Strategies for English Fluency and Confidence

Hi I'm Anne Marie with Speak Confident English and welcome to this week's

Hola, soy Anne Marie de Speak Confident English y bienvenida a la

newest lesson. This is of course where you want to be every week if your goal

nueva lección de esta semana. Por supuesto, aquí es donde desea estar cada semana si su objetivo

is to communicate with confidence. This week we're focused on five mistakes you

es comunicarse con confianza. Esta semana nos centramos en cinco errores que

might be making and if you are they can hurt your fluency and your confidence in

podrías estar cometiendo y, si lo haces, pueden dañar tu fluidez y tu confianza en

English. So of course we want to stop making those mistakes and we want to do

inglés. Entonces, por supuesto, queremos dejar de cometer esos errores y queremos hacer

something a little bit different so that you can start making progress. So if you

algo un poco diferente para que pueda comenzar a progresar. Entonces, si

feel like you are doing everything right - you are practicing grammar and trying to

sientes que lo estás haciendo todo bien: estás practicando la gramática y tratando de

learn new vocabulary, maybe you're listening to podcasts and reading

aprender nuevo vocabulario, tal vez estás escuchando podcasts y leyendo

English online, you're reading newspapers watching movies and TV shows, if you're

inglés en línea, estás leyendo periódicos, viendo películas y programas de televisión, si estás

doing all those things and nothing is working or maybe you really want to be

haciendo todas esas cosas y nada funciona o tal vez realmente quieres

fluent in English but you just can't find the time right now or you're

hablar inglés con fluidez pero no puedes encontrar el tiempo en este momento o te

worried that maybe you're just not good at learning English, you just can't be

preocupa que tal vez no seas bueno aprendiendo inglés, simplemente no puedes

fluent you're never going to be confident like someone else, if any of

Habla con fluidez, nunca vas a tener la confianza de los demás, si algo de

those sound like you then today's lesson is a hundred percent for you because you

eso suena como tú, entonces la lección de hoy es cien por ciento para ti porque es

might be making some mistakes that make you feel that way. And the truth is you

posible que estés cometiendo algunos errores que te hacen sentir de esa manera. Y la verdad es que

can absolutely become fluent and confident in English. This is what I do

puedes volverte absolutamente fluido y seguro en inglés. Esto es lo que hago

every day and I work with students who like you felt that it was impossible.

todos los días y trabajo con estudiantes que, como tú, sintieron que era imposible.

They thought they were doing everything right and nothing was working for them.

Pensaban que estaban haciendo todo bien y que nada les funcionaba.

Now before we get started with the first mistake you might be making I want to

Ahora, antes de que comencemos con el primer error que podrías estar cometiendo, quiero

tell you that today's lesson might include a little bit of tough love. When

decirte que la lección de hoy podría incluir un poco de amor duro. Cuando

we talk about giving someone tough love in English what we mean is that we might

hablamos de darle a alguien amor duro en inglés, lo que queremos decir es que podemos

say or do something that seems strict or too strong

decir o hacer algo que parece estricto o demasiado fuerte,

maybe it's harsh, it's something you don't want to hear but we say it because

tal vez es duro, es algo que no quieres escuchar, pero lo decimos porque

we want to help you. I'm going to say some things because I want to see you

queremos ayudarte. . Voy a decir algunas cosas porque quiero verte

succeed I don't want you to stay stuck, I don't want you to feel frustrated, I

triunfar. No quiero que te quedes atascado, no quiero que te sientas frustrado,

don't want you to give up on English. I want you to be successful so I'm going

no quiero que renuncies al inglés. Quiero que tengas éxito, así que voy

to share a little bit of tough love with you but I'm also going to help you find

a compartir un poco de amor duro contigo, pero también te ayudaré a encontrar

solutions so that you can stop making these mistakes and start making real

soluciones para que puedas dejar de cometer estos errores y comenzar a

progress. Mistake number one is doing this same old thing again and again in

progresar de verdad. El error número uno es hacer lo mismo de siempre una y otra vez en

English and when I say same old thing what I mean is that you're doing the

inglés y cuando digo lo mismo de siempre lo que quiero decir es que estás haciendo las

same things you did when you first started to learn English -

mismas cosas que hacías cuando empezaste a aprender inglés

you probably started with a grammar book in a classroom and you did grammar

, probablemente comenzaste con un libro de gramática. en un salón de clases e hiciste

activities. You learned rules and you memorized lists of words. All of those

actividades de gramática. Aprendiste reglas y memorizaste listas de palabras. Todas esas

things are great as a beginner English learner. You have to create a foundation

cosas son geniales como estudiante principiante de inglés . Debe crear una base,

of course you need to understand grammar rules and you need vocabulary to get

por supuesto, debe comprender las reglas gramaticales y el vocabulario para

started but as you make progress as you advance you need to change how you learn

comenzar, pero a medida que avanza, necesita cambiar la forma en que aprende

and use English. If your goal is fluency and confidence, those don't come from a

y usa el inglés. Si tu objetivo es la fluidez y la confianza, no se obtienen de un

grammar book and they don't come from memorizing lists of words. I get a lot of

libro de gramática ni de memorizar listas de palabras. Recibo muchos

emails with questions like, Anne Marie do you have a grammar book to recommend to

correos electrónicos con preguntas como, Anne Marie, ¿tienes un libro de gramática para recomendarme que

help me speak English better or Anne Marie what vocabulary do I need to speak

me ayude a hablar mejor inglés o Anne Marie, qué vocabulario necesito para hablar

fluently and the truth is it's not grammar or

con fluidez y la verdad es que no es gramática o

vocabulary. It is speaking and practice speaking that will help you become

vocabulario? Es hablar y practicar hablar lo que le ayudará a adquirir

fluent and confident. So if you're waiting to buy the new best grammar book

fluidez y confianza. Entonces, si estás esperando para comprar el nuevo mejor libro de gramática

or if you're wondering what vocabulary to learn so that you can communicate

o si te preguntas qué vocabulario aprender para poder comunicarte

fluently, I want to tell you that the real answer is learning to use English.

con fluidez, quiero decirte que la verdadera respuesta es aprender a usar el inglés.

So let's try a new way to do that. The first thing I want you to do is put away

Así que intentemos una nueva forma de hacerlo. Lo primero que quiero que hagas es guardar

your grammar book. Yes grammar is important but we're going

tu libro de gramática. Sí, la gramática es importante, pero vamos

to start looking at how grammar is used in real life so what I would recommend

a empezar a ver cómo se usa la gramática en la vida real, así que lo que recomendaría

is that you choose a blog that you're interested in reading in English or

es que elijas un blog que te interese leer en inglés o

listen to a podcast (if you need help I have a great lesson on eleven fantastic

escuches un podcast (si necesitas ayuda Tengo una gran lección sobre once fantásticos

podcasts to listen to in English). So the first step is choosing something to read

podcasts para escuchar en inglés). Entonces, el primer paso es elegir algo para leer

or listen to in English and that will help you see how we use grammar in real

o escuchar en inglés y eso te ayudará a ver cómo usamos la gramática en la

life and then the next step, the more important step, is talk about it. You can

vida real y luego el siguiente paso, el paso más importante, es hablar sobre eso. Puedes

talk about it with a friend or maybe someone that you work with or if you

hablarlo con un amigo o tal vez con alguien con quien trabajes o si no

have no one to practice with you can even practice by yourself. In fact right

tienes a nadie con quien practicar, incluso puedes practicar solo. De hecho

now I have a free audio training that you can download where I share three

ahora mismo tengo un entrenamiento de audio gratuito que puedes descargar donde comparto tres

strategies to develop the courage and confidence to say what you want in

estrategias para desarrollar el coraje y la confianza para decir lo que quieres en

English and in those strategies I talk about things that you can do on your own

inglés y en esas estrategias hablo de cosas que puedes hacer por tu cuenta

to practice speaking so you can use those to help you begin to use English

para practicar hablar. para que pueda usarlos para ayudarlo a comenzar a usar el inglés

in your real life you're improving your listening, you're

en su vida real , está mejorando su comprensión auditiva, está

reading, you're learning to understand how we use grammar and vocabulary in

leyendo, está aprendiendo a comprender cómo usamos la gramática y el vocabulario en

real life and then you're immediately speaking. You're practicing it. You're

la vida real y luego está hablando de inmediato. . Lo estás practicando. Lo estás

using it and that's how you begin to make progress on your fluency and

usando y así es como empiezas a progresar en tu fluidez y

confidence. Mistake number two is closely related it's I'm doing everything but

confianza. El error número dos está estrechamente relacionado: estoy haciendo todo pero

nothing is working so maybe you are already reading blogs and

nada funciona, así que tal vez ya estás leyendo blogs y

you're listening to podcasts you watch movies and TV shows you read newspapers

estás escuchando podcasts, ves películas y programas de televisión, lees periódicos

and yes you still do grammar activities and vocabulary activities you're doing

y sí, todavía haces actividades de gramática y actividades de vocabulario. Estás haciendo de

everything but nothing is working. I get so many emails and questions about this

todo pero nada funciona. Recibo tantos correos electrónicos y preguntas sobre esto

because it's really frustrating to spend a lot of time on English and then still

porque es realmente frustrante pasar mucho tiempo en inglés y luego

feel nervous and shy or worried when you speak. When I get questions like this I

sentirte nervioso, tímido o preocupado cuando hablas. Cuando recibo preguntas como esta, a

often say you are doing everything but are you speaking? One of the things I

menudo digo que estás haciendo todo, pero ¿estás hablando? Una de las cosas que

notice when I see lists of everything you're doing - there's one thing that's

noto cuando veo listas de todo lo que estás haciendo es que falta una cosa

missing. It's speaking. I don't see anything like I'm speaking with my

. esta hablando No veo nada parecido a que estoy hablando con mis

friends at work or I practice speaking at lunch every day with my colleagues

amigos en el trabajo o practico hablar en el almuerzo todos los días con mis colegas

and that is the key. All of those other things are fantastic and they are

y esa es la clave. Todas esas otras cosas son fantásticas y son

absolutely essential to helping you improve your listening, your reading

absolutamente esenciales para ayudarlo a mejorar su comprensión auditiva, sus

skills, growing your vocabulary, learning how native speakers communicate and

habilidades de lectura, aumentar su vocabulario, aprender cómo se comunican los hablantes nativos y los

different accents, and pronunciation but if you're not speaking you can't grow

diferentes acentos y la pronunciación, pero si no está hablando, no puede crecer.

your fluency and build your confidence. I want to use an example for you think

tu fluidez y construye tu confianza. Quiero usar un ejemplo para que

about when you first learned to ride a bike

pienses cuando aprendiste a andar en bicicleta por primera

you probably didn't read a lot of books about riding a bike

vez, probablemente no leíste muchos libros sobre andar en

you probably didn't learn all the rules of a bike or the mechanics of how a bike

bicicleta, probablemente no aprendiste todas las reglas de una bicicleta o la mecánica de cómo funciona un

works. You didn't watch other people and then immediately get on a bike and ride

funciona la bicicleta. No observaste a otras personas e inmediatamente te subiste a una bicicleta y la condujiste

it successfully. Instead, one day someone helped you get on a bike and you were

con éxito. En cambio, un día alguien te ayudó a subirte a una bicicleta y

probably super nervous. If you were like me you were off-balance and you

probablemente estabas súper nervioso. Si eras como yo, estabas fuera de balance e

immediately fell over and maybe that fall was painful and you thought why am

inmediatamente te caías y tal vez esa caída fue dolorosa y pensaste ¿por qué

I doing this? It's crazy! But you really wanted to learn to

estoy haciendo esto? ¡Es una locura! Pero realmente querías aprender a

ride a bike. Someone was there to help you, they picked you up, they encouraged

andar en bicicleta. Alguien estaba allí para ayudarte, te recogió, te animó

you, supported you so you got on the bike again you tried it. You did it. You moved

, te apoyó para que te subieras a la bicicleta de nuevo y lo intentaras. Lo hiciste. Movías

your legs and you balanced on the bike maybe you fell again and each time it

las piernas y te balanceabas en la bicicleta tal vez te volvías a caer y cada vez

was less painful less difficult and it was easier to keep going forward that is

era menos doloroso menos difícil y era más fácil seguir adelante así es

exactly how fluency works. And that is what happens when you begin practicing

como funciona la fluidez. Y eso es lo que sucede cuando comienzas a practicar

speaking. It is hard at first. It's challenging and you might make some

hablar. Es difícil al principio. Es desafiante y puedes cometer algunos

mistakes but it's important to keep going forward and the key is that you're

errores, pero es importante seguir adelante y la clave es que estás

speaking. Now if you are a really shy and nervous English speaker this is the

hablando. Ahora bien, si usted es un hablante de inglés realmente tímido y nervioso, esta es la

hardest part - the idea of making a mistake is terrifying

parte más difícil: la idea de cometer un error es

it's the one thing you don't want to do so what I recommend is that you make

aterradora, es lo único que no quiere hacer, así que lo que recomiendo es que se

sure you find someone - a friend a colleague a teacher - that you are

asegure de encontrar a alguien: un amigo un colega un maestro -

comfortable with, someone that makes you feel comfortable

con quien te sientas cómodo, alguien que te haga sentir cómodo

that supports you and helps you go forward. That is who you want to practice

que te apoye y te ayude a seguir adelante. Ese es con quien quieres practicar

speaking with now. You might think Anne Marie this all sounds great but I

hablar ahora. Podrías pensar que Anne Marie todo esto suena genial, pero no

have no one to practice with, no one near me speaks English. There are a couple of

tengo a nadie con quien practicar, nadie cerca de mí habla inglés. Hay un par de

suggestions that I have for you. One you could try to find a language partner

sugerencias que tengo para ti. Uno podría tratar de encontrar un compañero de idioma en

online it is a challenge to do that but there are many websites or you could try

línea, es un desafío hacerlo, pero hay muchos sitios web o podría intentar

something like meetup.com which is a place where people who have similar

algo como meetup.com, que es un lugar donde las personas que tienen

interests get together and maybe there is an English-speaking group near you. If

intereses similares se reúnen y tal vez haya un inglés. grupo de habla cerca de usted. Si

you're not ready to practice speaking with someone you can do some activities

no está listo para practicar hablar con alguien, puede hacer algunas actividades

on your own that will help you make progress. Again I have that free download

por su cuenta que lo ayudarán a progresar. Una vez más, tengo esa descarga gratuita

that you can listen to and learn those strategies that you can work on by

que puedes escuchar y aprender esas estrategias en las que puedes trabajar por

yourself and still make progress in your fluency and confidence. And my third

ti mismo y aún así progresar en tu fluidez y confianza. Y mi tercera

recommendation is invest in yourself, invest in your

recomendación es invertir en ti mismo, invertir en tu

English. If it's important to you, if you have a dream that you want to accomplish

inglés. Si es importante para ti, si tienes un sueño que quieres lograr

and you need English to do that, invest in it. Find a teacher, a class that you

y necesitas inglés para hacerlo, invierte en ello. Encuentre un maestro, una clase que

can take that will give you the speaking practice that you need. Not another

pueda tomar y que le brinde la práctica de hablar que necesita. Ni otra

grammar class, not a bunch of vocabulary. You need someone that is going to give

clase de gramática, ni un montón de vocabulario. Necesitas a alguien que te dé

you speaking and feedback. In fact that is exactly what my Fluency School course

un discurso y una retroalimentación. De hecho, de eso se trata exactamente mi curso de Fluency School

is all about. Fluency School was specifically designed for shy English

. Fluency School fue diseñado específicamente para

speakers who want to practice speaking and who want to do it in a really

hablantes de inglés tímidos que quieren practicar el habla y quieren hacerlo en una comunidad realmente

friendly, supportive, and motivating community. So if it's important to you

amigable, solidaria y motivadora. Entonces, si es importante para

then, investing in what you want is also a fantastic option. The third mistake

ti, invertir en lo que quieres también es una opción fantástica. El tercer error

that I often see is focusing on the negative,

que veo a menudo es centrarse en lo negativo,

believing that you can't. When nothing works and you're feeling stuck after

creyendo que no se puede. Cuando nada funciona y te sientes estancado después de

years and years of study you start to think that you just can't speak English

años y años de estudio, empiezas a pensar que simplemente no puedes hablar inglés,

maybe other people can be fluent but you can't, you're just not good at learning

tal vez otras personas pueden hablarlo con fluidez, pero tú no puedes, simplemente no eres bueno para aprender

languages, you can understand English you just can't speak it. Negativity is

idiomas. puede entender inglés, simplemente no puede hablarlo. La negatividad es

powerful. Negative thoughts make us feel unhappy, stressed, and unsatisfied. When we

poderosa. Los pensamientos negativos nos hacen sentir infelices, estresados ​​e insatisfechos. Cuando nos

focus on the negative it often leads us to feeling afraid and ultimately to

enfocamos en lo negativo, a menudo nos lleva a sentir miedo y, en última instancia, a

giving up but I want you to think about those negative thoughts a little

rendirnos, pero quiero que pienses en esos pensamientos negativos de manera un poco

differently. Of course there is a lot of advice online that says turn negative

diferente. Por supuesto, hay muchos consejos en línea que dicen convertir los

thoughts into positive ones and I don't agree a hundred percent because the

pensamientos negativos en positivos y no estoy cien por ciento de acuerdo porque la

truth might be that you can't speak English fluently - yet. It might be true

verdad podría ser que no puedes hablar inglés con fluidez, todavía. Puede que sea cierto

that you're not confident in English - yet. It might be true that you don't have a

que todavía no tienes confianza en el inglés. Puede ser cierto que no tienes un

high level of vocabulary or you can't speak like someone else does in English

alto nivel de vocabulario o que no puedes hablar como lo hace otra persona en inglés

- yet. Did you notice that keyword that I used again and again? The word yet. The

, todavía. ¿Notaste esa palabra clave que usé una y otra vez? La palabra todavía. La

word yet means up to now or at this point but it also gives us the hope and

palabra todavía significa hasta ahora o en este punto, pero también nos da la esperanza y

the feeling that it can change it might change tomorrow, it might change next

la sensación de que puede cambiar, puede cambiar mañana, puede cambiar la próxima

week. If we work on it we can make progress, there is the opportunity to

semana. Si trabajamos en ello podemos avanzar, existe la oportunidad de

reach our goal. So what I want you to do is to start focusing on the power of yet

alcanzar nuestra meta. Así que lo que quiero que hagas es que empieces a concentrarte en el poder del todavía en

instead of thinking I can't and if you're thinking but I don't know what to

lugar de pensar que no puedo y si estás pensando pero no sé qué

do, I don't know how to take a step or make progress, my big hint is follow the

hacer, no sé cómo dar un paso o progresa, mi gran sugerencia es seguir los

tips that I'm giving you today, whether it's finding a language partner, doing an

consejos que te doy hoy, ya sea para encontrar un compañero de idioma, hacer una

activity where you listen to a podcast and then practice speaking about it ,you

actividad en la que escuches un podcast y luego practiques hablar sobre él,

can use the strategies in my free audio download or maybe investing in a class

puedes usar las estrategias en mi audio gratuito descargue o tal vez invierta en una clase

and we'll talk about a few more strategies as we go but all of those are

y hablaremos sobre algunas estrategias más a medida que avanzamos, pero todos esos son

great steps to take that mean you are beginning to practice speaking in

pasos excelentes que significa que está comenzando a practicar hablar en

English which will help you reach your goal of being fluent and confident. The

inglés, lo que lo ayudará a alcanzar su meta de ser fluido y seguro. El

fourth mistake that I often see is believing that you don't have time.

cuarto error que veo a menudo es creer que no tienes tiempo.

Remember earlier in this video I said I might give you a little bit of tough

Recuerda que anteriormente en este video dije que podría darte un poco de

love today and this is where I'm going to do it. I often hear people say I

amor duro hoy y aquí es donde lo haré. A menudo escucho a la gente decir que

really want to be fluent I just can't find time or I don't have time. And it's

realmente quiero hablar con fluidez, simplemente no puedo encontrar tiempo o no tengo tiempo. Y es

true that when we want to accomplish something we have to commit to it, we

cierto que cuando queremos lograr algo tenemos que comprometernos con ello,

have to work on it and that takes some of our time. It might be running a

tenemos que trabajar en ello y eso nos quita tiempo. Podría ser correr un

marathon, participating in a competition, learning to play the piano, joining a

maratón, participar en una competencia, aprender a tocar el piano, unirse a un

choir. It might be losing weight and getting fit. Those do require daily effort and

coro. Podría ser perder peso y ponerse en forma. Los que sí requieren esfuerzo diario y la

fluency confidence in English are the same. It

confianza en la fluidez en inglés son los mismos.

does require daily effort, it requires some of your time. Now it doesn't have to

Requiere un esfuerzo diario, requiere algo de tu tiempo. Ahora no tiene que

be hours of time every day, it doesn't have to take over your life. It might be

ser horas de tiempo todos los días, no tiene que hacerse cargo de su vida. Pueden ser

five minutes on Mondays and 20 minutes on Tuesdays but here is the tough love,

cinco minutos los lunes y 20 minutos los martes, pero aquí está el amor duro,

here's the truth: it's not that you don't have time or you can't find the time. The

aquí está la verdad: no es que no tengas tiempo o no puedas encontrar el tiempo. La

truth is you won't. You want to become fluent in English but you won't wake up

verdad es que no lo harás. Quieres hablar inglés con fluidez, pero no te levantarás más

earlier than normal to do a little bit of studying. You want to be fluent in

temprano de lo normal para estudiar un poco. Quiere hablar inglés con fluidez,

English but you won't practice speaking with your colleague during lunch. You

pero no practicará hablar con su colega durante el almuerzo.

want to be fluent in English but you won't make time in the evening to

Quieres dominar el inglés pero no tendrás tiempo para practicar por la noche

practice. That's the tough love. The truth is we make choices about our time and we

. Ese es el amor duro. La verdad es que tomamos decisiones sobre nuestro tiempo y

make choices about our priorities. Now it might be true that right now you do want

tomamos decisiones sobre nuestras prioridades. Ahora bien, puede ser cierto que en este momento sí quieres

to be fluent but it's not a priority. You won't wake up earlier to do it or you

hablar con fluidez, pero no es una prioridad. No te despertarás más temprano para hacerlo

won't find time in the evening and that is absolutely okay. There's nothing right

o no encontrarás tiempo por la noche y eso está absolutamente bien. No hay nada bueno

or wrong about your priorities but it's really important to be honest about them.

o malo en tus prioridades, pero es muy importante ser honesto con ellas.

And here's why it's important: if we only believe that I can't, I can't find the

Y he aquí por qué es importante: si solo creemos que no puedo, no puedo encontrar el

time, then we get frustrated and upset when something doesn't work or it

tiempo, entonces nos frustramos y nos molestamos cuando algo no funciona o

doesn't happen fast enough, so we start to believe that it's not possible for us,

no sucede lo suficientemente rápido, así que comenzamos a creer. que no nos es posible,

that no strategy will work for us but that's not true.

que ninguna estrategia nos va a funcionar pero eso no es cierto.

You absolutely can become confident in English, you absolutely can become fluent

Absolutamente puedes tener confianza en inglés, absolutamente puedes volverte fluido,

but it does mean giving time every day and it means speaking practice, it means

pero significa dedicar tiempo todos los días y significa practicar el habla, significa

that you are using the language, it means that you create time

que estás usando el idioma, significa que creas tiempo

in your day for it, it becomes a priority. And I can tell you that the students who

en tu día para ello, se convierte en una prioridad. Y puedo decirles que los estudiantes que

are most successful in English, this is what makes them different, this is what

tienen más éxito en inglés, esto es lo que los hace diferentes, esto es lo

they do. They find time in their day for English. They create space for it and

que hacen. Encuentran tiempo en su día para el inglés. Crean un espacio para ello y, de

again it might be five minutes on Monday while they walk the dog, on Tuesdays

nuevo, pueden ser cinco minutos el lunes mientras pasean al perro, los martes

maybe it's joining me for a class, and on Wednesdays they listen to a podcast on

tal vez se unan a mí para una clase y los miércoles escuchan un

the way to work and then they talk about it a little bit but every day they're

podcast camino al trabajo y luego hablan de eso un poco. poco pero todos los días están

doing something in English and that is the key.

haciendo algo en inglés y esa es la clave.

And finally mistake number five that I want you to avoid a hundred percent is

Y finalmente el error número cinco que quiero que evites al cien por cien es

giving up. If you are making the other mistakes we've talked about then of

rendirte. Si está cometiendo los otros errores de los que hemos hablado, entonces, por

course you would feel discouraged and frustrated and you'll think it's just

supuesto, se sentirá desanimado y frustrado y pensará que simplemente

not possible, but if you give up on your goal of being fluent and confident in

no es posible, pero si renuncia a su objetivo de hablar inglés con fluidez y confianza

English it probably means that you're giving up something more. It might mean

, probablemente signifique que estás renunciando a algo más. Puede significar

giving up your hope for a promotion at your company or it might mean giving up

renunciar a la esperanza de un ascenso en su empresa o puede significar renunciar a

your hope for the most amazing dream job in English. It might mean giving up your

la esperanza de tener el trabajo soñado más increíble en inglés. Puede significar renunciar a su

goal to go study abroad or it might be giving up the hope that you can feel

objetivo de estudiar en el extranjero o puede ser renunciar a la esperanza de poder sentirse

comfortable in English where you live and start to make friends and

cómodo en inglés en el lugar donde vive y comenzar a hacer amigos y

communicate easily every day. And I don't want you to give up any of that. The

comunicarse fácilmente todos los días. Y no quiero que renuncies a nada de eso. La

truth is fluency is a process, it's something that happens over time as you

verdad es que la fluidez es un proceso, es algo que sucede con el tiempo a medida que te

commit, as you take steps forward every day that frustration begins to go away

comprometes, a medida que avanzas todos los días, la frustración comienza a desaparecer

and you get stuck less and less often. You stop losing words and you start

y te quedas atascado cada vez con menos frecuencia. Dejas de perder palabras y empiezas a

finding the words that you need when you want to say them. It becomes less scary

encontrar las palabras que necesitas cuando quieres decirlas. Da menos

to start a conversation with some and to participate in a discussion at

miedo iniciar una conversación con algunos y participar en una discusión en el

work. But all of that only happens when you do everything else we've talked

trabajo. Pero todo eso solo sucede cuando haces todo lo demás de lo que hemos

about today: you start focusing on using English and you find ways to learn real

hablado hoy: comienzas a enfocarte en usar el inglés y encuentras formas de aprender

English - for example reading blogs or listening to podcasts and then you

inglés real, por ejemplo, leer blogs o escuchar podcasts y luego

practice talking about it (when you do that you immediately use the grammar and

practicas hablar sobre eso (cuando haces eso usas inmediatamente la gramática y el

vocabulary you've just learned). It means doing something every day in your

vocabulario que acabas de aprender). Significa hacer algo todos los días en tu

English and if necessary investing in it, giving yourself the opportunity to work

inglés y, si es necesario, invertir en ello, dándote la oportunidad de trabajar

with a teacher, to participate in a class that is going to focus on your speaking.

con un maestro, de participar en una clase que se centrará en tu forma de hablar.

So of course the solution to mistake number five is don't give up on your

Así que, por supuesto, la solución al error número cinco es no renunciar a tu

English. That's much easier to say than it is to do. Not giving up means being

inglés. Eso es mucho más fácil de decir que de hacer. No darse por vencido significa ser

courageous, it might mean taking some risks,

valiente, puede significar tomar algunos riesgos

it means practicing speaking and doing it every day but if it's your priority,

, significa practicar hablar y hacerlo todos los días, pero si es su prioridad,

if it's something you really want to accomplish, then I know you can do it and

si es algo que realmente quiere lograr, entonces sé que puede hacerlo y

I know that you can find time in your day for English. Now if you're still here

sé que usted puede encontrar tiempo en su día para inglés. Ahora, si todavía estás aquí

and listening I'm thrilled that you are, this is a longer lesson than normal but

y me escuchas, estoy encantado de que lo estés, esta es una lección más larga de lo normal,

it also tells me you might be making one of those mistakes and you're ready to

pero también me dice que podrías estar cometiendo uno de esos errores y que estás listo para

stop making it so that you can begin making progress. So here is my challenge

dejar de cometerlo para que puedas empezar a progresar. Así que aquí está mi

question for you today and you can share your answer in the comments just below

pregunta de desafío para usted hoy y puede compartir su respuesta en los comentarios justo debajo

the video or in the comment section of the online

del video o en la sección de comentarios de la

lesson - if you've been making one of these mistakes, if you've felt frustrated

lección en línea; si ha estado cometiendo uno de estos errores, si se ha sentido frustrado por

that you're doing everything you can but maybe you're not practicing speaking or

eso. Estás haciendo todo lo que puedes pero tal vez no estás practicando hablar o

if you're ready to try something new, then I want to know about it. I want to

si estás listo para probar algo nuevo, entonces quiero saberlo. Quiero

know what step you're going to take today and what you're going to do

saber qué paso vas a dar hoy y qué vas a hacer

tomorrow to help you reach your goals in English. I would love for you to share

mañana para ayudarte a alcanzar tus metas en inglés. Me encantaría que compartieras

that with me so that I can encourage you and support

eso conmigo para que pueda animarte y

you in that goal. So take a couple of moments today and share that with me in

apoyarte en esa meta. Así que tómate un par de momentos hoy y compártelo conmigo en

the comment section. If you enjoyed this video please be sure to give it a thumbs

la sección de comentarios. Si disfrutaste este video, asegúrate de darle me

up on YouTube, subscribe to this YouTube channel, and share it on Facebook. With

gusta en YouTube, suscríbete a este canal de YouTube y compártelo en Facebook. Con

that thank you so much for joining me this week and I look forward to seeing

eso, muchas gracias por acompañarme esta semana y espero verlos el

you next Wednesday for your Confident English lesson.

próximo miércoles para su lección de inglés seguro.