21 Phrasal Verbs for Daily English Conversation | Vocabulary Booster

Imagine you've just had a deep inspiring conversation with a new

Immagina di aver appena avuto una conversazione profonda e stimolante con un nuovo

friend, and when you get home you're excited to tell someone else about it,

amico e quando torni a casa sei entusiasta di raccontarlo a qualcun altro,

whether it's a sibling or a partner.

che si tratti di un fratello o di un partner.

And then while you're recalling this experience,

E poi, mentre ricordi questa esperienza,

you struggle to share key details,

fai fatica a condividere i dettagli chiave,

how the conversation started and what was the sequence of the conversation.

come è iniziata la conversazione e quale è stata la sequenza della conversazione.

Now, sure, you could say First she said, and then I said,

Ora, certo, potresti dire Prima ha detto lei, poi ho detto io,

and then she said, and after that,

e poi ha detto lei, e dopo ancora,

but this quickly becomes monotonous and overly simplistic.

ma questo diventa rapidamente monotono ed eccessivamente semplicistico.

Moreover,

Inoltre,

it lacks the variety and the nuance to fully capture

manca la varietà e le sfumature per catturare appieno

the richness of this conversation. Instead,

la ricchezza di questa conversazione.

what you need are the right words to describe exactly what happened and

Ciò che serve, invece, sono le parole giuste per descrivere esattamente cosa è successo e

when. And this is where phrasal verbs come in.

quando. Ed è qui che entrano in gioco i verbi frasali.

In this confident English lesson. Today,

In questa lezione di inglese sicura. Oggi

you're going to learn 21 phrasal verbs commonly used in daily

imparerai 21 verbi frasali comunemente usati nelle

English conversations, adding precision and nuance to your speech.

conversazioni inglesi quotidiane, aggiungendo precisione e sfumature al tuo discorso.

Now, before we get there, if this is your first time here, welcome.

Ora, prima di arrivare lì, se è la prima volta che vieni qui, benvenuto.

I am Annemarie, an English confidence and fluency coach.

Sono Annemarie, un'allenatrice di fiducia e fluidità inglese.

Everything I do is designed to help you get the confidence you want for your

Tutto ciò che faccio è progettato per aiutarti ad acquisire la sicurezza che desideri nella tua

life and work in English.

vita e nel tuo lavoro in inglese.

If you'd love to get more lessons just like this for me,

Se ti piacerebbe ricevere più lezioni come questa per me, ne

I have hundreds of them over at my Speak Confident English website.

ho centinaia sul mio sito web Speak Confident English.

You can search by topic, vocabulary, focus, grammar issue and more.

Puoi effettuare la ricerca per argomento, vocabolario, focus, problema grammaticale e altro ancora.

Plus,

you can also get my in-depth fluency training called How to Get the Confidence

Inoltre,

puoi anche seguire il mio corso di formazione approfondito sulla fluidità chiamato Come acquisire la sicurezza necessaria

to Say What You Want in English. Now,

per dire quello che vuoi in inglese. Ora,

I suspect you know that learning phrasal verbs significantly boosts your

sospetto che tu sappia che imparare i verbi frasali aumenta significativamente la tua

English fluency comprehension and ability to fully express yourself in

comprensione fluente dell'inglese e la capacità di esprimerti pienamente

the language,

nella lingua,

but there's more understanding how phrasal verbs function grammatically is

ma comprendere meglio come funzionano i verbi frasali a livello grammaticale è

crucial for using them correctly. For example,

cruciale per usarli correttamente. Ad esempio,

can you separate a phrasal verb like this? I took off my coat,

puoi separare un verbo frasale come questo? Mi sono tolto il cappotto, mi

I took my coat off. The answer is sometimes,

sono tolto il cappotto. La risposta è a volte,

sometimes yes and sometimes no. Now,

a volte sì e a volte no. Ora,

if this is sounding a bit complicated, don't worry.

se ti sembra un po' complicato, non preoccuparti.

Together we're going to simplify things with a quick overview on what we call

Insieme semplificheremo le cose con una rapida panoramica su ciò che chiamiamo verbi

transitive and intransitive phrasal verbs so that you're certain to get the

frasali transitivi e intransitivi in ​​modo da essere certi di ottenere la

structure correct,

struttura corretta,

and we're going to talk about phrasal verbs that are separable and inseparable

e parleremo dei verbi frasali che sono separabili e inseparabili

to make sure that you always have the correct word order.

per renderli assicurati di avere sempre l'ordine corretto delle parole.

So let's take a moment to clarify what I mean by transitive intransitive,

Prendiamoci quindi un momento per chiarire cosa intendo per transitivo, intransitivo,

separable and inseparable.

separabile e inseparabile.

A transitive phrasal verb is a verb that requires an object,

Un verbo frasale transitivo è un verbo che richiede un oggetto,

a person, or a thing that is receiving the action.

una persona o una cosa che riceve l'azione.

To make that simple,

Per renderlo semplice,

the direct object of the sentence answers the question what or whom.

l'oggetto diretto della frase risponde alla domanda cosa o chi.

For example, she turned off the light.

Ad esempio, ha spento la luce.

What did she turn off? She turned off the light.

Cosa ha spento? Ha spento la luce.

I cannot say she turned off.

Non posso dire che si sia spenta.

I need to know what it is that she turned off.

Devo sapere cos'ha spento.

That phrasal verb cannot be alone. An intransitive verb on the other hand,

Quel verbo frasale non può essere solo. Un verbo intransitivo, invece,

can be alone. It doesn't need that direct object.

può essere solo. Non ha bisogno di quell'oggetto diretto.

For example, I can say he woke up or he woke up late,

Ad esempio posso dire che si è svegliato oppure si è svegliato tardi,

he woke up early.

si è svegliato presto.

We don't need that thing or person receiving an action.

Non abbiamo bisogno che quella cosa o persona riceva un'azione.

All phrasal verbs are either transitive or intransitive.

Tutti i verbi frasali sono transitivi o intransitivi.

They either need a direct object or they don't,

O hanno bisogno di un oggetto diretto oppure no,

and this is something you're going to learn along the way with this lesson

e questo è qualcosa che imparerai lungo il percorso con questa lezione

today. Now in addition,

di oggi. Inoltre,

a phrasal verb can be separable or inseparable.

un verbo frasale può essere separabile o inseparabile.

A separable phrasal verb is one in which the object can

Un verbo frasale separabile è quello in cui l'oggetto può

go between the verb and the particle. For example,

stare tra il verbo e la particella. Ad esempio,

they put off the meeting until tomorrow we have our phrasal verb put off and we

hanno rimandato l'incontro a domani, abbiamo rimandato il nostro verbo frasale e

have our object answering what, what did they put off the meeting?

abbiamo il nostro oggetto che risponde a cosa, cosa hanno rimandato l'incontro?

I can separate that phrasal verb and say they put the meeting off

Posso separare quel verbo frasale e dire che hanno rinviato la riunione

until tomorrow. It works perfectly well. There are no issues with it.

a domani. Funziona perfettamente bene. Non ci sono problemi con esso.

Both example sentences are correct. However,

Entrambe le frasi di esempio sono corrette. Tuttavia,

we also have phrasal verbs that are inseparable, which means we cannot do that.

abbiamo anche verbi frasali che sono inseparabili, il che significa che non possiamo farlo.

For example, I can say she looks after her younger brother,

Ad esempio, posso dire che si prende cura di suo fratello minore,

but I cannot say she looks her younger brother after

ma non posso dire che si prenda cura di suo fratello minore dopo che

it just doesn't work. Again.

semplicemente non funziona. Ancora.

Throughout this lesson today with our 21 phrasal verbs,

Nel corso di questa lezione di oggi con i nostri 21 verbi frasali,

I will share with you whether the phrasal verb is transitive or intransitive so

condividerò con te se il verbo frasale è transitivo o intransitivo in modo che

you can use the structure correctly,

tu possa usare la struttura correttamente,

and I will let you know whether it is separable or inseparable to make sure

e ti farò sapere se è separabile o inseparabile per assicurarti di aver

you've got the word order accurate as well. So if you're ready to go,

capito anche l'ordine delle parole è accurato . Quindi, se sei pronto per partire,

I have one recommendation for you, get a notebook and a pen or pencil,

ho una raccomandazione per te: prendi un quaderno e una penna o una matita e

get ready to take some notes.

preparati a prendere alcuni appunti.

I am going to ask you along the way to practice with me,

Ti chiederò lungo il percorso di esercitarti con me

and when we get to the end,

e, quando arriveremo alla fine, ti

I'll have some extra practice recommendations as well,

darò anche alcuni consigli pratici extra ,

so that you not only learn these phrasal verbs,

in modo che tu non solo impari questi verbi frasali,

but you also remember them.

ma li ricordi anche.

You add them to your active speaking vocabulary so that you can use them

Li aggiungi al tuo vocabolario parlato attivo in modo da poterli usare in

naturally and confidently in your conversations.

modo naturale e sicuro nelle tue conversazioni.

For our 21 phrasal verbs today,

Per i nostri 21 verbi frasali di oggi,

I've divided them up into the different stages of a conversation,

li ho divisi nelle diverse fasi di una conversazione,

starting participating in and ending a conversation.

iniziando a partecipare e terminando una conversazione.

So for this first stage starting a conversation,

Quindi, per questa prima fase dell'avvio di una conversazione,

I'll share each phrasal verb, what it means,

condividerò ogni verbo frasale, cosa significa,

how to use it in an example sentence,

come usarlo in una frase di esempio

and whether it's transitive or intransitive,

e se è transitivo o intransitivo,

separable or inseparable. So number one,

separabile o inseparabile. Quindi, numero uno,

to strike up a conversation,

avviare una conversazione,

this simply means to begin a conversation and we tend to use it

significa semplicemente iniziare una conversazione e tendiamo a usarlo

when we're beginning a conversation with someone we don't know very well or we

quando iniziamo una conversazione con qualcuno che non conosciamo molto bene o

don't know at all. For example,

non conosciamo affatto. Ad esempio,

the line was taking forever to move,

la linea impiegava un'eternità per spostarsi,

so I decided to strike up a conversation with the person behind me while we were

quindi ho deciso di avviare una conversazione con la persona dietro di me mentre

waiting. I'm curious,

aspettavamo. Sono curioso,

have you ever struck up a conversation with a total stranger while you're

hai mai avviato una conversazione con un perfetto sconosciuto mentre

waiting in line or maybe while you're traveling abroad? If so,

aspetti in fila o magari mentre sei in viaggio all'estero? Se è così,

I want you to take a moment to write down this phrasal verb.

voglio che ti prendi un momento per scrivere questo verbo frasale.

You can write down my example sentence and then try writing your own example

Puoi scrivere la mia frase di esempio e poi provare a scrivere le tue

sentence sentences. Well,

frasi di esempio. Bene,

if you watched my lesson on how to increase your active speaking

se hai guardato la mia lezione su come aumentare il tuo vocabolario parlato attivo

vocabulary,

,

then you know this method of learning and remembering vocabulary

allora conosci questo metodo per apprendere e ricordare il vocabolario

so that you can use it easily in conversations.

in modo da poterlo utilizzare facilmente nelle conversazioni.

If you haven't seen that lesson yet,

Se non hai ancora visto quella lezione,

I will leave a link to that lesson in the notes below.

lascerò un link a quella lezione nelle note qui sotto.

Our next phrasal verb here is to launch into a conversation which means to begin

Il nostro prossimo verbo frasale qui è lanciarsi in una conversazione, il che significa iniziare

a conversation abruptly or enthusiastically without hesitation.

una conversazione in modo brusco o entusiasta senza esitazione.

For example,

Ad esempio,

she launched into a conversation about her weekend plans the moment she walked

si è lanciata in una conversazione sui suoi programmi per il fine settimana nel momento in cui è entrata

into the room. Now, a quick note here, I mentioned that with each phrasal verb,

nella stanza. Ora, una breve nota qui, ho detto che con ogni verbo frasale

I will indicate whether it's transitive or intrans,

indicherò se è transitivo o intrans,

separable or inseparable. This one is transitive,

separabile o inseparabile. Questo è transitivo,

which means we need to have an object. Afterwards,

il che significa che dobbiamo avere un oggetto. Successivamente,

she launched into what she launched into a conversation,

si è lanciata in ciò che ha lanciato in una conversazione,

and this one is not separable,

e questa non è separabile,

so what that means is we have to use these words in that order to launch

quindi ciò significa che dobbiamo usare queste parole in quell'ordine per lanciarci

into a conversation.

in una conversazione. Il

Phrasal verb number three is to join in a conversation.

verbo frasale numero tre è partecipare a una conversazione.

This simply means to become part of an existing conversation.

Ciò significa semplicemente diventare parte di una conversazione esistente.

Now,

Ora,

you might be wondering how exactly is this different from simply

ti starai chiedendo in cosa differisce esattamente dal semplice

using the verb join to join a conversation, and in truth,

utilizzo del verbo unire per partecipare a una conversazione e, in verità,

it's really not any different in its meaning. However,

non è affatto diverso nel suo significato. Tuttavia,

by its nature, a phrasal verb is more informal,

per sua natura, un phrasal verb è più informale,

so if I use the phrasal verb to join in a conversation,

quindi se lo utilizzo per partecipare a una conversazione,

it is just slightly more informal. On top of that,

sarà leggermente più informale. Oltre a ciò,

the verb join is used more broadly, someone can join a game,

il verbo unirsi è usato in modo più ampio: qualcuno può partecipare a un gioco,

join a volunteer effort, join a company. However,

unirsi a un'iniziativa di volontariato, unirsi a un'azienda. Tuttavia,

when we use the phrasal verb to join in,

quando utilizziamo il verbo frasale per partecipare, nella

it is most often used specifically with a conversation,

maggior parte dei casi viene utilizzato specificatamente durante una conversazione,

and here's an example sentence.

ed ecco una frase di esempio.

My friends were talking about the summer vacation, so I joined in,

I miei amici stavano parlando delle vacanze estive, quindi mi sono unito,

I was excited to share my plans.

ero entusiasta di condividere i miei piani.

Notice here that I don't need to answer the question what or

Nota qui che non ho bisogno di rispondere alla domanda su cosa o

whom would join in it's intransitive.

chi si unirebbe perché è intransitiva.

Our fourth phrasal verb for this stage of a conversation is to jump into

Il nostro quarto verbo frasale per questa fase di una conversazione è saltare in

a conversation.

una conversazione.

This indicates that you are joining a conversation rather abruptly without

Ciò indica che ti stai unendo a una conversazione piuttosto bruscamente senza

waiting for a pause. In other words,

attendere una pausa. In altre parole,

you might be interrupting someone by doing so. For example,

potresti interrompere qualcuno così facendo. Ad esempio,

he jumped into the conversation to share his opinion,

è entrato nella conversazione per condividere la sua opinione,

even though I wasn't finished speaking.

anche se non avevo finito di parlare.

And now phrasal verb number five to jump in on a

E ora il verbo frasale numero cinque per inserirci in una

conversation.

conversazione.

It sounds quite similar to the phrasal verb we just looked at to jump into,

Sembra abbastanza simile al verbo frasale che abbiamo appena visto per saltare,

and indeed it is, but it's slightly less impolite.

e in effetti lo è, ma è leggermente meno scortese.

To jump in on a conversation indicates that you are joining a conversation

Intervenire in una conversazione indica che ti stai unendo a una conversazione

without hesitation and not really waiting for an invitation,

senza esitazione e che non stai realmente aspettando un invito,

but it's not as abrupt.

ma non è così brusco.

You're not doing it in a moment where you may be interrupting someone else

Non lo stai facendo in un momento in cui potresti invece interrompere qualcun altro

instead. For example,

. Ad esempio,

you could imagine a group of colleagues at a networking event.

potresti immaginare un gruppo di colleghi a un evento di networking.

They're all standing together. You walk up,

Stanno tutti insieme. Ti avvicini,

you listen to the conversation happening,

ascolti la conversazione in corso

and when there's a tiny moment of pause,

e, quando c'è un piccolo momento di pausa,

you join in on the conversation.

ti unisci alla conversazione.

It's a bit more natural and polite in its process.

È un po' più naturale ed educato nel suo processo.

Not only is there this little distinction in meaning between to jump into and to

Non solo c'è questa piccola distinzione di significato tra saltare dentro e

jump in,

saltare dentro,

there's also a difference in grammatical structure to jump into

c'è anche una differenza nella struttura grammaticale in cui saltare

is transitive,

so we need to answer what to jump into a conversation.

è transitivo,

quindi dobbiamo rispondere a cosa saltare in una conversazione.

However, to jump in is intransitive.

Tuttavia, saltare è intransitivo.

I don't need that extra information after the phrasal verb.

Non ho bisogno di informazioni aggiuntive dopo il verbo frasale.

Next on our list is to chip in on a conversation. Now,

Il prossimo punto della nostra lista è partecipare a una conversazione. Ora,

this particular phrasal verb to chip in typically is used to indicate that

questo particolare verbo frasale contribuire viene tipicamente utilizzato per indicare che

someone is contributing to something quite often financially. For example,

qualcuno sta contribuendo a qualcosa abbastanza spesso finanziariamente. Ad esempio,

if a group of your friends are all chipping in on a gift for a

se un gruppo di tuoi amici sta contribuendo a un regalo per il

friend's wedding,

matrimonio di un amico

and this context to chip in on a conversation means to contribute your ideas

e in questo contesto partecipare a una conversazione significa contribuire con le tue idee

or your opinions to a conversation. For example,

o opinioni a una conversazione. Ad esempio,

everyone was discussing the project and I decided to chip in on the conversation

tutti discutevano del progetto e ho deciso di intervenire nella conversazione

with my ideas.

con le mie idee.

Our last phrasal verb for this category is to butt into a conversation.

Il nostro ultimo verbo frasale per questa categoria è intromettersi in una conversazione.

This is perhaps the most impolite phrasal verb on our list,

Questo è forse il verbo frasale più scortese della nostra lista

and it means to rudely begin participating in a conversation.

e significa iniziare bruscamente a partecipare a una conversazione.

So it is an absolute interruption. For example,

Quindi è un’interruzione assoluta . Ad esempio,

I was talking to my colleague when someone butted in to our conversation without

stavo parlando con un mio collega quando qualcuno si è intromesso nella nostra conversazione senza

any introduction. Okay,

alcuna presentazione. Ok,

now let's move on to the next stage of a conversation participating

ora passiamo alla fase successiva della conversazione partecipando

in the conversation. I've got nine phrasal verbs for you here.

alla conversazione. Ho nove verbi frasali per te qui.

The first is to dive into a conversation.

Il primo è immergersi in una conversazione.

This means to become deeply involved or engrossed in a conversation.

Ciò significa essere profondamente coinvolti o assorbiti in una conversazione.

For example, when we realized we were both from Latin America,

Ad esempio, quando ci siamo resi conto che provenivamo entrambi dall’America Latina,

we immediately dove into a conversation about our favorite foods and the things

ci siamo subito lanciati in una conversazione sui nostri cibi preferiti e sulle cose che

we miss the most. Next is to engage in a conversation,

ci mancano di più. Il prossimo passo è impegnarsi in una conversazione,

and this simply means to participate in a conversation actively. For example,

e questo significa semplicemente partecipare attivamente a una conversazione. Ad esempio, il

my boyfriend and my parents engaged in a lively conversation on politics.

mio ragazzo e i miei genitori hanno avuto una vivace conversazione sulla politica.

Number three is to weigh in on a conversation,

Il numero tre è intervenire in una conversazione,

and this means to add in your opinions or your ideas.

e questo significa aggiungere le tue opinioni o le tue idee. Di

We typically use this to suggest that someone has spent time listening to others

solito lo usiamo per suggerire che qualcuno ha trascorso del tempo ad ascoltare gli altri

and maybe there are two sides. Maybe you're trying to make a decision as a team,

e forse ci sono due lati. Forse stai cercando di prendere una decisione come squadra

and there are two opinions. If you weigh in on the conversation,

e ci sono due opinioni. Se intervieni nella conversazione,

you're adding your opinion in on one side or another.

aggiungi la tua opinione da una parte o dall'altra.

For example, after listening for a while,

Ad esempio, dopo aver ascoltato per un po’,

Rita weighed in on the conversation with her thoughts.

Rita interviene nella conversazione con i suoi pensieri. Il

Number four is to add to a conversation.

numero quattro è aggiungere qualcosa a una conversazione.

This means to contribute to a conversation typically with a helpful comment or

Ciò significa contribuire a una conversazione in genere con un commento utile o

helpful information. For example,

informazioni utili. Ad esempio,

she added to the conversation by recounting the funny details of an

ha arricchito la conversazione raccontando i dettagli divertenti di

experience she had the first time she traveled abroad.

un'esperienza vissuta la prima volta che ha viaggiato all'estero.

In this particular sentence,

In questa frase particolare,

I'm suggesting that her anecdote or story brought some joy

sto suggerendo che il suo aneddoto o la sua storia hanno portato gioia

or humor to the conversation in a way that was appreciated.

o umorismo alla conversazione in un modo che è stato apprezzato. Il

Number five for this category is to carry on a conversation.

numero cinque per questa categoria è portare avanti una conversazione.

This simply means to continue a conversation.

Questo significa semplicemente continuare una conversazione.

I use this phrasal verb quite often when I'm talking about the importance of

Uso questo verbo frasale abbastanza spesso quando parlo dell'importanza di

asking open questions to help keep a conversation going

porre domande aperte per mantenere una conversazione

successfully, and here's an example sentence.

con successo, ed ecco una frase di esempio.

The two women carried on a conversation for hours without realizing it was

Le due donne conversarono per ore senza rendersi conto che era

almost midnight. Next is to catch up on a conversation.

quasi mezzanotte. Il prossimo è recuperare una conversazione.

This means to get up to date or get the details that you may have missed

Ciò significa aggiornarsi o ottenere i dettagli che potresti aver perso

previously in a conversation. For example,

in precedenza in una conversazione. Ad esempio,

I had to catch up on the conversation with my friends after my unexpected

ho dovuto recuperare la conversazione con i miei amici al termine della mia inaspettata

work call ended. As you might imagine,

chiamata di lavoro. Come puoi immaginare,

if you've been in a conversation with some friends and then your boss calls,

se hai avuto una conversazione con alcuni amici e poi il tuo capo chiama,

you may have to step away for a little bit,

potresti dover allontanarti per un po',

so you might miss some of the important information that was shared or a funny

quindi potresti perdere alcune delle informazioni importanti che sono state condivise o un

anecdote that was shared. So once you return,

aneddoto divertente che è stato condiviso. Quindi, una volta tornato,

you need to catch up on those details.

devi recuperare questi dettagli.

Our next one is to get across,

Il nostro prossimo è trasmettere,

and we very often use this with the words a point or an opinion,

e molto spesso lo usiamo con le parole un punto o un'opinione,

and it is separable.

ed è separabile.

So you'll often hear someone say to get a point across or to get

Quindi sentirai spesso qualcuno dire per far capire un punto o per far

my opinion across.

capire la mia opinione.

What this means is to successfully communicate an idea or a

Ciò significa comunicare con successo un'idea o un

message in a conversation. Not only are you able to articulate it,

messaggio in una conversazione. Non solo sei in grado di articolarlo,

but it's also understood by those who are listening. For example,

ma viene anche compreso da chi ascolta. Ad esempio,

she struggled at first,

all'inizio ha avuto difficoltà,

but eventually she was able to get her point across in the conversation.

ma alla fine è riuscita a far capire il suo punto di vista nella conversazione.

Number eight for participating in a conversation is to keep up with a

Il numero otto per partecipare a una conversazione è tenere il passo con una

conversation.

conversazione.

This means to follow along and understand everything that's been said in

Ciò significa seguire e comprendere tutto ciò che è stato detto in

a conversation. We could also use this if you were, for example,

una conversazione. Potremmo anche usarlo se, ad esempio, stessi

listening to a presentation.

ascoltando una presentazione.

If there are some complicated details or pieces of information that are shared,

Se vengono condivisi dettagli o informazioni complicati,

it may be challenging to keep up with the details or to

potrebbe essere difficile tenere il passo con i dettagli o

keep up with the presentation. And here's an example sentence.

con la presentazione. Ed ecco una frase di esempio.

The conversation was moving quickly, but I was able to keep up with it,

La conversazione si stava svolgendo rapidamente, ma sono riuscito a starle dietro

and our final phrasal verb for this category is to speak up in a

e il nostro verbo frasale finale per questa categoria è parlare in una

conversation.

conversazione.

This means to express your opinion or thoughts clearly and loudly

Ciò significa esprimere la tua opinione o i tuoi pensieri in modo chiaro e ad alta voce

in a conversation. Now, when I say loudly,

in una conversazione. Ora, quando lo dico ad alta voce,

I don't mean that you're yelling it at everyone,

non intendo che lo stai urlando a tutti,

but it means that you ensure your volume is clear

ma significa che ti assicuri che il volume sia alto in modo che

that everyone can hear you.

tutti possano sentirti.

It comes across as important and confident. For example,

Risulta importante e fiducioso. Ad esempio,

I was hesitant at first,

all'inizio ero titubante,

but I decided to speak up in the conversation when I disagreed.

ma ho deciso di intervenire nella conversazione quando non ero d'accordo.

And now let's transition to our final five phrasal verbs all focused

E ora passiamo ai nostri ultimi cinque verbi frasali, tutti focalizzati

on the final stage of a conversation.

sulla fase finale di una conversazione.

Ending it first is to wrap up a conversation.

Terminarlo prima significa concludere una conversazione.

This simply means to conclude a conversation in a tidy or efficient manner.

Ciò significa semplicemente concludere una conversazione in modo ordinato ed efficiente.

For example, if you're in a business meeting with a set agenda,

Ad esempio, se sei impegnato in una riunione di lavoro con un ordine del giorno prestabilito,

but the conversation goes off course,

ma la conversazione va fuori corso,

you might allow that conversation to continue for a short period of time and

potresti consentire che la conversazione continui per un breve periodo di tempo e

then say, let's wrap up this conversation and get back to the work at hand,

poi dire: concludiamo questa conversazione e torniamo al punto. lavoro a portata di mano

and I want to draw your attention to the fact that this phrasal verb is

e voglio attirare la tua attenzione sul fatto che questo verbo frasale è

separable. So we could say,

separabile. Quindi potremmo dire:

let's wrap this conversation up and get back to the work at hand.

concludiamo questa conversazione e torniamo al lavoro da svolgere. Il

Next is to shut down a conversation.

prossimo è chiudere una conversazione.

This means to abruptly end a conversation often in a forceful way

Ciò significa interrompere bruscamente una conversazione, spesso in modo forzato,

from time to time.

di tanto in tanto.

There are situations in which the topic of discussion is

Ci sono situazioni in cui l'argomento di discussione è

inappropriate, rude, or making somebody uncomfortable,

inappropriato, scortese o mette a disagio qualcuno

and in those moments,

e in quei momenti

it may be necessary to finish the conversation abruptly and

potrebbe essere necessario terminare la conversazione in modo brusco e

with force. For example,

con forza. Ad esempio,

he shut down the conversation by changing the topic completely.

ha interrotto la conversazione cambiando completamente argomento.

Our third phrasal verb for this category is to break off a conversation.

Il nostro terzo verbo frasale per questa categoria è interrompere una conversazione.

This means to end a conversation abruptly,

Ciò significa interrompere bruscamente una conversazione,

typically due to an unexpected interruption or a disagreement.

in genere a causa di un'interruzione inaspettata o di un disaccordo.

For example, they were enjoying each other's opinions when the phone rang,

Ad esempio, si stavano godendo le rispettive opinioni quando il telefono squillò,

forcing them to break off the conversation.

costringendoli a interrompere la conversazione. Il

Next is to wind down, to wind down a conversation.

prossimo è rilassarsi, concludere una conversazione.

This is similar to the first one in this category to wrap up,

Questo è simile al primo di questa categoria, "concludere",

and it means to bring a conversation to a gradual end

e significa portare a termine una conversazione gradualmente

in a tidy, inefficient way. For example, as the evening got late,

in modo ordinato e inefficiente. Ad esempio, quando la sera si è fatta tardi,

we began to wind down our conversation and say our goodbyes,

abbiamo iniziato a concludere la conversazione, a salutarci

and finally to phase out a conversation.

e infine a eliminare gradualmente una conversazione.

This means to gradually end a conversation,

Ciò significa terminare gradualmente una conversazione,

but a conversation that has been happening over time,

ma una conversazione che è avvenuta nel tempo,

not just the conversation you're having right now at this moment,

non solo la conversazione che stai avendo in questo momento,

but perhaps for example,

ma forse, ad esempio, la

your team has been dealing with a difficult issue at work.

tua squadra ha dovuto affrontare una questione difficile sul lavoro.

It's been an ongoing topic of conversation for weeks and it really

È stato un argomento di conversazione in corso per settimane e in realtà

hasn't been productive,

non è stato produttivo,

so perhaps your team leader is working to phase out of

quindi forse il tuo team leader sta lavorando per eliminare gradualmente

that conversation.

quella conversazione.

Now that you have these 21 phrasal verbs for daily English conversations,

Ora che hai questi 21 verbi frasali per le conversazioni quotidiane in inglese,

I want you to practice and I have three recommendations for how to do that.

voglio che tu faccia pratica e ho tre consigli su come farlo.

Number one,

Innanzitutto,

take a few moments to write down your own example sentences,

prenditi qualche minuto per scrivere le tue frasi di esempio,

particularly with the phrasal verbs that may be a bit challenging for you.

in particolare con i verbi frasali che potrebbero essere un po' impegnativi per te.

Again,

I highly recommend that you watch my lesson titled How to

Ancora una volta, ti

consiglio vivamente di guardare la mia lezione intitolata Come

Increase Your Active Speaking Vocabulary.

aumentare il tuo vocabolario parlato attivo.

I want to make sure that you don't just learn these phrasal verbs,

Voglio assicurarmi che tu non impari solo questi verbi frasali,

but that you're able to use them in conversations.

ma che tu sia in grado di usarli nelle conversazioni.

One way to do that is to write them down and include your own example

Un modo per farlo è scriverli e includere la tua

sentence. Now,

frase di esempio. Ora

you can also share them with me in the comments below so I can review them and

puoi anche condividerli con me nei commenti qui sotto così posso esaminarli e

make sure you've got them right.

assicurarmi di averli corretti.

The second way you can practice is to listen for these phrasal verbs in

Il secondo modo in cui puoi esercitarti è ascoltare questi verbi frasali nelle

conversations, whether you're listening to coworkers, family, friends,

conversazioni, sia che tu stia ascoltando colleghi, familiari, amici,

a TV show or a podcast,

un programma televisivo o un podcast,

see if you can hear these phrasal verbs used in conversations.

vedi se riesci a sentire questi verbi frasali usati nelle conversazioni.

If you do take note of how they're used,

Se prendi nota di come vengono utilizzati,

you could even include those example sentences in your vocabulary

potresti anche includere quelle frasi di esempio nel tuo

notebook. And finally, download your bonus worksheet.

quaderno di vocabolario. E infine, scarica il tuo foglio di lavoro bonus.

I created a bonus activity for you,

Ho creato per te un'attività bonus,

which is free at my Speak Confident English website.

gratuita sul mio sito web Speak Confident English.

Simply visit this [email protected] to get it for free.

Basta visitare questo [email protected] per ottenerlo gratuitamente.

If you found this lesson helpful to you today, I would love to know,

Se hai trovato utile questa lezione oggi, mi piacerebbe saperlo

and you can tell me in two very simple ways. Number one,

e puoi dirmelo in due modi molto semplici. Numero uno,

you can give this lesson a thumbs up here on YouTube, and while you're at it,

puoi dare un pollice in su a questa lezione qui su YouTube e, già che ci sei,

make sure you subscribe so you never miss one of my Confident English lessons.

assicurati di iscriverti per non perdere mai una delle mie lezioni di Confident English.

And number two,

E numero due,

you can share a comment or question with me down in the comments below or by

puoi condividere con me un commento o una domanda nei commenti qui sotto o

visiting this lesson over at my Speak Confident English website.

visitando questa lezione sul mio sito web Speak Confident English.

Thank you so much for joining me, and I look forward to seeing you next time.

Grazie mille per esserti unito a me e non vedo l'ora di vederti la prossima volta.