
04:14
Part three will be phrasal verbs that we typically use at the airport and a
63
254270
4730
La troisième partie portera sur les verbes à particule que nous utilisons généralement à l'aéroport et dans un
04:19
hotel.
64
259010
769
04:19
And finally phrasal verbs that you're likely to use or hear when you arrive at
65
259779
4221
hôtel.
Et enfin les verbes à particule que vous êtes susceptible d'utiliser ou d'entendre lorsque vous arrivez
04:24
your destination, before we get into part one,
66
264001
2919
à destination, avant d' entrer dans la première partie,
04:27
I want to spend a little bit of time reviewing what exactly is a phrasal verb.
67
267160
4550
je veux passer un peu de temps à revoir ce qu'est exactement un verbe à particule.
04:32
Now,
68
272010
280
04:32
if you're crystal clear on this and you have no questions about what phrasal
69
272290
4020
Maintenant,
si vous êtes parfaitement clair à ce sujet et que vous n'avez aucune question sur ce que
04:36
verbs are, I recommend that you skip ahead to the next part,
70
276311
3718
sont les verbes à particule, je vous recommande de passer à la partie suivante,
04:40
where we begin with phrasal verbs used in booking and planning a trip
71
280030
4360
où nous commençons par les verbes à particule utilisés pour réserver et planifier un voyage
04:45
I've made that easy to do by splitting this video up into chapter.
72
285060
4050
que j'ai fait facile à faire en divisant cette vidéo en chapitre.
04:49
So you can go on ahead to the next section.
73
289250
2050
Vous pouvez donc passer à la section suivante.
04:51
For those of you who want a quick review,
74
291800
1740
Pour ceux d'entre vous qui veulent un examen rapide,
04:53
let's talk about what exactly is a phrasal verb.
75
293710
2990
parlons de ce qu'est exactement un verbe à particule.
04:57
A phrasal verb is a standard English verb combined
76
297220
4880
Un verbe à particule est un verbe anglais standard combiné
05:02
with an adverb or a proposition, for example,
77
302101
4279
avec un adverbe ou une proposition, par exemple,
05:06
the phrasal verbs to get away and to look forward
78
306520
3690
les verbes à particule pour s'éloigner et regarder vers l'avant
05:11
these two combine a standard verb with an adverb.
79
311220
3830
ces deux combinent un verbe standard avec un adverbe.
05:15
Two more examples include to get into and to dream of where we have
80
315230
4980
Deux autres exemples incluent entrer dans et rêver d'où nous avons
05:20
standard verbs combined with prepositions.
81
320490
2240
des verbes standard combinés avec des prépositions.
05:23
What makes phrasal verbs really tricky is the fact that when we
82
323279
4841
Ce qui rend les verbes à particule vraiment délicats, c'est le fait que lorsque nous
05:28
combine the standard verb with an adverb or preposition,
83
328150
3610
combinons le verbe standard avec un adverbe ou une préposition,
05:32
there's a whole new meaning to learn.
84
332310
2850
il y a un tout nouveau sens à apprendre.
05:35
You are learning an entirely new verb.
85
335220
2540
Vous apprenez un verbe entièrement nouveau.
05:38
You might be familiar with the verb,
86
338540
2180
Vous connaissez peut-être le verbe,
05:41
look or familiar with the verb dream,
87
341110
3050
regardez ou connaissez le verbe rêver,
05:45
but the meaning of those verbs when they are alone is
88
345060
4810
mais le sens de ces verbes lorsqu'ils sont seuls est
05:49
different from the meaning when they're combined with an adverb or preposition.
89
349900
4490
différent du sens lorsqu'ils sont combinés avec un adverbe ou une préposition.
05:54
And with that, let's dive right into part one,
90
354770
2950
Et avec cela, plongeons directement dans la première partie,
05:58
our first series of phrasal verbs when you're booking or planning a trip.
91
358100
4660
notre première série de verbes à particule lorsque vous réservez ou planifiez un voyage.
06:03
One of the first phrasal verbs that you're likely to hear is to get away,
92
363020
4060
L'un des premiers verbes à particule que vous entendrez probablement est s'éloigner,
06:07
to get away, means to leave and go somewhere for a break of vacation or holiday.
93
367580
4660
s'éloigner, signifie partir et aller quelque part pour des vacances ou des vacances.
06:12
For example, in a conversation with a friend, I might say,
94
372700
3770
Par exemple, dans une conversation avec un ami, je dirais que
06:17
you really need to get away and recharge your batteries.
95
377050
3140
vous avez vraiment besoin de vous évader et de recharger vos batteries.
06:20
You've been working way too much lately. And in response to that statement,
96
380191
4479
Tu as trop travaillé ces derniers temps. Et en réponse à cette déclaration,
06:25
my friend might say,
97
385089
1061
mon ami pourrait dire,
06:26
I know I've been dreaming of going to the beach to dream of something
98
386750
4640
je sais que j'ai rêvé d'aller à la plage pour rêver de quelque chose
06:31
means to think about or wish for something that you really want.
99
391920
4700
signifie penser ou souhaiter quelque chose que vous voulez vraiment.
06:37
Now, if you've been dreaming of a long vacation,
100
397240
3140
Maintenant, si vous rêvez de longues vacances,
06:40
you might need to sock away for a while to sock away means
101
400440
4620
vous devrez peut-être économiser pendant un certain temps pour
06:45
to put money into a bank account or to invest it in some way so that you are
102
405240
4940
économiser signifie mettre de l'argent sur un compte bancaire ou l' investir d'une manière ou d'une autre afin d'
06:50
saving. For example, in the past year alone,
103
410240
4210
économiser. Par exemple, au cours de la seule année écoulée,
06:54
he had socked away enough for a two week trip to Portugal.
104
414550
3900
il avait suffisamment amassé pour un voyage de deux semaines au Portugal.
06:58
In addition to saving a bit of money,
105
418910
2020
En plus d'économiser un peu d'argent,
07:01
you might also aim to rack up points for free airfare.
106
421070
4900
vous pouvez également viser à accumuler des points pour des billets d'avion gratuits.
07:06
This is something that hotel chains, air airlines,
107
426720
2970
C'est quelque chose que les chaînes hôtelières, les compagnies aériennes
07:09
and credit card companies do quite a bit.
108
429691
2069
et les sociétés de cartes de crédit font beaucoup.
07:12
As you spend money on airline travel or hotel stays,
109
432660
4500
Lorsque vous dépensez de l'argent pour des voyages en avion ou des séjours à l'hôtel,
07:17
you earn points over time,
110
437260
1820
vous gagnez des points au fil du temps,
07:19
or you can rack up points as you do that.
111
439180
4100
ou vous pouvez accumuler des points en faisant cela.
07:23
You'll be able to exchange them for a few free nights of stay or
112
443281
4479
Vous pourrez les échanger contre quelques nuits gratuites ou
07:28
some cost savings on airfare. And when you have enough of those points,
113
448150
4760
des économies sur les billets d'avion. Et quand vous avez assez de ces points,
07:33
you might say I've racked up enough points for a free trip,
114
453010
4140
vous pourriez dire que j'ai accumulé suffisamment de points pour un voyage gratuit,
07:37
socking away and racking up points will certainly be important.
115
457860
3890
accumuler et accumuler des points sera certainement important.
07:42
If you see prices hike up to hike up means to increase
116
462210
4900
Si vous voyez les prix augmenter, augmenter signifie augmenter
07:47
or raise the cost of something. For example,
117
467170
3850
ou augmenter le coût de quelque chose. Par exemple, en
07:51
due to fuel and staff shortages airlines have hiked up the cost
118
471840
4980
raison des pénuries de carburant et de personnel, les compagnies aériennes ont augmenté le coût
07:56
of airfare.
119
476840
833
des billets d'avion.
07:57
Before we continue with a few more phrasal verbs we use when planning a trip,
120
477840
4700
Avant de continuer avec quelques autres verbes à particule que nous utilisons lors de la planification d'un voyage,
08:02
I want to pause here and take a second.
121
482541
2719
je veux faire une pause ici et prendre une seconde.
08:05
Look at what we've learned so far.
122
485280
2890
Regardez ce que nous avons appris jusqu'à présent.
08:08
We've had the phrasal verbs to get away. I need to get away.
123
488171
4839
Nous avons eu les verbes à particule pour partir. J'ai besoin de partir.
08:13
I'm dreaming of he had socked up airlines
124
493011
4799
Je rêve qu'il avait bousillé les compagnies aériennes
08:17
have hiked up.
125
497980
1590
.
08:19
Do you notice that the way we use phrasal verbs is exactly the
126
499571
4439
Avez-vous remarqué que la façon dont nous utilisons les verbes à particule est exactement la
08:24
same as standard verbs. There are two important things that we're doing.
127
504940
4620
même que les verbes standards. Il y a deux choses importantes que nous faisons.
08:29
Number one, to ensure accuracy,
128
509660
2300
Premièrement, pour assurer l'exactitude,
08:31
we are changing the phrasal verb according to its tense.
129
511961
4999
nous changeons le verbe à particule en fonction de son temps.
08:36
So you might see the phrasal verb in the present past future. And so on.
130
516961
3639
Ainsi, vous pourriez voir le verbe à particule dans le présent passé futur. Et ainsi de suite.
08:41
The second thing to pay attention to is that the phrasal verb
131
521580
4530
La deuxième chose à laquelle il faut faire attention est que le verbe à particule
08:46
agrees with the subject. For example,
132
526570
2859
s'accorde avec le sujet. Par exemple,
08:49
I can say I dream of going to the beach and my husband
133
529630
4200
je peux dire que je rêve d'aller à la plage et que mon mari
08:54
dreams of going to the mountains as we continue to practice
134
534370
4870
rêve d'aller à la montagne alors que nous continuons à pratiquer
08:59
today, keep these two things in mind.
135
539250
2270
aujourd'hui, gardez ces deux choses à l'esprit.
09:01
And now let's continue with these phrasal verbs. We need to plan for our trip.
136
541940
4619
Et maintenant, continuons avec ces verbes à particule. Nous devons planifier notre voyage.
09:06
Number six is to figure out in those first moments of
137
546940
4820
Le numéro six est de déterminer dans ces premiers instants de
09:11
planning where you're going next,
138
551960
1320
planification où vous allez ensuite,
09:13
you might need to figure out where you want to go to figure out means to
139
553690
4940
vous devrez peut-être déterminer où vous voulez aller pour trouver des moyens de
09:18
solve a problem, or to discover the answer to a question.
140
558631
4119
résoudre un problème ou de découvrir la réponse à une question.
09:23
If you're talking about a past travel experience,
141
563330
2540
Si vous parlez d' une expérience de voyage passée,
09:26
you could also use it in a sentence.
142
566010
1780
vous pouvez également l'utiliser dans une phrase.
09:27
Like we figured out how to explore Europe on a tight budget.
143
567860
4560
Comme si nous avions trouvé comment explorer l'Europe avec un budget serré.
09:33
After you figured out where you want to go,
144
573110
1910
Une fois que vous avez déterminé où vous voulez aller,
09:35
you might need a little bit of help deciding what to do when you're there.
145
575080
3979
vous aurez peut-être besoin d'un peu d'aide pour décider quoi faire lorsque vous y serez.
09:40
And someone, you know,
146
580080
1300
Et quelqu'un, vous savez,
09:41
or perhaps even a travel agent might hook you up to hook someone
147
581580
4960
ou peut-être même un agent de voyage pourrait vous connecter pour connecter
09:46
up with someone or to hook someone up with
148
586720
4730
quelqu'un avec quelqu'un ou connecter quelqu'un avec
09:51
something means to successfully put someone into contact
149
591679
4731
quelque chose signifie réussir à mettre quelqu'un en contact
09:56
with another person or to successfully get someone,
150
596800
4170
avec une autre personne ou réussir à obtenir quelqu'un,
10:01
something that they need. Let me give you two examples.
151
601760
3890
quelque chose dont il a besoin. Laissez-moi vous donner deux exemples.
10:06
Our travel agent hooked us up with first class tickets home to the United
152
606270
4970
Notre agent de voyages nous a proposé des billets de première classe pour les États-
10:11
States. In this example,
153
611240
1560
Unis. Dans cet exemple,
10:13
the travel agent is helping us get something we need or really want.
154
613020
4860
l'agent de voyages nous aide à obtenir quelque chose dont nous avons besoin ou que nous voulons vraiment.
10:18
And the second example,
155
618420
1020
Et le deuxième exemple,
10:20
a friend of ours hooked us up with an amazing travel guide.
156
620280
3000
un de nos amis nous a mis en contact avec un guide de voyage incroyable.
10:23
We were able to explore the city,
157
623540
1700
Nous avons pu explorer la ville,
10:25
learn its history and appreciate its architecture. In this example,
158
625450
4180
apprendre son histoire et apprécier son architecture. Dans cet exemple,
10:30
a friend connected us with someone else.
159
630270
3720
un ami nous a mis en contact avec quelqu'un d'autre.
10:34
Once you have a few of those things in place,
160
634700
2170
Une fois que vous avez quelques-unes de ces choses en place,
10:37
I'm sure that you'll be looking forward to your trip.
161
637130
3460
je suis sûr que vous aurez hâte de votre voyage.
10:40
This means to positively anticipate an event and for our final
162
640860
4690
Cela signifie anticiper positivement un événement et pour notre dernier
10:45
phrasal verb in this category,
163
645850
1690
verbe à particule dans cette catégorie,
10:47
it's the one phrasal verb that we never want to hear to fall
164
647929
4651
c'est le seul verbe à particule que nous ne voulons jamais entendre
10:52
through. If something falls through, it means that it fails,
165
652610
4530
tomber. Si quelque chose échoue, cela signifie qu'il échoue
10:57
or it comes to nothing. For example,
166
657840
3100
ou qu'il n'aboutit à rien. Par exemple,
11:01
our travel plans fall through due to a family emergency.
167
661440
4369
nos plans de voyage échouent en raison d'une urgence familiale.
11:06
Okay? Now it's time to move on to topic. Number two, under the theme of travel,
168
666360
3970
D'accord? Il est maintenant temps de passer au sujet. Deuxièmement, sous le thème du voyage,
11:10
we're going to look at a series of phrasal verbs that we typically use when
169
670860
4870
nous allons examiner une série de verbes à particule que nous utilisons généralement lorsque nous
11:16
using transportation.
170
676020
1270
utilisons les transports.
11:17
The first one is to get into what this means is to enter a
171
677750
4660
Le premier est d'entrer dans ce que cela signifie est d'entrer dans une
11:22
car. For example, we got into the car and drove to the beach.
172
682550
4450
voiture. Par exemple, nous sommes montés dans la voiture et sommes allés à la plage.
11:27
Now, if you're using public transportation, for example,
173
687540
2940
Maintenant, si vous utilisez les transports en commun, par exemple,
11:30
a bus train or plane,
174
690720
1839
un bus, un train ou un avion,
11:33
rather than get into you would use the phrasal verb to get on.
175
693140
4980
plutôt que d'entrer, vous utiliserez le verbe à particule pour monter.
11:38
For example, once the gates are closed,
176
698500
2140
Par exemple, une fois les portes fermées,
11:40
you are no longer able to get on the plane.
177
700780
3490
vous ne pouvez plus monter dans l'avion.
11:44
Now you might be wondering why do we use get in for the car and
178
704809
4821
Maintenant, vous vous demandez peut-être pourquoi utilisons-nous entrer pour la voiture et
11:49
get on for public transportation. Recently,
179
709631
3928
prendre les transports en commun. Récemment,
11:53
I did a lesson on prepositions of place in,
180
713760
4160
j'ai fait une leçon sur les prépositions de lieu dans,
11:58
on and at you'll discover the answer to that question in that lesson.
181
718340
4380
sur et à vous découvrirez la réponse à cette question dans cette leçon.
12:02
So I'll share a link to it in the notes below this video.
182
722820
3180
Je vais donc partager un lien vers celui-ci dans les notes sous cette vidéo.
12:06
Now the opposite of getting on a plane train or bus is to get off.
183
726540
4860
Maintenant, le contraire de monter dans un avion, un train ou un bus, c'est d'en descendre.
12:11
It means to exit. For example,
184
731650
2220
Cela signifie sortir. Par exemple,
12:13
if you're flying to see some friends in another city, you might say, oh my gosh,
185
733929
4781
si vous voyagez pour voir des amis dans une autre ville, vous pourriez dire, oh mon Dieu,
12:18
we got off the plane hours ago, but we were held up waiting for our luggage.
186
738809
4781
nous sommes descendus de l'avion il y a des heures, mais nous avons attendu nos bagages.
12:24
Do you notice in that example,
187
744130
1340
Remarquez-vous que dans cet exemple,
12:25
I used another phrasal verb to hold up to hold up
188
745750
4470
j'ai utilisé un autre verbe à particule pour tenir jusqu'à tenir jusqu'à
12:30
means to be delayed.
189
750550
1390
signifie être retardé.
12:32
So perhaps there was some mix up with the luggage. And as a result,
190
752640
4100
Alors peut-être qu'il y a eu une confusion avec les bagages. Et en conséquence,
12:36
you were delayed. You were held up waiting for your luggage.
191
756800
3420
vous avez été retardé. Vous avez été retenu en attendant vos bagages.
12:41
You could also use this one talking about traffic.
192
761160
2340
Vous pouvez également utiliser celui- ci pour parler du trafic.
12:44
If you are late getting to the airport,
193
764120
2140
Si vous arrivez en retard à l'aéroport,
12:46
you might have gotten held up in traffic.
194
766400
3490
vous avez peut-être été bloqué dans les embouteillages.
12:50
And this leads me to our next phrasal verb.
195
770470
2740
Et cela m'amène à notre prochain verbe à particule.
12:53
The reason that you may have been delayed or held up in traffic
196
773590
4380
La raison pour laquelle vous avez peut-être été retardé ou retenu dans le trafic
12:58
is because traffic was backed up.
197
778590
3300
est que le trafic a été sauvegardé.
13:02
This phrasal verb actually has two possible meanings when we're talking about
198
782240
4170
Ce verbe à particule a en fait deux significations possibles lorsque nous parlons d'
13:06
using transportation. So when you're on your way to the airport,
199
786850
3590
utiliser les transports. Ainsi, lorsque vous vous dirigez vers l'aéroport,
13:10
you may be late because traffic was backed up.
200
790580
3500
vous pouvez être en retard car la circulation a été bloquée.
13:14
The second meaning of to back up when we're talking about transportation means
201
794420
3860
Le deuxième sens de reculer quand on parle de transport
13:18
to go in reverse. For example,
202
798420
2580
signifie faire marche arrière. Par exemple,
13:21
let's say that you're on vacation with your family and you decide to rent a
203
801090
3870
disons que vous êtes en vacances avec votre famille et que vous décidez de louer une
13:24
large van, which you're not really comfortable driving.
204
804961
3189
grande camionnette, que vous n'êtes pas vraiment à l'aise de conduire.
13:29
So you might ask someone, could you give me some help?
205
809210
3540
Donc, vous pourriez demander à quelqu'un, pourriez-vous m'aider?
13:32
I'm trying to back up the van.
206
812890
1780
J'essaie de sauvegarder le van.
13:35
And now we have just three more phrasal verbs that we typically use with
207
815330
3940
Et maintenant, nous n'avons plus que trois verbes à particule que nous utilisons généralement avec le
13:39
transportation. The first one is to pick up,
208
819271
3679
transport. Le premier est de ramasser
13:43
this is a fantastic phrasal verb to know,
209
823340
2560
, c'est un verbe à particule fantastique à connaître,
13:45
and it has so much meaning to pick someone up
210
825920
4660
et il a tellement de sens pour ramasser quelqu'un
13:50
means to go somewhere,
211
830990
1630
signifie aller quelque part
13:53
to get someone and provide transportation.
212
833559
3461
, chercher quelqu'un et assurer le transport.
13:58
For example,
213
838080
720
13:58
you might be waiting for an Uber to pick you up and take
214
838800
4890
Par exemple,
vous pourriez attendre qu'un Uber vienne vous chercher et
14:03
you to the airport,
215
843691
833
vous emmener à l'aéroport,
14:05
or you might drive to the airport to pick up a friend who's coming to visit
216
845630
4740
ou vous pourriez vous rendre à l'aéroport en voiture pour prendre un ami qui vient vous rendre visite
14:10
you. If you go to the airport to pick up your friend,
217
850429
3621
. Si vous allez à l'aéroport pour récupérer votre ami,
14:14
you're likely to pull up to the passenger, pick up area,
218
854429
4621
vous êtes susceptible de vous garer vers le passager, la zone de ramassage,
14:19
to pull up to a specific area means to stop your vehicle
219
859630
4930
de vous garer dans une zone spécifique signifie d'arrêter votre véhicule
14:24
in a certain place. So once again,
220
864561
2359
à un certain endroit. Alors encore une fois,
14:26
let's imagine you have a friend coming to visit you.
221
866921
2519
imaginons que vous ayez un ami qui vient vous rendre visite.
14:29
You are driving to the airport to pick her up and you know that she has already
222
869860
4940
Vous conduisez à l'aéroport pour venir la chercher et vous savez qu'elle est déjà
14:34
arrived. She sent you a text message to say, I've landed. I have my bags.
223
874801
4559
arrivée. Elle t'a envoyé un texto pour te dire, j'ai atterri. J'ai mes sacs.
14:40
I'm waiting for you in the passenger pickup area.
224
880050
3020
Je vous attends dans la zone de prise en charge des passagers.
14:44
And you might call her to say,
225
884010
1900
Et vous pourriez l'appeler pour lui dire,
14:46
I'll be there in just a few moments I'm pulling up soon,
226
886260
3810
je serai là dans quelques instants, je m'arrête bientôt,
14:50
or I'll pull up to the passenger pickup area in just one or two minutes,
227
890770
4430
ou je vais m'arrêter dans la zone de prise en charge des passagers dans une ou deux minutes,
14:56
the opposite of picking someone up. So again,
228
896020
3300
au contraire de prendre quelqu'un. Encore une fois,
14:59
going somewhere to get someone is to drop someone
229
899490
4630
aller quelque part chercher quelqu'un, c'est déposer
15:04
off.
230
904460
610
quelqu'un.
15:05
This means to take someone somewhere and leave them there.
231
905070
4480
Cela signifie emmener quelqu'un quelque part et le laisser là.
15:10
So at the end of your friend's trip, you might say,
232
910410
3180
Donc, à la fin du voyage de votre ami, vous pourriez dire,
15:14
I can drive you to the airport to drop you off this afternoon.
233
914150
3880
je peux vous conduire à l'aéroport pour vous déposer cet après-midi.
15:18
Or if you're in a taxi on the way to the airport,
234
918490
2460
Ou si vous êtes dans un taxi sur le chemin de l'aéroport,
15:21
you might tell your driver where to drop you off. For example,
235
921290
4180
vous pouvez dire à votre chauffeur où vous déposer. Par exemple,
15:25
you can drop me off at the United gate. Now, one more phrasal verb.
236
925890
4530
vous pouvez me déposer à la porte United. Maintenant, encore un verbe à particule.
15:30
I want to share here. Doesn't connect to transportation,
237
930421
2799
Je veux partager ici. N'est pas lié au transport,
15:33
but it is part of this process of dropping someone off or it's related to it.
238
933800
4580
mais cela fait partie de ce processus de dépôt de quelqu'un ou c'est lié à cela.
15:39
We also have a phrasal verb to see off.
239
939040
3180
Nous avons aussi un verbe à particule à voir.
15:42
This means to be present in a departure area and to say
240
942850
4560
Cela signifie être présent dans une zone de départ et dire
15:47
goodbye to someone,
241
947411
1079
au revoir à quelqu'un, ne pas
15:50
remember to drop someone off means to take them to a location and leave them
242
950250
4160
oublier de déposer quelqu'un signifie l' emmener à un endroit et l'y laisser
15:54
there.
243
954411
499
15:54
So you drop your friend off at the airport and you drive away to see
244
954910
4820
.
Donc, vous déposez votre ami à l' aéroport et vous partez pour voir
15:59
someone off means that you take them to the airport. You park the car,
245
959731
4279
quelqu'un signifie que vous l'emmenez à l'aéroport. Vous garez la voiture,
16:04
you go inside the airport with them. You wait in the departure area.
246
964190
4690
vous entrez dans l'aéroport avec eux. Vous attendez dans la zone de départ.
16:09
And at that last moment you say goodbye.
247
969340
2900
Et au dernier moment tu dis au revoir.
16:12
So you could tell your friend, I would love to see you off at the airport.
248
972980
4020
Pour que tu puisses dire à ton ami, j'aimerais te voir à l'aéroport.
16:17
I'll take you this afternoon. And when you say that,
249
977150
2610
Je t'emmène cet après-midi. Et quand vous dites cela,
16:19
it's clear that you'll be going into the airport with your friend and you'll
250
979830
4320
il est clair que vous irez à l'aéroport avec votre amie et que vous
16:24
wait with her until her flight is ready. Okay. We have two more sections to go.
251
984151
4919
attendrez avec elle jusqu'à ce que son vol soit prêt. D'accord. Il nous reste deux sections à parcourir.
16:29
I hope that you're writing down a few new phrasal verbs and getting some example
252
989430
4320
J'espère que vous écrivez quelques nouveaux verbes à particule et que vous obtenez également des exemples de
16:34
sentences written down as well.
253
994150
1240
phrases.
16:35
Our next section is quite short with just four phrasal verbs that we typically
254
995970
4580
Notre section suivante est assez courte avec seulement quatre verbes à particule que nous
16:40
hear at the airport and at the hotel.
255
1000580
2920
entendons généralement à l'aéroport et à l'hôtel.
16:43
Number one to check in this means to officially let someone know that
256
1003880
4780
Numéro un pour s'enregistrer, cela signifie informer officiellement quelqu'un que
16:48
you've arrived for a reservation.
257
1008661
1759
vous êtes arrivé pour une réservation.
16:50
The first thing that you'll do at the airport is to check in for your flight.
258
1010920
4260
La première chose que vous ferez à l' aéroport est de vous enregistrer pour votre vol.
16:55
And after you arrive at your destination,
259
1015720
2540
Et une fois arrivé à destination,
16:58
you might check into the hotel before you go out to explore the city.
260
1018960
4890
vous pourrez vous enregistrer à l'hôtel avant de partir explorer la ville.
17:04
The perfect opposite to that is when it's time to leave the hotel,
261
1024470
4180
Le parfait opposé à cela, c'est quand il est temps de quitter l'hôtel,
17:09
you check out this means to leave a place for example, hotel,
262
1029070
4740
vous vérifiez que cela signifie quitter un endroit, par exemple, un hôtel,
17:14
and in the process of leaving you return any keys and pay outstanding
263
1034150
4810
et en train de partir, vous restituez toutes les clés et payez les
17:19
fees.
264
1039150
833
frais impayés.
17:20
The third phrase LA verb in this category is to take off and we only use it with
265
1040060
4180
La troisième phrase du verbe LA dans cette catégorie est de décoller et nous ne l'utilisons qu'avec
17:24
an airplane.
266
1044241
589
17:24
It's not used in a hotel to take off means to leave the ground.
267
1044830
4690
un avion.
Il n'est pas utilisé dans un hôtel pour décoller signifie quitter le sol.
17:30
For example, the plane takes off.
268
1050300
2300
Par exemple, l'avion décolle.
17:32
After all passengers have boarded and the doors have been closed.
269
1052850
3509
Une fois que tous les passagers sont montés à bord et que les portes ont été fermées.
17:37
And the opposite of that is to touch down the next time you're on a flight,
270
1057180
4610
Et le contraire est de se poser la prochaine fois que vous êtes sur un vol,
17:41
listen carefully to the pilot. If the pilot is speaking in English,
271
1061791
3799
écoutez attentivement le pilote. Si le pilote parle en anglais,
17:45
you'll likely hear this phrasal verbs.
272
1065890
1860
vous entendrez probablement ces verbes à particule.
17:48
It means to descend the wheels on a plane and land on the ground.
273
1068410
4230
Cela signifie descendre les roues d' un avion et atterrir au sol.
17:53
So in the last 20 or 30 minutes of a flight,
274
1073220
2660
Ainsi, dans les 20 ou 30 dernières minutes d'un vol,
17:56
you might hear a flight attendant or a pilot say we're going to touch down in
275
1076340
4820
vous pourriez entendre un agent de bord ou un pilote dire que nous allons atterrir dans
18:01
about 20 minutes. Okay?
276
1081161
1919
environ 20 minutes. D'accord?
18:03
It's time for our final section of 26 must have
277
1083310
4450
Il est temps pour notre dernière section de 26
18:08
phrasal verbs for travel in English.
278
1088000
1950
verbes à particule indispensables pour voyager en anglais.
18:10
Section four includes four phrasal verbs you're likely to hear or use
279
1090340
4970
La quatrième section comprend quatre verbes à particule que vous entendrez ou utiliserez probablement
18:15
when you get to your destination.
280
1095420
1930
lorsque vous arriverez à destination.
18:17
The first one is to look around and this means to explore what
281
1097970
4899
La première consiste à regarder autour de vous et cela signifie explorer ce qui se
18:22
is near you in an area. For example, that first day in the city,
282
1102870
4390
trouve près de chez vous dans une zone. Par exemple, ce premier jour en ville,
18:27
you might not have a lot of plans. And you might ask someone,
283
1107280
3260
vous n'aurez peut-être pas beaucoup de plans. Et vous pourriez demander à quelqu'un,
18:30
do you wanna look around for a place to eat,
284
1110720
1980
voulez-vous chercher un endroit pour manger,
18:33
or do you wanna spend the afternoon just looking around as you look around the
285
1113320
4620
ou voulez-vous passer l'après-midi à regarder autour de vous pendant que vous regardez autour de la
18:37
city, you might also get around.
286
1117941
2439
ville, vous pourriez aussi vous déplacer.
18:40
This means to go or travel to different places.
287
1120970
3280
Cela signifie aller ou voyager à différents endroits.
18:45
When you tell someone else about your vacation,
288
1125119
2411
Lorsque vous parlez de vos vacances à quelqu'un d'autre,
18:47
you might say we were able to get around the city easily on foot,
289
1127550
4500
vous pourriez dire que nous avons pu nous déplacer facilement dans la ville à pied,
18:52
or despite the gloomy rainy weather,
290
1132630
2700
ou malgré le temps pluvieux maussade,
18:55
we were still able to get around and explore the city.
291
1135550
3180
nous avons quand même pu nous déplacer et explorer la ville.
18:59
The third phrasal verb in this section is to head for, or head toward,
292
1139390
4969
Le troisième verbe à particule de cette section est de se diriger vers, ou de se diriger vers,
19:04
and this means to begin moving in the direction of a certain place.
293
1144859
3421
et cela signifie commencer à se déplacer dans la direction d'un certain endroit.
19:09
So let's say that on your second day of your vacation,
294
1149100
2900
Alors disons que le deuxième jour de vos vacances,
19:12
you have plans to go to a museum after breakfast in the morning,
295
1152001
3519
vous avez prévu d'aller au musée après le petit-déjeuner du matin,
19:15
you might say to your partner, are you ready to head toward the museum?
296
1155660
3459
pourriez-vous dire à votre partenaire, êtes- vous prêt à vous diriger vers le musée ?
19:19
Or you might even say, let's head toward the museum,
297
1159660
3170
Ou vous pourriez même dire, dirigeons-nous vers le musée,
19:23
but on the way there there's a coffee shop. I'd love to try. And finally,
298
1163050
4580
mais sur le chemin, il y a un café. J'aimerais essayer. Et enfin,
19:27
our last phrasal verb for today is to head back after a day
299
1167930
4900
notre dernier verbe à particule pour aujourd'hui est de rentrer après une journée passée à
19:32
of getting around the city,
300
1172831
1319
parcourir la ville, à
19:34
exploring everything there is to see you might be tired and feel ready to
301
1174420
4930
explorer tout ce qu'il y a à voir, vous pourriez être fatigué et vous sentir prêt
19:39
head back to your hotel.
302
1179420
2400
à retourner à votre hôtel.
19:42
This means to begin returning to a place you
303
1182410
4930
Cela signifie commencer à retourner à un endroit où vous avez
19:47
started your morning at a hotel, you went out and explored the city,
304
1187341
4039
commencé votre matinée à l'hôtel, vous êtes sorti et avez exploré la ville,
19:51
and now it's time to return back to that place. And with that,
305
1191440
3700
et maintenant il est temps de retourner à cet endroit. Et avec cela,
19:55
you have 26 must have phrasal verbs in English for talking about
306
1195200
4970
vous avez 26 verbes à particule indispensables en anglais pour parler de
20:00
travel. Now,
307
1200171
1479
voyage. Maintenant,
20:01
if you practiced along with me and you wrote down a few of your own example
308
1201750
3900
si vous avez pratiqué avec moi et que vous avez écrit quelques-unes de vos propres
20:06
sentences, I would love to know what they are.
309
1206050
1880
phrases d'exemple, j'aimerais savoir ce qu'elles sont.
20:08
You can share with me in the comment section below while you do that,
310
1208270
4020
Vous pouvez partager avec moi dans la section des commentaires ci-dessous pendant que vous faites cela,
20:12
make sure that you also review the example sentences that others have shared.
311
1212291
4399
assurez-vous que vous passez également en revue les exemples de phrases que d'autres ont partagés.
20:17
It's part of that process of repetition.
312
1217310
2450
Cela fait partie de ce processus de répétition.
20:19
And it might give you a few ideas of how you can use the phrasal verbs you've
313
1219900
4219
Et cela pourrait vous donner quelques idées sur la façon dont vous pouvez utiliser les verbes à particule que vous avez
20:24
learned today. If you found today's lesson helpful to you,
314
1224120
3560
appris aujourd'hui. Si vous avez trouvé la leçon d'aujourd'hui utile pour vous,
20:27
I would love to know you can give this lesson a thumbs up and don't forget to
315
1227960
4320
j'aimerais savoir que vous pouvez donner un coup de pouce à cette leçon et n'oubliez pas de
20:32
subscribe. So you don't miss my next lesson. Thank you so much for joining me.
316
1232560
4390
vous abonner. Pour ne pas manquer ma prochaine leçon. Merci beaucoup de m'avoir rejoint.
20:37
And I look forward to seeing you next time.
317
1237050
1900
Et j'ai hâte de vous voir la prochaine fois.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7