Easy English Fix | Confusing Adjectives Like Exciting or Excited

36,235 views ・ 2019-08-07

Speak Confident English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hey,
0
660
271
00:00
it's Annemarie with Speak Confident English and I'm so exciting because I... no,
1
931
4859
Ei,
é a Annemarie com Speak Confident English e estou tão animada porque eu... não,
00:05
sorry, I think... I'm so excited because tomorrow night I'm going to a concert.
2
5850
4860
desculpe, eu acho... Estou tão animada porque amanhã à noite vou a um show.
00:11
Now, I'm so exciting or I'm so excited?
3
11520
2550
Agora, estou tão empolgado ou estou tão empolgado?
00:14
Do you know which one of those is correct or do you ever feel frustrated or
4
14071
5000
Você sabe qual desses é o correto ou já se sentiu frustrado ou
00:19
confused about when to use boring or bored,
5
19681
4019
confuso sobre quando usar chato ou entediado,
00:23
relaxing or relaxed, thrilling or thrilled?
6
23970
3690
relaxante ou relaxado, emocionante ou entusiasmado?
00:28
In English, we have a long list of these confusing word pairs.
7
28500
4050
Em inglês, temos uma longa lista desses pares de palavras confusas.
00:32
They're adjectives that can end with an ing or an ed,
8
32920
4100
Eles são adjetivos que podem terminar com um ing ou um ed,
00:37
and if you're not sure which one to use today, I've got a quick,
9
37260
4140
e se você não tiver certeza de qual usar hoje, tenho uma
00:41
easy fix for you so that you can use these correctly every time you speak in
10
41460
4830
solução rápida e fácil para você, para que você possa usá- los corretamente sempre que falar em
00:46
English.
11
46291
833
Inglês.
00:47
Then at the end I've got an opportunity for you to immediately practice this
12
47790
4410
Então, no final, tenho a oportunidade de praticar imediatamente este
00:52
quick trick so that you can make sure you understand it and know how to do it
13
52201
4079
truque rápido para que você possa entender e saber como fazê-lo
00:56
correctly.
14
56281
833
corretamente.
01:09
Let's start with adjectives that use the ing ending, words like:
15
69230
4860
Vamos começar com adjetivos que usam a terminação ing, palavras como:
01:14
exciting, relaxing, interesting, annoying,
16
74091
4049
emocionante, relaxante, interessante, irritante,
01:18
embarrassing, or even confusing.
17
78170
2490
embaraçoso ou até mesmo confuso.
01:21
All of these ing adjectives describe what something is like;
18
81410
5000
Todos esses adjetivos ing descrevem como algo é;
01:26
it's quality or characteristic. As a result,
19
86421
4379
é qualidade ou característica. Como resultado, na
01:30
most of the time when we use the ing ending,
20
90801
4109
maioria das vezes, quando usamos a terminação ing,
01:35
we use it with the pronoun it. For example,
21
95180
3300
usamos com o pronome it. Por exemplo,
01:38
I don't want to watch this movie because it's boring.
22
98870
3270
não quero assistir a este filme porque é chato.
01:42
I love going to the beach because it's so relaxing.
23
102650
3540
Eu adoro ir à praia porque é muito relaxante.
01:46
Or last night my neighbors were blaring their music.
24
106580
3810
Ou ontem à noite meus vizinhos estavam tocando música aos berros.
01:50
It was so annoying.
25
110480
1680
Foi tão irritante.
01:53
Blaring is when the volume of something is really loud.
26
113360
3300
Estridente é quando o volume de algo é muito alto.
01:56
So when we're talking about things like music,
27
116661
4919
Portanto, quando falamos de coisas como música,
02:01
the beach, a movie, or even a situation at work,
28
121610
4020
praia, filme ou até mesmo uma situação no trabalho,
02:06
we use the ing form. Now, similar to talking about things,
29
126020
4830
usamos a forma ing. Agora, semelhante a falar sobre coisas,
02:10
we can also use the ing form to talk about people.
30
130851
4259
também podemos usar a forma ing para falar sobre pessoas.
02:15
When we are describing what they're like. Again,
31
135200
3030
Quando estamos descrevendo como eles são. Novamente,
02:18
it's all about their qualities or characteristics. For example,
32
138231
4289
é tudo sobre suas qualidades ou características. Por exemplo,
02:22
you might have a colleague at work who is annoying or maybe you have a friend
33
142580
4980
você pode ter um colega de trabalho que é irritante ou talvez um amigo
02:27
who's entertaining. She always makes you laugh.
34
147561
3119
que seja divertido. Ela sempre te faz rir.
02:31
If you have a child who always gets you to say yes when you should say no - for
35
151400
4890
Se você tem um filho que sempre faz você dizer sim quando deveria dizer não - por
02:36
example, if they want chocolate cake for dinner,
36
156591
2279
exemplo, se eles querem bolo de chocolate para o jantar,
02:39
if they get you to say yes - you might say, my daughter is really convincing.
37
159770
4830
se eles fazem você dizer sim - você pode dizer, minha filha é realmente convincente.
02:45
In all of those examples, again, I'm describing what someone is like,
38
165140
4410
Em todos esses exemplos, novamente, estou descrevendo como alguém é,
02:49
their characteristics. But now let's switch a little bit.
39
169940
3840
suas características. Mas agora vamos mudar um pouco.
02:54
Remember that example sentence where I said last night my neighbors were blaring
40
174290
4800
Lembre-se daquela frase de exemplo em que eu disse ontem à noite que meus vizinhos estavam tocando
02:59
music and it was annoying.
41
179290
2040
música e isso era irritante.
03:02
If your neighbors are blaring their music all night long and you can't sleep,
42
182290
4980
Se seus vizinhos estivessem tocando música alta a noite toda e você não conseguisse dormir,
03:07
how would you feel? When we're talking about how someone feels,
43
187780
4650
como você se sentiria? Quando falamos sobre como alguém se sente,
03:12
then we switch to the ed form.
44
192431
3809
mudamos para o formulário ed.
03:16
So if your neighbors are partying all night long and you can't sleep,
45
196660
4350
Portanto, se seus vizinhos estão festejando a noite toda e você não consegue dormir,
03:21
you would probably feel tired, not tiring.
46
201610
4050
provavelmente se sentirá cansado, não cansativo.
03:26
You would feel frustrated, not frustrating,
47
206080
3690
Você se sentiria frustrado, não frustrante,
03:30
and of course you might feel annoyed.
48
210400
2070
e é claro que poderia se sentir aborrecido.
03:33
And that is the key difference between using the ing ending and the ed ending of
49
213220
5000
E essa é a principal diferença entre usar a terminação ing e a terminação ed
03:38
those confusing adjective pairs.
50
218771
2189
desses confusos pares de adjetivos.
03:41
If you're talking about how you or someone else feels,
51
221410
3900
Se você está falando sobre como você ou outra pessoa se sente,
03:45
then we use that ed form.
52
225880
1710
usamos esse formulário ed.
03:48
But if we're talking about the quality or characteristic of something or
53
228070
4200
Mas se estamos falando da qualidade ou característica de algo ou
03:52
someone, then we use the ing.
54
232271
2519
alguém, então usamos o ing.
03:55
Now because we use those ed adjectives to talk about how someone feels,
55
235000
3780
Agora, porque usamos esses adjetivos ed para falar sobre como alguém se sente,
03:58
we really only use them with people.
56
238781
3509
nós realmente só os usamos com as pessoas.
04:02
And let's be honest,
57
242590
1380
E sejamos honestos,
04:04
sometimes we imagine how animals might feel.
58
244300
4170
às vezes imaginamos como os animais podem se sentir.
04:08
The truth is we don't really know how animals feel.
59
248740
3630
A verdade é que não sabemos realmente como os animais se sentem.
04:12
But if you're a dog person like me and you have a dog in your family,
60
252460
4320
Mas se você gosta de cachorros como eu e tem um cachorro em sua família,
04:17
you might think that sometimes your dog is annoyed with you.
61
257290
4170
pode pensar que às vezes seu cachorro fica irritado com você.
04:22
Or if you've got a cat,
62
262120
1290
Ou se você tem um gato,
04:23
maybe you think your cat is sometimes frustrated with you.
63
263440
2970
talvez pense que às vezes ele fica frustrado com você.
04:27
So we can definitely use those ed adjectives like frustrated,
64
267220
4830
Então podemos definitivamente usar esses adjetivos ed como frustrado,
04:32
tired, relaxed,
65
272140
1800
cansado, relaxado,
04:34
thrilled with people and with animals.
66
274150
3420
emocionado com as pessoas e com os animais.
04:37
But we can't use them with things. For example,
67
277900
3720
Mas não podemos usá-los com as coisas. Por exemplo,
04:41
a movie doesn't have feelings.
68
281621
1949
um filme não tem sentimentos.
04:43
So we can't say that a movie is frustrated. It doesn't feel,
69
283930
4020
Portanto, não podemos dizer que um filme é frustrante. Não parece,
04:48
but it can have a quality or characteristic that is frustrating and it makes you
70
288490
5000
mas pode ter uma qualidade ou característica que é frustrante e faz você
04:55
feel frustrated. In other words,
71
295361
3659
se sentir frustrado. Em outras palavras,
04:59
those ing adjectives cause those ed feelings.
72
299021
5000
esses adjetivos ing causam esses sentimentos ed.
05:04
So if you can remember this simple sentence structure,
73
304750
3240
Portanto, se você conseguir se lembrar dessa estrutura de frase simples,
05:08
it will help you get this right, every time.
74
308020
2760
isso o ajudará a acertar sempre.
05:11
It was boring so I feel bored.
75
311350
3120
Foi chato, então me sinto entediado.
05:15
It was exciting so I feel excited.
76
315010
3090
Foi emocionante, então me sinto animado.
05:18
It was tiring so I feel tired.
77
318940
2940
Foi cansativo, então me sinto cansada.
05:22
Now you might be wondering,
78
322420
1650
Agora você deve estar se perguntando,
05:24
does it really matter if you mix up these adjectives?
79
324100
4710
realmente importa se você misturar esses adjetivos?
05:29
The truth is those little mistakes are obvious mistakes to native speakers.
80
329650
5000
A verdade é que esses pequenos erros são erros óbvios para falantes nativos.
05:35
And there are some times where mixing up those two adjectives can cause some
81
335350
4560
E há momentos em que misturar esses dois adjetivos pode causar uma
05:39
real confusion. For example,
82
339940
2280
verdadeira confusão. Por exemplo,
05:42
remember we said that using the ing form talks about somebody's quality.
83
342250
5000
lembre-se de que dissemos que usar a forma ing fala sobre a qualidade de alguém.
05:47
So if you say, I'm really annoying,
84
347800
2790
Então, se você diz, eu sou realmente chato,
05:51
that means you make other people feel annoyed.
85
351190
4230
isso significa que você deixa outras pessoas irritadas.
05:55
And I don't know if that's that you want to say.
86
355780
2710
E não sei se é isso que você quer dizer.
05:58
A similar example would be if you said something like, I'm really insulting.
87
358970
4680
Um exemplo semelhante seria se você dissesse algo como, estou realmente insultando.
06:04
Maybe what you wanted to say is that you felt insulted.
88
364640
4200
Talvez o que você queria dizer é que se sentiu insultado.
06:08
Someone said something rude or offensive to you. But if you say,
89
368870
4470
Alguém disse algo rude ou ofensivo para você. Mas se você disser que
06:13
I'm really insulting,
90
373370
1770
estou realmente ofendendo,
06:15
it means that you often say or do things that are rude or offensive to other
91
375170
5000
isso significa que você costuma dizer ou fazer coisas que são rudes ou ofensivas para outras
06:21
people.
92
381171
833
pessoas.
06:22
So those are situations when we want to be really careful about making the right
93
382160
4470
Portanto, essas são situações em que queremos ter muito cuidado ao fazer a
06:26
choice. So let's test your knowledge. In this example,
94
386631
4019
escolha certa. Então vamos testar seus conhecimentos. Neste exemplo,
06:30
which adjective do you think is correct?
95
390651
2129
qual adjetivo você acha que está correto?
06:37
Hopefully you chose that hike was exhausting and as a result,
96
397280
5000
Espero que você tenha escolhido essa caminhada foi cansativa e, como resultado,
06:42
how do you feel? You might feel exhausted.
97
402411
3599
como você se sente? Você pode se sentir exausto.
06:46
Let's try another one. How about in this example?
98
406460
2820
Vamos tentar outro. Que tal neste exemplo?
06:49
Which adjective would you choose?
99
409460
1890
Qual adjetivo você escolheria?
06:55
Hopefully you chose, I feel so relaxed after my two week vacation.
100
415590
4620
Espero que você tenha escolhido, me sinto tão relaxado depois das minhas férias de duas semanas.
07:01
Now the truth is,
101
421020
900
07:01
the best way to get this quick fix into your mind is to practice it.
102
421921
4259
Agora, a verdade é que
a melhor maneira de obter essa solução rápida em sua mente é praticá-la.
07:06
And I've got a couple of ways for you to do that. Number one,
103
426540
3270
E eu tenho algumas maneiras para você fazer isso. Número um,
07:09
I have more example questions that you can find in my online lesson to get some
104
429811
4319
tenho mais perguntas de exemplo que você pode encontrar em minha lição on-line para obter alguma
07:14
additional practice and I'll leave a link to that just below this video.
105
434131
3329
prática adicional e deixarei um link para isso logo abaixo deste vídeo.
07:18
And number two, as you can see,
106
438270
2130
E número dois, como você pode ver,
07:20
we have a really long list of these adjective pairs in English.
107
440401
4829
temos uma lista muito longa desses pares de adjetivos em inglês.
07:25
I'm going to leave the full list down below this video and in my online lesson,
108
445500
4680
Vou deixar a lista completa abaixo deste vídeo e, em minha aula on-line,
07:30
I want you to choose a couple of word pairs and use them in your own example
109
450600
4560
quero que você escolha alguns pares de palavras e os use em suas próprias
07:35
sentences. Then share those examples with me,
110
455161
2729
frases de exemplo. Então compartilhe esses exemplos comigo,
07:38
and you can do that just below this video. Now,
111
458190
3030
e você pode fazer isso logo abaixo deste vídeo. Agora,
07:41
if you found this lesson useful to you,
112
461250
1890
se você achou esta lição útil para você,
07:43
be sure to give it a thumbs up and subscribe to this channel so you never miss a
113
463200
4350
certifique-se de dar um joinha e se inscrever neste canal para nunca perder uma
07:47
future lesson.
114
467551
839
lição futura.
07:48
I've also got a playlist for you with other examples of quick grammar fixes to
115
468810
4950
Também tenho uma lista de reprodução para você com outros exemplos de correções gramaticais rápidas para
07:53
help you with some of the most challenging parts of English. And with that,
116
473761
3779
ajudá-lo com algumas das partes mais desafiadoras do inglês. E com isso,
07:57
thank you so much for joining me.
117
477541
1559
muito obrigado por se juntar a mim.
07:59
Have a fantastic week and I look forward to seeing you next time.
118
479130
3060
Tenha uma semana fantástica e estou ansioso para vê-lo na próxima vez.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7