Strategies for English Fluency and Confidence

Hi I'm Anne Marie with Speak Confident English and welcome to this week's

Olá, sou Anne Marie, da Speak Confident English, e bem-vindo à

newest lesson. This is of course where you want to be every week if your goal

mais nova lição desta semana. É claro que é onde você quer estar toda semana se seu objetivo

is to communicate with confidence. This week we're focused on five mistakes you

é se comunicar com confiança. Esta semana estamos focados em cinco erros que você

might be making and if you are they can hurt your fluency and your confidence in

pode estar cometendo e, se estiver, eles podem prejudicar sua fluência e confiança no

English. So of course we want to stop making those mistakes and we want to do

inglês. Então é claro que queremos parar de cometer esses erros e fazer

something a little bit different so that you can start making progress. So if you

algo um pouco diferente para que você possa começar a progredir. Então, se você

feel like you are doing everything right - you are practicing grammar and trying to

sente que está fazendo tudo certo - você está praticando gramática e tentando

learn new vocabulary, maybe you're listening to podcasts and reading

aprender um novo vocabulário, talvez esteja ouvindo podcasts e lendo

English online, you're reading newspapers watching movies and TV shows, if you're

inglês online, lendo jornais, assistindo a filmes e programas de TV, se estiver

doing all those things and nothing is working or maybe you really want to be

fazendo todas essas coisas e nada está funcionando ou talvez você realmente queira ser

fluent in English but you just can't find the time right now or you're

fluente em inglês, mas simplesmente não consegue encontrar tempo agora ou está

worried that maybe you're just not good at learning English, you just can't be

preocupado que talvez não seja bom em aprender inglês, simplesmente não consegue seja

fluent you're never going to be confident like someone else, if any of

fluente, você nunca será confiante como outra pessoa, se algum

those sound like you then today's lesson is a hundred percent for you because you

desses soa como você, então a lição de hoje é cem por cento para você, porque você

might be making some mistakes that make you feel that way. And the truth is you

pode estar cometendo alguns erros que fazem você se sentir assim. E a verdade é que você

can absolutely become fluent and confident in English. This is what I do

pode se tornar absolutamente fluente e confiante em inglês. É isso que faço

every day and I work with students who like you felt that it was impossible.

todos os dias e trabalho com alunos que, como você, achavam que era impossível.

They thought they were doing everything right and nothing was working for them.

Eles pensaram que estavam fazendo tudo certo e nada estava funcionando para eles.

Now before we get started with the first mistake you might be making I want to

Agora, antes de começarmos com o primeiro erro que você pode estar cometendo, quero

tell you that today's lesson might include a little bit of tough love. When

lhe dizer que a lição de hoje pode incluir um pouco de amor duro. Quando

we talk about giving someone tough love in English what we mean is that we might

falamos em dar amor duro a alguém em inglês, o que queremos dizer é que podemos

say or do something that seems strict or too strong

dizer ou fazer algo que pareça rígido ou muito forte,

maybe it's harsh, it's something you don't want to hear but we say it because

talvez seja duro, é algo que você não quer ouvir, mas dizemos porque

we want to help you. I'm going to say some things because I want to see you

queremos ajudá-lo . Vou falar algumas coisas porque quero ver você

succeed I don't want you to stay stuck, I don't want you to feel frustrated, I

tendo sucesso não quero que você fique travado, não quero que você se sinta frustrado,

don't want you to give up on English. I want you to be successful so I'm going

não quero que você desista do inglês. Eu quero que você seja bem-sucedido, então vou

to share a little bit of tough love with you but I'm also going to help you find

compartilhar um pouco de amor duro com você, mas também vou ajudá-lo a encontrar

solutions so that you can stop making these mistakes and start making real

soluções para que você possa parar de cometer esses erros e começar a progredir de verdade

progress. Mistake number one is doing this same old thing again and again in

. O erro número um é fazer a mesma coisa repetidas vezes em

English and when I say same old thing what I mean is that you're doing the

inglês e quando digo a mesma coisa, o que quero dizer é que você está fazendo as

same things you did when you first started to learn English -

mesmas coisas que fazia quando começou a aprender inglês -

you probably started with a grammar book in a classroom and you did grammar

provavelmente começou com um livro de gramática em uma sala de aula e você fez

activities. You learned rules and you memorized lists of words. All of those

atividades de gramática. Você aprendeu regras e memorizou listas de palavras. Todas essas

things are great as a beginner English learner. You have to create a foundation

coisas são ótimas para um iniciante em inglês . Você tem que criar uma base,

of course you need to understand grammar rules and you need vocabulary to get

é claro, você precisa entender as regras gramaticais e precisa do vocabulário para

started but as you make progress as you advance you need to change how you learn

começar, mas à medida que avança, você precisa mudar a forma como aprende

and use English. If your goal is fluency and confidence, those don't come from a

e usa o inglês. Se seu objetivo é fluência e confiança, isso não vem de um

grammar book and they don't come from memorizing lists of words. I get a lot of

livro de gramática e não vem da memorização de listas de palavras. Recebo muitos

emails with questions like, Anne Marie do you have a grammar book to recommend to

e-mails com perguntas como, Anne Marie, você tem um livro de gramática para me recomendar para

help me speak English better or Anne Marie what vocabulary do I need to speak

me ajudar a falar melhor o inglês ou Anne Marie, que vocabulário preciso para falar

fluently and the truth is it's not grammar or

fluentemente e a verdade é que não é gramática ou

vocabulary. It is speaking and practice speaking that will help you become

vocabulário. É falar e praticar falar que o ajudará a se tornar

fluent and confident. So if you're waiting to buy the new best grammar book

fluente e confiante. Portanto, se você está esperando para comprar o novo melhor livro de gramática

or if you're wondering what vocabulary to learn so that you can communicate

ou se está se perguntando que vocabulário aprender para se comunicar com

fluently, I want to tell you that the real answer is learning to use English.

fluência, quero lhe dizer que a verdadeira resposta é aprender a usar o inglês.

So let's try a new way to do that. The first thing I want you to do is put away

Então, vamos tentar uma nova maneira de fazer isso. A primeira coisa que quero que você faça é guardar

your grammar book. Yes grammar is important but we're going

seu livro de gramática. Sim, a gramática é importante, mas vamos

to start looking at how grammar is used in real life so what I would recommend

começar a ver como a gramática é usada na vida real, então o que eu recomendaria

is that you choose a blog that you're interested in reading in English or

é que você escolha um blog que esteja interessado em ler em inglês ou

listen to a podcast (if you need help I have a great lesson on eleven fantastic

ouvir um podcast (se precisar de ajuda Tenho uma ótima aula sobre onze

podcasts to listen to in English). So the first step is choosing something to read

podcasts fantásticos para ouvir em inglês). Portanto, o primeiro passo é escolher algo para ler

or listen to in English and that will help you see how we use grammar in real

ou ouvir em inglês e que o ajude a ver como usamos a gramática na

life and then the next step, the more important step, is talk about it. You can

vida real e, em seguida, o próximo passo, o passo mais importante, é falar sobre isso. Você pode

talk about it with a friend or maybe someone that you work with or if you

conversar sobre isso com um amigo ou talvez alguém com quem trabalha ou, se

have no one to practice with you can even practice by yourself. In fact right

não tiver ninguém com quem praticar, pode até praticar sozinho. Na verdade,

now I have a free audio training that you can download where I share three

agora tenho um treinamento de áudio gratuito que você pode baixar, onde compartilho três

strategies to develop the courage and confidence to say what you want in

estratégias para desenvolver a coragem e a confiança para dizer o que quiser em

English and in those strategies I talk about things that you can do on your own

inglês e nessas estratégias falo sobre coisas que você pode fazer sozinho

to practice speaking so you can use those to help you begin to use English

para praticar a fala. então você pode usá- los para ajudá-lo a começar a usar o inglês

in your real life you're improving your listening, you're

em sua vida real, você está melhorando sua audição, está

reading, you're learning to understand how we use grammar and vocabulary in

lendo, está aprendendo a entender como usamos a gramática e o vocabulário na

real life and then you're immediately speaking. You're practicing it. You're

vida real e, em seguida, está falando imediatamente . Você está praticando. Você

using it and that's how you begin to make progress on your fluency and

o está usando e é assim que começa a progredir em sua fluência e

confidence. Mistake number two is closely related it's I'm doing everything but

confiança. O erro número dois está intimamente relacionado: estou fazendo tudo, mas

nothing is working so maybe you are already reading blogs and

nada está funcionando, então talvez você já esteja lendo blogs e

you're listening to podcasts you watch movies and TV shows you read newspapers

ouvindo podcasts, assista a filmes e programas de TV, leia jornais

and yes you still do grammar activities and vocabulary activities you're doing

e sim, ainda faça atividades de gramática e vocabulário. está fazendo

everything but nothing is working. I get so many emails and questions about this

tudo, mas nada está funcionando. Eu recebo tantos e-mails e perguntas sobre isso

because it's really frustrating to spend a lot of time on English and then still

porque é realmente frustrante gastar muito tempo em inglês e ainda assim me

feel nervous and shy or worried when you speak. When I get questions like this I

sentir nervoso e tímido ou preocupado quando você fala. Quando recebo perguntas como essa,

often say you are doing everything but are you speaking? One of the things I

costumo dizer que você está fazendo tudo, mas está falando? Uma das coisas que

notice when I see lists of everything you're doing - there's one thing that's

percebo quando vejo listas de tudo o que você está fazendo - há uma coisa que está

missing. It's speaking. I don't see anything like I'm speaking with my

faltando. Está falando. Não vejo nada como falar com meus

friends at work or I practice speaking at lunch every day with my colleagues

amigos no trabalho ou praticar falar na hora do almoço todos os dias com meus colegas

and that is the key. All of those other things are fantastic and they are

e essa é a chave. Todas essas outras coisas são fantásticas e

absolutely essential to helping you improve your listening, your reading

absolutamente essenciais para ajudá-lo a melhorar sua audição, suas

skills, growing your vocabulary, learning how native speakers communicate and

habilidades de leitura, aumentar seu vocabulário, aprender como os falantes nativos se comunicam e

different accents, and pronunciation but if you're not speaking you can't grow

diferentes sotaques e pronúncia, mas se você não estiver falando, não poderá crescer

your fluency and build your confidence. I want to use an example for you think

sua fluência e aumentar sua confiança. Eu quero usar um exemplo para você pensar

about when you first learned to ride a bike

sobre quando você aprendeu a andar de bicicleta

you probably didn't read a lot of books about riding a bike

você provavelmente não leu muitos livros sobre andar de bicicleta

you probably didn't learn all the rules of a bike or the mechanics of how a bike

você provavelmente não aprendeu todas as regras de uma bicicleta ou a mecânica de como um bicicleta

works. You didn't watch other people and then immediately get on a bike and ride

funciona. Você não observou outras pessoas e imediatamente subiu em uma bicicleta e andou

it successfully. Instead, one day someone helped you get on a bike and you were

com sucesso. Em vez disso, um dia alguém o ajudou a andar de bicicleta e você

probably super nervous. If you were like me you were off-balance and you

provavelmente estava super nervoso. Se você fosse como eu, você estava desequilibrado e

immediately fell over and maybe that fall was painful and you thought why am

imediatamente caiu e talvez aquela queda tenha sido dolorosa e você pensou por que estou

I doing this? It's crazy! But you really wanted to learn to

fazendo isso? É louco! Mas você realmente queria aprender a

ride a bike. Someone was there to help you, they picked you up, they encouraged

andar de bicicleta. Alguém estava lá para te ajudar, te pegou, te incentivou

you, supported you so you got on the bike again you tried it. You did it. You moved

, te apoiou pra você subir na bike de novo você experimentou. Você fez isso. Você mexeu

your legs and you balanced on the bike maybe you fell again and each time it

as pernas e se equilibrou na bicicleta talvez tenha caído de novo e cada vez

was less painful less difficult and it was easier to keep going forward that is

foi menos doloroso menos difícil e mais fácil seguir em frente é

exactly how fluency works. And that is what happens when you begin practicing

exatamente assim que funciona a fluência. E é isso que acontece quando você começa a praticar a

speaking. It is hard at first. It's challenging and you might make some

fala. No começo é difícil. É desafiador e você pode cometer alguns

mistakes but it's important to keep going forward and the key is that you're

erros, mas é importante seguir em frente e a chave é que você está

speaking. Now if you are a really shy and nervous English speaker this is the

falando. Agora, se você é um falante de inglês muito tímido e nervoso, esta é a

hardest part - the idea of making a mistake is terrifying

parte mais difícil - a ideia de cometer um erro é aterrorizante, é

it's the one thing you don't want to do so what I recommend is that you make

a única coisa que você não quer fazer, então o que eu recomendo é que você

sure you find someone - a friend a colleague a teacher - that you are

encontre alguém - um amigo um colega um professor - com quem você se sente

comfortable with, someone that makes you feel comfortable

confortável, alguém que te deixa confortável

that supports you and helps you go forward. That is who you want to practice

que te apoia e te ajuda a seguir em frente. É com quem você quer praticar a

speaking with now. You might think Anne Marie this all sounds great but I

fala agora. Você pode pensar Anne Marie, tudo isso parece ótimo, mas

have no one to practice with, no one near me speaks English. There are a couple of

não tenho ninguém com quem praticar, ninguém perto de mim fala inglês. Há algumas

suggestions that I have for you. One you could try to find a language partner

sugestões que tenho para você. Você pode tentar encontrar um parceiro de idiomas

online it is a challenge to do that but there are many websites or you could try

on-line, é um desafio fazer isso, mas existem muitos sites ou você pode tentar

something like meetup.com which is a place where people who have similar

algo como meetup.com, que é um lugar onde pessoas com

interests get together and maybe there is an English-speaking group near you. If

interesses semelhantes se reúnem e talvez haja um inglês- grupo de palestras perto de você. Se

you're not ready to practice speaking with someone you can do some activities

você não está pronto para praticar falar com alguém, pode fazer algumas atividades

on your own that will help you make progress. Again I have that free download

por conta própria que o ajudarão a progredir. Mais uma vez, tenho aquele download gratuito

that you can listen to and learn those strategies that you can work on by

que você pode ouvir e aprender aquelas estratégias nas quais pode trabalhar

yourself and still make progress in your fluency and confidence. And my third

sozinho e ainda progredir em sua fluência e confiança. E minha terceira

recommendation is invest in yourself, invest in your

recomendação é invista em você, invista no seu

English. If it's important to you, if you have a dream that you want to accomplish

inglês. Se é importante para você, se você tem um sonho que quer realizar

and you need English to do that, invest in it. Find a teacher, a class that you

e precisa do inglês para isso, invista nisso. Encontre um professor, uma aula que você

can take that will give you the speaking practice that you need. Not another

possa fazer que lhe dará a prática de falar de que você precisa. Nem outra

grammar class, not a bunch of vocabulary. You need someone that is going to give

aula de gramática, nem um monte de vocabulário. Você precisa de alguém que vai

you speaking and feedback. In fact that is exactly what my Fluency School course

lhe dar palestras e feedback. Na verdade, é exatamente disso que trata o meu curso da Escola de Fluência

is all about. Fluency School was specifically designed for shy English

. A Fluency School foi projetada especificamente para falantes de inglês tímidos

speakers who want to practice speaking and who want to do it in a really

que desejam praticar a fala e que desejam fazê-lo em uma comunidade realmente

friendly, supportive, and motivating community. So if it's important to you

amigável, solidária e motivadora . Portanto, se for importante para você

then, investing in what you want is also a fantastic option. The third mistake

então, investir no que você deseja também é uma opção fantástica. O terceiro erro

that I often see is focusing on the negative,

que vejo com frequência é focar no negativo,

believing that you can't. When nothing works and you're feeling stuck after

acreditando que você não pode. Quando nada funciona e você se sente preso depois de

years and years of study you start to think that you just can't speak English

anos e anos de estudo, você começa a pensar que simplesmente não sabe falar inglês,

maybe other people can be fluent but you can't, you're just not good at learning

talvez outras pessoas possam ser fluentes, mas você não, você simplesmente não é bom em aprender

languages, you can understand English you just can't speak it. Negativity is

idiomas, você pode entender inglês, você simplesmente não pode falar. A negatividade é

powerful. Negative thoughts make us feel unhappy, stressed, and unsatisfied. When we

poderosa. Pensamentos negativos nos fazem sentir infelizes, estressados ​​e insatisfeitos. Quando nos

focus on the negative it often leads us to feeling afraid and ultimately to

concentramos no negativo, isso geralmente nos leva a sentir medo e, por fim, a

giving up but I want you to think about those negative thoughts a little

desistir, mas quero que você pense sobre esses pensamentos negativos de maneira um pouco

differently. Of course there is a lot of advice online that says turn negative

diferente. Claro que há muitos conselhos online que dizem transformar

thoughts into positive ones and I don't agree a hundred percent because the

pensamentos negativos em positivos e eu não concordo cem por cento porque a

truth might be that you can't speak English fluently - yet. It might be true

verdade pode ser que você não fala inglês fluentemente - ainda. Pode ser verdade

that you're not confident in English - yet. It might be true that you don't have a

que você não está confiante em inglês - ainda. Pode ser verdade que você não tem um

high level of vocabulary or you can't speak like someone else does in English

vocabulário de alto nível ou não consegue falar como outra pessoa em inglês

- yet. Did you notice that keyword that I used again and again? The word yet. The

- ainda. Você notou aquela palavra-chave que eu usei de novo e de novo? A palavra ainda. A

word yet means up to now or at this point but it also gives us the hope and

palavra ainda significa até agora ou neste ponto, mas também nos dá a esperança e

the feeling that it can change it might change tomorrow, it might change next

a sensação de que pode mudar, pode mudar amanhã, pode mudar na próxima

week. If we work on it we can make progress, there is the opportunity to

semana. Se trabalharmos nisso podemos progredir, existe a oportunidade de

reach our goal. So what I want you to do is to start focusing on the power of yet

atingir nosso objetivo. Então, o que quero que você faça é começar a se concentrar no poder do ainda,

instead of thinking I can't and if you're thinking but I don't know what to

em vez de pensar que não posso e se estiver pensando, mas não sei o que

do, I don't know how to take a step or make progress, my big hint is follow the

fazer, não sei como dar um passo ou progrida, minha grande dica é seguir as

tips that I'm giving you today, whether it's finding a language partner, doing an

dicas que estou te dando hoje, seja encontrando um parceiro linguístico, fazendo uma

activity where you listen to a podcast and then practice speaking about it ,you

atividade onde você ouve um podcast e depois pratica falando sobre ele, você

can use the strategies in my free audio download or maybe investing in a class

pode usar as estratégias do meu áudio gratuito faça o download ou talvez invista em uma aula

and we'll talk about a few more strategies as we go but all of those are

e falaremos sobre mais algumas estratégias à medida que avançamos, mas todas essas são

great steps to take that mean you are beginning to practice speaking in

ótimas etapas a serem seguidas, o que significa que você está começando a praticar a fala em

English which will help you reach your goal of being fluent and confident. The

inglês, o que o ajudará a atingir seu objetivo de ser fluente e confiante. O

fourth mistake that I often see is believing that you don't have time.

quarto erro que vejo frequentemente é acreditar que você não tem tempo.

Remember earlier in this video I said I might give you a little bit of tough

Lembre-se, no início deste vídeo, eu disse que poderia dar a você um pouco de

love today and this is where I'm going to do it. I often hear people say I

amor duro hoje e é aqui que vou fazer isso. Muitas vezes ouço as pessoas dizerem que

really want to be fluent I just can't find time or I don't have time. And it's

quero muito ser fluente, mas não consigo encontrar tempo ou não tenho tempo. E é

true that when we want to accomplish something we have to commit to it, we

verdade que quando queremos realizar algo temos que nos comprometer,

have to work on it and that takes some of our time. It might be running a

temos que trabalhar nisso e isso toma um pouco do nosso tempo. Pode ser correr uma

marathon, participating in a competition, learning to play the piano, joining a

maratona, participar de uma competição, aprender a tocar piano, participar de um

choir. It might be losing weight and getting fit. Those do require daily effort and

coral. Pode ser perder peso e ficar em forma. Esses exigem esforço diário e a

fluency confidence in English are the same. It

confiança na fluência em inglês é a mesma.

does require daily effort, it requires some of your time. Now it doesn't have to

Requer esforço diário, requer um pouco do seu tempo. Agora não precisa

be hours of time every day, it doesn't have to take over your life. It might be

ser horas todos os dias, não precisa tomar conta da sua vida. Pode ser

five minutes on Mondays and 20 minutes on Tuesdays but here is the tough love,

cinco minutos às segundas e 20 minutos às terças, mas aqui está o amor duro,

here's the truth: it's not that you don't have time or you can't find the time. The

aqui está a verdade: não é que você não tenha tempo ou não consiga encontrar tempo. A

truth is you won't. You want to become fluent in English but you won't wake up

verdade é que você não vai. Você quer se tornar fluente em inglês, mas não vai acordar

earlier than normal to do a little bit of studying. You want to be fluent in

mais cedo do que o normal para estudar um pouco . Você quer ser fluente em

English but you won't practice speaking with your colleague during lunch. You

inglês, mas não pratica a fala com seu colega durante o almoço. Você

want to be fluent in English but you won't make time in the evening to

quer ser fluente em inglês, mas não terá tempo à noite para

practice. That's the tough love. The truth is we make choices about our time and we

praticar. Esse é o amor duro. A verdade é que fazemos escolhas sobre nosso tempo e

make choices about our priorities. Now it might be true that right now you do want

fazemos escolhas sobre nossas prioridades. Agora pode ser verdade que agora você quer

to be fluent but it's not a priority. You won't wake up earlier to do it or you

ser fluente, mas não é uma prioridade. Você não vai acordar mais cedo para fazer isso ou

won't find time in the evening and that is absolutely okay. There's nothing right

não vai encontrar tempo à noite e está tudo bem. Não há nada certo

or wrong about your priorities but it's really important to be honest about them.

ou errado sobre suas prioridades, mas é muito importante ser honesto sobre elas.

And here's why it's important: if we only believe that I can't, I can't find the

E é por isso que é importante: se acreditarmos apenas que não posso, não consigo encontrar

time, then we get frustrated and upset when something doesn't work or it

tempo, ficamos frustrados e chateados quando algo não funciona ou

doesn't happen fast enough, so we start to believe that it's not possible for us,

não acontece rápido o suficiente, então começamos a acreditar que não é possível para nós,

that no strategy will work for us but that's not true.

que nenhuma estratégia funcionará para nós, mas isso não é verdade.

You absolutely can become confident in English, you absolutely can become fluent

Você pode se tornar absolutamente confiante em inglês, você pode se tornar fluente,

but it does mean giving time every day and it means speaking practice, it means

mas isso significa dedicar tempo todos os dias e significa praticar a fala, significa

that you are using the language, it means that you create time

que você está usando o idioma, significa que você cria tempo

in your day for it, it becomes a priority. And I can tell you that the students who

no seu dia para isso, torna-se uma prioridade. E posso dizer que os alunos que

are most successful in English, this is what makes them different, this is what

têm mais sucesso em inglês, é isso que os torna diferentes, é isso que

they do. They find time in their day for English. They create space for it and

eles fazem. Eles encontram tempo no dia para o inglês. Eles criam espaço para isso e,

again it might be five minutes on Monday while they walk the dog, on Tuesdays

novamente, pode ser cinco minutos na segunda-feira enquanto eles passeiam com o cachorro, às terças

maybe it's joining me for a class, and on Wednesdays they listen to a podcast on

talvez seja se juntar a mim para uma aula e às quartas-feiras eles ouvem um podcast

the way to work and then they talk about it a little bit but every day they're

no caminho para o trabalho e depois falam sobre isso um pouco, mas todos os dias eles estão

doing something in English and that is the key.

fazendo algo em inglês e essa é a chave.

And finally mistake number five that I want you to avoid a hundred percent is

E, finalmente, o erro número cinco que eu quero que você evite cem por cento é

giving up. If you are making the other mistakes we've talked about then of

desistir. Se você está cometendo os outros erros dos quais falamos, é

course you would feel discouraged and frustrated and you'll think it's just

claro que se sentirá desencorajado e frustrado e pensará que

not possible, but if you give up on your goal of being fluent and confident in

não é possível, mas se desistir de seu objetivo de ser fluente e confiante em

English it probably means that you're giving up something more. It might mean

inglês, isso provavelmente significa que você está desistindo de algo mais. Isso pode significar

giving up your hope for a promotion at your company or it might mean giving up

desistir de sua esperança de uma promoção em sua empresa ou pode significar desistir de

your hope for the most amazing dream job in English. It might mean giving up your

sua esperança de conseguir o emprego dos sonhos mais incrível em inglês. Pode significar desistir do seu

goal to go study abroad or it might be giving up the hope that you can feel

objetivo de estudar no exterior ou pode ser desistir da esperança de se sentir

comfortable in English where you live and start to make friends and

confortável no inglês onde mora e começar a fazer amigos e se

communicate easily every day. And I don't want you to give up any of that. The

comunicar facilmente todos os dias. E eu não quero que você desista de nada disso. A

truth is fluency is a process, it's something that happens over time as you

verdade é que a fluência é um processo, é algo que acontece com o tempo conforme você

commit, as you take steps forward every day that frustration begins to go away

se compromete, conforme você avança todos os dias que a frustração começa a ir embora

and you get stuck less and less often. You stop losing words and you start

e você fica cada vez menos preso. Você para de perder palavras e começa a

finding the words that you need when you want to say them. It becomes less scary

encontrar as palavras de que precisa quando quer dizê-las. Torna-se menos assustador

to start a conversation with some and to participate in a discussion at

iniciar uma conversa com alguns e participar de uma discussão no

work. But all of that only happens when you do everything else we've talked

trabalho. Mas tudo isso só acontece quando você faz tudo o que falamos

about today: you start focusing on using English and you find ways to learn real

hoje: você começa a se concentrar em usar o inglês e encontra maneiras de aprender

English - for example reading blogs or listening to podcasts and then you

inglês de verdade - por exemplo, lendo blogs ou ouvindo podcasts e depois

practice talking about it (when you do that you immediately use the grammar and

pratica falando sobre isso (quando você faz isso, usa imediatamente a gramática e o

vocabulary you've just learned). It means doing something every day in your

vocabulário que acabou de aprender). Significa fazer algo todos os dias no seu

English and if necessary investing in it, giving yourself the opportunity to work

inglês e se necessário investir nisso, dando a si mesmo a oportunidade de trabalhar

with a teacher, to participate in a class that is going to focus on your speaking.

com um professor, de participar de uma aula que vai focar na sua fala.

So of course the solution to mistake number five is don't give up on your

Então é claro que a solução para o erro número cinco é não desistir do seu

English. That's much easier to say than it is to do. Not giving up means being

inglês. Isso é muito mais fácil de dizer do que fazer. Não desistir significa ser

courageous, it might mean taking some risks,

corajoso, pode significar correr alguns riscos,

it means practicing speaking and doing it every day but if it's your priority,

significa praticar falar e fazê- lo todos os dias, mas se for sua prioridade,

if it's something you really want to accomplish, then I know you can do it and

se for algo que você realmente deseja realizar, então eu sei que você pode fazer isso e

I know that you can find time in your day for English. Now if you're still here

sei que você pode encontrar tempo no seu dia para o inglês. Agora, se você ainda está aqui

and listening I'm thrilled that you are, this is a longer lesson than normal but

e ouvindo, estou emocionado por você estar, esta é uma lição mais longa do que o normal, mas

it also tells me you might be making one of those mistakes and you're ready to

também me diz que você pode estar cometendo um desses erros e está pronto para

stop making it so that you can begin making progress. So here is my challenge

parar de cometê-lo para poder começar a progredir. Então, aqui está minha

question for you today and you can share your answer in the comments just below

pergunta-desafio para você hoje e você pode compartilhar sua resposta nos comentários logo abaixo

the video or in the comment section of the online

do vídeo ou na seção de comentários da

lesson - if you've been making one of these mistakes, if you've felt frustrated

aula online - se você cometeu um desses erros, se sentiu frustrado

that you're doing everything you can but maybe you're not practicing speaking or

por você está fazendo tudo o que pode, mas talvez não esteja praticando a fala ou

if you're ready to try something new, then I want to know about it. I want to

se estiver pronto para tentar algo novo, quero saber sobre isso. Quero

know what step you're going to take today and what you're going to do

saber que passo você vai dar hoje e o que fará

tomorrow to help you reach your goals in English. I would love for you to share

amanhã para ajudá-lo a alcançar seus objetivos em inglês. Eu adoraria que você compartilhasse

that with me so that I can encourage you and support

isso comigo para que eu pudesse encorajá-lo e apoiá-

you in that goal. So take a couple of moments today and share that with me in

lo nesse objetivo. Portanto, reserve alguns momentos hoje e compartilhe isso comigo

the comment section. If you enjoyed this video please be sure to give it a thumbs

na seção de comentários. Se você gostou deste vídeo, certifique-se de dar um

up on YouTube, subscribe to this YouTube channel, and share it on Facebook. With

joinha no YouTube, se inscrever neste canal do YouTube e compartilhá-lo no Facebook. Com

that thank you so much for joining me this week and I look forward to seeing

isso, muito obrigado por se juntar a mim esta semana e estou ansioso para vê-

you next Wednesday for your Confident English lesson.

lo na próxima quarta-feira para sua aula de inglês confiante.