‘Because Of’ vs ‘Due To’ - What's the Difference | English Grammar Lesson

Hey, it's Annemarie with Speak Confident English.

Ei, é Annemarie com Speak Confident English.

In this week's Confident English lesson,

Na lição Confident English desta semana,

we're going to explore how to correctly use because of and due

vamos explorar como usar corretamente because of e due

to in English.

to em inglês.

These two phrases are often used interchangeably in spoken

Essas duas frases são frequentemente usadas de forma intercambiável na

communication by English speakers everywhere, but should they be?

comunicação falada por falantes de inglês em todos os lugares, mas deveriam ser?

The short answer is no.

A resposta curta é não.

This is a common mistake and by the end of this lesson today,

Este é um erro comum e, ao final desta lição de hoje,

you'll know precisely why it's a common mistake and how to avoid it.

você saberá exatamente por que é um erro comum e como evitá-lo.

You'll know exactly how to use because of and do to

Você saberá exatamente como usar o porque e como fazer

every time you communicate in English and at the end I've got a quiz to test

toda vez que se comunicar em inglês e no final tenho um quiz para testar

your know-how.

seu know-how.

But first, if you don't already know,

Mas primeiro, se você ainda não sabe,

I'm Annemarie an English confidence and fluency coach.

sou Annemarie, uma treinadora de confiança e fluência em inglês.

Everything I do is designed to help you get the confidence you want for your

Tudo o que faço é projetado para ajudá-lo a obter a confiança que deseja para sua

life and work in English.

vida e trabalho em inglês.

One way I do that is by sharing these weekly Confident English lessons.

Uma maneira de fazer isso é compartilhando essas lições semanais de inglês confiante.

So while you're here,

Então, enquanto estiver aqui,

make sure you subscribe to my Speak Confident English channel on YouTube so you

certifique-se de se inscrever no meu canal Speak Confident English no YouTube para

never miss one of these Confident English lessons.

nunca perder uma dessas lições do Confident English.

I mentioned at the start that because of and due to are often

Mencionei no início que por causa de e devido a são frequentemente

used interchangeably and I want to share an example of that.

usados ​​de forma intercambiável e quero compartilhar um exemplo disso.

Let's take a look at these two sentences.

Vamos dar uma olhada nessas duas frases.

We canceled the trip because of the heavy rain and

Cancelamos a viagem por causa da forte chuva e

we canceled the trip due to the heavy rain. Are both of these correct?

cancelamos a viagem devido à forte chuva. Ambos estão corretos?

Not quite The correct one in this pair is we canceled the trip

Não exatamente O correto neste par é que cancelamos a viagem

because of the heavy rain.

por causa da forte chuva.

You will hear English speakers use both of these sentences,

Você ouvirá falantes de inglês usarem essas duas frases,

but it's a mistake to do so.

mas é um erro fazer isso.

The challenges both because of and do to show a cause and

Os desafios tanto por causa quanto por fazer para mostrar uma relação de causa e

effect relationship in a sentence,

efeito em uma frase,

thus leading to a lot of confusion and this common mistake.

levando a muita confusão e a esse erro comum.

However, as you're going to learn,

No entanto, como você aprenderá,

there is a distinct difference in the meaning and use of both of these phrases.

há uma diferença distinta no significado e no uso de ambas as frases.

So let's take a look at each one in depth. We'll start with because of,

Então, vamos dar uma olhada em cada um em profundidade. Começaremos com por causa de,

we use,

because of when we want to explain the reason of something or

usamos

porque quando queremos explicar o motivo de algo ou

we want to answer the question why? Why did something happen?

queremos responder à pergunta por quê? Por que algo aconteceu?

If we go back to that example sentence of we canceled the trip

Se voltarmos àquela frase de exemplo de cancelamos a viagem

because of the heavy rain, we can ask the question,

por causa da forte chuva, podemos fazer a pergunta:

why was the trip canceled because of the heavy rain?

por que a viagem foi cancelada por causa da forte chuva?

Let's take a look at a few more examples to see this in action.

Vamos dar uma olhada em mais alguns exemplos para ver isso em ação.

She missed the meeting because of traffic.

Ela perdeu a reunião por causa do trânsito.

He couldn't sleep because of the loud music next door.

Ele não conseguia dormir por causa da música alta ao lado.

The presentation was successful because of the team's extensive preparation.

A apresentação foi um sucesso devido à extensa preparação da equipe.

Again, in each of these examples, we can ask the question why.

Novamente, em cada um desses exemplos, podemos perguntar por quê.

Why did she miss the meeting because of traffic?

Por que ela perdeu a reunião por causa do trânsito?

Why couldn't he sleep because of the loud music next door?

Por que ele não conseguia dormir por causa da música alta ao lado?

Why was the presentation successful?

Por que a apresentação foi bem-sucedida?

Because of the team's extensive preparation in each of those

Devido à extensa preparação da equipe em cada uma dessas

sentences because of is followed by a noun or a noun phrase,

frases porque é seguido por um substantivo ou uma frase nominal,

it can also be followed by a pronoun and by using that phrase,

também pode ser seguido por um pronome e usando essa frase,

because of we connect the cause with the effect

porque conectamos a causa com o efeito

or outcome of something. For example, in that first sentence,

ou resultado de algo . Por exemplo, nessa primeira frase,

the cause is traffic and it led to the outcome of

a causa é o trânsito e levou ao resultado de

missing a meeting. Now,

faltar a uma reunião. Agora,

if you love understanding the finer details of English grammar,

se você gosta de entender os detalhes mais sutis da gramática inglesa,

let's do a little more exploration in a sentence because of

vamos fazer um pouco mais de exploração em uma frase porque

is an adverbial prepositional phrase,

é uma locução preposicional adverbial

and like any adverb, it can be used to modify a verb or an adjective.

e, como qualquer advérbio, pode ser usada para modificar um verbo ou um adjetivo.

Now that word modify is definitely an example of jargon.

Agora, essa palavra modificar é definitivamente um exemplo de jargão.

It can be a tricky word to understand in language.

Pode ser uma palavra difícil de entender na linguagem.

When we talk about an adverb, for example, modifying a verb,

Quando falamos de um advérbio, por exemplo, modificando um verbo,

it means that it limits or it adds to the meaning

significa que ele limita ou acrescenta o significado

of a word.

de uma palavra.

So an adverb or an adverbial propositional phrase

Assim, um advérbio ou uma locução proposicional adverbial

adds to the meaning of the verb. Now,

aumenta o significado do verbo. Agora,

if we go back to those three example sentences,

se voltarmos a essas três frases de exemplo,

I want to look carefully at the structure of this sentence.

quero examinar cuidadosamente a estrutura dessa frase.

In those three examples,

Nesses três exemplos,

I've highlighted the verb or verb phrase In each case

destaquei o verbo ou frase verbal Em cada caso

that is followed by the use of because of and because of

que é seguido pelo uso de por causa de e por causa de

is followed by a noun, noun phrase or pronoun.

é seguido por um substantivo, frase nominal ou pronome.

Now, before we move on and take a look at the use of DU two,

Agora, antes de prosseguirmos e dar uma olhada no uso de DU dois,

I want to share one tip with you when we're using the words because of

quero compartilhar uma dica com você quando estivermos usando as palavras porque

in all the example sentences I've shared with you,

em todas as frases de exemplo que compartilhei com você,

we've used because of in the middle of the sentence,

usamos porque no meio da frase,

we can also move it to the beginning. For example,

também podemos movê-lo para o início. Por exemplo,

because of traffic,

por causa do trânsito,

she missed the meeting because of the loud music next door,

ela perdeu a reunião por causa da música alta ao lado,

he couldn't sleep because of the team's extensive preparation,

ele não conseguiu dormir por causa da preparação extensa da equipe,

the presentation was successful and now let's move on to

a apresentação foi um sucesso e agora vamos passar para

due to and then I've got a quiz to test your knowledge.

devido a e então eu tenho um teste para testar seus conhecimentos.

Due to is typically used in more formal or written English and

Devido a é normalmente usado em inglês mais formal ou escrito e

it explains the reason for a situation or condition.

explica o motivo de uma situação ou condição.

In other words, it means as a result of or caused by

Em outras palavras, significa como resultado ou causado por

grammatically.

gramaticalmente.

The use of due to modifies a noun or noun phrase

O uso de due to modifica um substantivo ou frase nominal

as opposed to a verb or verb phrase.

em oposição a um verbo ou frase verbal.

And when we use due to in a sentence,

E quando usamos due to em uma frase,

it is followed by a noun or noun phrase.

ele é seguido por um substantivo ou frase nominal.

Let's take a look at an example to see all of that.

Vamos dar uma olhada em um exemplo para ver tudo isso.

The cancellation of the trip was due to heavy rain.

O cancelamento da viagem foi devido à forte chuva.

Here due to explains what caused the

Aqui devido a explica o que causou o

cancellation and cancellation is a noun

cancelamento e cancelamento é um substantivo

here due to is explaining what caused

aqui devido a está explicando o que causou

the cancellation. In fact,

o cancelamento. Na verdade,

we could even replace the words due to with caused by

poderíamos até substituir as palavras devido a por causado pelo

the cancellation of the trip was caused by heavy rain.

cancelamento da viagem devido a chuva forte.

Let's take a look at a few more examples With due to.

Vamos dar uma olhada em mais alguns exemplos With due to.

The delay in the project was due to technical difficulties.

O atraso no projeto foi devido a dificuldades técnicas.

The company's closure was due to poor management.

O fechamento da empresa foi devido à má gestão.

The success of the presentation was due to extensive preparation.

O sucesso da apresentação deveu-se a uma extensa preparação.

When we reviewed those sentences, once again,

Quando revisamos essas sentenças, mais uma vez,

we could replace due to with caused by in each one. In fact,

poderíamos substituir devido a por causado por em cada uma delas. Na verdade,

that's a helpful simple way to check whether the use of DU two

essa é uma maneira simples e útil de verificar se o uso de DU dois

is correct.

está correto.

If you can replace the words by caused by then you've made the right choice.

Se você pode substituir as palavras causadas por, então você fez a escolha certa.

The delay in the project was caused by technical difficulties.

O atraso no projeto foi causado por dificuldades técnicas.

The company's closure was caused by poor management. In the third example,

O fechamento da empresa foi causado por má administração. No terceiro exemplo,

we could also replace this with as a result of the success of the

também poderíamos substituir isso por como resultado do sucesso da

presentation was a result of extensive preparation.

apresentação foi resultado de uma preparação extensa.

With that,

Com isso,

let's continue to explore the grammatical structure of using DU two and

vamos continuar a explorar a estrutura gramatical do uso de DU dois e

how it's different from because of,

como é diferente de por causa de,

we learned that because of is an aerial prepositional phrase phrase and it's

aprendemos que por causa de é uma frase preposicional aérea e é

used to modify verbs

usada para modificar verbos

due to is anival propositional phrase. And just like any adjective,

devido a uma frase proposicional. E, assim como qualquer adjetivo,

it's used to modify nouns or noun phrases.

é usado para modificar substantivos ou frases nominais.

If we go back to the example sentences we were just reviewing,

Se voltarmos às frases de exemplo que estávamos revisando,

you'll see that I've highlighted the noun and the use of due

você verá que destaquei o substantivo e o uso de due

to gives us an answer to the question. What was the cause?

to nos dá uma resposta à pergunta. Qual foi a causa?

What was the cause of the delay? Technical difficulties,

Qual foi a causa do atraso? Dificuldades técnicas,

what was the cause of the closure? Poor management.

qual foi a causa do fechamento? Má administração.

At the start of this lesson, I used an example sentence.

No início desta lição, usei uma frase de exemplo.

We canceled the trip because of the heavy rain and I shared a second

Cancelamos a viagem por causa da forte chuva e compartilhei uma segunda

sentence using the words due to instead of because of,

frase usando as palavras devido a em vez de por causa de,

and of course we identified that that was incorrect.

e é claro que identificamos que isso estava incorreto.

Let's look at how we would make a change so that we could use due

Vejamos como faríamos uma alteração para que pudéssemos usar due

to in a similar sentence. In this first example,

to em uma frase semelhante. Neste primeiro exemplo,

we canceled the trip because of heavy rain. I have the verb canceled.

cancelamos a viagem por causa de uma forte chuva. Eu tenho o verbo cancelado.

I have because of followed by a noun or noun phrase and it answers the question

Eu tenho porque seguido por um substantivo ou frase nominal e responde à pergunta

why? Why was the trip canceled? If I want to use due to,

por quê? Por que a viagem foi cancelada? Se eu quiser usar due to,

I need to have a noun to modify, so instead of the verb canceled,

preciso ter um substantivo para modificar, então ao invés do verbo cancelled,

I would use the noun cancellation.

eu usaria o substantivo cancelance.

The cancellation of the trip was due to heavy

O cancelamento da viagem foi devido à forte

rain.

chuva.

Now the focus is what caused the cancellation.

Agora o foco é o que causou o cancelamento.

Now that you have a complete picture on how to correctly use because of and

Agora que você tem uma visão completa de como usar corretamente por causa e

do to, let's do a quiz.

fazer para, vamos fazer um teste.

I have several example sentences for you and I want you to decide whether

Tenho várias frases de exemplo para você e quero que você decida se

you should use because of or do to in this sentence.

deve usar por causa de ou fazer para nesta frase.

After you make that decision,

Depois de tomar essa decisão,

you can check your answers in the comment section below,

você pode verificar suas respostas na seção de comentários abaixo,

I'll share the correct choice sentence. Number one,

compartilharei a frase de escolha correta. Número um,

the smoke in the home was the burning cake in the oven.

a fumaça na casa era o bolo queimando no forno.

What would be the right choice there? Sentence two.

Qual seria a escolha certa aí? Sentença dois.

Kelly loves skiing the experiences she had as a kid with her

Kelly adora esquiar pelas experiências que teve quando criança com seus

parents. Sentence three,

pais. Frase três,

every worker is striking the low wages they're offered.

todos os trabalhadores estão atacando os baixos salários que lhes são oferecidos.

Number four,

Número quatro,

our concerns were the lack of details provided in the

nossas preocupações eram a falta de detalhes fornecidos no

contract. Number five, I parked my car down the street,

contrato. Número cinco, estacionei meu carro na rua,

the road construction, and number six,

a construção da estrada e, número seis,

the restaurant's success is the head chef's creative menu

o sucesso do restaurante é o menu criativo do chefe de cozinha

and her business partner's marketing skills. Again,

e as habilidades de marketing de seu parceiro de negócios . Mais uma vez,

I want you to decide whether you should use because of or do to in those

quero que você decida se deve usar because of ou do to nessas

sentences and you can check your answers below.

frases e pode verificar suas respostas abaixo.

If you found today's lesson helpful to you,

Se você achou a lição de hoje útil para você,

I would love to know and you can tell me in one very simple way.

eu adoraria saber e você pode me dizer de uma maneira muito simples.

Give this lesson a thumbs up here on YouTube and while you're at it,

Dê um joinha nesta lição aqui no YouTube e, enquanto estiver fazendo isso,

don't forget to subscribe so you never miss one of these Confident English

não se esqueça de se inscrever para nunca perder uma dessas lições de inglês confiante

lessons.

.

Thank you so much for joining me and I look forward to seeing you next time.

Muito obrigado por se juntar a mim e estou ansioso para vê-lo na próxima vez.