How to Pronounce English Words — Word Stress in English

81,597 views ・ 2019-07-03

Speak Confident English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hey, it's Annemarie with Speak Confident English,
0
660
2400
Ei, é a Annemarie com Speak Confident English,
00:03
and this week we're going to focus on how to speak clearly in English using
1
3090
4740
e esta semana vamos nos concentrar em como falar claramente em inglês usando
00:08
words stress correctly.
2
8180
940
palavras enfatizadas corretamente.
00:09
This is one of the most important parts of English pronunciation.
3
9750
3510
Esta é uma das partes mais importantes da pronúncia do inglês.
00:13
Many of my students worry about speaking English clearly and they're afraid that
4
13950
5000
Muitos de meus alunos se preocupam em falar inglês claramente e temem que
00:20
their accent makes it hard for other people to understand them.
5
20041
4289
seu sotaque dificulte a compreensão de outras pessoas.
00:24
But most of the time the problem isn't really accent.
6
24660
5000
Mas na maioria das vezes o problema não é realmente o sotaque.
00:30
It's word stress.
7
30390
1260
É o estresse da palavra. O
00:32
Word stress is essential for sounding natural in English.
8
32100
4110
estresse da palavra é essencial para soar natural em inglês.
00:36
It's part of our natural rhythm. When we speak in this lesson today,
9
36211
4679
Faz parte do nosso ritmo natural. Quando falarmos nesta lição de hoje,
00:40
you're going to learn exactly what words stress is, how you can use it,
10
40891
4559
você aprenderá exatamente o que é o acento das palavras, como pode usá-lo
00:45
and at the end I'm going to share with you how to pronounce some of the most
11
45510
3990
e, no final, compartilharei com você como pronunciar algumas das
00:49
challenging words in English and be sure that you're doing it correctly.
12
49501
4229
palavras mais desafiadoras em inglês e certifique-se de que você está fazendo isso corretamente.
01:04
[inaudible]
13
64550
833
[inaudível]
01:05
So let's start with what exactly is word stress and why is it so important?
14
65410
5000
Então, vamos começar com o que exatamente é o acento da palavra e por que é tão importante? Os
01:11
Native speakers' ears are trained to listen for very specific sounds,
15
71200
5000
ouvidos dos falantes nativos são treinados para ouvir sons muito específicos
01:17
and if a sound in a word isn't correct,
16
77320
3810
e, se um som em uma palavra não estiver correto,
01:21
if it's not stressed in the right way,
17
81250
2520
se não for enfatizado da maneira correta,
01:24
it means that either they don't understand the word correctly or they don't
18
84220
5000
significa que eles não entenderam a palavra corretamente ou não não
01:29
understand it at all. Now to understand words stress,
19
89501
4439
entendo nada disso. Agora, para entender o estresse das palavras,
01:33
there's one thing you must know.
20
93970
2070
há uma coisa que você deve saber.
01:36
You have to know what a syllable is.
21
96520
2730
Você tem que saber o que é uma sílaba.
01:40
All of our words have much smaller parts and these are called syllables.
22
100210
5000
Todas as nossas palavras têm partes muito menores e são chamadas de sílabas.
01:46
A word might have only one syllable like dog,
23
106090
4590
Uma palavra pode ter apenas uma sílaba como cachorro,
01:51
cat, walk, drive, desk.
24
111190
4290
gato, andar, dirigir, mesa.
01:56
Even words like strengths or stretched have only one syllable.
25
116200
5000
Mesmo palavras como pontos fortes ou estendidos têm apenas uma sílaba.
02:02
They're longer words,
26
122080
1200
São palavras mais longas,
02:03
but there's just one syllable syllables are all about the different sounds of a
27
123281
5000
mas há apenas uma sílaba. As sílabas dizem respeito aos diferentes sons de uma
02:09
word, not the length of a word.
28
129101
3269
palavra, não ao comprimento de uma palavra.
02:12
And here is a really great trick for knowing each syllable in a word,
29
132790
5000
E aqui está um truque muito bom para saber cada sílaba de uma palavra, as
02:18
syllables are usually made up of one vowel sound and our chin drops every time
30
138190
5000
sílabas geralmente são compostas por um som de vogal e nosso queixo cai toda vez que
02:25
you use a syllable. I want you to do something with me.
31
145271
3389
você usa uma sílaba. Eu quero que você faça algo comigo.
02:28
I want you to put your hand under your chin and I want you to say the word dog.
32
148960
5000
Quero que você coloque a mão sob o queixo e diga a palavra cachorro.
02:35
Dog.
33
155950
833
Cachorro.
02:37
Do you notice that your chin moves down one time when you say the word dog?
34
157480
4740
Você percebe que seu queixo se move para baixo uma vez quando você diz a palavra cachorro?
02:42
That's because there's only one syllable. Let's try another one.
35
162550
4170
Isso porque há apenas uma sílaba. Vamos tentar outro.
02:47
Again,
36
167140
421
02:47
I want you to put your hand under your chin and this time I want you to say the
37
167561
4469
Mais uma vez,
quero que você coloque a mão sob o queixo e, desta vez, diga a
02:52
word identification. If we slow this word way down,
38
172031
4889
palavra identificação. Se desacelerarmos essa palavra,
02:57
I want you to count how many syllables are i-den-ti-fi-ca-tion.
39
177250
3450
quero que você conte quantas sílabas tem i-den-ti-fi-ca-tion.
03:06
What do you think? How many times did you feel your chin moved down?
40
186100
4440
O que você acha? Quantas vezes você sentiu seu queixo descer?
03:11
The number should be six and that is a syllable every time your chin moves with
41
191440
5000
O número deve ser seis e isso é uma sílaba toda vez que seu queixo se move com
03:18
one of those vowel sounds, it is a part of a word, a syllable.
42
198251
4949
um desses sons de vogais, é uma parte de uma palavra, uma sílaba.
03:24
Now that you know what syllables are all about,
43
204160
2220
Agora que você sabe o que são as sílabas,
03:26
let's go back and talk about why these are so important for word stress.
44
206590
4260
vamos voltar e falar sobre por que elas são tão importantes para o acento da palavra.
03:31
In English, we do not stress every syllable in a word.
45
211120
4020
Em inglês, não enfatizamos todas as sílabas de uma palavra.
03:35
Instead we stress one syllable.
46
215141
3299
Em vez disso, enfatizamos uma sílaba.
03:39
Let me show you the difference. Identification.
47
219160
3300
Deixe-me mostrar a diferença. Identificação.
03:45
Identification. Do you notice that stress?
48
225520
4620
Identificação. Você percebe esse estresse?
03:50
My voice goes up. It's louder and it's clear when I say -ca.
49
230141
4079
Minha voz sobe. É mais alto e claro quando digo -ca.
03:54
If I stressed every syllable equally,
50
234221
4799
Se eu enfatizasse todas as sílabas igualmente,
03:59
it would sound like this: i-den-ti-fi-ca-tion.
51
239140
1290
soaria assim: i-den-ti-fi-ca-tion.
04:04
For example, I need your identification.
52
244600
3240
Por exemplo, preciso da sua identificação.
04:10
That doesn't sound natural at all because it isn't natural.
53
250720
4200
Isso não soa nada natural porque não é natural.
04:14
We do not stress every syllable in a word.
54
254921
2939
Não enfatizamos todas as sílabas de uma palavra.
04:18
Let's try another example.
55
258460
1500
Vamos tentar outro exemplo.
04:20
I'm going to listen to a record today in that sentence,
56
260320
4230
Vou ouvir um disco hoje nessa frase,
04:24
I'm using record as a noun,
57
264551
1829
estou usando disco como substantivo,
04:26
but this word could also be a verb and in that case I need to change which
58
266920
5000
mas essa palavra também pode ser um verbo e nesse caso preciso mudar qual
04:34
syllable I stress. For example,
59
274870
2250
sílaba eu toco. Por exemplo,
04:37
I'm going to record some music today.
60
277121
2879
vou gravar uma música hoje.
04:40
Record the syllable.
61
280840
3090
Grave a sílaba. O
04:43
Stress has changed and as a result,
62
283931
3179
estresse mudou e, como resultado, os
04:47
native speakers immediately recognize it as a verb.
63
287440
4050
falantes nativos o reconhecem imediatamente como um verbo.
04:52
There are several words in English that can be both nouns and verbs,
64
292090
4380
Existem várias palavras em inglês que podem ser substantivos e verbos,
04:56
but we have to be careful about how we say them.
65
296920
2640
mas temos que ter cuidado com a forma como as pronunciamos.
04:59
We have to change which syllable we stress,
66
299860
2790
Temos que mudar qual sílaba enfatizamos,
05:02
and I'm going to share the most important ones with you in a moment.
67
302800
2880
e vou compartilhar as mais importantes com você em um momento.
05:06
Now that you know what word stress is and why it's important,
68
306400
3300
Agora que você sabe o que é a ênfase da palavra e por que é importante,
05:10
it's time to figure out which syllable should you stress in a word.
69
310030
5000
é hora de descobrir qual sílaba você deve enfatizar em uma palavra.
05:15
And there are a few ways that you can do that and here's where I'm going to give
70
315580
3720
E há algumas maneiras de fazer isso e é aqui que vou dar
05:19
you a really helpful trick for those long scary words in English.
71
319301
4229
um truque muito útil para aquelas palavras longas e assustadoras em inglês.
05:23
The first thing that you can do is listen to native speakers carefully and see
72
323890
5000
A primeira coisa que você pode fazer é ouvir os falantes nativos com atenção e ver
05:29
if you can hear which syllable is stressed in a word.
73
329711
3299
se consegue ouvir qual sílaba é enfatizada em uma palavra.
05:33
The next thing that you can do is you could use a dictionary to help you as
74
333760
3630
A próxima coisa que você pode fazer é usar um dicionário para ajudá-lo
05:37
well. In a dictionary,
75
337391
1979
também. Em um dicionário,
05:39
you'll always find the phonetic spelling of a word and there is an apostrophe
76
339371
5000
você sempre encontrará a ortografia fonética de uma palavra e há um apóstrofo
05:44
before the stressed syllable.
77
344890
2460
antes da sílaba tônica.
05:47
So if we look at the word refrigerator,
78
347590
2460
Então, se olharmos para a palavra geladeira,
05:50
we can see that there's an apostrophe just before fridge refrigerator.
79
350440
5000
podemos ver que há um apóstrofo logo antes de geladeira, geladeira.
05:56
Now the truth is,
80
356440
1060
Agora, a verdade é que
05:57
you don't always have time to look in a dictionary and sometimes even if you're
81
357501
5000
nem sempre você tem tempo para procurar em um dicionário e, às vezes, mesmo
06:03
listening carefully,
82
363261
1169
ouvindo com atenção,
06:04
it's hard to identify which syllable a native speaker stresses.
83
364760
5000
é difícil identificar qual sílaba um falante nativo enfatiza.
06:10
So I've got three tricks to help you. Number one,
84
370190
3600
Portanto, tenho três truques para ajudá-lo. Número um,
06:13
for most nouns and adjectives that have two syllables,
85
373880
5000
para a maioria dos substantivos e adjetivos que têm duas sílabas,
06:19
you will stress the first syllable. Let's look at some examples.
86
379460
4500
você enfatizará a primeira sílaba. Vejamos alguns exemplos.
06:24
Climate, parent, knowledge,
87
384710
4350
Clima, pai, conhecimento,
06:29
flippant, spacious, basic,
88
389420
4740
irreverente, espaçoso, básico,
06:34
object. If you noticed in each of those examples,
89
394700
4380
objeto. Se você notou em cada um desses exemplos,
06:39
I said the first syllable louder, longer,
90
399350
4260
eu disse a primeira sílaba mais alta, mais longa, mais aguda
06:44
higher and clear,
91
404060
1470
e clara,
06:45
and a great way for you to practice is simply listen to me say those and
92
405950
3990
e uma ótima maneira de praticar é simplesmente me ouvir dizer essas sílabas e
06:49
immediately repeat what you hear. After you do that.
93
409941
3839
repetir imediatamente o que você ouve. Depois de fazer isso.
06:53
Let's move on to rule number two.
94
413781
1979
Vamos passar para a regra número dois.
06:56
We just talked about nouns and adjectives with two syllables,
95
416150
4110
Acabamos de falar sobre substantivos e adjetivos com duas sílabas,
07:00
but now let's talk about verbs with two syllables.
96
420440
3510
mas agora vamos falar sobre verbos com duas sílabas. Na
07:04
Most of the time with verbs that have two syllables,
97
424520
3750
maioria das vezes, com verbos que têm duas sílabas,
07:08
you're going to stress the second syllable. Let's look at some examples.
98
428480
4950
você vai enfatizar a segunda sílaba. Vejamos alguns exemplos.
07:14
Become, embrace,
99
434120
3090
Torne-se, abrace,
07:18
reflect, forgive, adore,
100
438230
4320
reflita, perdoe, adore,
07:23
object. Did you notice that last one?
101
443270
3690
objete. Você notou esse último?
07:27
An object is a noun,
102
447980
2310
Um objeto é um substantivo,
07:31
to object is a verb and we've switched which syllable gets stressed.
103
451190
5000
objetar é um verbo e nós trocamos qual sílaba fica tônica.
07:36
An object, to object.
104
456980
4020
Um objeto, para objetar.
07:41
This is exactly like that example of to record and a record that we talked about
105
461600
5000
Isso é exatamente como aquele exemplo de to record e a record de que falamos
07:47
earlier,
106
467091
833
anteriormente,
07:48
so let's look at a few more examples of words that could be verbs or nouns and
107
468110
4980
então vamos ver mais alguns exemplos de palavras que podem ser verbos ou substantivos e
07:53
how we need to change the stress on increase to increase,
108
473091
5000
como precisamos mudar a ênfase em aumentar para aumentar,
08:00
decrease to decrease,
109
480590
3210
diminuir para diminuir ,
08:05
a refund to refund,
110
485300
3060
um reembolso a reembolso,
08:09
an invite to invite,
111
489590
3120
um convite a convite,
08:13
a project to project. Again,
112
493970
4860
um projeto a projeto. Mais uma vez,
08:18
I want you to practice by listening to those and repeating what you hear.
113
498831
3749
quero que você pratique ouvindo- os e repetindo o que ouve.
08:22
It's a great way to develop that pattern and become more familiar,
114
502790
4020
É uma ótima maneira de desenvolver esse padrão e ficar mais familiarizado,
08:26
more comfortable with word stress. Now.
115
506900
2760
mais confortável com o acento das palavras. Agora.
08:29
If you want more examples just like that,
116
509690
2190
Se você quiser mais exemplos como esse,
08:32
I've got those for you in the online lesson and you'll find a link just below
117
512000
4050
eu os tenho para você na aula on-line e você encontrará um link logo abaixo
08:36
this video. But now let's move on to the third and final rule today,
118
516051
4589
deste vídeo. Mas agora vamos passar para a terceira e última regra de hoje,
08:40
which is how to identify which syllable to stress and really long words like I'm
119
520641
5000
que é como identificar qual sílaba enfatizar e palavras realmente longas como eu
08:48
going to say each of these words out loud and I want you to listen carefully to
120
528441
4409
vou dizer cada uma dessas palavras em voz alta e quero que você ouça com atenção para
08:52
see if you notice any patterns with these words.
121
532851
3219
ver se você observe quaisquer padrões com essas palavras.
08:56
Administration, exploitation,
122
536910
3660
Administração, exploração,
09:01
communication, interruption,
123
541650
3390
comunicação, interrupção,
09:05
accusation, intervention,
124
545970
3030
acusação, intervenção,
09:09
abbreviation,
125
549810
1230
abreviação,
09:11
extension in comprehension. All right?
126
551940
4380
extensão na compreensão. Tudo bem?
09:16
What did you notice?
127
556321
1079
O que você notou?
09:17
Did you find a pattern of which syllable I said louder,
128
557700
5000
Você encontrou um padrão de qual sílaba eu disse mais alto,
09:23
longer, higher and clear.
129
563040
2520
mais longo, mais alto e claro.
09:26
Do you notice that all of these words end with the sound -tion/-sion:
130
566370
3510
Você percebe que todas essas palavras terminam com o som -tion/-sion:
09:29
incomprehension
131
569880
204
incompreensão
09:33
administration,
132
573550
1440
administração,
09:35
exploitation interruption?
133
575890
2880
interrupção da exploração?
09:39
They all have the -tion/-sion sound and if you listen carefully,
134
579280
5000
Todos eles têm o som -tion/-sion e se você ouvir com atenção,
09:44
I'm stressing the syllable just before -tion/-sion.
135
584800
5000
estou enfatizando a sílaba logo antes de -tion/-sion.
09:51
Listen carefully. Administration,
136
591490
3780
Ouça com atenção. Administração,
09:56
interruption communication,
137
596560
4110
interrupção da comunicação,
10:01
exploitation in comprehension,
138
601780
4830
exploração da compreensão,
10:07
stressing the right syllable,
139
607660
1980
enfatizando a sílaba certa
10:09
and those longer words will ensure that you're communicating much more clearly
140
609700
4680
e essas palavras mais longas garantirão que você se comunique com muito mais clareza
10:14
and that you sound more natural in English. Now I'm going to test you.
141
614530
4900
e soe mais natural em inglês. Agora vou testar você.
10:19
I want you to choose a word from this list. Create a sentence,
142
619970
4950
Eu quero que você escolha uma palavra desta lista. Crie uma frase,
10:25
share your sentence with me in the comments below,
143
625250
2820
compartilhe sua frase comigo nos comentários abaixo,
10:28
but I want you to tell me which syllable in that word that you should stress.
144
628100
5000
mas quero que você me diga qual sílaba dessa palavra você deve enfatizar.
10:35
Now, if you found this video helpful to you, be sure to give it a thumbs up,
145
635240
3570
Agora, se você achou este vídeo útil para você, certifique-se de dar um joinha,
10:38
share it with friends,
146
638811
1199
compartilhá-lo com amigos
10:40
and be sure to subscribe to this channel so that you never miss a future
147
640011
4289
e se inscrever neste canal para nunca perder uma futura
10:44
confident English lesson.
148
644301
1289
aula de inglês confiante.
10:45
I've also got a playlist available for you with additional lessons on how to
149
645860
4200
Também tenho uma lista de reprodução disponível para você com lições adicionais sobre como
10:50
sound more natural and speak clearly in English. With that,
150
650061
3449
soar mais natural e falar claramente em inglês. Com isso,
10:53
thank you so much for joining me.
151
653511
1649
muito obrigado por se juntar a mim.
10:55
Have a wonderful week and I'll see you next time for your Confident English
152
655220
3630
Tenha uma semana maravilhosa e até a próxima aula de inglês confiante
10:58
lesson.
153
658851
479
.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7