Strategies for English Fluency and Confidence

Hi I'm Anne Marie with Speak Confident English and welcome to this week's

Ciao, sono Anne Marie di Speak Confident English e benvenuta all'ultima lezione di questa settimana

newest lesson. This is of course where you want to be every week if your goal

. Questo è ovviamente dove vuoi essere ogni settimana se il tuo obiettivo

is to communicate with confidence. This week we're focused on five mistakes you

è comunicare con sicurezza. Questa settimana ci concentriamo su cinque errori che

might be making and if you are they can hurt your fluency and your confidence in

potresti commettere e, se lo fai, possono danneggiare la tua fluidità e la tua fiducia in

English. So of course we want to stop making those mistakes and we want to do

inglese. Quindi ovviamente vogliamo smettere di commettere quegli errori e vogliamo fare

something a little bit different so that you can start making progress. So if you

qualcosa di leggermente diverso in modo che tu possa iniziare a fare progressi. Quindi, se ti

feel like you are doing everything right - you are practicing grammar and trying to

senti come se stessi facendo tutto bene - stai esercitando la grammatica e cercando di

learn new vocabulary, maybe you're listening to podcasts and reading

imparare un nuovo vocabolario, forse stai ascoltando podcast e leggendo l'

English online, you're reading newspapers watching movies and TV shows, if you're

inglese online, stai leggendo i giornali guardando film e programmi TV, se stai

doing all those things and nothing is working or maybe you really want to be

facendo tutte queste cose e niente funziona o forse vuoi davvero essere

fluent in English but you just can't find the time right now or you're

fluente in inglese ma non riesci a trovare il tempo in questo momento o sei

worried that maybe you're just not good at learning English, you just can't be

preoccupato che forse non sei bravo a imparare l'inglese, semplicemente non puoi sii

fluent you're never going to be confident like someone else, if any of

fluente non sarai mai sicuro di te come qualcun altro, se qualcuno di

those sound like you then today's lesson is a hundred percent for you because you

quelli suona come te allora la lezione di oggi è al cento per cento per te perché

might be making some mistakes that make you feel that way. And the truth is you

potresti commettere degli errori che ti fanno sentire in quel modo. E la verità è che

can absolutely become fluent and confident in English. This is what I do

puoi assolutamente diventare fluente e fiducioso in inglese. Questo è quello che faccio

every day and I work with students who like you felt that it was impossible.

ogni giorno e lavoro con studenti che come te hanno pensato che fosse impossibile.

They thought they were doing everything right and nothing was working for them.

Pensavano di fare tutto bene e niente funzionava per loro.

Now before we get started with the first mistake you might be making I want to

Ora, prima di iniziare con il primo errore che potresti commettere, voglio

tell you that today's lesson might include a little bit of tough love. When

dirti che la lezione di oggi potrebbe includere un po' di duro amore. Quando

we talk about giving someone tough love in English what we mean is that we might

parliamo di dare a qualcuno un amore duro in inglese, ciò che intendiamo è che potremmo

say or do something that seems strict or too strong

dire o fare qualcosa che sembra severo o troppo forte

maybe it's harsh, it's something you don't want to hear but we say it because

forse è duro, è qualcosa che non vuoi sentire ma lo diciamo perché

we want to help you. I'm going to say some things because I want to see you

vogliamo aiutarti . Dirò alcune cose perché voglio vederti avere

succeed I don't want you to stay stuck, I don't want you to feel frustrated, I

successo, non voglio che tu rimanga bloccato, non voglio che tu ti senta frustrato,

don't want you to give up on English. I want you to be successful so I'm going

non voglio che rinunci all'inglese. Voglio che tu abbia successo, quindi

to share a little bit of tough love with you but I'm also going to help you find

condividerò con te un po' di duro amore, ma ti aiuterò anche a trovare

solutions so that you can stop making these mistakes and start making real

soluzioni in modo che tu possa smettere di fare questi errori e iniziare a fare veri

progress. Mistake number one is doing this same old thing again and again in

progressi. L'errore numero uno è ripetere sempre la stessa vecchia cosa in

English and when I say same old thing what I mean is that you're doing the

inglese e quando dico la stessa vecchia cosa intendo dire che stai facendo le

same things you did when you first started to learn English -

stesse cose che hai fatto quando hai iniziato a imparare l'inglese -

you probably started with a grammar book in a classroom and you did grammar

probabilmente hai iniziato con un libro di grammatica in una classe e hai svolto

activities. You learned rules and you memorized lists of words. All of those

attività di grammatica. Hai imparato regole e hai memorizzato elenchi di parole. Tutte queste

things are great as a beginner English learner. You have to create a foundation

cose sono fantastiche per uno studente di inglese principiante . Ovviamente devi creare una base, devi

of course you need to understand grammar rules and you need vocabulary to get

capire le regole grammaticali e hai bisogno del vocabolario per

started but as you make progress as you advance you need to change how you learn

iniziare, ma man mano che fai progressi devi cambiare il modo in cui impari

and use English. If your goal is fluency and confidence, those don't come from a

e usi l'inglese. Se il tuo obiettivo è la fluidità e la fiducia, quelli non provengono da un

grammar book and they don't come from memorizing lists of words. I get a lot of

libro di grammatica e non provengono dalla memorizzazione di elenchi di parole. Ricevo molte

emails with questions like, Anne Marie do you have a grammar book to recommend to

e-mail con domande del tipo, Anne Marie hai un libro di grammatica da consigliarmi per

help me speak English better or Anne Marie what vocabulary do I need to speak

aiutarmi a parlare meglio l'inglese o Anne Marie di quale vocabolario ho bisogno per parlare

fluently and the truth is it's not grammar or

fluentemente e la verità è che non è grammatica o

vocabulary. It is speaking and practice speaking that will help you become

vocabolario. Parlare ed esercitarsi a parlare ti aiuterà a diventare

fluent and confident. So if you're waiting to buy the new best grammar book

fluente e sicuro di te. Quindi, se stai aspettando di acquistare il nuovo miglior libro di grammatica

or if you're wondering what vocabulary to learn so that you can communicate

o se ti stai chiedendo quale vocabolario imparare per poter comunicare

fluently, I want to tell you that the real answer is learning to use English.

fluentemente, voglio dirti che la vera risposta è imparare a usare l'inglese.

So let's try a new way to do that. The first thing I want you to do is put away

Quindi proviamo un nuovo modo per farlo. La prima cosa che voglio che tu faccia è mettere via

your grammar book. Yes grammar is important but we're going

il tuo libro di grammatica. Sì, la grammatica è importante ma

to start looking at how grammar is used in real life so what I would recommend

inizieremo a vedere come viene usata la grammatica nella vita reale quindi quello che ti consiglierei

is that you choose a blog that you're interested in reading in English or

è di scegliere un blog che ti interessa leggere in inglese o di

listen to a podcast (if you need help I have a great lesson on eleven fantastic

ascoltare un podcast (se hai bisogno di aiuto Ho una grande lezione su undici fantastici

podcasts to listen to in English). So the first step is choosing something to read

podcast da ascoltare in inglese). Quindi il primo passo è scegliere qualcosa da leggere

or listen to in English and that will help you see how we use grammar in real

o ascoltare in inglese e che ti aiuterà a vedere come usiamo la grammatica nella

life and then the next step, the more important step, is talk about it. You can

vita reale e poi il passo successivo, il passo più importante, è parlarne. Puoi

talk about it with a friend or maybe someone that you work with or if you

parlarne con un amico o forse qualcuno con cui lavori o se

have no one to practice with you can even practice by yourself. In fact right

non hai nessuno con cui esercitarti puoi anche esercitarti da solo. Infatti in

now I have a free audio training that you can download where I share three

questo momento ho una formazione audio gratuita che puoi scaricare in cui condivido tre

strategies to develop the courage and confidence to say what you want in

strategie per sviluppare il coraggio e la sicurezza di dire quello che vuoi in

English and in those strategies I talk about things that you can do on your own

inglese e in quelle strategie parlo di cose che puoi fare da solo

to practice speaking so you can use those to help you begin to use English

per esercitarti a parlare quindi puoi usarli per aiutarti a iniziare a usare l'inglese

in your real life you're improving your listening, you're

nella tua vita reale stai migliorando il tuo ascolto, stai

reading, you're learning to understand how we use grammar and vocabulary in

leggendo, stai imparando a capire come usiamo la grammatica e il vocabolario nella

real life and then you're immediately speaking. You're practicing it. You're

vita reale e poi stai immediatamente parlando . Lo stai praticando.

using it and that's how you begin to make progress on your fluency and

Lo stai usando ed è così che inizi a fare progressi sulla tua scioltezza e

confidence. Mistake number two is closely related it's I'm doing everything but

sicurezza. L'errore numero due è strettamente correlato è che sto facendo tutto ma

nothing is working so maybe you are already reading blogs and

niente funziona quindi forse stai già leggendo blog e stai

you're listening to podcasts you watch movies and TV shows you read newspapers

ascoltando podcast guardi film e programmi TV leggi giornali

and yes you still do grammar activities and vocabulary activities you're doing

e sì fai ancora attività di grammatica e attività di vocabolario tu stai facendo

everything but nothing is working. I get so many emails and questions about this

tutto ma niente funziona. Ricevo così tante e-mail e domande su questo

because it's really frustrating to spend a lot of time on English and then still

perché è davvero frustrante dedicare molto tempo all'inglese e poi

feel nervous and shy or worried when you speak. When I get questions like this I

sentirsi ancora nervosi, timidi o preoccupati quando si parla. Quando ricevo domande come questa

often say you are doing everything but are you speaking? One of the things I

spesso dico che stai facendo tutto ma stai parlando? Una delle cose che

notice when I see lists of everything you're doing - there's one thing that's

noto quando vedo gli elenchi di tutto ciò che stai facendo: c'è una cosa che

missing. It's speaking. I don't see anything like I'm speaking with my

manca. Sta parlando. Non vedo niente come se stessi parlando con i miei

friends at work or I practice speaking at lunch every day with my colleagues

amici al lavoro o mi esercito a parlare ogni giorno a pranzo con i miei colleghi

and that is the key. All of those other things are fantastic and they are

e questa è la chiave. Tutte queste altre cose sono fantastiche e sono

absolutely essential to helping you improve your listening, your reading

assolutamente essenziali per aiutarti a migliorare il tuo ascolto, le tue

skills, growing your vocabulary, learning how native speakers communicate and

capacità di lettura, far crescere il tuo vocabolario, imparare come comunicano i madrelingua e

different accents, and pronunciation but if you're not speaking you can't grow

diversi accenti e pronuncia, ma se non parli non puoi crescere

your fluency and build your confidence. I want to use an example for you think

la tua scioltezza e costruisci la tua sicurezza. Voglio usare un esempio per farti pensare

about when you first learned to ride a bike

a quando hai imparato ad andare in bicicletta per la prima volta

you probably didn't read a lot of books about riding a bike

probabilmente non hai letto molti libri sull'andare in bicicletta

you probably didn't learn all the rules of a bike or the mechanics of how a bike

probabilmente non hai imparato tutte le regole di una bicicletta o i meccanismi di come la bici

works. You didn't watch other people and then immediately get on a bike and ride

funziona. Non hai guardato le altre persone e poi sei subito salito su una bicicletta e l'hai guidata

it successfully. Instead, one day someone helped you get on a bike and you were

con successo. Invece, un giorno qualcuno ti ha aiutato a salire su una bici e

probably super nervous. If you were like me you were off-balance and you

probabilmente eri molto nervoso. Se eri come me eri sbilanciato e sei

immediately fell over and maybe that fall was painful and you thought why am

subito caduto e forse quella caduta è stata dolorosa e hai pensato perché lo

I doing this? It's crazy! But you really wanted to learn to

sto facendo? È pazzesco! Ma volevi davvero imparare ad

ride a bike. Someone was there to help you, they picked you up, they encouraged

andare in bicicletta. Qualcuno era lì per aiutarti, ti hanno preso in braccio, ti hanno incoraggiato

you, supported you so you got on the bike again you tried it. You did it. You moved

, ti hanno sostenuto così sei salito di nuovo in bici e ci hai provato. Ce l'hai fatta. Hai mosso le

your legs and you balanced on the bike maybe you fell again and each time it

gambe e ti sei bilanciato sulla bici, forse sei caduto di nuovo e ogni volta

was less painful less difficult and it was easier to keep going forward that is

era meno doloroso, meno difficile ed era più facile andare avanti, è

exactly how fluency works. And that is what happens when you begin practicing

esattamente così che funziona la fluidità. Ed è quello che succede quando inizi a esercitarti a

speaking. It is hard at first. It's challenging and you might make some

parlare. All'inizio è difficile. È impegnativo e potresti commettere degli

mistakes but it's important to keep going forward and the key is that you're

errori, ma è importante andare avanti e la chiave è che stai

speaking. Now if you are a really shy and nervous English speaker this is the

parlando. Ora, se parli inglese molto timido e nervoso, questa è la

hardest part - the idea of making a mistake is terrifying

parte più difficile - l'idea di fare un errore è terrificante

it's the one thing you don't want to do so what I recommend is that you make

è l'unica cosa che non vuoi fare quindi quello che ti consiglio è di

sure you find someone - a friend a colleague a teacher - that you are

assicurarti di trovare qualcuno - un un amico un collega un insegnante - con cui ti senti a tuo

comfortable with, someone that makes you feel comfortable

agio, qualcuno che ti fa sentire a tuo agio

that supports you and helps you go forward. That is who you want to practice

che ti sostiene e ti aiuta ad andare avanti. Ecco con chi vuoi esercitarti a

speaking with now. You might think Anne Marie this all sounds great but I

parlare ora. Potresti pensare che Anne Marie tutto questo suoni alla grande, ma

have no one to practice with, no one near me speaks English. There are a couple of

non ho nessuno con cui esercitarmi, nessuno vicino a me parla inglese. Ci sono un paio di

suggestions that I have for you. One you could try to find a language partner

suggerimenti che ho per te. Uno potresti provare a trovare un partner linguistico

online it is a challenge to do that but there are many websites or you could try

online, è una sfida farlo, ma ci sono molti siti Web o potresti provare

something like meetup.com which is a place where people who have similar

qualcosa come meetup.com che è un luogo in cui le persone con

interests get together and maybe there is an English-speaking group near you. If

interessi simili si incontrano e forse c'è un inglese- gruppo di lingua vicino a te. Se

you're not ready to practice speaking with someone you can do some activities

non sei pronto per esercitarti a parlare con qualcuno, puoi svolgere alcune attività

on your own that will help you make progress. Again I have that free download

da solo che ti aiuteranno a fare progressi. Ancora una volta ho quel download gratuito

that you can listen to and learn those strategies that you can work on by

che puoi ascoltare e imparare quelle strategie su cui puoi lavorare da

yourself and still make progress in your fluency and confidence. And my third

solo e fare comunque progressi nella tua scioltezza e sicurezza. E la mia terza

recommendation is invest in yourself, invest in your

raccomandazione è investi in te stesso, investi nel tuo

English. If it's important to you, if you have a dream that you want to accomplish

inglese. Se è importante per te, se hai un sogno che vuoi realizzare

and you need English to do that, invest in it. Find a teacher, a class that you

e hai bisogno dell'inglese per farlo, investici. Trova un insegnante, un corso che

can take that will give you the speaking practice that you need. Not another

puoi seguire che ti darà la pratica di parlare di cui hai bisogno. Non un'altra

grammar class, not a bunch of vocabulary. You need someone that is going to give

lezione di grammatica, non un mucchio di vocaboli. Hai bisogno di qualcuno che

you speaking and feedback. In fact that is exactly what my Fluency School course

ti dia discorsi e feedback. In effetti, questo è esattamente ciò di cui tratta il mio corso Fluency School

is all about. Fluency School was specifically designed for shy English

. Fluency School è stata specificamente progettata per gli anglofoni timidi

speakers who want to practice speaking and who want to do it in a really

che vogliono esercitarsi a parlare e che vogliono farlo in una comunità davvero

friendly, supportive, and motivating community. So if it's important to you

amichevole, solidale e motivante . Quindi, se per te è importante

then, investing in what you want is also a fantastic option. The third mistake

, anche investire in ciò che vuoi è un'opzione fantastica. Il terzo errore

that I often see is focusing on the negative,

che vedo spesso è concentrarsi sul negativo,

believing that you can't. When nothing works and you're feeling stuck after

credere di non poterlo fare. Quando non funziona niente e ti senti bloccato dopo

years and years of study you start to think that you just can't speak English

anni e anni di studio, inizi a pensare che non puoi parlare inglese,

maybe other people can be fluent but you can't, you're just not good at learning

forse altre persone possono essere fluenti ma tu no, semplicemente non sei bravo a imparare le

languages, you can understand English you just can't speak it. Negativity is

lingue, tu puoi capire l'inglese, semplicemente non puoi parlarlo. La negatività è

powerful. Negative thoughts make us feel unhappy, stressed, and unsatisfied. When we

potente. I pensieri negativi ci fanno sentire infelici, stressati e insoddisfatti. Quando ci

focus on the negative it often leads us to feeling afraid and ultimately to

concentriamo sul negativo, spesso ci porta a provare paura e alla fine ad

giving up but I want you to think about those negative thoughts a little

arrenderci, ma voglio che tu pensi a quei pensieri negativi in ​​​​un modo leggermente

differently. Of course there is a lot of advice online that says turn negative

diverso. Ovviamente ci sono molti consigli online che dicono di trasformare i

thoughts into positive ones and I don't agree a hundred percent because the

pensieri negativi in ​​positivi e io non sono d'accordo al cento per cento perché la

truth might be that you can't speak English fluently - yet. It might be true

verità potrebbe essere che non puoi ancora parlare fluentemente l'inglese. Potrebbe essere vero

that you're not confident in English - yet. It might be true that you don't have a

che non sei sicuro in inglese - ancora. Potrebbe essere vero che non hai un

high level of vocabulary or you can't speak like someone else does in English

alto livello di vocabolario o non puoi ancora parlare come fa qualcun altro in inglese

- yet. Did you notice that keyword that I used again and again? The word yet. The

. Hai notato quella parola chiave che ho usato ancora e ancora? La parola ancora. La

word yet means up to now or at this point but it also gives us the hope and

parola ancora significa fino ad ora oa questo punto, ma ci dà anche la speranza e

the feeling that it can change it might change tomorrow, it might change next

la sensazione che possa cambiare, potrebbe cambiare domani, potrebbe cambiare la prossima

week. If we work on it we can make progress, there is the opportunity to

settimana. Se ci lavoriamo possiamo fare progressi, c'è l'opportunità di

reach our goal. So what I want you to do is to start focusing on the power of yet

raggiungere il nostro obiettivo. Quindi quello che voglio che tu faccia è iniziare a concentrarti sul potere di yet

instead of thinking I can't and if you're thinking but I don't know what to

invece di pensare che non posso e se stai pensando ma non so cosa

do, I don't know how to take a step or make progress, my big hint is follow the

fare, non so come fare un passo o fai progressi, il mio grande suggerimento è seguire i

tips that I'm giving you today, whether it's finding a language partner, doing an

suggerimenti che ti sto dando oggi, sia che si tratti di trovare un partner linguistico, fare

activity where you listen to a podcast and then practice speaking about it ,you

un'attività in cui ascolti un podcast e poi esercitarti a parlarne,

can use the strategies in my free audio download or maybe investing in a class

puoi usare le strategie nel mio audio gratuito scaricare o magari investire in un corso

and we'll talk about a few more strategies as we go but all of those are

e parleremo di alcune altre strategie man mano che procediamo, ma tutti questi sono

great steps to take that mean you are beginning to practice speaking in

ottimi passi da compiere, il che significa che stai iniziando a esercitarti a parlare in

English which will help you reach your goal of being fluent and confident. The

inglese, il che ti aiuterà a raggiungere il tuo obiettivo di essere fluente e fiducioso. Il

fourth mistake that I often see is believing that you don't have time.

quarto errore che vedo spesso è credere di non avere tempo.

Remember earlier in this video I said I might give you a little bit of tough

Ricorda che all'inizio di questo video ho detto che avrei potuto darti un po' di

love today and this is where I'm going to do it. I often hear people say I

amore duro oggi ed è qui che lo farò. Sento spesso le persone dire che

really want to be fluent I just can't find time or I don't have time. And it's

voglio davvero essere fluente, semplicemente non riesco a trovare il tempo o non ho tempo. Ed è

true that when we want to accomplish something we have to commit to it, we

vero che quando vogliamo realizzare qualcosa dobbiamo impegnarci,

have to work on it and that takes some of our time. It might be running a

dobbiamo lavorarci sopra e questo richiede un po' del nostro tempo. Potrebbe essere correre una

marathon, participating in a competition, learning to play the piano, joining a

maratona, partecipare a una competizione, imparare a suonare il pianoforte, entrare a far parte di un

choir. It might be losing weight and getting fit. Those do require daily effort and

coro. Potrebbe essere perdere peso e rimettersi in forma. Quelli richiedono uno sforzo quotidiano e la

fluency confidence in English are the same. It

padronanza dell'inglese è la stessa cosa.

does require daily effort, it requires some of your time. Now it doesn't have to

Richiede uno sforzo quotidiano, richiede un po' del tuo tempo. Ora non devono

be hours of time every day, it doesn't have to take over your life. It might be

essere ore di tempo ogni giorno, non deve prendere il sopravvento sulla tua vita. Potrebbero essere

five minutes on Mondays and 20 minutes on Tuesdays but here is the tough love,

cinque minuti il ​​lunedì e 20 minuti il ​​martedì ma ecco l'amore duro,

here's the truth: it's not that you don't have time or you can't find the time. The

ecco la verità: non è che non hai tempo o non riesci a trovare il tempo. La

truth is you won't. You want to become fluent in English but you won't wake up

verità è che non lo farai. Vuoi diventare fluente in inglese ma non ti sveglierai

earlier than normal to do a little bit of studying. You want to be fluent in

prima del normale per studiare un po' . Vuoi essere fluente in

English but you won't practice speaking with your colleague during lunch. You

inglese ma non ti eserciterai a parlare con il tuo collega durante il pranzo.

want to be fluent in English but you won't make time in the evening to

Vuoi essere fluente in inglese ma non avrai tempo la sera per

practice. That's the tough love. The truth is we make choices about our time and we

esercitarti. Questo è l'amore duro. La verità è che facciamo scelte sul nostro tempo e

make choices about our priorities. Now it might be true that right now you do want

facciamo scelte sulle nostre priorità. Ora potrebbe essere vero che in questo momento vuoi

to be fluent but it's not a priority. You won't wake up earlier to do it or you

essere fluente ma non è una priorità. Non ti sveglierai prima per farlo o

won't find time in the evening and that is absolutely okay. There's nothing right

non troverai il tempo la sera e questo va assolutamente bene. Non c'è niente di giusto

or wrong about your priorities but it's really important to be honest about them.

o sbagliato nelle tue priorità, ma è davvero importante essere onesti al riguardo.

And here's why it's important: if we only believe that I can't, I can't find the

Ed ecco perché è importante: se crediamo solo che non posso, non riesco a trovare il

time, then we get frustrated and upset when something doesn't work or it

tempo, allora ci sentiamo frustrati e sconvolti quando qualcosa non funziona o

doesn't happen fast enough, so we start to believe that it's not possible for us,

non accade abbastanza velocemente, quindi iniziamo a credere che non è possibile per noi,

that no strategy will work for us but that's not true.

che nessuna strategia funzionerà per noi ma non è vero.

You absolutely can become confident in English, you absolutely can become fluent

Puoi assolutamente acquisire fiducia in inglese, puoi assolutamente diventare fluente

but it does mean giving time every day and it means speaking practice, it means

ma significa dedicare tempo ogni giorno e significa esercitarsi a parlare, significa

that you are using the language, it means that you create time

che stai usando la lingua, significa che crei tempo

in your day for it, it becomes a priority. And I can tell you that the students who

nella tua giornata per questo, diventa una priorità. E posso dirti che gli studenti che

are most successful in English, this is what makes them different, this is what

hanno più successo in inglese, questo è ciò che li rende diversi, questo è quello che

they do. They find time in their day for English. They create space for it and

fanno. Trovano il tempo nella loro giornata per l'inglese. Creano spazio per questo e

again it might be five minutes on Monday while they walk the dog, on Tuesdays

di nuovo potrebbero essere cinque minuti il ​​lunedì mentre portano a spasso il cane, il martedì

maybe it's joining me for a class, and on Wednesdays they listen to a podcast on

forse si unisce a me per una lezione, e il mercoledì ascoltano un podcast mentre

the way to work and then they talk about it a little bit but every day they're

vanno al lavoro e poi ne parlano un un po' ma ogni giorno

doing something in English and that is the key.

fanno qualcosa in inglese e questa è la chiave.

And finally mistake number five that I want you to avoid a hundred percent is

E infine l'errore numero cinque che voglio che tu eviti al cento per cento è

giving up. If you are making the other mistakes we've talked about then of

arrendersi. Se stai commettendo gli altri errori di cui abbiamo parlato,

course you would feel discouraged and frustrated and you'll think it's just

ovviamente ti sentiresti scoraggiato e frustrato e penserai che

not possible, but if you give up on your goal of being fluent and confident in

non sia possibile, ma se rinunci al tuo obiettivo di essere fluente e sicuro in

English it probably means that you're giving up something more. It might mean

inglese probabilmente significa che stai rinunciando a qualcosa di più. Potrebbe significare

giving up your hope for a promotion at your company or it might mean giving up

rinunciare alla tua speranza per una promozione nella tua azienda o potrebbe significare rinunciare alla

your hope for the most amazing dream job in English. It might mean giving up your

tua speranza per il lavoro da sogno più straordinario in inglese. Potrebbe significare rinunciare al tuo

goal to go study abroad or it might be giving up the hope that you can feel

obiettivo di andare a studiare all'estero o potrebbe significare rinunciare alla speranza di poterti sentire a tuo

comfortable in English where you live and start to make friends and

agio in inglese dove vivi e iniziare a fare amicizia e

communicate easily every day. And I don't want you to give up any of that. The

comunicare facilmente ogni giorno. E non voglio che rinunci a niente di tutto questo. La

truth is fluency is a process, it's something that happens over time as you

verità è che la fluidità è un processo, è qualcosa che accade nel tempo mentre ti

commit, as you take steps forward every day that frustration begins to go away

impegni, mentre fai passi avanti ogni giorno che la frustrazione inizia ad andare via

and you get stuck less and less often. You stop losing words and you start

e rimani bloccato sempre meno spesso. Smetti di perdere parole e inizi a

finding the words that you need when you want to say them. It becomes less scary

trovare le parole di cui hai bisogno quando vuoi dirle. Diventa meno spaventoso

to start a conversation with some and to participate in a discussion at

iniziare una conversazione con alcuni e partecipare a una discussione sul

work. But all of that only happens when you do everything else we've talked

lavoro. Ma tutto ciò accade solo quando fai tutto il resto di cui abbiamo parlato

about today: you start focusing on using English and you find ways to learn real

oggi: inizi a concentrarti sull'uso dell'inglese e trovi modi per imparare il vero

English - for example reading blogs or listening to podcasts and then you

inglese, ad esempio leggendo blog o ascoltando podcast e poi ti

practice talking about it (when you do that you immediately use the grammar and

eserciti a parlarne (quando fai in modo che usi immediatamente la grammatica e il

vocabulary you've just learned). It means doing something every day in your

vocabolario che hai appena imparato). Significa fare qualcosa ogni giorno nel tuo

English and if necessary investing in it, giving yourself the opportunity to work

inglese e, se necessario, investire in esso, darti l'opportunità di lavorare

with a teacher, to participate in a class that is going to focus on your speaking.

con un insegnante, di partecipare a una lezione che si concentrerà sul tuo modo di parlare.

So of course the solution to mistake number five is don't give up on your

Quindi, ovviamente, la soluzione all'errore numero cinque è non rinunciare al tuo

English. That's much easier to say than it is to do. Not giving up means being

inglese. È molto più facile a dirsi che a farsi. Non arrendersi significa essere

courageous, it might mean taking some risks,

coraggiosi, potrebbe significare correre dei rischi,

it means practicing speaking and doing it every day but if it's your priority,

significa esercitarsi a parlare e farlo tutti i giorni ma se è la tua priorità,

if it's something you really want to accomplish, then I know you can do it and

se è qualcosa che vuoi davvero realizzare, allora so che puoi farcela e so

I know that you can find time in your day for English. Now if you're still here

che tu può trovare il tempo nella tua giornata per l'inglese. Ora, se sei ancora qui

and listening I'm thrilled that you are, this is a longer lesson than normal but

e ascolti, sono entusiasta che tu lo sia, questa è una lezione più lunga del normale ma mi

it also tells me you might be making one of those mistakes and you're ready to

dice anche che potresti commettere uno di quegli errori e sei pronto a

stop making it so that you can begin making progress. So here is my challenge

smettere di farlo in modo da poterlo fare iniziare a fare progressi. Quindi ecco la mia

question for you today and you can share your answer in the comments just below

domanda di sfida per te oggi e puoi condividere la tua risposta nei commenti appena sotto

the video or in the comment section of the online

il video o nella sezione dei commenti della

lesson - if you've been making one of these mistakes, if you've felt frustrated

lezione online: se hai commesso uno di questi errori, se ti sei sentito

that you're doing everything you can but maybe you're not practicing speaking or

frustrato stai facendo tutto il possibile ma forse non ti stai esercitando a parlare o

if you're ready to try something new, then I want to know about it. I want to

se sei pronto a provare qualcosa di nuovo, allora voglio saperlo. Voglio

know what step you're going to take today and what you're going to do

sapere quale passo farai oggi e cosa farai

tomorrow to help you reach your goals in English. I would love for you to share

domani per aiutarti a raggiungere i tuoi obiettivi in inglese. Mi piacerebbe che tu lo condividessi

that with me so that I can encourage you and support

con me in modo da poterti incoraggiare e

you in that goal. So take a couple of moments today and share that with me in

supportarti in questo obiettivo. Quindi prenditi un paio di momenti oggi e condividili con me

the comment section. If you enjoyed this video please be sure to give it a thumbs

nella sezione dei commenti. Se ti è piaciuto questo video, assicurati di dargli un pollice in

up on YouTube, subscribe to this YouTube channel, and share it on Facebook. With

su su YouTube, iscriviti a questo canale YouTube e condividilo su Facebook. Con

that thank you so much for joining me this week and I look forward to seeing

questo grazie mille per esserti unito a me questa settimana e non vedo l'ora di vederti

you next Wednesday for your Confident English lesson.

mercoledì prossimo per la tua lezione di inglese sicuro.