‘Because Of’ vs ‘Due To’ - What's the Difference | English Grammar Lesson

Hey, it's Annemarie with Speak Confident English.

Ehi, sono Annemarie con Speak Confident English.

In this week's Confident English lesson,

Nella lezione di inglese sicuro di questa settimana,

we're going to explore how to correctly use because of and due

esploreremo come usare correttamente because of e due

to in English.

to in inglese.

These two phrases are often used interchangeably in spoken

Queste due frasi sono spesso usate in modo intercambiabile nella

communication by English speakers everywhere, but should they be?

comunicazione parlata da chi parla inglese ovunque, ma dovrebbero esserlo?

The short answer is no.

La risposta breve è no.

This is a common mistake and by the end of this lesson today,

Questo è un errore comune e alla fine di questa lezione oggi

you'll know precisely why it's a common mistake and how to avoid it.

saprai esattamente perché è un errore comune e come evitarlo.

You'll know exactly how to use because of and do to

Saprai esattamente come usare perché e come fare

every time you communicate in English and at the end I've got a quiz to test

ogni volta che comunichi in inglese e alla fine ho un quiz per testare

your know-how.

il tuo know-how.

But first, if you don't already know,

Ma prima, se non lo sai già,

I'm Annemarie an English confidence and fluency coach.

sono Annemarie, un'allenatrice inglese di fiducia e fluidità.

Everything I do is designed to help you get the confidence you want for your

Tutto ciò che faccio è progettato per aiutarti a ottenere la sicurezza che desideri per la tua

life and work in English.

vita e lavorare in inglese.

One way I do that is by sharing these weekly Confident English lessons.

Un modo per farlo è condividere queste lezioni settimanali di Confident English.

So while you're here,

Quindi, mentre sei qui,

make sure you subscribe to my Speak Confident English channel on YouTube so you

assicurati di iscriverti al mio canale Speak Confident English su YouTube in modo da

never miss one of these Confident English lessons.

non perdere mai una di queste lezioni di Confident English.

I mentioned at the start that because of and due to are often

Ho accennato all'inizio che a causa di e a causa di sono spesso

used interchangeably and I want to share an example of that.

usati in modo intercambiabile e voglio condividere un esempio di ciò.

Let's take a look at these two sentences.

Diamo un'occhiata a queste due frasi.

We canceled the trip because of the heavy rain and

Abbiamo annullato il viaggio a causa della forte pioggia e

we canceled the trip due to the heavy rain. Are both of these correct?

abbiamo annullato il viaggio a causa della forte pioggia. Sono entrambi corretti?

Not quite The correct one in this pair is we canceled the trip

Non proprio Quello corretto in questa coppia è che abbiamo annullato il viaggio

because of the heavy rain.

a causa della forte pioggia.

You will hear English speakers use both of these sentences,

Sentirai che gli anglofoni usano entrambe queste frasi,

but it's a mistake to do so.

ma è un errore farlo.

The challenges both because of and do to show a cause and

Le sfide sia a causa di che a causa di mostrare una relazione di causa ed

effect relationship in a sentence,

effetto in una frase,

thus leading to a lot of confusion and this common mistake.

portando così a molta confusione e questo errore comune.

However, as you're going to learn,

Tuttavia, come imparerai,

there is a distinct difference in the meaning and use of both of these phrases.

c'è una netta differenza nel significato e nell'uso di entrambe queste frasi.

So let's take a look at each one in depth. We'll start with because of,

Quindi diamo un'occhiata a ciascuno di essi in profondità. Inizieremo con a causa di,

we use,

because of when we want to explain the reason of something or

usiamo,

a causa di quando vogliamo spiegare il motivo di qualcosa o

we want to answer the question why? Why did something happen?

vogliamo rispondere alla domanda perché? Perché è successo qualcosa?

If we go back to that example sentence of we canceled the trip

Se torniamo a quella frase di esempio in cui abbiamo annullato il viaggio

because of the heavy rain, we can ask the question,

a causa della forte pioggia, possiamo porre la domanda,

why was the trip canceled because of the heavy rain?

perché il viaggio è stato annullato a causa della forte pioggia?

Let's take a look at a few more examples to see this in action.

Diamo un'occhiata a qualche altro esempio per vederlo in azione. Ha

She missed the meeting because of traffic.

perso la riunione a causa del traffico.

He couldn't sleep because of the loud music next door.

Non riusciva a dormire a causa della musica ad alto volume accanto.

The presentation was successful because of the team's extensive preparation.

La presentazione ha avuto successo grazie all'ampia preparazione del team.

Again, in each of these examples, we can ask the question why.

Ancora una volta, in ognuno di questi esempi, possiamo chiederci perché.

Why did she miss the meeting because of traffic?

Perché ha perso la riunione a causa del traffico?

Why couldn't he sleep because of the loud music next door?

Perché non riusciva a dormire a causa della musica ad alto volume accanto?

Why was the presentation successful?

Perché la presentazione ha avuto successo?

Because of the team's extensive preparation in each of those

A causa dell'ampia preparazione del team in ognuna di queste

sentences because of is followed by a noun or a noun phrase,

frasi perché è seguita da un sostantivo o da una frase nominale,

it can also be followed by a pronoun and by using that phrase,

può anche essere seguita da un pronome e usando quella frase,

because of we connect the cause with the effect

perché colleghiamo la causa con l'effetto

or outcome of something. For example, in that first sentence,

o il risultato di qualcosa . Ad esempio, in quella prima frase,

the cause is traffic and it led to the outcome of

la causa è il traffico e ha portato al risultato di

missing a meeting. Now,

perdere una riunione. Ora,

if you love understanding the finer details of English grammar,

se ti piace capire i dettagli più fini della grammatica inglese,

let's do a little more exploration in a sentence because of

facciamo un po' più di esplorazione in una frase perché

is an adverbial prepositional phrase,

è una frase preposizionale avverbiale

and like any adverb, it can be used to modify a verb or an adjective.

e, come qualsiasi avverbio, può essere usata per modificare un verbo o un aggettivo.

Now that word modify is definitely an example of jargon.

Ora quella parola modificare è sicuramente un esempio di gergo.

It can be a tricky word to understand in language.

Può essere una parola difficile da capire nella lingua.

When we talk about an adverb, for example, modifying a verb,

Quando parliamo di un avverbio, ad esempio, che modifica un verbo,

it means that it limits or it adds to the meaning

significa che limita o aggiunge significato

of a word.

a una parola.

So an adverb or an adverbial propositional phrase

Quindi un avverbio o una frase proposizionale avverbiale

adds to the meaning of the verb. Now,

aggiunge al significato del verbo. Ora,

if we go back to those three example sentences,

se torniamo a quelle tre frasi di esempio,

I want to look carefully at the structure of this sentence.

voglio esaminare attentamente la struttura di questa frase.

In those three examples,

In questi tre esempi,

I've highlighted the verb or verb phrase In each case

ho evidenziato il verbo o la frase verbale In ogni caso

that is followed by the use of because of and because of

che è seguito dall'uso di a causa di ea causa di

is followed by a noun, noun phrase or pronoun.

è seguito da un sostantivo, una frase nominale o un pronome.

Now, before we move on and take a look at the use of DU two,

Ora, prima di andare avanti e dare un'occhiata all'uso di DU due,

I want to share one tip with you when we're using the words because of

voglio condividere un consiglio con te quando usiamo le parole perché

in all the example sentences I've shared with you,

in tutte le frasi di esempio che ho condiviso con te,

we've used because of in the middle of the sentence,

abbiamo usato perché nel mezzo della frase,

we can also move it to the beginning. For example,

possiamo anche spostarla all'inizio. Ad esempio,

because of traffic,

a causa del traffico,

she missed the meeting because of the loud music next door,

lei ha perso la riunione a causa della musica ad alto volume accanto,

he couldn't sleep because of the team's extensive preparation,

lui non riusciva a dormire a causa dell'ampia preparazione del team,

the presentation was successful and now let's move on to

la presentazione ha avuto successo e ora passiamo a

due to and then I've got a quiz to test your knowledge.

causa e poi ho un quiz per testare le tue conoscenze.

Due to is typically used in more formal or written English and

A causa di è tipicamente usato in un inglese più formale o scritto e

it explains the reason for a situation or condition.

spiega il motivo di una situazione o condizione.

In other words, it means as a result of or caused by

In altre parole, significa grammaticalmente come risultato o causato da

grammatically.

.

The use of due to modifies a noun or noun phrase

L'uso di dovuto a modifica un nome o una frase nominale

as opposed to a verb or verb phrase.

rispetto a un verbo o una frase verbale.

And when we use due to in a sentence,

E quando usiamo dovuto in una frase,

it is followed by a noun or noun phrase.

è seguito da un sostantivo o da una frase nominale.

Let's take a look at an example to see all of that.

Diamo un'occhiata a un esempio per vedere tutto questo.

The cancellation of the trip was due to heavy rain.

La cancellazione del viaggio è stata causata da forti piogge.

Here due to explains what caused the

Qui dovuto spiega cosa ha causato la

cancellation and cancellation is a noun

cancellazione e la cancellazione è un sostantivo

here due to is explaining what caused

qui dovuto spiega cosa ha causato

the cancellation. In fact,

la cancellazione.

we could even replace the words due to with caused by

Potremmo addirittura sostituire le parole dovuto con causato

the cancellation of the trip was caused by heavy rain.

dall'annullamento del viaggio causato da forti piogge.

Let's take a look at a few more examples With due to.

Diamo un'occhiata ad alcuni altri esempi With dovuto a.

The delay in the project was due to technical difficulties.

Il ritardo nel progetto era dovuto a difficoltà tecniche.

The company's closure was due to poor management.

La chiusura dell'azienda è stata dovuta a una cattiva gestione.

The success of the presentation was due to extensive preparation.

Il successo della presentazione è stato dovuto a un'ampia preparazione.

When we reviewed those sentences, once again,

Quando abbiamo rivisto quelle frasi, ancora una volta,

we could replace due to with caused by in each one. In fact,

potremmo sostituire dovuto con causato da in ciascuna di esse. In effetti,

that's a helpful simple way to check whether the use of DU two

questo è un modo semplice e utile per verificare se l'uso di DU due

is correct.

è corretto.

If you can replace the words by caused by then you've made the right choice.

Se riesci a sostituire le parole con causato da allora hai fatto la scelta giusta.

The delay in the project was caused by technical difficulties.

Il ritardo nel progetto è stato causato da difficoltà tecniche.

The company's closure was caused by poor management. In the third example,

La chiusura dell'azienda è stata causata da una cattiva gestione. Nel terzo esempio,

we could also replace this with as a result of the success of the

potremmo anche sostituirlo con perché il successo della

presentation was a result of extensive preparation.

presentazione è stato il risultato di un'ampia preparazione.

With that,

Detto questo,

let's continue to explore the grammatical structure of using DU two and

continuiamo ad esplorare la struttura grammaticale dell'uso di DU due e

how it's different from because of,

come è diverso da because of,

we learned that because of is an aerial prepositional phrase phrase and it's

abbiamo imparato che because of è una frase preposizionale aerea ed è

used to modify verbs

usata per modificare i verbi

due to is anival propositional phrase. And just like any adjective,

dovuto a è una frase proposizionale anivale . E proprio come qualsiasi aggettivo,

it's used to modify nouns or noun phrases.

è usato per modificare sostantivi o frasi nominali.

If we go back to the example sentences we were just reviewing,

Se torniamo alle frasi di esempio che stavamo rivedendo,

you'll see that I've highlighted the noun and the use of due

vedrai che ho evidenziato il sostantivo e l'uso di dovuto

to gives us an answer to the question. What was the cause?

ci dà una risposta alla domanda. Qual è stata la causa?

What was the cause of the delay? Technical difficulties,

Qual è stata la causa del ritardo? Difficoltà tecniche,

what was the cause of the closure? Poor management.

qual è stata la causa della chiusura? Cattiva gestione.

At the start of this lesson, I used an example sentence.

All'inizio di questa lezione, ho usato una frase di esempio.

We canceled the trip because of the heavy rain and I shared a second

Abbiamo annullato il viaggio a causa della forte pioggia e ho condiviso una seconda

sentence using the words due to instead of because of,

frase usando le parole dovuto a invece di a causa di,

and of course we identified that that was incorrect.

e ovviamente abbiamo identificato che non era corretto.

Let's look at how we would make a change so that we could use due

Diamo un'occhiata a come faremmo una modifica in modo da poter usare

to in a similar sentence. In this first example,

dovuto in una frase simile. In questo primo esempio,

we canceled the trip because of heavy rain. I have the verb canceled.

abbiamo annullato il viaggio a causa di forti piogge. Ho il verbo cancellato.

I have because of followed by a noun or noun phrase and it answers the question

Ho causa seguito da un nome o da una frase nominale e risponde alla domanda

why? Why was the trip canceled? If I want to use due to,

perché? Perché il viaggio è stato annullato? Se voglio usare dovuto a,

I need to have a noun to modify, so instead of the verb canceled,

devo avere un sostantivo da modificare, quindi invece del verbo cancellato,

I would use the noun cancellation.

userei il sostantivo cancellato.

The cancellation of the trip was due to heavy

La cancellazione del viaggio è stata causata da forti

rain.

piogge.

Now the focus is what caused the cancellation.

Ora l'attenzione è su ciò che ha causato la cancellazione.

Now that you have a complete picture on how to correctly use because of and

Ora che hai un quadro completo su come usare correttamente perché e come

do to, let's do a quiz.

fare, facciamo un quiz.

I have several example sentences for you and I want you to decide whether

Ho diverse frasi di esempio per te e voglio che tu decida se

you should use because of or do to in this sentence.

dovresti usare because of o do to in questa frase.

After you make that decision,

Dopo aver preso questa decisione,

you can check your answers in the comment section below,

puoi controllare le tue risposte nella sezione commenti qui sotto,

I'll share the correct choice sentence. Number one,

condividerò la frase di scelta corretta. Numero uno,

the smoke in the home was the burning cake in the oven.

il fumo in casa era la torta che bruciava nel forno.

What would be the right choice there? Sentence two.

Quale sarebbe la scelta giusta lì? Frase due.

Kelly loves skiing the experiences she had as a kid with her

Kelly ama sciare le esperienze vissute da bambina con i suoi

parents. Sentence three,

genitori. Frase tre,

every worker is striking the low wages they're offered.

ogni lavoratore sta scioperando per i bassi salari che gli vengono offerti.

Number four,

Numero quattro, le

our concerns were the lack of details provided in the

nostre preoccupazioni erano la mancanza di dettagli forniti nel

contract. Number five, I parked my car down the street,

contratto. Numero cinque, ho parcheggiato la macchina in fondo alla strada,

the road construction, and number six,

la costruzione della strada, e numero sei,

the restaurant's success is the head chef's creative menu

il successo del ristorante è il menu creativo del capo chef

and her business partner's marketing skills. Again,

e le capacità di marketing del suo socio in affari . Ancora una volta,

I want you to decide whether you should use because of or do to in those

voglio che tu decida se dovresti usare because of o do to in quelle

sentences and you can check your answers below.

frasi e puoi controllare le tue risposte qui sotto.

If you found today's lesson helpful to you,

Se hai trovato utile la lezione di oggi,

I would love to know and you can tell me in one very simple way.

mi piacerebbe saperlo e puoi dirmelo in un modo molto semplice.

Give this lesson a thumbs up here on YouTube and while you're at it,

Dai un pollice in su a questa lezione qui su YouTube e mentre ci sei,

don't forget to subscribe so you never miss one of these Confident English

non dimenticare di iscriverti in modo da non perdere mai una di queste lezioni di inglese sicuro

lessons.

.

Thank you so much for joining me and I look forward to seeing you next time.

Grazie mille per esserti unito a me e non vedo l'ora di vederti la prossima volta.