Easy English Fix | Confusing Adjectives Like Exciting or Excited

36,235 views ・ 2019-08-07

Speak Confident English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hey,
0
660
271
00:00
it's Annemarie with Speak Confident English and I'm so exciting because I... no,
1
931
4859
Hey,
c'est Annemarie avec Speak Confident English et je suis tellement excitée parce que je... non,
00:05
sorry, I think... I'm so excited because tomorrow night I'm going to a concert.
2
5850
4860
désolé, je pense... Je suis tellement excitée parce que demain soir je vais à un concert.
00:11
Now, I'm so exciting or I'm so excited?
3
11520
2550
Maintenant, je suis si excitant ou je suis si excité ?
00:14
Do you know which one of those is correct or do you ever feel frustrated or
4
14071
5000
Savez-vous lequel de ceux-ci est correct ou vous êtes-vous déjà senti frustré ou
00:19
confused about when to use boring or bored,
5
19681
4019
confus quant au moment d' utiliser ennuyeux ou ennuyé,
00:23
relaxing or relaxed, thrilling or thrilled?
6
23970
3690
relaxant ou détendu, passionnant ou ravi ?
00:28
In English, we have a long list of these confusing word pairs.
7
28500
4050
En anglais, nous avons une longue liste de ces paires de mots déroutantes.
00:32
They're adjectives that can end with an ing or an ed,
8
32920
4100
Ce sont des adjectifs qui peuvent se terminer par un ing ou un ed,
00:37
and if you're not sure which one to use today, I've got a quick,
9
37260
4140
et si vous ne savez pas lequel utiliser aujourd'hui, j'ai une solution rapide et
00:41
easy fix for you so that you can use these correctly every time you speak in
10
41460
4830
facile pour vous afin que vous puissiez les utiliser correctement chaque fois que vous parlez en
00:46
English.
11
46291
833
Anglais.
00:47
Then at the end I've got an opportunity for you to immediately practice this
12
47790
4410
Ensuite, à la fin, j'ai l'occasion pour vous de pratiquer immédiatement cette
00:52
quick trick so that you can make sure you understand it and know how to do it
13
52201
4079
astuce rapide afin de vous assurer que vous la comprenez et que vous sachiez comment la faire
00:56
correctly.
14
56281
833
correctement.
01:09
Let's start with adjectives that use the ing ending, words like:
15
69230
4860
Commençons par les adjectifs qui utilisent la terminaison ing, des mots comme :
01:14
exciting, relaxing, interesting, annoying,
16
74091
4049
excitant, relaxant, intéressant, ennuyeux,
01:18
embarrassing, or even confusing.
17
78170
2490
embarrassant ou même déroutant.
01:21
All of these ing adjectives describe what something is like;
18
81410
5000
Tous ces adjectifs ing décrivent à quoi ressemble quelque chose;
01:26
it's quality or characteristic. As a result,
19
86421
4379
c'est la qualité ou la caractéristique. Par conséquent, la
01:30
most of the time when we use the ing ending,
20
90801
4109
plupart du temps, lorsque nous utilisons la terminaison ing,
01:35
we use it with the pronoun it. For example,
21
95180
3300
nous l'utilisons avec le pronom it. Par exemple,
01:38
I don't want to watch this movie because it's boring.
22
98870
3270
je ne veux pas regarder ce film parce qu'il est ennuyeux.
01:42
I love going to the beach because it's so relaxing.
23
102650
3540
J'adore aller à la plage parce que c'est tellement relaxant.
01:46
Or last night my neighbors were blaring their music.
24
106580
3810
Ou hier soir, mes voisins hurlaient leur musique.
01:50
It was so annoying.
25
110480
1680
C'était tellement ennuyeux.
01:53
Blaring is when the volume of something is really loud.
26
113360
3300
Le hurlement, c'est quand le volume de quelque chose est vraiment fort.
01:56
So when we're talking about things like music,
27
116661
4919
Ainsi, lorsque nous parlons de choses comme la musique,
02:01
the beach, a movie, or even a situation at work,
28
121610
4020
la plage, un film ou même une situation au travail,
02:06
we use the ing form. Now, similar to talking about things,
29
126020
4830
nous utilisons la forme ing. Maintenant, comme pour parler de choses,
02:10
we can also use the ing form to talk about people.
30
130851
4259
nous pouvons également utiliser le formulaire ing pour parler de personnes.
02:15
When we are describing what they're like. Again,
31
135200
3030
Quand nous décrivons comment ils sont. Encore une fois
02:18
it's all about their qualities or characteristics. For example,
32
138231
4289
, tout dépend de leurs qualités ou caractéristiques. Par exemple,
02:22
you might have a colleague at work who is annoying or maybe you have a friend
33
142580
4980
vous pourriez avoir un collègue au travail qui est ennuyeux ou peut-être avez-vous un ami
02:27
who's entertaining. She always makes you laugh.
34
147561
3119
qui vous amuse. Elle vous fait toujours rire.
02:31
If you have a child who always gets you to say yes when you should say no - for
35
151400
4890
Si vous avez un enfant qui vous fait toujours dire oui alors que vous devriez dire non - par
02:36
example, if they want chocolate cake for dinner,
36
156591
2279
exemple, s'il veut un gâteau au chocolat pour le dîner,
02:39
if they get you to say yes - you might say, my daughter is really convincing.
37
159770
4830
s'il vous fait dire oui - vous pourriez dire que ma fille est vraiment convaincante.
02:45
In all of those examples, again, I'm describing what someone is like,
38
165140
4410
Dans tous ces exemples, encore une fois, je décris à quoi ressemble quelqu'un,
02:49
their characteristics. But now let's switch a little bit.
39
169940
3840
ses caractéristiques. Mais maintenant, changeons un peu.
02:54
Remember that example sentence where I said last night my neighbors were blaring
40
174290
4800
Rappelez-vous cette phrase d'exemple où j'ai dit hier soir que mes voisins faisaient de la
02:59
music and it was annoying.
41
179290
2040
musique à fond et c'était ennuyeux.
03:02
If your neighbors are blaring their music all night long and you can't sleep,
42
182290
4980
Si vos voisins mettent leur musique à fond toute la nuit et que vous n'arrivez pas à dormir,
03:07
how would you feel? When we're talking about how someone feels,
43
187780
4650
comment vous sentiriez-vous ? Lorsque nous parlons de ce que ressent quelqu'un
03:12
then we switch to the ed form.
44
192431
3809
, nous passons au formulaire ed.
03:16
So if your neighbors are partying all night long and you can't sleep,
45
196660
4350
Donc, si vos voisins font la fête toute la nuit et que vous ne pouvez pas dormir,
03:21
you would probably feel tired, not tiring.
46
201610
4050
vous vous sentirez probablement fatigué, pas fatigué.
03:26
You would feel frustrated, not frustrating,
47
206080
3690
Vous vous sentiriez frustré, pas frustrant,
03:30
and of course you might feel annoyed.
48
210400
2070
et bien sûr vous pourriez vous sentir ennuyé.
03:33
And that is the key difference between using the ing ending and the ed ending of
49
213220
5000
Et c'est la principale différence entre l' utilisation de la terminaison ing et la terminaison ed de
03:38
those confusing adjective pairs.
50
218771
2189
ces paires d'adjectifs déroutantes.
03:41
If you're talking about how you or someone else feels,
51
221410
3900
Si vous parlez de ce que vous ou quelqu'un d'autre ressentez,
03:45
then we use that ed form.
52
225880
1710
alors nous utilisons ce formulaire ed.
03:48
But if we're talking about the quality or characteristic of something or
53
228070
4200
Mais si nous parlons de la qualité ou de la caractéristique de quelque chose ou de
03:52
someone, then we use the ing.
54
232271
2519
quelqu'un, alors nous utilisons le ing.
03:55
Now because we use those ed adjectives to talk about how someone feels,
55
235000
3780
Maintenant, parce que nous utilisons ces adjectifs ed pour parler de ce que quelqu'un ressent,
03:58
we really only use them with people.
56
238781
3509
nous ne les utilisons vraiment qu'avec les gens.
04:02
And let's be honest,
57
242590
1380
Et soyons honnêtes,
04:04
sometimes we imagine how animals might feel.
58
244300
4170
parfois nous imaginons ce que les animaux pourraient ressentir.
04:08
The truth is we don't really know how animals feel.
59
248740
3630
La vérité est que nous ne savons pas vraiment ce que ressentent les animaux.
04:12
But if you're a dog person like me and you have a dog in your family,
60
252460
4320
Mais si vous aimez les chiens comme moi et que vous avez un chien dans votre famille,
04:17
you might think that sometimes your dog is annoyed with you.
61
257290
4170
vous pourriez penser que parfois votre chien est ennuyé par vous.
04:22
Or if you've got a cat,
62
262120
1290
Ou si vous avez un chat,
04:23
maybe you think your cat is sometimes frustrated with you.
63
263440
2970
vous pensez peut-être que votre chat est parfois frustré par vous.
04:27
So we can definitely use those ed adjectives like frustrated,
64
267220
4830
Nous pouvons donc certainement utiliser ces adjectifs ed comme frustré,
04:32
tired, relaxed,
65
272140
1800
fatigué, détendu,
04:34
thrilled with people and with animals.
66
274150
3420
ravi des gens et des animaux.
04:37
But we can't use them with things. For example,
67
277900
3720
Mais nous ne pouvons pas les utiliser avec des choses. Par exemple,
04:41
a movie doesn't have feelings.
68
281621
1949
un film n'a pas de sentiments.
04:43
So we can't say that a movie is frustrated. It doesn't feel,
69
283930
4020
On ne peut donc pas dire qu'un film est frustré. Cela ne se sent pas,
04:48
but it can have a quality or characteristic that is frustrating and it makes you
70
288490
5000
mais cela peut avoir une qualité ou une caractéristique frustrante et cela vous fait vous
04:55
feel frustrated. In other words,
71
295361
3659
sentir frustré. En d'autres termes,
04:59
those ing adjectives cause those ed feelings.
72
299021
5000
ces adjectifs ing provoquent ces sentiments ed.
05:04
So if you can remember this simple sentence structure,
73
304750
3240
Donc, si vous pouvez vous souvenir de cette structure de phrase simple,
05:08
it will help you get this right, every time.
74
308020
2760
cela vous aidera à bien faire les choses, à chaque fois.
05:11
It was boring so I feel bored.
75
311350
3120
C'était ennuyeux donc je me sens ennuyé.
05:15
It was exciting so I feel excited.
76
315010
3090
C'était excitant donc je me sens excité.
05:18
It was tiring so I feel tired.
77
318940
2940
C'était fatiguant donc je me sens fatigué.
05:22
Now you might be wondering,
78
322420
1650
Maintenant, vous vous demandez peut-être
05:24
does it really matter if you mix up these adjectives?
79
324100
4710
, est-ce vraiment important si vous mélangez ces adjectifs ?
05:29
The truth is those little mistakes are obvious mistakes to native speakers.
80
329650
5000
La vérité est que ces petites erreurs sont des erreurs évidentes pour les locuteurs natifs.
05:35
And there are some times where mixing up those two adjectives can cause some
81
335350
4560
Et il y a des moments où le mélange de ces deux adjectifs peut causer une
05:39
real confusion. For example,
82
339940
2280
réelle confusion. Par exemple,
05:42
remember we said that using the ing form talks about somebody's quality.
83
342250
5000
rappelez-vous que nous avons dit que l'utilisation de la forme ing parle de la qualité de quelqu'un.
05:47
So if you say, I'm really annoying,
84
347800
2790
Donc, si vous dites, je suis vraiment ennuyeux,
05:51
that means you make other people feel annoyed.
85
351190
4230
cela signifie que vous agacez les autres.
05:55
And I don't know if that's that you want to say.
86
355780
2710
Et je ne sais pas si c'est ça que tu veux dire.
05:58
A similar example would be if you said something like, I'm really insulting.
87
358970
4680
Un exemple similaire serait si vous disiez quelque chose comme, je suis vraiment insultant.
06:04
Maybe what you wanted to say is that you felt insulted.
88
364640
4200
Peut-être que ce que vous vouliez dire, c'est que vous vous êtes senti insulté.
06:08
Someone said something rude or offensive to you. But if you say,
89
368870
4470
Quelqu'un vous a dit quelque chose de grossier ou d' offensant. Mais si vous dites,
06:13
I'm really insulting,
90
373370
1770
je suis vraiment insultant,
06:15
it means that you often say or do things that are rude or offensive to other
91
375170
5000
cela signifie que vous dites ou faites souvent des choses grossières ou offensantes envers les
06:21
people.
92
381171
833
autres.
06:22
So those are situations when we want to be really careful about making the right
93
382160
4470
Ce sont donc des situations où nous voulons être très prudents pour faire le bon
06:26
choice. So let's test your knowledge. In this example,
94
386631
4019
choix. Testons donc vos connaissances. Dans cet exemple,
06:30
which adjective do you think is correct?
95
390651
2129
quel adjectif pensez-vous être correct ?
06:37
Hopefully you chose that hike was exhausting and as a result,
96
397280
5000
J'espère que vous avez choisi cette randonnée épuisante et, par conséquent,
06:42
how do you feel? You might feel exhausted.
97
402411
3599
comment vous sentez-vous ? Vous pourriez vous sentir épuisé.
06:46
Let's try another one. How about in this example?
98
406460
2820
Essayons-en un autre. Qu'en est-il dans cet exemple ?
06:49
Which adjective would you choose?
99
409460
1890
Quel adjectif choisiriez-vous ?
06:55
Hopefully you chose, I feel so relaxed after my two week vacation.
100
415590
4620
J'espère que vous avez choisi, je me sens tellement détendu après mes deux semaines de vacances.
07:01
Now the truth is,
101
421020
900
07:01
the best way to get this quick fix into your mind is to practice it.
102
421921
4259
Maintenant, la vérité est que
la meilleure façon d'obtenir cette solution rapide dans votre esprit est de la pratiquer.
07:06
And I've got a couple of ways for you to do that. Number one,
103
426540
3270
Et j'ai quelques façons pour vous de le faire. Premièrement,
07:09
I have more example questions that you can find in my online lesson to get some
104
429811
4319
j'ai d'autres exemples de questions que vous pouvez trouver dans ma leçon en ligne pour vous
07:14
additional practice and I'll leave a link to that just below this video.
105
434131
3329
entraîner davantage et je laisserai un lien vers cela juste en dessous de cette vidéo.
07:18
And number two, as you can see,
106
438270
2130
Et numéro deux, comme vous pouvez le voir,
07:20
we have a really long list of these adjective pairs in English.
107
440401
4829
nous avons une très longue liste de ces paires d'adjectifs en anglais.
07:25
I'm going to leave the full list down below this video and in my online lesson,
108
445500
4680
Je vais laisser la liste complète sous cette vidéo et dans ma leçon en ligne,
07:30
I want you to choose a couple of word pairs and use them in your own example
109
450600
4560
je veux que vous choisissiez quelques paires de mots et que vous les utilisiez dans vos propres exemples de
07:35
sentences. Then share those examples with me,
110
455161
2729
phrases. Ensuite, partagez ces exemples avec moi,
07:38
and you can do that just below this video. Now,
111
458190
3030
et vous pouvez le faire juste en dessous de cette vidéo. Maintenant,
07:41
if you found this lesson useful to you,
112
461250
1890
si vous avez trouvé cette leçon utile pour vous
07:43
be sure to give it a thumbs up and subscribe to this channel so you never miss a
113
463200
4350
, assurez-vous de lui donner un coup de pouce et de vous abonner à cette chaîne pour ne jamais manquer une
07:47
future lesson.
114
467551
839
future leçon.
07:48
I've also got a playlist for you with other examples of quick grammar fixes to
115
468810
4950
J'ai également une liste de lecture pour vous avec d' autres exemples de corrections grammaticales rapides pour
07:53
help you with some of the most challenging parts of English. And with that,
116
473761
3779
vous aider avec certaines des parties les plus difficiles de l'anglais. Et sur ce,
07:57
thank you so much for joining me.
117
477541
1559
merci beaucoup de m'avoir rejoint.
07:59
Have a fantastic week and I look forward to seeing you next time.
118
479130
3060
Passez une semaine fantastique et j'ai hâte de vous voir la prochaine fois.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7