Easy English Fix | Confusing Adjectives Like Exciting or Excited

36,235 views ・ 2019-08-07

Speak Confident English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hey,
0
660
271
00:00
it's Annemarie with Speak Confident English and I'm so exciting because I... no,
1
931
4859
Hej,
tu Annemarie z Speak Confident English i jestem taka podekscytowana, bo... nie,
00:05
sorry, I think... I'm so excited because tomorrow night I'm going to a concert.
2
5850
4860
przepraszam, myślę... Jestem taka podekscytowana, bo jutro wieczorem idę na koncert.
00:11
Now, I'm so exciting or I'm so excited?
3
11520
2550
Jestem taki podekscytowany czy podekscytowany?
00:14
Do you know which one of those is correct or do you ever feel frustrated or
4
14071
5000
Czy wiesz, które z nich jest poprawne, lub czy kiedykolwiek czujesz się sfrustrowany lub
00:19
confused about when to use boring or bored,
5
19681
4019
zdezorientowany, kiedy użyć nudny lub znudzony,
00:23
relaxing or relaxed, thrilling or thrilled?
6
23970
3690
relaksujący lub zrelaksowany, ekscytujący lub podekscytowany?
00:28
In English, we have a long list of these confusing word pairs.
7
28500
4050
W języku angielskim mamy długą listę tych mylących par słów.
00:32
They're adjectives that can end with an ing or an ed,
8
32920
4100
Są to przymiotniki, które mogą kończyć się na ing lub ed,
00:37
and if you're not sure which one to use today, I've got a quick,
9
37260
4140
a jeśli nie masz pewności, którego dziś użyć, mam
00:41
easy fix for you so that you can use these correctly every time you speak in
10
41460
4830
dla Ciebie szybkie i łatwe rozwiązanie, dzięki któremu będziesz mógł używać tych przymiotników poprawnie za każdym razem, gdy mówisz w
00:46
English.
11
46291
833
Język angielski.
00:47
Then at the end I've got an opportunity for you to immediately practice this
12
47790
4410
Następnie na koniec mam okazję, abyś od razu przećwiczył tę
00:52
quick trick so that you can make sure you understand it and know how to do it
13
52201
4079
szybką sztuczkę, abyś mógł upewnić się, że ją rozumiesz i wiesz, jak zrobić to
00:56
correctly.
14
56281
833
poprawnie.
01:09
Let's start with adjectives that use the ing ending, words like:
15
69230
4860
Zacznijmy od przymiotników z końcówką ing, takich jak:
01:14
exciting, relaxing, interesting, annoying,
16
74091
4049
ekscytujący, relaksujący, interesujący, irytujący,
01:18
embarrassing, or even confusing.
17
78170
2490
zawstydzający, a nawet mylący.
01:21
All of these ing adjectives describe what something is like;
18
81410
5000
Wszystkie te przymiotniki ing opisują, jak coś wygląda; to
01:26
it's quality or characteristic. As a result,
19
86421
4379
jakość lub charakterystyka. W rezultacie, przez
01:30
most of the time when we use the ing ending,
20
90801
4109
większość czasu, kiedy używamy końcówki ing,
01:35
we use it with the pronoun it. For example,
21
95180
3300
używamy jej z zaimkiem it. Na przykład
01:38
I don't want to watch this movie because it's boring.
22
98870
3270
nie chcę oglądać tego filmu, ponieważ jest nudny.
01:42
I love going to the beach because it's so relaxing.
23
102650
3540
Uwielbiam chodzić na plażę, ponieważ jest to bardzo relaksujące.
01:46
Or last night my neighbors were blaring their music.
24
106580
3810
Albo zeszłej nocy moi sąsiedzi puszczali muzykę.
01:50
It was so annoying.
25
110480
1680
To było takie irytujące.
01:53
Blaring is when the volume of something is really loud.
26
113360
3300
Blaring ma miejsce, gdy głośność czegoś jest naprawdę głośna.
01:56
So when we're talking about things like music,
27
116661
4919
Kiedy więc mówimy o muzyce,
02:01
the beach, a movie, or even a situation at work,
28
121610
4020
plaży, filmie, a nawet sytuacji w pracy,
02:06
we use the ing form. Now, similar to talking about things,
29
126020
4830
używamy formy ing. Teraz, podobnie jak w przypadku mówienia o rzeczach,
02:10
we can also use the ing form to talk about people.
30
130851
4259
możemy również używać formy ing do mówienia o ludziach.
02:15
When we are describing what they're like. Again,
31
135200
3030
Kiedy opisujemy, jacy oni są. Ponownie chodzi
02:18
it's all about their qualities or characteristics. For example,
32
138231
4289
o ich cechy lub cechy. Na przykład
02:22
you might have a colleague at work who is annoying or maybe you have a friend
33
142580
4980
możesz mieć kolegę w pracy, który jest irytujący, a może masz przyjaciela,
02:27
who's entertaining. She always makes you laugh.
34
147561
3119
który jest zabawny. Ona zawsze cię rozśmiesza.
02:31
If you have a child who always gets you to say yes when you should say no - for
35
151400
4890
Jeśli masz dziecko, które zawsze każe ci mówić „tak”, kiedy powinieneś powiedzieć „nie” – na
02:36
example, if they want chocolate cake for dinner,
36
156591
2279
przykład, jeśli chce ciasta czekoladowego na obiad,
02:39
if they get you to say yes - you might say, my daughter is really convincing.
37
159770
4830
jeśli każe ci mówić „tak” – możesz powiedzieć, że moja córka jest naprawdę przekonująca.
02:45
In all of those examples, again, I'm describing what someone is like,
38
165140
4410
We wszystkich tych przykładach ponownie opisuję, jaki ktoś jest, jakie są
02:49
their characteristics. But now let's switch a little bit.
39
169940
3840
jego cechy. Ale teraz trochę się zamieńmy.
02:54
Remember that example sentence where I said last night my neighbors were blaring
40
174290
4800
Zapamiętaj to przykładowe zdanie, w którym powiedziałem ostatniej nocy, że moi sąsiedzi puszczali
02:59
music and it was annoying.
41
179290
2040
muzykę i było to denerwujące.
03:02
If your neighbors are blaring their music all night long and you can't sleep,
42
182290
4980
Gdyby twoi sąsiedzi przez całą noc puszczali muzykę, a ty nie możesz spać,
03:07
how would you feel? When we're talking about how someone feels,
43
187780
4650
jak byś się czuł? Kiedy mówimy o tym, jak ktoś się czuje,
03:12
then we switch to the ed form.
44
192431
3809
przechodzimy do formy red.
03:16
So if your neighbors are partying all night long and you can't sleep,
45
196660
4350
Więc jeśli twoi sąsiedzi imprezują całą noc i nie możesz spać,
03:21
you would probably feel tired, not tiring.
46
201610
4050
prawdopodobnie czułbyś się zmęczony, a nie zmęczony.
03:26
You would feel frustrated, not frustrating,
47
206080
3690
Czujesz się sfrustrowany, a nie frustrujący,
03:30
and of course you might feel annoyed.
48
210400
2070
i oczywiście możesz czuć się zirytowany.
03:33
And that is the key difference between using the ing ending and the ed ending of
49
213220
5000
I to jest kluczowa różnica między użyciem końcówki ing i końcówki ed
03:38
those confusing adjective pairs.
50
218771
2189
tych mylących par przymiotników.
03:41
If you're talking about how you or someone else feels,
51
221410
3900
Jeśli mówisz o tym, jak czujesz się ty lub ktoś inny,
03:45
then we use that ed form.
52
225880
1710
używamy tego formularza.
03:48
But if we're talking about the quality or characteristic of something or
53
228070
4200
Ale jeśli mówimy o jakości lub charakterystyce czegoś lub
03:52
someone, then we use the ing.
54
232271
2519
kogoś, używamy ing.
03:55
Now because we use those ed adjectives to talk about how someone feels,
55
235000
3780
Teraz, ponieważ używamy tych przymiotników ed, aby mówić o tym, jak ktoś się czuje, tak
03:58
we really only use them with people.
56
238781
3509
naprawdę używamy ich tylko w stosunku do ludzi.
04:02
And let's be honest,
57
242590
1380
I bądźmy szczerzy,
04:04
sometimes we imagine how animals might feel.
58
244300
4170
czasami wyobrażamy sobie, jak mogą czuć się zwierzęta.
04:08
The truth is we don't really know how animals feel.
59
248740
3630
Prawda jest taka, że ​​tak naprawdę nie wiemy, jak czują się zwierzęta.
04:12
But if you're a dog person like me and you have a dog in your family,
60
252460
4320
Ale jeśli jesteś miłośnikiem psów, tak jak ja, i masz psa w swojej rodzinie,
04:17
you might think that sometimes your dog is annoyed with you.
61
257290
4170
możesz pomyśleć, że czasami twój pies jest na ciebie zły.
04:22
Or if you've got a cat,
62
262120
1290
A jeśli masz kota,
04:23
maybe you think your cat is sometimes frustrated with you.
63
263440
2970
być może wydaje ci się, że twój kot jest czasem na ciebie sfrustrowany.
04:27
So we can definitely use those ed adjectives like frustrated,
64
267220
4830
Więc zdecydowanie możemy używać takich przymiotników jak sfrustrowany,
04:32
tired, relaxed,
65
272140
1800
zmęczony, zrelaksowany,
04:34
thrilled with people and with animals.
66
274150
3420
zachwycony ludźmi i zwierzętami.
04:37
But we can't use them with things. For example,
67
277900
3720
Ale nie możemy ich używać z rzeczami. Na przykład
04:41
a movie doesn't have feelings.
68
281621
1949
film nie ma uczuć.
04:43
So we can't say that a movie is frustrated. It doesn't feel,
69
283930
4020
Nie możemy więc powiedzieć, że film jest sfrustrowany. Nie odczuwa się tego,
04:48
but it can have a quality or characteristic that is frustrating and it makes you
70
288490
5000
ale może mieć cechę lub cechę, która jest frustrująca i sprawia, że
04:55
feel frustrated. In other words,
71
295361
3659
czujesz się sfrustrowany. Innymi słowy,
04:59
those ing adjectives cause those ed feelings.
72
299021
5000
te przymiotniki ing powodują te uczucia.
05:04
So if you can remember this simple sentence structure,
73
304750
3240
Więc jeśli pamiętasz tę prostą strukturę zdania,
05:08
it will help you get this right, every time.
74
308020
2760
pomoże ci to zrobić to dobrze za każdym razem.
05:11
It was boring so I feel bored.
75
311350
3120
To było nudne, więc czuję się znudzony.
05:15
It was exciting so I feel excited.
76
315010
3090
To było ekscytujące, więc czuję podekscytowanie.
05:18
It was tiring so I feel tired.
77
318940
2940
To było męczące, więc czuję się zmęczony.
05:22
Now you might be wondering,
78
322420
1650
Teraz możesz się zastanawiać,
05:24
does it really matter if you mix up these adjectives?
79
324100
4710
czy to naprawdę ma znaczenie, jeśli pomieszasz te przymiotniki?
05:29
The truth is those little mistakes are obvious mistakes to native speakers.
80
329650
5000
Prawda jest taka, że ​​te małe błędy są oczywistymi błędami dla native speakerów.
05:35
And there are some times where mixing up those two adjectives can cause some
81
335350
4560
Czasami pomieszanie tych dwóch przymiotników może spowodować
05:39
real confusion. For example,
82
339940
2280
prawdziwe zamieszanie. Na przykład
05:42
remember we said that using the ing form talks about somebody's quality.
83
342250
5000
pamiętaj, że powiedzieliśmy, że użycie formy ing mówi o czyjejś jakości.
05:47
So if you say, I'm really annoying,
84
347800
2790
Więc jeśli powiesz, że jestem naprawdę irytujący,
05:51
that means you make other people feel annoyed.
85
351190
4230
oznacza to, że sprawiasz, że inni ludzie czują się zirytowani.
05:55
And I don't know if that's that you want to say.
86
355780
2710
I nie wiem, czy to właśnie chcesz powiedzieć.
05:58
A similar example would be if you said something like, I'm really insulting.
87
358970
4680
Podobnym przykładem byłoby, gdybyś powiedział coś w stylu „Jestem naprawdę obraźliwy”.
06:04
Maybe what you wanted to say is that you felt insulted.
88
364640
4200
Może chciałeś powiedzieć, że poczułeś się urażony.
06:08
Someone said something rude or offensive to you. But if you say,
89
368870
4470
Ktoś powiedział ci coś niegrzecznego lub obraźliwego. Ale jeśli powiesz „
06:13
I'm really insulting,
90
373370
1770
Jestem naprawdę obraźliwy”,
06:15
it means that you often say or do things that are rude or offensive to other
91
375170
5000
oznacza to, że często mówisz lub robisz rzeczy, które są niegrzeczne lub obraźliwe dla innych
06:21
people.
92
381171
833
ludzi. Są to
06:22
So those are situations when we want to be really careful about making the right
93
382160
4470
więc sytuacje, w których chcemy być naprawdę ostrożni przy dokonywaniu właściwego
06:26
choice. So let's test your knowledge. In this example,
94
386631
4019
wyboru. Sprawdźmy więc Twoją wiedzę. W tym przykładzie,
06:30
which adjective do you think is correct?
95
390651
2129
który przymiotnik jest Twoim zdaniem poprawny?
06:37
Hopefully you chose that hike was exhausting and as a result,
96
397280
5000
Mam nadzieję, że wybrałeś tę wędrówkę, która była wyczerpująca, iw rezultacie,
06:42
how do you feel? You might feel exhausted.
97
402411
3599
jak się czujesz? Możesz czuć się wyczerpany.
06:46
Let's try another one. How about in this example?
98
406460
2820
Spróbujmy innego. A jak w tym przykładzie?
06:49
Which adjective would you choose?
99
409460
1890
Który przymiotnik byś wybrał?
06:55
Hopefully you chose, I feel so relaxed after my two week vacation.
100
415590
4620
Mam nadzieję, że wybrałeś, czuję się tak zrelaksowany po moich dwutygodniowych wakacjach.
07:01
Now the truth is,
101
421020
900
07:01
the best way to get this quick fix into your mind is to practice it.
102
421921
4259
Prawda jest taka, że
najlepszym sposobem na wprowadzenie tej szybkiej poprawki do umysłu jest jej praktykowanie.
07:06
And I've got a couple of ways for you to do that. Number one,
103
426540
3270
Mam na to kilka sposobów . Po pierwsze,
07:09
I have more example questions that you can find in my online lesson to get some
104
429811
4319
mam więcej przykładowych pytań, które możesz znaleźć w mojej lekcji online, aby uzyskać
07:14
additional practice and I'll leave a link to that just below this video.
105
434131
3329
dodatkową praktykę, i zostawię link do tego tuż pod tym filmem.
07:18
And number two, as you can see,
106
438270
2130
I numer dwa, jak widać,
07:20
we have a really long list of these adjective pairs in English.
107
440401
4829
mamy naprawdę długą listę tych par przymiotników w języku angielskim.
07:25
I'm going to leave the full list down below this video and in my online lesson,
108
445500
4680
Zostawię pełną listę poniżej tego filmu, a podczas mojej lekcji online
07:30
I want you to choose a couple of word pairs and use them in your own example
109
450600
4560
chcę, abyś wybrał kilka par słów i użył ich we własnych przykładowych
07:35
sentences. Then share those examples with me,
110
455161
2729
zdaniach. Następnie podziel się ze mną tymi przykładami,
07:38
and you can do that just below this video. Now,
111
458190
3030
a możesz to zrobić tuż pod tym filmem. Teraz,
07:41
if you found this lesson useful to you,
112
461250
1890
jeśli ta lekcja była dla Ciebie przydatna,
07:43
be sure to give it a thumbs up and subscribe to this channel so you never miss a
113
463200
4350
pamiętaj, aby dać kciuk w górę i zasubskrybować ten kanał, aby nigdy nie przegapić
07:47
future lesson.
114
467551
839
przyszłej lekcji.
07:48
I've also got a playlist for you with other examples of quick grammar fixes to
115
468810
4950
Mam też dla Ciebie listę odtwarzania z innymi przykładami szybkich poprawek gramatycznych, które
07:53
help you with some of the most challenging parts of English. And with that,
116
473761
3779
pomogą Ci z najtrudniejszymi częściami języka angielskiego. A przy okazji
07:57
thank you so much for joining me.
117
477541
1559
bardzo dziękuję za dołączenie do mnie.
07:59
Have a fantastic week and I look forward to seeing you next time.
118
479130
3060
Życzę fantastycznego tygodnia i nie mogę się doczekać następnego razu.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7