How to Pronounce English Words — Word Stress in English

81,507 views ・ 2019-07-03

Speak Confident English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hey, it's Annemarie with Speak Confident English,
0
660
2400
Hola, soy Annemarie con Speak Confident English,
00:03
and this week we're going to focus on how to speak clearly in English using
1
3090
4740
y esta semana nos vamos a centrar en cómo hablar claramente en inglés usando el
00:08
words stress correctly.
2
8180
940
acento de las palabras correctamente.
00:09
This is one of the most important parts of English pronunciation.
3
9750
3510
Esta es una de las partes más importantes de la pronunciación en inglés.
00:13
Many of my students worry about speaking English clearly and they're afraid that
4
13950
5000
Muchos de mis alumnos se preocupan por hablar inglés con claridad y temen que
00:20
their accent makes it hard for other people to understand them.
5
20041
4289
su acento dificulte que otras personas los entiendan.
00:24
But most of the time the problem isn't really accent.
6
24660
5000
Pero la mayoría de las veces el problema no es realmente el acento.
00:30
It's word stress.
7
30390
1260
Es estrés de palabra.
00:32
Word stress is essential for sounding natural in English.
8
32100
4110
La acentuación de las palabras es esencial para que suene natural en inglés.
00:36
It's part of our natural rhythm. When we speak in this lesson today,
9
36211
4679
Es parte de nuestro ritmo natural. Cuando hablemos en esta lección de hoy
00:40
you're going to learn exactly what words stress is, how you can use it,
10
40891
4559
, aprenderá exactamente qué es el estrés de las palabras, cómo puede usarlo y,
00:45
and at the end I'm going to share with you how to pronounce some of the most
11
45510
3990
al final, compartiré con usted cómo pronunciar algunas de las
00:49
challenging words in English and be sure that you're doing it correctly.
12
49501
4229
palabras más desafiantes en inglés y asegúrese de que lo está haciendo correctamente.
01:04
[inaudible]
13
64550
833
[inaudible]
01:05
So let's start with what exactly is word stress and why is it so important?
14
65410
5000
Entonces, comencemos con qué es exactamente el énfasis en las palabras y por qué es tan importante.
01:11
Native speakers' ears are trained to listen for very specific sounds,
15
71200
5000
Los oídos de los hablantes nativos están entrenados para escuchar sonidos muy específicos,
01:17
and if a sound in a word isn't correct,
16
77320
3810
y si un sonido en una palabra no es correcto,
01:21
if it's not stressed in the right way,
17
81250
2520
si no está acentuado de la manera correcta
01:24
it means that either they don't understand the word correctly or they don't
18
84220
5000
, significa que no entienden la palabra correctamente o no la entienden. No lo
01:29
understand it at all. Now to understand words stress,
19
89501
4439
entiendo en absoluto. Ahora, para entender el estrés de las palabras,
01:33
there's one thing you must know.
20
93970
2070
hay una cosa que debes saber.
01:36
You have to know what a syllable is.
21
96520
2730
Tienes que saber qué es una sílaba.
01:40
All of our words have much smaller parts and these are called syllables.
22
100210
5000
Todas nuestras palabras tienen partes mucho más pequeñas y se llaman sílabas.
01:46
A word might have only one syllable like dog,
23
106090
4590
Una palabra puede tener solo una sílaba como perro,
01:51
cat, walk, drive, desk.
24
111190
4290
gato, caminar, conducir, escritorio.
01:56
Even words like strengths or stretched have only one syllable.
25
116200
5000
Incluso palabras como fortalezas o estiradas tienen una sola sílaba.
02:02
They're longer words,
26
122080
1200
Son palabras más largas,
02:03
but there's just one syllable syllables are all about the different sounds of a
27
123281
5000
pero solo hay una sílaba. Las sílabas tienen que ver con los diferentes sonidos de una
02:09
word, not the length of a word.
28
129101
3269
palabra, no con la longitud de una palabra.
02:12
And here is a really great trick for knowing each syllable in a word,
29
132790
5000
Y aquí hay un gran truco para conocer cada sílaba en una palabra, las
02:18
syllables are usually made up of one vowel sound and our chin drops every time
30
138190
5000
sílabas generalmente se componen de un sonido de vocal y nuestra barbilla cae cada vez
02:25
you use a syllable. I want you to do something with me.
31
145271
3389
que usas una sílaba. Quiero que hagas algo conmigo.
02:28
I want you to put your hand under your chin and I want you to say the word dog.
32
148960
5000
Quiero que pongas tu mano debajo de tu barbilla y quiero que digas la palabra perro.
02:35
Dog.
33
155950
833
Perro.
02:37
Do you notice that your chin moves down one time when you say the word dog?
34
157480
4740
¿Notas que tu barbilla se mueve hacia abajo una vez cuando dices la palabra perro?
02:42
That's because there's only one syllable. Let's try another one.
35
162550
4170
Eso es porque solo hay una sílaba. Probemos con otro.
02:47
Again,
36
167140
421
02:47
I want you to put your hand under your chin and this time I want you to say the
37
167561
4469
De nuevo,
quiero que pongas tu mano debajo de tu barbilla y esta vez quiero que digas la
02:52
word identification. If we slow this word way down,
38
172031
4889
palabra identificación. Si bajamos la velocidad de esta palabra,
02:57
I want you to count how many syllables are i-den-ti-fi-ca-tion.
39
177250
3450
quiero que cuentes cuántas sílabas tiene i-den-ti-fi-ca-ción.
03:06
What do you think? How many times did you feel your chin moved down?
40
186100
4440
¿Qué opinas? ¿Cuántas veces sentiste que tu barbilla se movía hacia abajo?
03:11
The number should be six and that is a syllable every time your chin moves with
41
191440
5000
El número debe ser seis y eso es una sílaba cada vez que tu barbilla se mueve con
03:18
one of those vowel sounds, it is a part of a word, a syllable.
42
198251
4949
uno de esos sonidos vocálicos, es parte de una palabra, una sílaba.
03:24
Now that you know what syllables are all about,
43
204160
2220
Ahora que sabe de qué se tratan las sílabas,
03:26
let's go back and talk about why these are so important for word stress.
44
206590
4260
regresemos y hablemos de por qué son tan importantes para la acentuación de las palabras.
03:31
In English, we do not stress every syllable in a word.
45
211120
4020
En inglés, no enfatizamos cada sílaba en una palabra.
03:35
Instead we stress one syllable.
46
215141
3299
En cambio, acentuamos una sílaba.
03:39
Let me show you the difference. Identification.
47
219160
3300
Déjame mostrarte la diferencia. Identificación.
03:45
Identification. Do you notice that stress?
48
225520
4620
Identificación. ¿Notas ese estrés?
03:50
My voice goes up. It's louder and it's clear when I say -ca.
49
230141
4079
Mi voz sube. Es más fuerte y claro cuando digo -ca.
03:54
If I stressed every syllable equally,
50
234221
4799
Si enfatizara cada sílaba por igual
03:59
it would sound like this: i-den-ti-fi-ca-tion.
51
239140
1290
, sonaría así: i-den-ti-fi-ca-tion.
04:04
For example, I need your identification.
52
244600
3240
Por ejemplo, necesito su identificación.
04:10
That doesn't sound natural at all because it isn't natural.
53
250720
4200
Eso no suena natural en absoluto porque no es natural.
04:14
We do not stress every syllable in a word.
54
254921
2939
No enfatizamos cada sílaba en una palabra.
04:18
Let's try another example.
55
258460
1500
Probemos con otro ejemplo.
04:20
I'm going to listen to a record today in that sentence,
56
260320
4230
Voy a escuchar un disco hoy en esa oración,
04:24
I'm using record as a noun,
57
264551
1829
estoy usando registro como sustantivo,
04:26
but this word could also be a verb and in that case I need to change which
58
266920
5000
pero esta palabra también podría ser un verbo y en ese caso necesito cambiar qué
04:34
syllable I stress. For example,
59
274870
2250
sílaba acentúo. Por ejemplo,
04:37
I'm going to record some music today.
60
277121
2879
voy a grabar algo de música hoy.
04:40
Record the syllable.
61
280840
3090
Graba la sílaba.
04:43
Stress has changed and as a result,
62
283931
3179
El estrés ha cambiado y, como resultado,
04:47
native speakers immediately recognize it as a verb.
63
287440
4050
los hablantes nativos lo reconocen inmediatamente como un verbo.
04:52
There are several words in English that can be both nouns and verbs,
64
292090
4380
Hay varias palabras en inglés que pueden ser tanto sustantivos como verbos,
04:56
but we have to be careful about how we say them.
65
296920
2640
pero debemos tener cuidado con cómo las decimos.
04:59
We have to change which syllable we stress,
66
299860
2790
Tenemos que cambiar qué sílaba acentuamos,
05:02
and I'm going to share the most important ones with you in a moment.
67
302800
2880
y voy a compartir con ustedes las más importantes en un momento.
05:06
Now that you know what word stress is and why it's important,
68
306400
3300
Ahora que sabe qué es el acento de las palabras y por qué es importante
05:10
it's time to figure out which syllable should you stress in a word.
69
310030
5000
, es hora de averiguar qué sílaba debe enfatizar en una palabra.
05:15
And there are a few ways that you can do that and here's where I'm going to give
70
315580
3720
Y hay algunas maneras en que puedes hacer eso y aquí es donde te daré
05:19
you a really helpful trick for those long scary words in English.
71
319301
4229
un truco realmente útil para esas palabras largas y aterradoras en inglés.
05:23
The first thing that you can do is listen to native speakers carefully and see
72
323890
5000
Lo primero que puede hacer es escuchar atentamente a los hablantes nativos y ver
05:29
if you can hear which syllable is stressed in a word.
73
329711
3299
si puede escuchar qué sílaba está acentuada en una palabra.
05:33
The next thing that you can do is you could use a dictionary to help you as
74
333760
3630
Lo siguiente que puedes hacer es usar un diccionario para ayudarte
05:37
well. In a dictionary,
75
337391
1979
también. En un diccionario
05:39
you'll always find the phonetic spelling of a word and there is an apostrophe
76
339371
5000
, siempre encontrarás la ortografía fonética de una palabra y hay un apóstrofo
05:44
before the stressed syllable.
77
344890
2460
antes de la sílaba acentuada.
05:47
So if we look at the word refrigerator,
78
347590
2460
Entonces, si observamos la palabra refrigerador,
05:50
we can see that there's an apostrophe just before fridge refrigerator.
79
350440
5000
podemos ver que hay un apóstrofe justo antes de refrigerador refrigerador.
05:56
Now the truth is,
80
356440
1060
Ahora, la verdad es
05:57
you don't always have time to look in a dictionary and sometimes even if you're
81
357501
5000
que no siempre tienes tiempo para buscar en un diccionario y, a veces, incluso si estás
06:03
listening carefully,
82
363261
1169
escuchando con atención
06:04
it's hard to identify which syllable a native speaker stresses.
83
364760
5000
, es difícil identificar qué sílaba acentúa un hablante nativo.
06:10
So I've got three tricks to help you. Number one,
84
370190
3600
Así que tengo tres trucos para ayudarte. Número uno,
06:13
for most nouns and adjectives that have two syllables,
85
373880
5000
para la mayoría de los sustantivos y adjetivos que tienen dos sílabas
06:19
you will stress the first syllable. Let's look at some examples.
86
379460
4500
, enfatizarás la primera sílaba. Veamos algunos ejemplos.
06:24
Climate, parent, knowledge,
87
384710
4350
Clima, padre, conocimiento,
06:29
flippant, spacious, basic,
88
389420
4740
frívolo, espacioso, básico,
06:34
object. If you noticed in each of those examples,
89
394700
4380
objeto. Si notó en cada uno de esos ejemplos,
06:39
I said the first syllable louder, longer,
90
399350
4260
dije la primera sílaba más fuerte, más larga,
06:44
higher and clear,
91
404060
1470
más alta y clara,
06:45
and a great way for you to practice is simply listen to me say those and
92
405950
3990
y una excelente manera de practicar es simplemente escucharme decir eso e
06:49
immediately repeat what you hear. After you do that.
93
409941
3839
inmediatamente repetir lo que escucha. Después de que hagas eso.
06:53
Let's move on to rule number two.
94
413781
1979
Pasemos a la regla número dos.
06:56
We just talked about nouns and adjectives with two syllables,
95
416150
4110
Acabamos de hablar de sustantivos y adjetivos de dos sílabas,
07:00
but now let's talk about verbs with two syllables.
96
420440
3510
pero ahora hablemos de verbos de dos sílabas.
07:04
Most of the time with verbs that have two syllables,
97
424520
3750
La mayoría de las veces con verbos que tienen dos sílabas
07:08
you're going to stress the second syllable. Let's look at some examples.
98
428480
4950
, enfatizarás la segunda sílaba. Veamos algunos ejemplos.
07:14
Become, embrace,
99
434120
3090
Convertirse, abrazar,
07:18
reflect, forgive, adore,
100
438230
4320
reflexionar, perdonar, adorar,
07:23
object. Did you notice that last one?
101
443270
3690
objetar. ¿Te diste cuenta de eso último?
07:27
An object is a noun,
102
447980
2310
Un objeto es un sustantivo
07:31
to object is a verb and we've switched which syllable gets stressed.
103
451190
5000
, objetar es un verbo y hemos cambiado qué sílaba se acentúa.
07:36
An object, to object.
104
456980
4020
Un objeto, objetar.
07:41
This is exactly like that example of to record and a record that we talked about
105
461600
5000
Esto es exactamente como ese ejemplo de registrar y un registro del que hablamos
07:47
earlier,
106
467091
833
anteriormente,
07:48
so let's look at a few more examples of words that could be verbs or nouns and
107
468110
4980
así que veamos algunos ejemplos más de palabras que podrían ser verbos o sustantivos y
07:53
how we need to change the stress on increase to increase,
108
473091
5000
cómo debemos cambiar el énfasis en aumentar para aumentar,
08:00
decrease to decrease,
109
480590
3210
disminuir para disminuir ,
08:05
a refund to refund,
110
485300
3060
un reembolso a reembolso,
08:09
an invite to invite,
111
489590
3120
una invitación a invitar,
08:13
a project to project. Again,
112
493970
4860
un proyecto a proyecto. Una vez más,
08:18
I want you to practice by listening to those and repeating what you hear.
113
498831
3749
quiero que practiques escuchándolos y repitiendo lo que escuches.
08:22
It's a great way to develop that pattern and become more familiar,
114
502790
4020
Es una excelente manera de desarrollar ese patrón y familiarizarse
08:26
more comfortable with word stress. Now.
115
506900
2760
más con la acentuación de las palabras y sentirse más cómodo. Ahora.
08:29
If you want more examples just like that,
116
509690
2190
Si desea más ejemplos como ese,
08:32
I've got those for you in the online lesson and you'll find a link just below
117
512000
4050
los tengo para usted en la lección en línea y encontrará un enlace justo debajo de
08:36
this video. But now let's move on to the third and final rule today,
118
516051
4589
este video. Pero ahora pasemos a la tercera y última regla de hoy,
08:40
which is how to identify which syllable to stress and really long words like I'm
119
520641
5000
que es cómo identificar qué sílaba acentuar y palabras realmente largas como
08:48
going to say each of these words out loud and I want you to listen carefully to
120
528441
4409
voy a decir cada una de estas palabras en voz alta y quiero que escuchen con atención para
08:52
see if you notice any patterns with these words.
121
532851
3219
ver si observe cualquier patrón con estas palabras.
08:56
Administration, exploitation,
122
536910
3660
Administración, explotación,
09:01
communication, interruption,
123
541650
3390
comunicación, interrupción,
09:05
accusation, intervention,
124
545970
3030
acusación, intervención,
09:09
abbreviation,
125
549810
1230
abreviatura,
09:11
extension in comprehension. All right?
126
551940
4380
extensión en comprensión. ¿Está bien?
09:16
What did you notice?
127
556321
1079
¿Qué notaste?
09:17
Did you find a pattern of which syllable I said louder,
128
557700
5000
¿Encontraste un patrón de qué sílaba dije más fuerte, más
09:23
longer, higher and clear.
129
563040
2520
larga, más alta y clara?
09:26
Do you notice that all of these words end with the sound -tion/-sion:
130
566370
3510
¿Notas que todas estas palabras terminan con el sonido -tion/-sion:
09:29
incomprehension
131
569880
204
incomprensión
09:33
administration,
132
573550
1440
administración,
09:35
exploitation interruption?
133
575890
2880
explotación interrupción?
09:39
They all have the -tion/-sion sound and if you listen carefully,
134
579280
5000
Todos tienen el sonido -tion/-sion y si escuchas con atención,
09:44
I'm stressing the syllable just before -tion/-sion.
135
584800
5000
estoy acentuando la sílaba justo antes de -tion/-sion.
09:51
Listen carefully. Administration,
136
591490
3780
Escucha cuidadosamente. La administración, la
09:56
interruption communication,
137
596560
4110
interrupción de la comunicación, la
10:01
exploitation in comprehension,
138
601780
4830
explotación en la comprensión,
10:07
stressing the right syllable,
139
607660
1980
el acento en la sílaba correcta
10:09
and those longer words will ensure that you're communicating much more clearly
140
609700
4680
y esas palabras más largas harán que te comuniques con mucha más claridad
10:14
and that you sound more natural in English. Now I'm going to test you.
141
614530
4900
y que suenes más natural en inglés. Ahora te voy a poner a prueba.
10:19
I want you to choose a word from this list. Create a sentence,
142
619970
4950
Quiero que elijas una palabra de esta lista. Crea una oración,
10:25
share your sentence with me in the comments below,
143
625250
2820
comparte tu oración conmigo en los comentarios a continuación,
10:28
but I want you to tell me which syllable in that word that you should stress.
144
628100
5000
pero quiero que me digas qué sílaba de esa palabra debes enfatizar.
10:35
Now, if you found this video helpful to you, be sure to give it a thumbs up,
145
635240
3570
Ahora, si este video le resultó útil, asegúrese de darle un me gusta,
10:38
share it with friends,
146
638811
1199
compártalo con amigos
10:40
and be sure to subscribe to this channel so that you never miss a future
147
640011
4289
y asegúrese de suscribirse a este canal para que nunca se pierda una
10:44
confident English lesson.
148
644301
1289
lección de inglés segura en el futuro.
10:45
I've also got a playlist available for you with additional lessons on how to
149
645860
4200
También tengo una lista de reproducción disponible para ti con lecciones adicionales sobre cómo
10:50
sound more natural and speak clearly in English. With that,
150
650061
3449
sonar más natural y hablar claramente en inglés. Con eso,
10:53
thank you so much for joining me.
151
653511
1649
muchas gracias por acompañarme.
10:55
Have a wonderful week and I'll see you next time for your Confident English
152
655220
3630
Que tengas una semana maravillosa y te veré la próxima vez para tu
10:58
lesson.
153
658851
479
lección de inglés seguro.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7