21 Phrasal Verbs for Daily English Conversation | Vocabulary Booster

Imagine you've just had a deep inspiring conversation with a new

Imagine que você acabou de ter uma conversa profunda e inspiradora com um novo

friend, and when you get home you're excited to tell someone else about it,

amigo e, ao chegar em casa, está animado para contar a alguém sobre isso,

whether it's a sibling or a partner.

seja um irmão ou um parceiro.

And then while you're recalling this experience,

E então, enquanto você relembra essa experiência,

you struggle to share key details,

você se esforça para compartilhar detalhes importantes,

how the conversation started and what was the sequence of the conversation.

como a conversa começou e qual foi a sequência da conversa.

Now, sure, you could say First she said, and then I said,

Agora, claro, você poderia dizer Primeiro ela disse, e então eu disse,

and then she said, and after that,

e então ela disse, e depois disso,

but this quickly becomes monotonous and overly simplistic.

mas isso rapidamente se torna monótono e excessivamente simplista.

Moreover,

Além disso,

it lacks the variety and the nuance to fully capture

falta-lhe a variedade e as nuances para capturar plenamente

the richness of this conversation. Instead,

a riqueza desta conversa. Em vez disso,

what you need are the right words to describe exactly what happened and

você precisa das palavras certas para descrever exatamente o que aconteceu e

when. And this is where phrasal verbs come in.

quando. E é aqui que entram os phrasal verbs.

In this confident English lesson. Today,

Nesta lição de inglês confiante. Hoje,

you're going to learn 21 phrasal verbs commonly used in daily

você aprenderá 21 phrasal verbs comumente usados ​​em

English conversations, adding precision and nuance to your speech.

conversas diárias em inglês, adicionando precisão e nuances à sua fala.

Now, before we get there, if this is your first time here, welcome.

Agora, antes de chegarmos lá, se esta é sua primeira vez aqui, seja bem-vindo.

I am Annemarie, an English confidence and fluency coach.

Eu sou Annemarie, uma treinadora de confiança e fluência em inglês.

Everything I do is designed to help you get the confidence you want for your

Tudo o que faço é projetado para ajudá-lo a obter a confiança que deseja para sua

life and work in English.

vida e trabalho em inglês.

If you'd love to get more lessons just like this for me,

Se você gostaria de receber mais lições como esta para mim,

I have hundreds of them over at my Speak Confident English website.

tenho centenas delas no meu site Speak Confident English.

You can search by topic, vocabulary, focus, grammar issue and more.

Você pode pesquisar por tópico, vocabulário, foco, questão gramatical e muito mais.

Plus,

you can also get my in-depth fluency training called How to Get the Confidence

Além disso,

você também pode obter meu treinamento aprofundado de fluência chamado Como obter confiança

to Say What You Want in English. Now,

para dizer o que quiser em inglês. Agora,

I suspect you know that learning phrasal verbs significantly boosts your

suspeito que você saiba que aprender verbos frasais aumenta significativamente sua

English fluency comprehension and ability to fully express yourself in

compreensão da fluência em inglês e sua capacidade de se expressar totalmente

the language,

no idioma,

but there's more understanding how phrasal verbs function grammatically is

mas entender melhor como os verbos frasais funcionam gramaticalmente é

crucial for using them correctly. For example,

crucial para usá-los corretamente. Por exemplo,

can you separate a phrasal verb like this? I took off my coat,

você consegue separar um phrasal verb como este? Tirei meu casaco,

I took my coat off. The answer is sometimes,

tirei meu casaco. A resposta é às vezes,

sometimes yes and sometimes no. Now,

às vezes sim e às vezes não. Agora,

if this is sounding a bit complicated, don't worry.

se isso parece um pouco complicado, não se preocupe.

Together we're going to simplify things with a quick overview on what we call

Juntos, vamos simplificar as coisas com uma rápida visão geral do que chamamos de verbos

transitive and intransitive phrasal verbs so that you're certain to get the

frasais transitivos e intransitivos, para que você tenha certeza de obter a

structure correct,

estrutura correta,

and we're going to talk about phrasal verbs that are separable and inseparable

e falaremos sobre verbos frasais que são separáveis ​​e inseparáveis

to make sure that you always have the correct word order.

para fazer certifique-se de sempre ter a ordem correta das palavras.

So let's take a moment to clarify what I mean by transitive intransitive,

Então, vamos esclarecer o que quero dizer com transitivo intransitivo,

separable and inseparable.

separável e inseparável.

A transitive phrasal verb is a verb that requires an object,

Um verbo frasal transitivo é um verbo que requer um objeto,

a person, or a thing that is receiving the action.

uma pessoa ou coisa que está recebendo a ação.

To make that simple,

Para simplificar,

the direct object of the sentence answers the question what or whom.

o objeto direto da frase responde à pergunta o quê ou quem.

For example, she turned off the light.

Por exemplo, ela apagou a luz.

What did she turn off? She turned off the light.

O que ela desligou? Ela apagou a luz.

I cannot say she turned off.

Não posso dizer que ela desligou.

I need to know what it is that she turned off.

Preciso saber o que ela desligou.

That phrasal verb cannot be alone. An intransitive verb on the other hand,

Esse verbo frasal não pode ficar sozinho. Um verbo intransitivo, por outro lado,

can be alone. It doesn't need that direct object.

pode estar sozinho. Não precisa desse objeto direto.

For example, I can say he woke up or he woke up late,

Por exemplo, posso dizer que ele acordou ou acordou tarde,

he woke up early.

acordou cedo.

We don't need that thing or person receiving an action.

Não precisamos que aquela coisa ou pessoa receba uma ação.

All phrasal verbs are either transitive or intransitive.

Todos os verbos frasais são transitivos ou intransitivos.

They either need a direct object or they don't,

Eles precisam de um objeto direto ou não,

and this is something you're going to learn along the way with this lesson

e isso é algo que você aprenderá ao longo desta lição de

today. Now in addition,

hoje. Além disso,

a phrasal verb can be separable or inseparable.

um phrasal verb pode ser separável ou inseparável.

A separable phrasal verb is one in which the object can

Um phrasal verb separável é aquele em que o objeto pode

go between the verb and the particle. For example,

ficar entre o verbo e a partícula. Por exemplo,

they put off the meeting until tomorrow we have our phrasal verb put off and we

eles adiaram a reunião para amanhã, nós adiamos nosso phrasal verb e

have our object answering what, what did they put off the meeting?

temos nosso objeto respondendo o que, o que eles adiaram a reunião?

I can separate that phrasal verb and say they put the meeting off

Posso separar esse phrasal verb e dizer que adiaram a reunião

until tomorrow. It works perfectly well. There are no issues with it.

para amanhã. Funciona perfeitamente bem. Não há problemas com isso.

Both example sentences are correct. However,

Ambas as frases de exemplo estão corretas. No entanto,

we also have phrasal verbs that are inseparable, which means we cannot do that.

também temos phrasal verbs que são inseparáveis, o que significa que não podemos fazer isso.

For example, I can say she looks after her younger brother,

Por exemplo, posso dizer que ela cuida do irmão mais novo,

but I cannot say she looks her younger brother after

mas não posso dizer que ela cuida do irmão mais novo depois

it just doesn't work. Again.

disso, simplesmente não funciona. De novo.

Throughout this lesson today with our 21 phrasal verbs,

Ao longo desta lição de hoje com nossos 21 phrasal verbs,

I will share with you whether the phrasal verb is transitive or intransitive so

compartilharei com você se o phrasal verb é transitivo ou intransitivo para que

you can use the structure correctly,

você possa usar a estrutura corretamente,

and I will let you know whether it is separable or inseparable to make sure

e direi se é separável ou inseparável para ter certeza de que

you've got the word order accurate as well. So if you're ready to go,

você tem a ordem das palavras também é precisa. Então, se você estiver pronto,

I have one recommendation for you, get a notebook and a pen or pencil,

tenho uma recomendação para você: pegue um caderno e uma caneta ou lápis,

get ready to take some notes.

prepare-se para fazer algumas anotações.

I am going to ask you along the way to practice with me,

Vou pedir a você ao longo do caminho que pratique comigo

and when we get to the end,

e, quando chegarmos ao final,

I'll have some extra practice recommendations as well,

terei algumas recomendações práticas extras também,

so that you not only learn these phrasal verbs,

para que você não apenas aprenda esses phrasal verbs,

but you also remember them.

mas também se lembre deles.

You add them to your active speaking vocabulary so that you can use them

Você os adiciona ao seu vocabulário ativo para poder usá-los com

naturally and confidently in your conversations.

naturalidade e confiança em suas conversas.

For our 21 phrasal verbs today,

Para nossos 21 phrasal verbs de hoje,

I've divided them up into the different stages of a conversation,

eu os dividi em diferentes estágios de uma conversa,

starting participating in and ending a conversation.

começando e terminando uma conversa.

So for this first stage starting a conversation,

Então, para esta primeira etapa de início de conversa,

I'll share each phrasal verb, what it means,

compartilharei cada phrasal verb, o que significa,

how to use it in an example sentence,

como usá-lo em uma frase de exemplo

and whether it's transitive or intransitive,

e se é transitivo ou intransitivo,

separable or inseparable. So number one,

separável ou inseparável. Então, número um,

to strike up a conversation,

iniciar uma conversa,

this simply means to begin a conversation and we tend to use it

isso significa simplesmente iniciar uma conversa e tendemos a usá-lo

when we're beginning a conversation with someone we don't know very well or we

quando iniciamos uma conversa com alguém que não conhecemos muito bem ou que

don't know at all. For example,

nem conhecemos. Por exemplo,

the line was taking forever to move,

a fila estava demorando uma eternidade para mudar,

so I decided to strike up a conversation with the person behind me while we were

então decidi puxar conversa com a pessoa atrás de mim enquanto

waiting. I'm curious,

esperávamos. Estou curioso,

have you ever struck up a conversation with a total stranger while you're

você já puxou conversa com um estranho enquanto

waiting in line or maybe while you're traveling abroad? If so,

esperava na fila ou talvez enquanto viajava para o exterior? Nesse caso,

I want you to take a moment to write down this phrasal verb.

quero que você reserve um momento para anotar esse verbo frasal.

You can write down my example sentence and then try writing your own example

Você pode escrever minha frase de exemplo e, em seguida, tentar escrever suas próprias

sentence sentences. Well,

frases de exemplo. Bem,

if you watched my lesson on how to increase your active speaking

se você assistiu minha lição sobre como aumentar seu vocabulário de fala ativa

vocabulary,

,

then you know this method of learning and remembering vocabulary

então conhece esse método de aprender e lembrar vocabulário

so that you can use it easily in conversations.

para poder usá-lo facilmente em conversas.

If you haven't seen that lesson yet,

Se você ainda não viu essa lição,

I will leave a link to that lesson in the notes below.

deixarei um link para essa lição nas notas abaixo.

Our next phrasal verb here is to launch into a conversation which means to begin

Nosso próximo phrasal verb aqui é iniciar uma conversa, o que significa iniciar

a conversation abruptly or enthusiastically without hesitation.

uma conversa abruptamente ou com entusiasmo, sem hesitação.

For example,

Por exemplo,

she launched into a conversation about her weekend plans the moment she walked

ela iniciou uma conversa sobre seus planos para o fim de semana no momento em que entrou

into the room. Now, a quick note here, I mentioned that with each phrasal verb,

na sala. Agora, uma nota rápida aqui, mencionei que com cada phrasal verb,

I will indicate whether it's transitive or intrans,

irei indicar se é transitivo ou intrans,

separable or inseparable. This one is transitive,

separável ou inseparável. Este é transitivo,

which means we need to have an object. Afterwards,

o que significa que precisamos ter um objeto. Depois,

she launched into what she launched into a conversation,

ela iniciou o que iniciou em uma conversa,

and this one is not separable,

e esta não é separável,

so what that means is we have to use these words in that order to launch

então o que isso significa é que temos que usar essas palavras nessa ordem para iniciar

into a conversation.

uma conversa. O

Phrasal verb number three is to join in a conversation.

verbo frasal número três é participar de uma conversa.

This simply means to become part of an existing conversation.

Isso significa simplesmente tornar-se parte de uma conversa existente.

Now,

Agora,

you might be wondering how exactly is this different from simply

você deve estar se perguntando como exatamente isso é diferente de simplesmente

using the verb join to join a conversation, and in truth,

usar o verbo join para entrar em uma conversa e, na verdade,

it's really not any different in its meaning. However,

não é diferente em seu significado. No entanto,

by its nature, a phrasal verb is more informal,

por sua natureza, um verbo frasal é mais informal,

so if I use the phrasal verb to join in a conversation,

então se eu usar o verbo frasal para participar de uma conversa,

it is just slightly more informal. On top of that,

será apenas um pouco mais informal. Além disso,

the verb join is used more broadly, someone can join a game,

o verbo join é usado de forma mais ampla, alguém pode entrar em um jogo,

join a volunteer effort, join a company. However,

participar de um esforço voluntário, ingressar em uma empresa. No entanto,

when we use the phrasal verb to join in,

quando usamos o verbo frasal para participar,

it is most often used specifically with a conversation,

ele é mais frequentemente usado especificamente em uma conversa,

and here's an example sentence.

e aqui está um exemplo de frase.

My friends were talking about the summer vacation, so I joined in,

Meus amigos estavam conversando sobre as férias de verão, então participei,

I was excited to share my plans.

fiquei animado para compartilhar meus planos.

Notice here that I don't need to answer the question what or

Observe aqui que não preciso responder à pergunta o que ou

whom would join in it's intransitive.

quem participaria, é intransitivo.

Our fourth phrasal verb for this stage of a conversation is to jump into

Nosso quarto verbo frasal para esta fase da conversa é entrar na

a conversation.

conversa.

This indicates that you are joining a conversation rather abruptly without

Isso indica que você está entrando em uma conversa de forma abrupta, sem

waiting for a pause. In other words,

esperar por uma pausa. Em outras palavras,

you might be interrupting someone by doing so. For example,

você pode estar interrompendo alguém ao fazer isso. Por exemplo,

he jumped into the conversation to share his opinion,

ele entrou na conversa para compartilhar sua opinião,

even though I wasn't finished speaking.

mesmo que eu ainda não tivesse terminado de falar.

And now phrasal verb number five to jump in on a

E agora o verbo frasal número cinco para entrar em uma

conversation.

conversa.

It sounds quite similar to the phrasal verb we just looked at to jump into,

Parece bastante semelhante ao verbo frasal que acabamos de ver,

and indeed it is, but it's slightly less impolite.

e de fato é, mas é um pouco menos indelicado.

To jump in on a conversation indicates that you are joining a conversation

Participar de uma conversa indica que você está entrando na conversa

without hesitation and not really waiting for an invitation,

sem hesitação e que não está realmente esperando por um convite,

but it's not as abrupt.

mas não é tão abrupto.

You're not doing it in a moment where you may be interrupting someone else

Você não está fazendo isso em um momento em que pode estar interrompendo outra pessoa

instead. For example,

. Por exemplo,

you could imagine a group of colleagues at a networking event.

você poderia imaginar um grupo de colegas em um evento de networking.

They're all standing together. You walk up,

Eles estão todos juntos. Você se aproxima,

you listen to the conversation happening,

ouve a conversa acontecendo

and when there's a tiny moment of pause,

e, quando há um pequeno momento de pausa,

you join in on the conversation.

você participa da conversa.

It's a bit more natural and polite in its process.

É um pouco mais natural e educado em seu processo.

Not only is there this little distinction in meaning between to jump into and to

Não só existe essa pequena distinção de significado entre pular e

jump in,

pular, mas

there's also a difference in grammatical structure to jump into

também há uma diferença na estrutura gramatical para a qual pular

is transitive,

so we need to answer what to jump into a conversation.

é transitivo,

então precisamos responder o que entrar em uma conversa.

However, to jump in is intransitive.

No entanto, entrar é intransitivo.

I don't need that extra information after the phrasal verb.

Não preciso dessa informação extra após o phrasal verb. O

Next on our list is to chip in on a conversation. Now,

próximo item da nossa lista é participar de uma conversa. Agora,

this particular phrasal verb to chip in typically is used to indicate that

esse verbo frasal específico para contribuir normalmente é usado para indicar que

someone is contributing to something quite often financially. For example,

alguém está contribuindo financeiramente para algo com bastante frequência. Por exemplo,

if a group of your friends are all chipping in on a gift for a

se um grupo de seus amigos está contribuindo com um presente para o

friend's wedding,

casamento de um amigo,

and this context to chip in on a conversation means to contribute your ideas

e esse contexto para contribuir com uma conversa significa contribuir com suas idéias

or your opinions to a conversation. For example,

ou opiniões para uma conversa. Por exemplo,

everyone was discussing the project and I decided to chip in on the conversation

todos estavam discutindo o projeto e decidi participar da conversa

with my ideas.

com minhas ideias.

Our last phrasal verb for this category is to butt into a conversation.

Nosso último phrasal verb para esta categoria é entrar em uma conversa.

This is perhaps the most impolite phrasal verb on our list,

Este é talvez o phrasal verb mais indelicado da nossa lista

and it means to rudely begin participating in a conversation.

e significa começar a participar rudemente de uma conversa.

So it is an absolute interruption. For example,

Portanto, é uma interrupção absoluta. Por exemplo,

I was talking to my colleague when someone butted in to our conversation without

eu estava conversando com meu colega quando alguém se intrometeu em nossa conversa sem

any introduction. Okay,

qualquer apresentação. Ok,

now let's move on to the next stage of a conversation participating

agora vamos passar para a próxima etapa de uma conversa participando

in the conversation. I've got nine phrasal verbs for you here.

da conversa. Eu tenho nove verbos frasais para você aqui.

The first is to dive into a conversation.

A primeira é mergulhar em uma conversa.

This means to become deeply involved or engrossed in a conversation.

Isso significa ficar profundamente envolvido ou absorto em uma conversa.

For example, when we realized we were both from Latin America,

Por exemplo, quando percebemos que éramos ambos da América Latina,

we immediately dove into a conversation about our favorite foods and the things

imediatamente começamos uma conversa sobre nossas comidas favoritas e as coisas de que

we miss the most. Next is to engage in a conversation,

mais sentimos falta. O próximo passo é iniciar uma conversa,

and this simply means to participate in a conversation actively. For example,

e isso significa simplesmente participar ativamente de uma conversa. Por exemplo,

my boyfriend and my parents engaged in a lively conversation on politics.

meu namorado e meus pais tiveram uma conversa animada sobre política. O

Number three is to weigh in on a conversation,

número três é opinar sobre uma conversa,

and this means to add in your opinions or your ideas.

e isso significa acrescentar suas opiniões ou ideias.

We typically use this to suggest that someone has spent time listening to others

Normalmente usamos isso para sugerir que alguém passou algum tempo ouvindo os outros

and maybe there are two sides. Maybe you're trying to make a decision as a team,

e talvez haja dois lados. Talvez você esteja tentando tomar uma decisão em equipe

and there are two opinions. If you weigh in on the conversation,

e haja duas opiniões. Se você participar da conversa,

you're adding your opinion in on one side or another.

estará acrescentando sua opinião de um lado ou de outro.

For example, after listening for a while,

Por exemplo, depois de ouvir um pouco,

Rita weighed in on the conversation with her thoughts.

Rita opinou sobre a conversa com seus pensamentos. O

Number four is to add to a conversation.

número quatro é adicionar algo a uma conversa.

This means to contribute to a conversation typically with a helpful comment or

Isso significa contribuir para uma conversa normalmente com um comentário ou

helpful information. For example,

informação útil. Por exemplo,

she added to the conversation by recounting the funny details of an

ela contribuiu para a conversa contando detalhes engraçados de uma

experience she had the first time she traveled abroad.

experiência que teve na primeira vez que viajou para o exterior.

In this particular sentence,

Nesta frase em particular,

I'm suggesting that her anecdote or story brought some joy

estou sugerindo que a anedota ou história dela trouxe alguma alegria

or humor to the conversation in a way that was appreciated.

ou humor à conversa de uma forma que foi apreciada. O

Number five for this category is to carry on a conversation.

número cinco desta categoria é manter uma conversa.

This simply means to continue a conversation.

Isso significa simplesmente continuar uma conversa.

I use this phrasal verb quite often when I'm talking about the importance of

Eu uso esse verbo frasal com frequência quando falo sobre a importância de

asking open questions to help keep a conversation going

fazer perguntas abertas para ajudar a manter uma conversa

successfully, and here's an example sentence.

bem-sucedida, e aqui está um exemplo de frase.

The two women carried on a conversation for hours without realizing it was

As duas mulheres conversaram durante horas sem perceber que era

almost midnight. Next is to catch up on a conversation.

quase meia-noite. O próximo passo é colocar uma conversa em dia.

This means to get up to date or get the details that you may have missed

Isso significa se atualizar ou obter detalhes que você pode ter perdido

previously in a conversation. For example,

anteriormente em uma conversa. Por exemplo,

I had to catch up on the conversation with my friends after my unexpected

tive que conversar com meus amigos depois que minha inesperada

work call ended. As you might imagine,

ligação de trabalho terminou. Como você pode imaginar,

if you've been in a conversation with some friends and then your boss calls,

se você estiver conversando com alguns amigos e seu chefe ligar,

you may have to step away for a little bit,

você pode ter que se afastar um pouco,

so you might miss some of the important information that was shared or a funny

então você pode perder algumas informações importantes que foram compartilhadas ou uma

anecdote that was shared. So once you return,

anedota engraçada que foi compartilhado. Então, quando você retornar,

you need to catch up on those details.

você precisará se atualizar sobre esses detalhes.

Our next one is to get across,

Nosso próximo passo é transmitir,

and we very often use this with the words a point or an opinion,

e muitas vezes usamos isso com as palavras um ponto ou uma opinião,

and it is separable.

e é separável.

So you'll often hear someone say to get a point across or to get

Então, muitas vezes você ouvirá alguém dizer para transmitir um ponto de vista ou para

my opinion across.

transmitir minha opinião.

What this means is to successfully communicate an idea or a

O que isso significa é comunicar com sucesso uma ideia ou

message in a conversation. Not only are you able to articulate it,

mensagem em uma conversa. Você não apenas consegue articulá-lo,

but it's also understood by those who are listening. For example,

mas também é compreendido por quem está ouvindo. Por exemplo,

she struggled at first,

ela teve dificuldades no início,

but eventually she was able to get her point across in the conversation.

mas acabou conseguindo transmitir seu ponto de vista na conversa. O

Number eight for participating in a conversation is to keep up with a

número oito para participar de uma conversa é acompanhar a

conversation.

conversa.

This means to follow along and understand everything that's been said in

Isso significa acompanhar e entender tudo o que foi dito em

a conversation. We could also use this if you were, for example,

uma conversa. Também poderíamos usar isso se você estivesse, por exemplo,

listening to a presentation.

ouvindo uma apresentação.

If there are some complicated details or pieces of information that are shared,

Se houver alguns detalhes complicados ou informações compartilhadas,

it may be challenging to keep up with the details or to

pode ser um desafio acompanhar os detalhes ou

keep up with the presentation. And here's an example sentence.

a apresentação. E aqui está uma frase de exemplo.

The conversation was moving quickly, but I was able to keep up with it,

A conversa estava avançando rapidamente, mas consegui acompanhá-la,

and our final phrasal verb for this category is to speak up in a

e nosso phrasal verb final para esta categoria é falar em uma

conversation.

conversa.

This means to express your opinion or thoughts clearly and loudly

Isso significa expressar sua opinião ou pensamentos de forma clara e em voz alta

in a conversation. Now, when I say loudly,

em uma conversa. Agora, quando digo alto,

I don't mean that you're yelling it at everyone,

não quero dizer que você está gritando com todo mundo,

but it means that you ensure your volume is clear

mas significa que você garante que seu volume esteja claro

that everyone can hear you.

para que todos possam ouvi-lo.

It comes across as important and confident. For example,

Parece importante e confiante. Por exemplo,

I was hesitant at first,

no início fiquei hesitante,

but I decided to speak up in the conversation when I disagreed.

mas decidi falar mais abertamente na conversa quando discordei.

And now let's transition to our final five phrasal verbs all focused

E agora vamos fazer a transição para nossos cinco phrasal verbs finais, todos focados

on the final stage of a conversation.

no estágio final de uma conversa.

Ending it first is to wrap up a conversation.

Terminar primeiro é encerrar uma conversa.

This simply means to conclude a conversation in a tidy or efficient manner.

Isso significa simplesmente concluir uma conversa de maneira organizada e eficiente.

For example, if you're in a business meeting with a set agenda,

Por exemplo, se você estiver em uma reunião de negócios com uma agenda definida,

but the conversation goes off course,

mas a conversa sair do rumo,

you might allow that conversation to continue for a short period of time and

você pode permitir que a conversa continue por um curto período de tempo e

then say, let's wrap up this conversation and get back to the work at hand,

depois dizer: vamos encerrar esta conversa e voltar ao assunto. trabalho em mãos,

and I want to draw your attention to the fact that this phrasal verb is

e quero chamar sua atenção para o fato de que esse phrasal verb é

separable. So we could say,

separável. Então poderíamos dizer:

let's wrap this conversation up and get back to the work at hand.

vamos encerrar esta conversa e voltar ao trabalho que temos em mãos. O

Next is to shut down a conversation.

próximo passo é encerrar uma conversa.

This means to abruptly end a conversation often in a forceful way

Isso significa encerrar abruptamente uma conversa, muitas vezes de maneira enérgica,

from time to time.

de vez em quando.

There are situations in which the topic of discussion is

Há situações em que o tema da discussão é

inappropriate, rude, or making somebody uncomfortable,

inapropriado, rude ou incomoda

and in those moments,

e, nesses momentos,

it may be necessary to finish the conversation abruptly and

pode ser necessário encerrar a conversa de forma abrupta e

with force. For example,

com força. Por exemplo,

he shut down the conversation by changing the topic completely.

ele encerrou a conversa mudando completamente de assunto.

Our third phrasal verb for this category is to break off a conversation.

Nosso terceiro phrasal verb para esta categoria é interromper uma conversa.

This means to end a conversation abruptly,

Isso significa encerrar uma conversa abruptamente,

typically due to an unexpected interruption or a disagreement.

normalmente devido a uma interrupção inesperada ou desentendimento.

For example, they were enjoying each other's opinions when the phone rang,

Por exemplo, eles estavam gostando das opiniões um do outro quando o telefone tocou,

forcing them to break off the conversation.

forçando-os a interromper a conversa. O

Next is to wind down, to wind down a conversation.

próximo passo é relaxar, encerrar uma conversa.

This is similar to the first one in this category to wrap up,

Isso é semelhante ao primeiro nesta categoria a ser encerrado

and it means to bring a conversation to a gradual end

e significa encerrar uma conversa gradualmente

in a tidy, inefficient way. For example, as the evening got late,

de uma forma organizada e ineficiente. Por exemplo, à medida que a noite foi ficando tarde,

we began to wind down our conversation and say our goodbyes,

começamos a encerrar a conversa e a nos despedir,

and finally to phase out a conversation.

e finalmente a encerrar a conversa.

This means to gradually end a conversation,

Isso significa encerrar gradativamente uma conversa,

but a conversation that has been happening over time,

mas uma conversa que vem acontecendo ao longo do tempo,

not just the conversation you're having right now at this moment,

não apenas a conversa que você está tendo neste momento,

but perhaps for example,

mas talvez por exemplo,

your team has been dealing with a difficult issue at work.

sua equipe está lidando com um problema difícil no trabalho.

It's been an ongoing topic of conversation for weeks and it really

Tem sido um tópico de conversa constante há semanas e realmente

hasn't been productive,

não tem sido produtivo,

so perhaps your team leader is working to phase out of

então talvez o líder da sua equipe esteja trabalhando para abandonar

that conversation.

essa conversa.

Now that you have these 21 phrasal verbs for daily English conversations,

Agora que você tem esses 21 phrasal verbs para conversas diárias em inglês,

I want you to practice and I have three recommendations for how to do that.

quero que você pratique e tenho três recomendações sobre como fazer isso.

Number one,

Número um,

take a few moments to write down your own example sentences,

reserve alguns minutos para escrever suas próprias frases de exemplo,

particularly with the phrasal verbs that may be a bit challenging for you.

especialmente com os verbos frasais que podem ser um pouco desafiadores para você.

Again,

I highly recommend that you watch my lesson titled How to

Novamente,

eu recomendo fortemente que você assista minha lição intitulada Como

Increase Your Active Speaking Vocabulary.

aumentar seu vocabulário de fala ativa.

I want to make sure that you don't just learn these phrasal verbs,

Quero ter certeza de que você não apenas aprenderá esses verbos frasais,

but that you're able to use them in conversations.

mas também será capaz de usá-los em conversas.

One way to do that is to write them down and include your own example

Uma maneira de fazer isso é anotá-los e incluir sua própria

sentence. Now,

frase de exemplo. Agora,

you can also share them with me in the comments below so I can review them and

você também pode compartilhá-los comigo nos comentários abaixo para que eu possa revisá-los e

make sure you've got them right.

ter certeza de que você os acertou.

The second way you can practice is to listen for these phrasal verbs in

A segunda maneira de praticar é ouvir esses phrasal verbs em

conversations, whether you're listening to coworkers, family, friends,

conversas, seja ouvindo colegas de trabalho, familiares, amigos,

a TV show or a podcast,

um programa de TV ou um podcast,

see if you can hear these phrasal verbs used in conversations.

veja se consegue ouvir esses phrasal verbs usados ​​em conversas.

If you do take note of how they're used,

Se você observar como elas são usadas,

you could even include those example sentences in your vocabulary

poderá até incluir essas frases de exemplo em seu

notebook. And finally, download your bonus worksheet.

caderno de vocabulário. E por fim, baixe sua planilha de bônus.

I created a bonus activity for you,

Criei uma atividade bônus para você,

which is free at my Speak Confident English website.

que é gratuita no meu site Speak Confident English.

Simply visit this [email protected] to get it for free.

Basta visitar [email protected] para obtê-lo gratuitamente.

If you found this lesson helpful to you today, I would love to know,

Se você achou esta lição útil para você hoje, eu adoraria saber,

and you can tell me in two very simple ways. Number one,

e você pode me contar de duas maneiras muito simples. Número um,

you can give this lesson a thumbs up here on YouTube, and while you're at it,

você pode dar um joinha nesta lição aqui no YouTube e, enquanto estiver fazendo isso,

make sure you subscribe so you never miss one of my Confident English lessons.

certifique-se de se inscrever para nunca perder uma de minhas aulas de Inglês Confiante.

And number two,

E número dois,

you can share a comment or question with me down in the comments below or by

você pode compartilhar um comentário ou pergunta comigo nos comentários abaixo ou

visiting this lesson over at my Speak Confident English website.

visitando esta lição no meu site Speak Confident English.

Thank you so much for joining me, and I look forward to seeing you next time.

Muito obrigado por se juntar a mim e espero vê-lo na próxima vez.