‘Because Of’ vs ‘Due To’ - What's the Difference | English Grammar Lesson

Hey, it's Annemarie with Speak Confident English.

Hola, soy Annemarie de Speak Confident English.

In this week's Confident English lesson,

En la lección de inglés seguro de esta semana,

we're going to explore how to correctly use because of and due

vamos a explorar cómo usar correctamente debido a y debido

to in English.

a en inglés.

These two phrases are often used interchangeably in spoken

Estas dos frases a menudo se usan indistintamente en la

communication by English speakers everywhere, but should they be?

comunicación hablada por hablantes de inglés en todas partes, pero ¿deberían serlo?

The short answer is no.

La respuesta corta es no.

This is a common mistake and by the end of this lesson today,

Este es un error común y, al final de esta lección de hoy,

you'll know precisely why it's a common mistake and how to avoid it.

sabrá con precisión por qué es un error común y cómo evitarlo.

You'll know exactly how to use because of and do to

Sabrás exactamente cómo usar because of y do to

every time you communicate in English and at the end I've got a quiz to test

cada vez que te comuniques en inglés y al final tengo un cuestionario para evaluar

your know-how.

tus conocimientos.

But first, if you don't already know,

Pero primero, si aún no lo sabe,

I'm Annemarie an English confidence and fluency coach.

soy Annemarie, una entrenadora de confianza y fluidez en inglés.

Everything I do is designed to help you get the confidence you want for your

Todo lo que hago está diseñado para ayudarte a obtener la confianza que deseas para tu

life and work in English.

vida y tu trabajo en inglés.

One way I do that is by sharing these weekly Confident English lessons.

Una forma de hacerlo es compartiendo estas lecciones semanales de inglés seguro.

So while you're here,

Entonces, mientras esté aquí,

make sure you subscribe to my Speak Confident English channel on YouTube so you

asegúrese de suscribirse a mi canal Speak Confident English en YouTube para que

never miss one of these Confident English lessons.

nunca se pierda una de estas lecciones de inglés seguro.

I mentioned at the start that because of and due to are often

Mencioné al principio que debido a y debido a que a menudo se

used interchangeably and I want to share an example of that.

usan indistintamente y quiero compartir un ejemplo de eso.

Let's take a look at these two sentences.

Echemos un vistazo a estas dos frases.

We canceled the trip because of the heavy rain and

Cancelamos el viaje debido a la fuerte lluvia y

we canceled the trip due to the heavy rain. Are both of these correct?

cancelamos el viaje debido a la fuerte lluvia. ¿Son ambos correctos?

Not quite The correct one in this pair is we canceled the trip

No del todo La correcta en este par es que cancelamos el viaje

because of the heavy rain.

debido a la fuerte lluvia.

You will hear English speakers use both of these sentences,

Escucharás a los angloparlantes usar ambas oraciones,

but it's a mistake to do so.

pero es un error hacerlo.

The challenges both because of and do to show a cause and

Los desafíos debido a y hacen para mostrar una relación de causa y

effect relationship in a sentence,

efecto en una oración,

thus leading to a lot of confusion and this common mistake.

lo que genera mucha confusión y este error común.

However, as you're going to learn,

Sin embargo, como aprenderá,

there is a distinct difference in the meaning and use of both of these phrases.

existe una clara diferencia en el significado y el uso de ambas frases.

So let's take a look at each one in depth. We'll start with because of,

Así que echemos un vistazo a cada uno en profundidad. Comenzaremos con debido a,

we use,

because of when we want to explain the reason of something or

usamos,

debido a cuando queremos explicar la razón de algo o

we want to answer the question why? Why did something happen?

queremos responder a la pregunta ¿ por qué? ¿Por qué sucedió algo?

If we go back to that example sentence of we canceled the trip

Si volvemos a esa oración de ejemplo de cancelamos el viaje

because of the heavy rain, we can ask the question,

debido a la fuerte lluvia, podemos hacer la pregunta, ¿

why was the trip canceled because of the heavy rain?

por qué se canceló el viaje debido a la fuerte lluvia?

Let's take a look at a few more examples to see this in action.

Echemos un vistazo a algunos ejemplos más para ver esto en acción.

She missed the meeting because of traffic.

Se perdió la reunión debido al tráfico.

He couldn't sleep because of the loud music next door.

No podía dormir por la música fuerte de al lado.

The presentation was successful because of the team's extensive preparation.

La presentación fue un éxito debido a la extensa preparación del equipo.

Again, in each of these examples, we can ask the question why.

Nuevamente, en cada uno de estos ejemplos, podemos preguntarnos por qué. ¿

Why did she miss the meeting because of traffic?

Por qué se perdió la reunión debido al tráfico? ¿

Why couldn't he sleep because of the loud music next door?

Por qué no podía dormir por la música fuerte de al lado? ¿

Why was the presentation successful?

Por qué fue exitosa la presentación?

Because of the team's extensive preparation in each of those

Debido a la amplia preparación del equipo en cada una de esas

sentences because of is followed by a noun or a noun phrase,

oraciones porque va seguida de un sustantivo o una frase nominal,

it can also be followed by a pronoun and by using that phrase,

también puede ir seguida de un pronombre y al usar esa frase,

because of we connect the cause with the effect

porque conectamos la causa con el efecto

or outcome of something. For example, in that first sentence,

o el resultado de algo. . Por ejemplo, en esa primera oración,

the cause is traffic and it led to the outcome of

la causa es el tráfico y condujo al resultado de

missing a meeting. Now,

perderse una reunión. Ahora,

if you love understanding the finer details of English grammar,

si te encanta entender los detalles más finos de la gramática inglesa,

let's do a little more exploration in a sentence because of

exploremos un poco más en una oración porque

is an adverbial prepositional phrase,

es una frase preposicional adverbial

and like any adverb, it can be used to modify a verb or an adjective.

y, como cualquier adverbio, se puede usar para modificar un verbo o un adjetivo.

Now that word modify is definitely an example of jargon.

Ahora, esa palabra modificar es definitivamente un ejemplo de jerga.

It can be a tricky word to understand in language.

Puede ser una palabra difícil de entender en el lenguaje.

When we talk about an adverb, for example, modifying a verb,

Cuando hablamos de un adverbio, por ejemplo, modificando un verbo,

it means that it limits or it adds to the meaning

significa que limita o aumenta el significado

of a word.

de una palabra.

So an adverb or an adverbial propositional phrase

Entonces, un adverbio o una frase proposicional adverbial se

adds to the meaning of the verb. Now,

suma al significado del verbo. Ahora,

if we go back to those three example sentences,

si volvemos a esas tres oraciones de ejemplo,

I want to look carefully at the structure of this sentence.

quiero observar detenidamente la estructura de esta oración.

In those three examples,

En esos tres ejemplos,

I've highlighted the verb or verb phrase In each case

he resaltado el verbo o la frase verbal En cada caso

that is followed by the use of because of and because of

que va seguido del uso de debido a y debido a

is followed by a noun, noun phrase or pronoun.

va seguido de un sustantivo, una frase nominal o un pronombre.

Now, before we move on and take a look at the use of DU two,

Ahora, antes de continuar y echar un vistazo al uso de DU dos,

I want to share one tip with you when we're using the words because of

quiero compartir un consejo contigo cuando usamos las palabras porque

in all the example sentences I've shared with you,

en todas las oraciones de ejemplo que he compartido contigo,

we've used because of in the middle of the sentence,

hemos usado porque en el medio de la oración,

we can also move it to the beginning. For example,

también podemos moverlo al principio. Por ejemplo,

because of traffic,

debido al tráfico,

she missed the meeting because of the loud music next door,

ella se perdió la reunión debido a la música alta de al lado,

he couldn't sleep because of the team's extensive preparation,

él no pudo dormir debido a la extensa preparación del equipo,

the presentation was successful and now let's move on to

la presentación fue exitosa y ahora pasemos a

due to and then I've got a quiz to test your knowledge.

debido a y luego tengo un prueba para poner a prueba su conocimiento.

Due to is typically used in more formal or written English and

Debido a se usa típicamente en inglés más formal o escrito y

it explains the reason for a situation or condition.

explica el motivo de una situación o condición.

In other words, it means as a result of or caused by

En otras palabras, significa como resultado o causado por

grammatically.

gramaticalmente.

The use of due to modifies a noun or noun phrase

El uso de debido a modifica un sustantivo o frase nominal

as opposed to a verb or verb phrase.

en oposición a un verbo o frase verbal.

And when we use due to in a sentence,

Y cuando usamos debido a en una oración,

it is followed by a noun or noun phrase.

va seguido de un sustantivo o frase nominal.

Let's take a look at an example to see all of that.

Echemos un vistazo a un ejemplo para ver todo eso.

The cancellation of the trip was due to heavy rain.

La cancelación del viaje se debió a las fuertes lluvias.

Here due to explains what caused the

Aquí debido a explica qué causó la

cancellation and cancellation is a noun

cancelación y cancelación es un sustantivo

here due to is explaining what caused

aquí debido a explica qué causó

the cancellation. In fact,

la cancelación. De hecho,

we could even replace the words due to with caused by

podríamos incluso sustituir las palabras debido a por causado por

the cancellation of the trip was caused by heavy rain.

la cancelación del viaje a causa de las fuertes lluvias.

Let's take a look at a few more examples With due to.

Echemos un vistazo a algunos ejemplos más Con debido a.

The delay in the project was due to technical difficulties.

El retraso en el proyecto se debió a dificultades técnicas.

The company's closure was due to poor management.

El cierre de la empresa se debió a una mala gestión.

The success of the presentation was due to extensive preparation.

El éxito de la presentación se debió a una extensa preparación.

When we reviewed those sentences, once again,

Cuando repasamos esas oraciones, una vez más,

we could replace due to with caused by in each one. In fact,

pudimos reemplazar debido a con causado por en cada una. De hecho,

that's a helpful simple way to check whether the use of DU two

esa es una forma simple y útil de verificar si el uso de DU dos

is correct.

es correcto.

If you can replace the words by caused by then you've made the right choice.

Si puede reemplazar las palabras por causado por, entonces ha tomado la decisión correcta.

The delay in the project was caused by technical difficulties.

El retraso en el proyecto se debió a dificultades técnicas.

The company's closure was caused by poor management. In the third example,

El cierre de la empresa se debió a una mala gestión. En el tercer ejemplo,

we could also replace this with as a result of the success of the

también podríamos reemplazar esto con como resultado de que el éxito de la

presentation was a result of extensive preparation.

presentación fue el resultado de una amplia preparación.

With that,

Con eso,

let's continue to explore the grammatical structure of using DU two and

continuemos explorando la estructura gramatical del uso de DU dos y

how it's different from because of,

en qué se diferencia de debido a,

we learned that because of is an aerial prepositional phrase phrase and it's

aprendimos que debido a que es una frase sintagmática preposicional aérea y se

used to modify verbs

usa para modificar verbos

due to is anival propositional phrase. And just like any adjective,

debido a que es una frase proposicional anival . Y como cualquier adjetivo,

it's used to modify nouns or noun phrases.

se usa para modificar sustantivos o frases nominales.

If we go back to the example sentences we were just reviewing,

Si volvemos a las oraciones de ejemplo que acabamos de revisar,

you'll see that I've highlighted the noun and the use of due

verá que he resaltado el sustantivo y el uso de debido

to gives us an answer to the question. What was the cause?

a nos da una respuesta a la pregunta. ¿Cuál fue la causa? ¿

What was the cause of the delay? Technical difficulties,

Cuál fue la causa del retraso? Dificultades técnicas, ¿

what was the cause of the closure? Poor management.

cuál fue la causa del cierre? Administración deficiente.

At the start of this lesson, I used an example sentence.

Al comienzo de esta lección, usé una oración de ejemplo.

We canceled the trip because of the heavy rain and I shared a second

Cancelamos el viaje debido a la fuerte lluvia y compartí una segunda

sentence using the words due to instead of because of,

oración usando las palabras debido a en lugar de debido a,

and of course we identified that that was incorrect.

y por supuesto identificamos que eso era incorrecto.

Let's look at how we would make a change so that we could use due

Veamos cómo haríamos un cambio para que podamos usar debido

to in a similar sentence. In this first example,

a en una oración similar. En este primer ejemplo,

we canceled the trip because of heavy rain. I have the verb canceled.

cancelamos el viaje debido a una fuerte lluvia. Tengo el verbo cancelado.

I have because of followed by a noun or noun phrase and it answers the question

Tengo porque de seguido de un sustantivo o frase nominal y responde a la pregunta ¿

why? Why was the trip canceled? If I want to use due to,

por qué? ¿Por qué se canceló el viaje? Si quiero usar debido a,

I need to have a noun to modify, so instead of the verb canceled,

necesito tener un sustantivo para modificar, así que en lugar del verbo cancelado,

I would use the noun cancellation.

usaría el sustantivo cancelación.

The cancellation of the trip was due to heavy

La cancelación del viaje se debió a las fuertes

rain.

lluvias.

Now the focus is what caused the cancellation.

Ahora el foco es lo que causó la cancelación.

Now that you have a complete picture on how to correctly use because of and

Ahora que tiene una imagen completa de cómo usar correctamente because of y

do to, let's do a quiz.

do to, hagamos un cuestionario.

I have several example sentences for you and I want you to decide whether

Tengo varias oraciones de ejemplo para usted y quiero que decida si

you should use because of or do to in this sentence.

debe usar debido a o hacer en esta oración.

After you make that decision,

Después de tomar esa decisión,

you can check your answers in the comment section below,

puede verificar sus respuestas en la sección de comentarios a continuación,

I'll share the correct choice sentence. Number one,

compartiré la oración de elección correcta. Número uno,

the smoke in the home was the burning cake in the oven.

el humo en la casa era el pastel quemado en el horno. ¿

What would be the right choice there? Sentence two.

Cuál sería la elección correcta allí? Oración dos. A

Kelly loves skiing the experiences she had as a kid with her

Kelly le encanta esquiar las experiencias que tuvo de niña con sus

parents. Sentence three,

padres. Oración tres,

every worker is striking the low wages they're offered.

todos los trabajadores están en huelga por los bajos salarios que les ofrecen.

Number four,

Número cuatro,

our concerns were the lack of details provided in the

nuestras preocupaciones eran la falta de detalles proporcionados en el

contract. Number five, I parked my car down the street,

contrato. Número cinco, estacioné mi auto en la calle,

the road construction, and number six,

la construcción de la carretera, y número seis,

the restaurant's success is the head chef's creative menu

el éxito del restaurante es el menú creativo del jefe de cocina

and her business partner's marketing skills. Again,

y las habilidades de marketing de su socio comercial . Nuevamente,

I want you to decide whether you should use because of or do to in those

quiero que decidas si debes usar debido a o hacer en esas

sentences and you can check your answers below.

oraciones y puedes verificar tus respuestas a continuación.

If you found today's lesson helpful to you,

Si la lección de hoy te resultó útil,

I would love to know and you can tell me in one very simple way.

me encantaría saberlo y puedes decírmelo de una manera muy sencilla.

Give this lesson a thumbs up here on YouTube and while you're at it,

Dale me gusta a esta lección aquí en YouTube y, mientras lo haces,

don't forget to subscribe so you never miss one of these Confident English

no olvides suscribirte para nunca perderte una de estas lecciones de inglés seguro

lessons.

.

Thank you so much for joining me and I look forward to seeing you next time.

Muchas gracias por acompañarme y espero verlos la próxima vez.