How to Pronounce English Words — Word Stress in English

81,507 views ・ 2019-07-03

Speak Confident English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hey, it's Annemarie with Speak Confident English,
0
660
2400
Hey, c'est Annemarie avec Speak Confident English,
00:03
and this week we're going to focus on how to speak clearly in English using
1
3090
4740
et cette semaine, nous allons nous concentrer sur la façon de parler clairement en anglais en utilisant
00:08
words stress correctly.
2
8180
940
correctement l'accentuation des mots.
00:09
This is one of the most important parts of English pronunciation.
3
9750
3510
C'est l'une des parties les plus importantes de la prononciation anglaise.
00:13
Many of my students worry about speaking English clearly and they're afraid that
4
13950
5000
Beaucoup de mes étudiants s'inquiètent de parler anglais clairement et ils ont peur que
00:20
their accent makes it hard for other people to understand them.
5
20041
4289
leur accent rende difficile leur compréhension par les autres.
00:24
But most of the time the problem isn't really accent.
6
24660
5000
Mais la plupart du temps, le problème n'est pas vraiment l'accent.
00:30
It's word stress.
7
30390
1260
C'est l'accentuation des mots.
00:32
Word stress is essential for sounding natural in English.
8
32100
4110
L'accentuation des mots est essentielle pour avoir un son naturel en anglais.
00:36
It's part of our natural rhythm. When we speak in this lesson today,
9
36211
4679
Cela fait partie de notre rythme naturel. Lorsque nous parlons dans cette leçon aujourd'hui,
00:40
you're going to learn exactly what words stress is, how you can use it,
10
40891
4559
vous allez apprendre exactement ce que sont les mots stress, comment vous pouvez l'utiliser,
00:45
and at the end I'm going to share with you how to pronounce some of the most
11
45510
3990
et à la fin, je vais partager avec vous comment prononcer certains des mots les plus
00:49
challenging words in English and be sure that you're doing it correctly.
12
49501
4229
difficiles en anglais et assurez-vous que vous le faites correctement.
01:04
[inaudible]
13
64550
833
[inaudible]
01:05
So let's start with what exactly is word stress and why is it so important?
14
65410
5000
Alors commençons par ce qu'est exactement l'accentuation des mots et pourquoi est-ce si important ?
01:11
Native speakers' ears are trained to listen for very specific sounds,
15
71200
5000
Les oreilles des locuteurs natifs sont entraînées à écouter des sons très spécifiques,
01:17
and if a sound in a word isn't correct,
16
77320
3810
et si un son dans un mot n'est pas correct,
01:21
if it's not stressed in the right way,
17
81250
2520
s'il n'est pas accentué de la bonne manière,
01:24
it means that either they don't understand the word correctly or they don't
18
84220
5000
cela signifie soit qu'ils ne comprennent pas le mot correctement, soit qu'ils ne le comprennent pas.
01:29
understand it at all. Now to understand words stress,
19
89501
4439
je ne le comprends pas du tout. Maintenant, pour comprendre le stress des mots,
01:33
there's one thing you must know.
20
93970
2070
il y a une chose que vous devez savoir.
01:36
You have to know what a syllable is.
21
96520
2730
Il faut savoir ce qu'est une syllabe.
01:40
All of our words have much smaller parts and these are called syllables.
22
100210
5000
Tous nos mots ont des parties beaucoup plus petites et celles-ci sont appelées syllabes.
01:46
A word might have only one syllable like dog,
23
106090
4590
Un mot peut n'avoir qu'une seule syllabe comme chien,
01:51
cat, walk, drive, desk.
24
111190
4290
chat, marcher, conduire, bureau.
01:56
Even words like strengths or stretched have only one syllable.
25
116200
5000
Même des mots comme forces ou étiré n'ont qu'une seule syllabe.
02:02
They're longer words,
26
122080
1200
Ce sont des mots plus longs,
02:03
but there's just one syllable syllables are all about the different sounds of a
27
123281
5000
mais il n'y a qu'une seule syllabe. Les syllabes concernent les différents sons d'un
02:09
word, not the length of a word.
28
129101
3269
mot, pas la longueur d'un mot.
02:12
And here is a really great trick for knowing each syllable in a word,
29
132790
5000
Et voici une astuce vraiment géniale pour connaître chaque syllabe d'un mot, les
02:18
syllables are usually made up of one vowel sound and our chin drops every time
30
138190
5000
syllabes sont généralement composées d'un son de voyelle et notre menton tombe à chaque fois que
02:25
you use a syllable. I want you to do something with me.
31
145271
3389
vous utilisez une syllabe. Je veux que tu fasses quelque chose avec moi.
02:28
I want you to put your hand under your chin and I want you to say the word dog.
32
148960
5000
Je veux que tu mettes ta main sous ton menton et que tu prononces le mot chien.
02:35
Dog.
33
155950
833
Chien.
02:37
Do you notice that your chin moves down one time when you say the word dog?
34
157480
4740
Avez-vous remarqué que votre menton s'abaisse une fois lorsque vous prononcez le mot chien ?
02:42
That's because there's only one syllable. Let's try another one.
35
162550
4170
C'est parce qu'il n'y a qu'une seule syllabe. Essayons-en un autre.
02:47
Again,
36
167140
421
02:47
I want you to put your hand under your chin and this time I want you to say the
37
167561
4469
Encore une fois,
je veux que vous mettiez votre main sous votre menton et cette fois je veux que vous prononciez le
02:52
word identification. If we slow this word way down,
38
172031
4889
mot identification. Si nous ralentissons ce mot,
02:57
I want you to count how many syllables are i-den-ti-fi-ca-tion.
39
177250
3450
je veux que vous comptiez combien de syllabes sont i-den-ti-fi-ca-tion.
03:06
What do you think? How many times did you feel your chin moved down?
40
186100
4440
Qu'en penses-tu? Combien de fois avez-vous senti votre menton baissé ?
03:11
The number should be six and that is a syllable every time your chin moves with
41
191440
5000
Le nombre devrait être six et c'est une syllabe chaque fois que votre menton bouge avec l'
03:18
one of those vowel sounds, it is a part of a word, a syllable.
42
198251
4949
un de ces sons de voyelle, c'est une partie d'un mot, une syllabe.
03:24
Now that you know what syllables are all about,
43
204160
2220
Maintenant que vous savez ce que sont les syllabes,
03:26
let's go back and talk about why these are so important for word stress.
44
206590
4260
revenons en arrière et parlons de la raison pour laquelle elles sont si importantes pour l'accentuation des mots.
03:31
In English, we do not stress every syllable in a word.
45
211120
4020
En anglais, nous n'accentuons pas chaque syllabe d'un mot.
03:35
Instead we stress one syllable.
46
215141
3299
Au lieu de cela, nous insistons sur une syllabe.
03:39
Let me show you the difference. Identification.
47
219160
3300
Laissez-moi vous montrer la différence. Identification.
03:45
Identification. Do you notice that stress?
48
225520
4620
Identification. Remarquez-vous ce stress?
03:50
My voice goes up. It's louder and it's clear when I say -ca.
49
230141
4079
Ma voix monte. C'est plus fort et c'est clair quand je dis -ca.
03:54
If I stressed every syllable equally,
50
234221
4799
Si j'accentuais chaque syllabe de la même manière,
03:59
it would sound like this: i-den-ti-fi-ca-tion.
51
239140
1290
cela ressemblerait à ceci : i-den-ti-fi-ca-tion.
04:04
For example, I need your identification.
52
244600
3240
Par exemple, j'ai besoin de votre pièce d'identité.
04:10
That doesn't sound natural at all because it isn't natural.
53
250720
4200
Cela ne semble pas naturel du tout parce que ce n'est pas naturel.
04:14
We do not stress every syllable in a word.
54
254921
2939
Nous n'accentuons pas chaque syllabe d'un mot.
04:18
Let's try another example.
55
258460
1500
Essayons un autre exemple.
04:20
I'm going to listen to a record today in that sentence,
56
260320
4230
Je vais écouter un disque aujourd'hui dans cette phrase,
04:24
I'm using record as a noun,
57
264551
1829
j'utilise record comme nom,
04:26
but this word could also be a verb and in that case I need to change which
58
266920
5000
mais ce mot pourrait aussi être un verbe et dans ce cas, je dois changer la
04:34
syllable I stress. For example,
59
274870
2250
syllabe sur laquelle j'insiste. Par exemple,
04:37
I'm going to record some music today.
60
277121
2879
je vais enregistrer de la musique aujourd'hui.
04:40
Record the syllable.
61
280840
3090
Enregistrez la syllabe.
04:43
Stress has changed and as a result,
62
283931
3179
Le stress a changé et, par conséquent,
04:47
native speakers immediately recognize it as a verb.
63
287440
4050
les locuteurs natifs le reconnaissent immédiatement comme un verbe.
04:52
There are several words in English that can be both nouns and verbs,
64
292090
4380
Il y a plusieurs mots en anglais qui peuvent être à la fois des noms et des verbes,
04:56
but we have to be careful about how we say them.
65
296920
2640
mais nous devons faire attention à la façon dont nous les prononçons.
04:59
We have to change which syllable we stress,
66
299860
2790
Nous devons changer la syllabe sur laquelle nous insistons,
05:02
and I'm going to share the most important ones with you in a moment.
67
302800
2880
et je vais partager les plus importantes avec vous dans un instant.
05:06
Now that you know what word stress is and why it's important,
68
306400
3300
Maintenant que vous savez ce qu'est l'accentuation des mots et pourquoi c'est important,
05:10
it's time to figure out which syllable should you stress in a word.
69
310030
5000
il est temps de déterminer quelle syllabe devez-vous accentuer dans un mot.
05:15
And there are a few ways that you can do that and here's where I'm going to give
70
315580
3720
Et il y a plusieurs façons de le faire et voici où je vais vous donner
05:19
you a really helpful trick for those long scary words in English.
71
319301
4229
une astuce vraiment utile pour ces longs mots effrayants en anglais.
05:23
The first thing that you can do is listen to native speakers carefully and see
72
323890
5000
La première chose que vous pouvez faire est d' écouter attentivement les locuteurs natifs et de voir
05:29
if you can hear which syllable is stressed in a word.
73
329711
3299
si vous pouvez entendre quelle syllabe est accentuée dans un mot.
05:33
The next thing that you can do is you could use a dictionary to help you as
74
333760
3630
La prochaine chose que vous pouvez faire est d' utiliser un dictionnaire pour vous aider
05:37
well. In a dictionary,
75
337391
1979
également. Dans un dictionnaire,
05:39
you'll always find the phonetic spelling of a word and there is an apostrophe
76
339371
5000
vous trouverez toujours l'orthographe phonétique d'un mot et il y a une apostrophe
05:44
before the stressed syllable.
77
344890
2460
avant la syllabe accentuée.
05:47
So if we look at the word refrigerator,
78
347590
2460
Donc, si nous regardons le mot réfrigérateur,
05:50
we can see that there's an apostrophe just before fridge refrigerator.
79
350440
5000
nous pouvons voir qu'il y a une apostrophe juste avant réfrigérateur réfrigérateur.
05:56
Now the truth is,
80
356440
1060
Maintenant, la vérité est que
05:57
you don't always have time to look in a dictionary and sometimes even if you're
81
357501
5000
vous n'avez pas toujours le temps de regarder dans un dictionnaire et parfois, même si vous
06:03
listening carefully,
82
363261
1169
écoutez attentivement,
06:04
it's hard to identify which syllable a native speaker stresses.
83
364760
5000
il est difficile d'identifier la syllabe sur laquelle un locuteur natif insiste.
06:10
So I've got three tricks to help you. Number one,
84
370190
3600
J'ai donc trois astuces pour vous aider. Premièrement,
06:13
for most nouns and adjectives that have two syllables,
85
373880
5000
pour la plupart des noms et adjectifs qui ont deux syllabes,
06:19
you will stress the first syllable. Let's look at some examples.
86
379460
4500
vous accentuerez la première syllabe. Regardons quelques exemples.
06:24
Climate, parent, knowledge,
87
384710
4350
Climat, parent, connaissance,
06:29
flippant, spacious, basic,
88
389420
4740
désinvolte, spacieux, basique,
06:34
object. If you noticed in each of those examples,
89
394700
4380
objet. Si vous avez remarqué dans chacun de ces exemples,
06:39
I said the first syllable louder, longer,
90
399350
4260
j'ai dit la première syllabe plus fort, plus longtemps, plus
06:44
higher and clear,
91
404060
1470
haut et plus clair,
06:45
and a great way for you to practice is simply listen to me say those and
92
405950
3990
et une excellente façon pour vous de vous entraîner est simplement de m'écouter les dire et de
06:49
immediately repeat what you hear. After you do that.
93
409941
3839
répéter immédiatement ce que vous entendez. Après tu fais ça.
06:53
Let's move on to rule number two.
94
413781
1979
Passons à la règle numéro deux.
06:56
We just talked about nouns and adjectives with two syllables,
95
416150
4110
Nous venons de parler des noms et des adjectifs à deux syllabes,
07:00
but now let's talk about verbs with two syllables.
96
420440
3510
mais parlons maintenant des verbes à deux syllabes.
07:04
Most of the time with verbs that have two syllables,
97
424520
3750
La plupart du temps avec des verbes qui ont deux syllabes,
07:08
you're going to stress the second syllable. Let's look at some examples.
98
428480
4950
vous allez accentuer la deuxième syllabe. Regardons quelques exemples.
07:14
Become, embrace,
99
434120
3090
Devenir, embrasser,
07:18
reflect, forgive, adore,
100
438230
4320
réfléchir, pardonner, adorer,
07:23
object. Did you notice that last one?
101
443270
3690
objet. Avez-vous remarqué ce dernier?
07:27
An object is a noun,
102
447980
2310
Un objet est un nom
07:31
to object is a verb and we've switched which syllable gets stressed.
103
451190
5000
, objecter est un verbe et nous avons changé la syllabe qui est accentuée.
07:36
An object, to object.
104
456980
4020
Un objet, objecter.
07:41
This is exactly like that example of to record and a record that we talked about
105
461600
5000
C'est exactement comme cet exemple d' enregistrer et un enregistrement dont nous avons parlé
07:47
earlier,
106
467091
833
plus tôt,
07:48
so let's look at a few more examples of words that could be verbs or nouns and
107
468110
4980
alors regardons quelques exemples supplémentaires de mots qui pourraient être des verbes ou des noms et
07:53
how we need to change the stress on increase to increase,
108
473091
5000
comment nous devons changer l' accent sur l'augmentation pour augmenter, la
08:00
decrease to decrease,
109
480590
3210
diminution pour diminuer ,
08:05
a refund to refund,
110
485300
3060
un remboursement à rembourser,
08:09
an invite to invite,
111
489590
3120
une invitation à inviter,
08:13
a project to project. Again,
112
493970
4860
un projet à projeter. Encore une fois,
08:18
I want you to practice by listening to those and repeating what you hear.
113
498831
3749
je veux que vous vous entraîniez en les écoutant et en répétant ce que vous entendez.
08:22
It's a great way to develop that pattern and become more familiar,
114
502790
4020
C'est un excellent moyen de développer ce modèle et de devenir plus familier,
08:26
more comfortable with word stress. Now.
115
506900
2760
plus à l'aise avec l'accentuation des mots. Maintenant.
08:29
If you want more examples just like that,
116
509690
2190
Si vous voulez plus d'exemples comme ça,
08:32
I've got those for you in the online lesson and you'll find a link just below
117
512000
4050
je les ai pour vous dans la leçon en ligne et vous trouverez un lien juste en dessous de
08:36
this video. But now let's move on to the third and final rule today,
118
516051
4589
cette vidéo. Mais passons maintenant à la troisième et dernière règle aujourd'hui,
08:40
which is how to identify which syllable to stress and really long words like I'm
119
520641
5000
qui consiste à identifier la syllabe à accentuer et les mots très longs comme je
08:48
going to say each of these words out loud and I want you to listen carefully to
120
528441
4409
vais dire chacun de ces mots à haute voix et je veux que vous écoutiez attentivement pour
08:52
see if you notice any patterns with these words.
121
532851
3219
voir si vous remarquez toute régularité avec ces mots.
08:56
Administration, exploitation,
122
536910
3660
Administration, exploitation,
09:01
communication, interruption,
123
541650
3390
communication, interruption,
09:05
accusation, intervention,
124
545970
3030
accusation, intervention,
09:09
abbreviation,
125
549810
1230
abréviation,
09:11
extension in comprehension. All right?
126
551940
4380
extension dans la compréhension. D'accord?
09:16
What did you notice?
127
556321
1079
Qu'avez-vous remarqué ?
09:17
Did you find a pattern of which syllable I said louder,
128
557700
5000
Avez-vous trouvé un motif dont j'ai dit la syllabe plus fort,
09:23
longer, higher and clear.
129
563040
2520
plus longtemps, plus haut et plus clair. Remarquez
09:26
Do you notice that all of these words end with the sound -tion/-sion:
130
566370
3510
-vous que tous ces mots se terminent par le son -tion/-sion :
09:29
incomprehension
131
569880
204
incompréhension
09:33
administration,
132
573550
1440
administration,
09:35
exploitation interruption?
133
575890
2880
exploitation interruption ?
09:39
They all have the -tion/-sion sound and if you listen carefully,
134
579280
5000
Ils ont tous le son -tion/ -sion et si vous écoutez attentivement
09:44
I'm stressing the syllable just before -tion/-sion.
135
584800
5000
, j'accentue la syllabe juste avant -tion/-sion.
09:51
Listen carefully. Administration,
136
591490
3780
Écoute attentivement. L'administration, l'
09:56
interruption communication,
137
596560
4110
interruption de la communication, l'
10:01
exploitation in comprehension,
138
601780
4830
exploitation de la compréhension, l'
10:07
stressing the right syllable,
139
607660
1980
accent mis sur la bonne syllabe
10:09
and those longer words will ensure that you're communicating much more clearly
140
609700
4680
et ces mots plus longs vous permettront de communiquer beaucoup plus clairement
10:14
and that you sound more natural in English. Now I'm going to test you.
141
614530
4900
et de paraître plus naturel en anglais. Maintenant je vais te tester.
10:19
I want you to choose a word from this list. Create a sentence,
142
619970
4950
Je veux que vous choisissiez un mot dans cette liste. Créez une phrase,
10:25
share your sentence with me in the comments below,
143
625250
2820
partagez votre phrase avec moi dans les commentaires ci-dessous,
10:28
but I want you to tell me which syllable in that word that you should stress.
144
628100
5000
mais je veux que vous me disiez quelle syllabe de ce mot vous devez accentuer.
10:35
Now, if you found this video helpful to you, be sure to give it a thumbs up,
145
635240
3570
Maintenant, si vous avez trouvé cette vidéo utile pour vous, assurez-vous de lui donner un coup de pouce, de la
10:38
share it with friends,
146
638811
1199
partager avec vos amis
10:40
and be sure to subscribe to this channel so that you never miss a future
147
640011
4289
et de vous abonner à cette chaîne afin de ne jamais manquer une future
10:44
confident English lesson.
148
644301
1289
leçon d'anglais confiante.
10:45
I've also got a playlist available for you with additional lessons on how to
149
645860
4200
J'ai également une liste de lecture disponible pour vous avec des leçons supplémentaires sur la façon de
10:50
sound more natural and speak clearly in English. With that,
150
650061
3449
paraître plus naturel et de parler clairement en anglais. Sur ce,
10:53
thank you so much for joining me.
151
653511
1649
merci beaucoup de m'avoir rejoint.
10:55
Have a wonderful week and I'll see you next time for your Confident English
152
655220
3630
Passez une merveilleuse semaine et je vous verrai la prochaine fois pour votre
10:58
lesson.
153
658851
479
cours d'anglais confiant.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7