How to Pronounce English Words — Word Stress in English

81,597 views ・ 2019-07-03

Speak Confident English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hey, it's Annemarie with Speak Confident English,
0
660
2400
Ehi, sono Annemarie con Speak Confident English,
00:03
and this week we're going to focus on how to speak clearly in English using
1
3090
4740
e questa settimana ci concentreremo su come parlare chiaramente in inglese usando
00:08
words stress correctly.
2
8180
940
correttamente lo stress delle parole.
00:09
This is one of the most important parts of English pronunciation.
3
9750
3510
Questa è una delle parti più importanti della pronuncia inglese.
00:13
Many of my students worry about speaking English clearly and they're afraid that
4
13950
5000
Molti dei miei studenti si preoccupano di parlare inglese in modo chiaro e temono che il
00:20
their accent makes it hard for other people to understand them.
5
20041
4289
loro accento renda difficile agli altri capirli.
00:24
But most of the time the problem isn't really accent.
6
24660
5000
Ma la maggior parte delle volte il problema non è proprio l'accento.
00:30
It's word stress.
7
30390
1260
È lo stress delle parole. L'
00:32
Word stress is essential for sounding natural in English.
8
32100
4110
accento sulle parole è essenziale per sembrare naturale in inglese.
00:36
It's part of our natural rhythm. When we speak in this lesson today,
9
36211
4679
Fa parte del nostro ritmo naturale. Quando parleremo in questa lezione oggi,
00:40
you're going to learn exactly what words stress is, how you can use it,
10
40891
4559
imparerai esattamente che cosa è lo stress delle parole, come puoi usarlo,
00:45
and at the end I'm going to share with you how to pronounce some of the most
11
45510
3990
e alla fine condividerò con te come pronunciare alcune delle
00:49
challenging words in English and be sure that you're doing it correctly.
12
49501
4229
parole più impegnative in inglese e assicurati di farlo correttamente.
01:04
[inaudible]
13
64550
833
[impercettibile]
01:05
So let's start with what exactly is word stress and why is it so important?
14
65410
5000
Quindi iniziamo con cos'è esattamente l' accento sulle parole e perché è così importante? Le
01:11
Native speakers' ears are trained to listen for very specific sounds,
15
71200
5000
orecchie dei madrelingua sono abituate ad ascoltare suoni molto specifici,
01:17
and if a sound in a word isn't correct,
16
77320
3810
e se un suono in una parola non è corretto,
01:21
if it's not stressed in the right way,
17
81250
2520
se non è accentato nel modo giusto,
01:24
it means that either they don't understand the word correctly or they don't
18
84220
5000
significa che o non capiscono correttamente la parola o non lo fanno Non lo
01:29
understand it at all. Now to understand words stress,
19
89501
4439
capisco affatto. Ora, per capire le parole stress,
01:33
there's one thing you must know.
20
93970
2070
c'è una cosa che devi sapere.
01:36
You have to know what a syllable is.
21
96520
2730
Devi sapere cos'è una sillaba.
01:40
All of our words have much smaller parts and these are called syllables.
22
100210
5000
Tutte le nostre parole hanno parti molto più piccole e queste sono chiamate sillabe.
01:46
A word might have only one syllable like dog,
23
106090
4590
Una parola potrebbe avere una sola sillaba come cane,
01:51
cat, walk, drive, desk.
24
111190
4290
gatto, camminata, guida, scrivania.
01:56
Even words like strengths or stretched have only one syllable.
25
116200
5000
Anche parole come forti o allungate hanno una sola sillaba.
02:02
They're longer words,
26
122080
1200
Sono parole più lunghe,
02:03
but there's just one syllable syllables are all about the different sounds of a
27
123281
5000
ma c'è solo una sillaba. Le sillabe riguardano i diversi suoni di una
02:09
word, not the length of a word.
28
129101
3269
parola, non la lunghezza di una parola.
02:12
And here is a really great trick for knowing each syllable in a word,
29
132790
5000
Ed ecco un trucco davvero fantastico per conoscere ogni sillaba in una parola, le
02:18
syllables are usually made up of one vowel sound and our chin drops every time
30
138190
5000
sillabe sono solitamente composte da un suono vocale e il nostro mento cade ogni volta che
02:25
you use a syllable. I want you to do something with me.
31
145271
3389
usi una sillaba. Voglio che tu faccia qualcosa con me.
02:28
I want you to put your hand under your chin and I want you to say the word dog.
32
148960
5000
Voglio che ti metti la mano sotto il mento e voglio che tu dica la parola cane.
02:35
Dog.
33
155950
833
Cane.
02:37
Do you notice that your chin moves down one time when you say the word dog?
34
157480
4740
Hai notato che il tuo mento si abbassa una volta quando dici la parola cane?
02:42
That's because there's only one syllable. Let's try another one.
35
162550
4170
Questo perché c'è solo una sillaba. Proviamo con un altro.
02:47
Again,
36
167140
421
02:47
I want you to put your hand under your chin and this time I want you to say the
37
167561
4469
Di nuovo,
voglio che ti metti la mano sotto il mento e questa volta voglio che tu dica la
02:52
word identification. If we slow this word way down,
38
172031
4889
parola identificazione. Se rallentiamo questa parola,
02:57
I want you to count how many syllables are i-den-ti-fi-ca-tion.
39
177250
3450
voglio che conti quante sillabe sono i-den-ti-fi-ca-tion.
03:06
What do you think? How many times did you feel your chin moved down?
40
186100
4440
Cosa ne pensi? Quante volte hai sentito il tuo mento abbassarsi?
03:11
The number should be six and that is a syllable every time your chin moves with
41
191440
5000
Il numero dovrebbe essere sei e quella è una sillaba ogni volta che il tuo mento si muove con
03:18
one of those vowel sounds, it is a part of a word, a syllable.
42
198251
4949
uno di quei suoni vocalici, è una parte di una parola, una sillaba.
03:24
Now that you know what syllables are all about,
43
204160
2220
Ora che sai cosa sono le sillabe,
03:26
let's go back and talk about why these are so important for word stress.
44
206590
4260
torniamo indietro e parliamo del perché sono così importanti per l'accento sulle parole.
03:31
In English, we do not stress every syllable in a word.
45
211120
4020
In inglese, non sottolineiamo ogni sillaba in una parola.
03:35
Instead we stress one syllable.
46
215141
3299
Sottolineiamo invece una sillaba.
03:39
Let me show you the difference. Identification.
47
219160
3300
Lascia che ti mostri la differenza. Identificazione.
03:45
Identification. Do you notice that stress?
48
225520
4620
Identificazione. Noti quello stress?
03:50
My voice goes up. It's louder and it's clear when I say -ca.
49
230141
4079
La mia voce si alza. È più forte ed è chiaro quando dico -ca.
03:54
If I stressed every syllable equally,
50
234221
4799
Se accentassi tutte le sillabe allo stesso modo,
03:59
it would sound like this: i-den-ti-fi-ca-tion.
51
239140
1290
suonerebbe così: i-den-ti-fi-ca-tion.
04:04
For example, I need your identification.
52
244600
3240
Ad esempio, ho bisogno della tua identificazione.
04:10
That doesn't sound natural at all because it isn't natural.
53
250720
4200
Non suona affatto naturale perché non è naturale.
04:14
We do not stress every syllable in a word.
54
254921
2939
Non sottolineiamo ogni sillaba in una parola.
04:18
Let's try another example.
55
258460
1500
Proviamo un altro esempio. Oggi
04:20
I'm going to listen to a record today in that sentence,
56
260320
4230
ascolterò un disco in quella frase,
04:24
I'm using record as a noun,
57
264551
1829
sto usando disco come sostantivo,
04:26
but this word could also be a verb and in that case I need to change which
58
266920
5000
ma questa parola potrebbe anche essere un verbo e in quel caso devo cambiare quale
04:34
syllable I stress. For example,
59
274870
2250
sillaba sottolineo. Ad esempio,
04:37
I'm going to record some music today.
60
277121
2879
oggi registrerò della musica.
04:40
Record the syllable.
61
280840
3090
Registra la sillaba. Lo
04:43
Stress has changed and as a result,
62
283931
3179
stress è cambiato e di conseguenza i
04:47
native speakers immediately recognize it as a verb.
63
287440
4050
madrelingua lo riconoscono immediatamente come verbo.
04:52
There are several words in English that can be both nouns and verbs,
64
292090
4380
Ci sono diverse parole in inglese che possono essere sia sostantivi che verbi,
04:56
but we have to be careful about how we say them.
65
296920
2640
ma dobbiamo stare attenti a come le diciamo.
04:59
We have to change which syllable we stress,
66
299860
2790
Dobbiamo cambiare quale sillaba sottolineiamo,
05:02
and I'm going to share the most important ones with you in a moment.
67
302800
2880
e tra un momento condividerò con voi le più importanti.
05:06
Now that you know what word stress is and why it's important,
68
306400
3300
Ora che sai cos'è la parola stress e perché è importante,
05:10
it's time to figure out which syllable should you stress in a word.
69
310030
5000
è il momento di capire quale sillaba dovresti sottolineare in una parola.
05:15
And there are a few ways that you can do that and here's where I'm going to give
70
315580
3720
E ci sono alcuni modi in cui puoi farlo ed è qui che
05:19
you a really helpful trick for those long scary words in English.
71
319301
4229
ti darò un trucco davvero utile per quelle lunghe parole spaventose in inglese.
05:23
The first thing that you can do is listen to native speakers carefully and see
72
323890
5000
La prima cosa che puoi fare è ascoltare attentamente i madrelingua e vedere
05:29
if you can hear which syllable is stressed in a word.
73
329711
3299
se riesci a sentire quale sillaba è accentata in una parola.
05:33
The next thing that you can do is you could use a dictionary to help you as
74
333760
3630
La prossima cosa che puoi fare è usare anche un dizionario per aiutarti
05:37
well. In a dictionary,
75
337391
1979
. In un dizionario
05:39
you'll always find the phonetic spelling of a word and there is an apostrophe
76
339371
5000
troverai sempre l'ortografia fonetica di una parola e c'è un apostrofo
05:44
before the stressed syllable.
77
344890
2460
prima della sillaba accentata.
05:47
So if we look at the word refrigerator,
78
347590
2460
Quindi, se guardiamo la parola frigorifero,
05:50
we can see that there's an apostrophe just before fridge refrigerator.
79
350440
5000
possiamo vedere che c'è un apostrofo appena prima di frigorifero frigorifero.
05:56
Now the truth is,
80
356440
1060
La verità è che
05:57
you don't always have time to look in a dictionary and sometimes even if you're
81
357501
5000
non sempre si ha il tempo di cercare in un dizionario ea volte, anche se si
06:03
listening carefully,
82
363261
1169
ascolta attentamente,
06:04
it's hard to identify which syllable a native speaker stresses.
83
364760
5000
è difficile identificare quale sillaba accenti un madrelingua.
06:10
So I've got three tricks to help you. Number one,
84
370190
3600
Quindi ho tre trucchi per aiutarti. Numero uno,
06:13
for most nouns and adjectives that have two syllables,
85
373880
5000
per la maggior parte dei sostantivi e degli aggettivi che hanno due sillabe,
06:19
you will stress the first syllable. Let's look at some examples.
86
379460
4500
accentuerai la prima sillaba. Diamo un'occhiata ad alcuni esempi.
06:24
Climate, parent, knowledge,
87
384710
4350
Clima, genitore, conoscenza,
06:29
flippant, spacious, basic,
88
389420
4740
irriverente, spazioso, essenziale,
06:34
object. If you noticed in each of those examples,
89
394700
4380
oggetto. Se hai notato in ciascuno di questi esempi,
06:39
I said the first syllable louder, longer,
90
399350
4260
ho detto la prima sillaba più forte, più lunga, più
06:44
higher and clear,
91
404060
1470
acuta e chiara,
06:45
and a great way for you to practice is simply listen to me say those and
92
405950
3990
e un ottimo modo per esercitarti è semplicemente ascoltarmi mentre le dico e
06:49
immediately repeat what you hear. After you do that.
93
409941
3839
ripetere immediatamente ciò che senti. Dopo averlo fatto.
06:53
Let's move on to rule number two.
94
413781
1979
Passiamo alla regola numero due.
06:56
We just talked about nouns and adjectives with two syllables,
95
416150
4110
Abbiamo appena parlato di nomi e aggettivi con due sillabe,
07:00
but now let's talk about verbs with two syllables.
96
420440
3510
ma ora parliamo di verbi con due sillabe. La
07:04
Most of the time with verbs that have two syllables,
97
424520
3750
maggior parte delle volte con i verbi che hanno due sillabe,
07:08
you're going to stress the second syllable. Let's look at some examples.
98
428480
4950
accenterai la seconda sillaba. Diamo un'occhiata ad alcuni esempi.
07:14
Become, embrace,
99
434120
3090
Diventare, abbracciare,
07:18
reflect, forgive, adore,
100
438230
4320
riflettere, perdonare, adorare,
07:23
object. Did you notice that last one?
101
443270
3690
oggetto. Hai notato l'ultima?
07:27
An object is a noun,
102
447980
2310
Un oggetto è un sostantivo,
07:31
to object is a verb and we've switched which syllable gets stressed.
103
451190
5000
obiettare è un verbo e abbiamo cambiato quale sillaba viene accentata.
07:36
An object, to object.
104
456980
4020
Un oggetto, obiettare.
07:41
This is exactly like that example of to record and a record that we talked about
105
461600
5000
Questo è esattamente come l'esempio di registrare e un record di cui abbiamo parlato
07:47
earlier,
106
467091
833
prima,
07:48
so let's look at a few more examples of words that could be verbs or nouns and
107
468110
4980
quindi diamo un'occhiata ad alcuni altri esempi di parole che potrebbero essere verbi o sostantivi e
07:53
how we need to change the stress on increase to increase,
108
473091
5000
come dobbiamo cambiare l' accento su aumenta per aumentare,
08:00
decrease to decrease,
109
480590
3210
diminuire per diminuire ,
08:05
a refund to refund,
110
485300
3060
un rimborso a rimborso,
08:09
an invite to invite,
111
489590
3120
un invito a invitare,
08:13
a project to project. Again,
112
493970
4860
un progetto a progetto. Ancora una volta,
08:18
I want you to practice by listening to those and repeating what you hear.
113
498831
3749
voglio che ti eserciti ascoltando quelli e ripetendo ciò che senti.
08:22
It's a great way to develop that pattern and become more familiar,
114
502790
4020
È un ottimo modo per sviluppare quel modello e diventare più familiare,
08:26
more comfortable with word stress. Now.
115
506900
2760
più a suo agio con l'accento delle parole. Ora.
08:29
If you want more examples just like that,
116
509690
2190
Se vuoi altri esempi proprio così,
08:32
I've got those for you in the online lesson and you'll find a link just below
117
512000
4050
li ho per te nella lezione online e troverai un link appena sotto
08:36
this video. But now let's move on to the third and final rule today,
118
516051
4589
questo video. Ma ora passiamo alla terza e ultima regola di oggi,
08:40
which is how to identify which syllable to stress and really long words like I'm
119
520641
5000
che è come identificare quale sillaba accentare e parole veramente lunghe come
08:48
going to say each of these words out loud and I want you to listen carefully to
120
528441
4409
Dirò ognuna di queste parole ad alta voce e voglio che tu ascolti attentamente per
08:52
see if you notice any patterns with these words.
121
532851
3219
vedere se tu notare eventuali schemi con queste parole.
08:56
Administration, exploitation,
122
536910
3660
Amministrazione, sfruttamento,
09:01
communication, interruption,
123
541650
3390
comunicazione, interruzione,
09:05
accusation, intervention,
124
545970
3030
accusa, intervento,
09:09
abbreviation,
125
549810
1230
abbreviazione,
09:11
extension in comprehension. All right?
126
551940
4380
estensione in comprensione. Va bene?
09:16
What did you notice?
127
556321
1079
Cosa hai notato?
09:17
Did you find a pattern of which syllable I said louder,
128
557700
5000
Hai trovato uno schema di quale sillaba ho detto più forte,
09:23
longer, higher and clear.
129
563040
2520
più lunga, più alta e chiara.
09:26
Do you notice that all of these words end with the sound -tion/-sion:
130
566370
3510
Notate che tutte queste parole finiscono con il suono -tion/-sion:
09:29
incomprehension
131
569880
204
09:33
administration,
132
573550
1440
amministrazione incomprensibile,
09:35
exploitation interruption?
133
575890
2880
interruzione dello sfruttamento?
09:39
They all have the -tion/-sion sound and if you listen carefully,
134
579280
5000
Hanno tutti il ​​suono -tion/-sion e se ascolti attentamente,
09:44
I'm stressing the syllable just before -tion/-sion.
135
584800
5000
sto sottolineando la sillaba appena prima di -tion/-sion.
09:51
Listen carefully. Administration,
136
591490
3780
Ascolta attentamente. L'amministrazione, l'
09:56
interruption communication,
137
596560
4110
interruzione della comunicazione, lo
10:01
exploitation in comprehension,
138
601780
4830
sfruttamento della comprensione, l'
10:07
stressing the right syllable,
139
607660
1980
accento sulla sillaba giusta
10:09
and those longer words will ensure that you're communicating much more clearly
140
609700
4680
e quelle parole più lunghe ti garantiranno una comunicazione molto più chiara
10:14
and that you sound more natural in English. Now I'm going to test you.
141
614530
4900
e un suono più naturale in inglese. Adesso ti metto alla prova.
10:19
I want you to choose a word from this list. Create a sentence,
142
619970
4950
Voglio che tu scelga una parola da questa lista. Crea una frase,
10:25
share your sentence with me in the comments below,
143
625250
2820
condividi la tua frase con me nei commenti qui sotto,
10:28
but I want you to tell me which syllable in that word that you should stress.
144
628100
5000
ma voglio che tu mi dica quale sillaba in quella parola dovresti sottolineare.
10:35
Now, if you found this video helpful to you, be sure to give it a thumbs up,
145
635240
3570
Ora, se hai trovato questo video utile per te, assicurati di dargli un pollice in su,
10:38
share it with friends,
146
638811
1199
condividilo con gli amici
10:40
and be sure to subscribe to this channel so that you never miss a future
147
640011
4289
e assicurati di iscriverti a questo canale in modo da non perdere mai una futura
10:44
confident English lesson.
148
644301
1289
lezione di inglese sicura.
10:45
I've also got a playlist available for you with additional lessons on how to
149
645860
4200
Ho anche una playlist disponibile per te con lezioni aggiuntive su come
10:50
sound more natural and speak clearly in English. With that,
150
650061
3449
suonare in modo più naturale e parlare chiaramente in inglese. Detto questo,
10:53
thank you so much for joining me.
151
653511
1649
grazie mille per esserti unito a me.
10:55
Have a wonderful week and I'll see you next time for your Confident English
152
655220
3630
Buona settimana e ci vediamo la prossima volta per la tua lezione di inglese sicuro
10:58
lesson.
153
658851
479
.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7