‘Because Of’ vs ‘Due To’ - What's the Difference | English Grammar Lesson

Hey, it's Annemarie with Speak Confident English.

Hé, c'est Annemarie avec Speak Confident English.

In this week's Confident English lesson,

Dans la leçon d'anglais confiant de cette semaine,

we're going to explore how to correctly use because of and due

nous allons explorer comment utiliser correctement à cause de et à cause

to in English.

de en anglais.

These two phrases are often used interchangeably in spoken

Ces deux expressions sont souvent utilisées de manière interchangeable dans

communication by English speakers everywhere, but should they be?

la communication orale par les anglophones du monde entier, mais devraient-elles l'être ?

The short answer is no.

La réponse courte est non.

This is a common mistake and by the end of this lesson today,

C'est une erreur courante et à la fin de cette leçon d'aujourd'hui,

you'll know precisely why it's a common mistake and how to avoid it.

vous saurez précisément pourquoi c'est une erreur courante et comment l'éviter.

You'll know exactly how to use because of and do to

Vous saurez exactement comment utiliser et faire à

every time you communicate in English and at the end I've got a quiz to test

chaque fois que vous communiquez en anglais et à la fin, j'ai un quiz pour tester

your know-how.

votre savoir-faire.

But first, if you don't already know,

Mais d'abord, si vous ne le savez pas déjà,

I'm Annemarie an English confidence and fluency coach.

je suis Annemarie, une coach de confiance et d'aisance en anglais.

Everything I do is designed to help you get the confidence you want for your

Tout ce que je fais est conçu pour vous aider à obtenir la confiance que vous souhaitez pour votre

life and work in English.

vie et votre travail en anglais.

One way I do that is by sharing these weekly Confident English lessons.

Une façon de le faire est de partager ces leçons hebdomadaires d'anglais confiant.

So while you're here,

Alors pendant que vous êtes ici,

make sure you subscribe to my Speak Confident English channel on YouTube so you

assurez-vous de vous abonner à ma chaîne Speak Confident English sur YouTube afin de

never miss one of these Confident English lessons.

ne jamais manquer l'une de ces leçons d'anglais confiant.

I mentioned at the start that because of and due to are often

J'ai mentionné au début qu'en raison de et en raison de sont souvent

used interchangeably and I want to share an example of that.

utilisés de manière interchangeable et je veux partager un exemple de cela.

Let's take a look at these two sentences.

Reprenons ces deux phrases.

We canceled the trip because of the heavy rain and

Nous avons annulé le voyage à cause de la forte pluie et

we canceled the trip due to the heavy rain. Are both of these correct?

nous avons annulé le voyage à cause de la forte pluie. Est-ce que les deux sont corrects ?

Not quite The correct one in this pair is we canceled the trip

Pas tout à fait Le bon dans cette paire est que nous avons annulé le voyage

because of the heavy rain.

à cause de la forte pluie.

You will hear English speakers use both of these sentences,

Vous entendrez des anglophones utiliser ces deux phrases,

but it's a mistake to do so.

mais c'est une erreur de le faire.

The challenges both because of and do to show a cause and

Les défis à la fois à cause de et à faire pour montrer une relation de cause à

effect relationship in a sentence,

effet dans une phrase,

thus leading to a lot of confusion and this common mistake.

conduisant ainsi à beaucoup de confusion et à cette erreur courante.

However, as you're going to learn,

Cependant, comme vous allez l'apprendre,

there is a distinct difference in the meaning and use of both of these phrases.

il existe une nette différence dans la signification et l'utilisation de ces deux expressions.

So let's take a look at each one in depth. We'll start with because of,

Jetons donc un coup d'œil à chacun en profondeur. On va commencer par à cause de,

we use,

because of when we want to explain the reason of something or

on utilise,

à cause de quand on veut expliquer la raison de quelque chose ou

we want to answer the question why? Why did something happen?

on veut répondre à la question pourquoi ? Pourquoi quelque chose s'est-il passé ?

If we go back to that example sentence of we canceled the trip

Si nous revenons à cette phrase d'exemple de nous avons annulé le voyage

because of the heavy rain, we can ask the question,

à cause de la forte pluie, nous pouvons poser la question,

why was the trip canceled because of the heavy rain?

pourquoi le voyage a-t-il été annulé à cause de la forte pluie ?

Let's take a look at a few more examples to see this in action.

Jetons un coup d'œil à quelques exemples supplémentaires pour voir cela en action.

She missed the meeting because of traffic.

Elle a raté le rendez-vous à cause du trafic.

He couldn't sleep because of the loud music next door.

Il ne pouvait pas dormir à cause de la musique forte à côté.

The presentation was successful because of the team's extensive preparation.

La présentation a été un succès grâce à la préparation intensive de l'équipe.

Again, in each of these examples, we can ask the question why.

Encore une fois, dans chacun de ces exemples, on peut se demander pourquoi.

Why did she miss the meeting because of traffic?

Pourquoi a-t-elle raté le rendez-vous à cause du trafic ?

Why couldn't he sleep because of the loud music next door?

Pourquoi ne pouvait-il pas dormir à cause de la musique forte à côté ?

Why was the presentation successful?

Pourquoi la présentation a-t-elle été un succès ?

Because of the team's extensive preparation in each of those

En raison de la préparation approfondie de l'équipe dans chacune de ces

sentences because of is followed by a noun or a noun phrase,

phrases parce que est suivi d'un nom ou d'une phrase nominale,

it can also be followed by a pronoun and by using that phrase,

il peut également être suivi d'un pronom et en utilisant cette phrase,

because of we connect the cause with the effect

parce que nous connectons la cause avec l'effet

or outcome of something. For example, in that first sentence,

ou le résultat de quelque chose . Par exemple, dans cette première phrase,

the cause is traffic and it led to the outcome of

la cause est le trafic et cela a conduit à

missing a meeting. Now,

manquer une réunion. Maintenant,

if you love understanding the finer details of English grammar,

si vous aimez comprendre les détails les plus fins de la grammaire anglaise,

let's do a little more exploration in a sentence because of

faisons un peu plus d'exploration dans une phrase car

is an adverbial prepositional phrase,

c'est une phrase prépositionnelle adverbiale,

and like any adverb, it can be used to modify a verb or an adjective.

et comme tout adverbe, elle peut être utilisée pour modifier un verbe ou un adjectif.

Now that word modify is definitely an example of jargon.

Maintenant, ce mot modifier est définitivement un exemple de jargon.

It can be a tricky word to understand in language.

Cela peut être un mot difficile à comprendre dans la langue.

When we talk about an adverb, for example, modifying a verb,

Quand on parle d'un adverbe, par exemple, modifiant un verbe,

it means that it limits or it adds to the meaning

cela veut dire qu'il limite ou qu'il ajoute au sens

of a word.

d'un mot.

So an adverb or an adverbial propositional phrase

Ainsi, un adverbe ou une phrase propositionnelle adverbiale

adds to the meaning of the verb. Now,

ajoute au sens du verbe. Maintenant,

if we go back to those three example sentences,

si nous revenons à ces trois exemples de phrases,

I want to look carefully at the structure of this sentence.

je veux examiner attentivement la structure de cette phrase.

In those three examples,

Dans ces trois exemples,

I've highlighted the verb or verb phrase In each case

j'ai mis en surbrillance le verbe ou la phrase verbale Dans chaque cas

that is followed by the use of because of and because of

qui est suivi de l'utilisation de à cause de et à cause de

is followed by a noun, noun phrase or pronoun.

est suivi d'un nom, d'une phrase nominale ou d'un pronom.

Now, before we move on and take a look at the use of DU two,

Maintenant, avant de passer à autre chose et de jeter un coup d'œil à l'utilisation de DU deux,

I want to share one tip with you when we're using the words because of

je veux partager une astuce avec vous lorsque nous utilisons les mots car

in all the example sentences I've shared with you,

dans tous les exemples de phrases que j'ai partagés avec vous,

we've used because of in the middle of the sentence,

nous avons utilisé à cause de au milieu de la phrase,

we can also move it to the beginning. For example,

on peut aussi le déplacer au début. Par exemple,

because of traffic,

à cause du trafic,

she missed the meeting because of the loud music next door,

elle a raté la réunion à cause de la musique forte à côté,

he couldn't sleep because of the team's extensive preparation,

il n'a pas pu dormir à cause de la préparation intensive de l'équipe,

the presentation was successful and now let's move on to

la présentation a été réussie et maintenant passons à

due to and then I've got a quiz to test your knowledge.

cause de et puis j'ai un quiz pour tester vos connaissances.

Due to is typically used in more formal or written English and

En raison de est généralement utilisé dans un anglais plus formel ou écrit et

it explains the reason for a situation or condition.

il explique la raison d' une situation ou d'une condition.

In other words, it means as a result of or caused by

En d'autres termes, cela signifie à la suite de ou causé par

grammatically.

grammaticalement.

The use of due to modifies a noun or noun phrase

L'utilisation de due to modifie un nom ou une phrase nominale

as opposed to a verb or verb phrase.

par opposition à un verbe ou une phrase verbale.

And when we use due to in a sentence,

Et lorsque nous utilisons due à dans une phrase,

it is followed by a noun or noun phrase.

il est suivi d'un nom ou d'un syntagme nominal.

Let's take a look at an example to see all of that.

Prenons un exemple pour voir tout cela.

The cancellation of the trip was due to heavy rain.

L'annulation du voyage était due à de fortes pluies.

Here due to explains what caused the

Ici en raison d'explique ce qui a causé l'

cancellation and cancellation is a noun

annulation et l'annulation est un nom

here due to is explaining what caused

ici en raison d'expliquer ce qui a causé

the cancellation. In fact,

l'annulation. En fait,

we could even replace the words due to with caused by

nous pourrions même remplacer les mots dus à par causés par

the cancellation of the trip was caused by heavy rain.

l'annulation du voyage à cause de fortes pluies.

Let's take a look at a few more examples With due to.

Jetons un coup d'œil à quelques exemples supplémentaires avec en raison de.

The delay in the project was due to technical difficulties.

Le retard du projet était dû à des difficultés techniques.

The company's closure was due to poor management.

La fermeture de l'entreprise était due à une mauvaise gestion.

The success of the presentation was due to extensive preparation.

Le succès de la présentation est dû à une longue préparation.

When we reviewed those sentences, once again,

Lorsque nous avons revu ces phrases, une fois de plus,

we could replace due to with caused by in each one. In fact,

nous avons pu remplacer due à par causé par dans chacune d'elles. En fait,

that's a helpful simple way to check whether the use of DU two

c'est un moyen simple et utile de vérifier si l'utilisation de DU deux

is correct.

est correcte.

If you can replace the words by caused by then you've made the right choice.

Si vous pouvez remplacer les mots par causé par, alors vous avez fait le bon choix.

The delay in the project was caused by technical difficulties.

Le retard du projet a été causé par des difficultés techniques.

The company's closure was caused by poor management. In the third example,

La fermeture de l'entreprise a été causée par une mauvaise gestion. Dans le troisième exemple,

we could also replace this with as a result of the success of the

nous pourrions également remplacer cela par parce que le succès de la

presentation was a result of extensive preparation.

présentation était le résultat d'une préparation approfondie.

With that,

Sur ce,

let's continue to explore the grammatical structure of using DU two and

continuons à explorer la structure grammaticale de l'utilisation de DU deux et

how it's different from because of,

en quoi elle est différente de à cause de,

we learned that because of is an aerial prepositional phrase phrase and it's

nous avons appris qu'à cause de est une phrase prépositionnelle aérienne et qu'elle est

used to modify verbs

utilisée pour modifier les verbes

due to is anival propositional phrase. And just like any adjective,

en raison de est une phrase propositionnelle anivale . Et comme tout adjectif,

it's used to modify nouns or noun phrases.

il est utilisé pour modifier des noms ou des phrases nominales.

If we go back to the example sentences we were just reviewing,

Si nous revenons aux exemples de phrases que nous venons de passer en revue,

you'll see that I've highlighted the noun and the use of due

vous verrez que j'ai mis en évidence le nom et l'utilisation de due

to gives us an answer to the question. What was the cause?

to nous donne une réponse à la question. Quelle en était la cause ?

What was the cause of the delay? Technical difficulties,

Quelle était la cause du retard ? Difficultés techniques,

what was the cause of the closure? Poor management.

quelle a été la cause de la fermeture ? Mauvaise gestion.

At the start of this lesson, I used an example sentence.

Au début de cette leçon, j'ai utilisé une phrase d'exemple.

We canceled the trip because of the heavy rain and I shared a second

Nous avons annulé le voyage à cause de la forte pluie et j'ai partagé une deuxième

sentence using the words due to instead of because of,

phrase en utilisant les mots dû à au lieu de à cause de,

and of course we identified that that was incorrect.

et bien sûr nous avons identifié que c'était incorrect.

Let's look at how we would make a change so that we could use due

Regardons comment nous ferions un changement pour que nous puissions utiliser due

to in a similar sentence. In this first example,

à dans une phrase similaire. Dans ce premier exemple,

we canceled the trip because of heavy rain. I have the verb canceled.

nous avons annulé le voyage à cause de fortes pluies. J'ai le verbe annulé.

I have because of followed by a noun or noun phrase and it answers the question

J'ai à cause de suivi d'un nom ou d'une phrase nominale et cela répond à la question

why? Why was the trip canceled? If I want to use due to,

pourquoi ? Pourquoi le voyage a-t-il été annulé ? Si je veux utiliser en raison de,

I need to have a noun to modify, so instead of the verb canceled,

j'ai besoin d'avoir un nom à modifier, donc au lieu du verbe annulé,

I would use the noun cancellation.

j'utiliserais le nom annulation.

The cancellation of the trip was due to heavy

L'annulation du voyage était due à de fortes

rain.

pluies.

Now the focus is what caused the cancellation.

Maintenant, l'accent est mis sur ce qui a causé l'annulation.

Now that you have a complete picture on how to correctly use because of and

Maintenant que vous avez une image complète de la façon d'utiliser correctement à cause de et de

do to, let's do a quiz.

faire, faisons un quiz.

I have several example sentences for you and I want you to decide whether

J'ai plusieurs exemples de phrases pour vous et je veux que vous décidiez si

you should use because of or do to in this sentence.

vous devez utiliser à cause de ou faire dans cette phrase.

After you make that decision,

Après avoir pris cette décision,

you can check your answers in the comment section below,

vous pouvez vérifier vos réponses dans la section des commentaires ci-dessous,

I'll share the correct choice sentence. Number one,

je partagerai la phrase de choix correcte. Premièrement,

the smoke in the home was the burning cake in the oven.

la fumée dans la maison était le gâteau brûlant dans le four.

What would be the right choice there? Sentence two.

Quel serait le bon choix là-bas? Phrase deux.

Kelly loves skiing the experiences she had as a kid with her

Kelly adore skier les expériences qu'elle a eues quand elle était enfant avec ses

parents. Sentence three,

parents. Phrase trois,

every worker is striking the low wages they're offered.

chaque travailleur fait la grève des bas salaires qu'on lui offre.

Number four,

Quatrièmement,

our concerns were the lack of details provided in the

nos préoccupations étaient le manque de détails fournis dans le

contract. Number five, I parked my car down the street,

contrat. Numéro cinq, j'ai garé ma voiture dans la rue,

the road construction, and number six,

la construction de la route, et numéro six,

the restaurant's success is the head chef's creative menu

le succès du restaurant est le menu créatif du chef cuisinier

and her business partner's marketing skills. Again,

et les compétences en marketing de son partenaire commercial . Encore une fois,

I want you to decide whether you should use because of or do to in those

je veux que vous décidiez si vous devez utiliser à cause de ou faire dans ces

sentences and you can check your answers below.

phrases et vous pouvez vérifier vos réponses ci-dessous.

If you found today's lesson helpful to you,

Si vous avez trouvé la leçon d'aujourd'hui utile pour vous,

I would love to know and you can tell me in one very simple way.

j'aimerais le savoir et vous pouvez me le dire d'une manière très simple.

Give this lesson a thumbs up here on YouTube and while you're at it,

Donnez un coup de pouce à cette leçon ici sur YouTube et pendant que vous y êtes,

don't forget to subscribe so you never miss one of these Confident English

n'oubliez pas de vous abonner pour ne jamais manquer l'une de ces leçons d'anglais confiant

lessons.

.

Thank you so much for joining me and I look forward to seeing you next time.

Merci beaucoup de m'avoir rejoint et j'ai hâte de vous voir la prochaine fois.