Master Your English Skills & Confidence — 4 Steps for Effective Practice

85,024 views ・ 2020-09-23

Speak Confident English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hey,
0
360
301
00:00
it's Annemarie was Speak Confident English and welcome to this week's Confident
1
661
4079
Hej,
tu Annemarie była Speak Confident English i witam na lekcji Confident English w tym tygodniu
00:04
English lesson.
2
4741
833
.
00:05
This is exactly where you want to be every week to get the confidence you want
3
5910
4440
To jest dokładnie miejsce, w którym chcesz być co tydzień, aby zyskać pewność siebie
00:10
for your life and work in English. Let's talk about muscle memory.
4
10560
4920
w życiu i pracy w języku angielskim. Porozmawiajmy o pamięci mięśniowej. Czy
00:15
Have you heard those words before?
5
15810
1860
słyszałeś już te słowa?
00:17
They're a bit confusing because of course your memory does not have a muscle.
6
17910
4710
Są trochę mylące, ponieważ oczywiście twoja pamięć nie ma mięśni.
00:23
So what could that mean?
7
23070
2070
Co to może oznaczać?
00:25
Muscle memory is the idea that you have repeated something so
8
25620
4890
Pamięć mięśniowa to pomysł, że powtarzałeś coś tak
00:30
many times that you no longer really need to think about it when you do
9
30511
4769
wiele razy, że tak naprawdę nie musisz już o tym myśleć, kiedy to robisz,
00:35
it, it's almost automatic, like walking,
10
35281
3899
jest to prawie automatyczne, jak chodzenie,
00:39
riding a bike or typing an email on your computer keypad.
11
39270
4350
jazda na rowerze lub pisanie e-maila na klawiaturze komputera.
00:44
Those are all things that at one time took a lot of effort and a lot of
12
44310
4890
To wszystko są rzeczy, które kiedyś wymagały dużo wysiłku i dużo
00:49
thinking, but now you just do them and you don't really think about it.
13
49201
4469
myślenia, ale teraz po prostu je robisz i tak naprawdę o tym nie myślisz.
00:54
This also includes a skill like playing the piano.
14
54120
2850
Obejmuje to również umiejętność gry na pianinie.
00:57
Maybe there's a song that you've played 873
15
57000
4470
Może jest piosenka, którą odtworzyłeś już 873
01:01
times by now. You no longer need to read the music.
16
61471
4259
razy. Nie musisz już czytać muzyki.
01:05
You don't need to worry about thinking where your fingers should go on the
17
65970
3420
Nie musisz się martwić myśleniem o tym, gdzie należy położyć palce na
01:09
keyboard and you don't really worry about making mistakes either.
18
69391
3779
klawiaturze, i nie martwisz się też popełnianiem błędów.
01:13
You just play the song. It's easy.
19
73440
3450
Po prostu grasz piosenkę. To jest łatwe.
01:17
You do it fluently or smoothly and with confidence as well.
20
77010
4410
Robisz to płynnie lub płynnie, a także pewnie.
01:21
When you've mastered a skill like that, you've created muscle memory.
21
81750
4080
Kiedy opanujesz taką umiejętność, stworzysz pamięć mięśniową.
01:26
So how does muscle memory,
22
86490
1980
Jak więc przebiega pamięć mięśniowa,
01:28
or perhaps a better word when we talk about learning a new language,
23
88650
3360
a może lepsze słowo, gdy mówimy o nauce nowego języka,
01:32
automaticity, happen?
24
92250
2100
automatyzm?
01:35
To practice effectively and master your English skills and
25
95190
4290
Aby skutecznie ćwiczyć i doskonalić swoje umiejętności i
01:39
confidence, there are four steps you can follow.
26
99481
3329
pewność siebie w języku angielskim, możesz wykonać cztery kroki.
01:43
And that's exactly what we're going to talk through in today's Confident English
27
103200
3660
I właśnie o tym będziemy rozmawiać na dzisiejszej lekcji Confident English
01:46
lesson,
28
106861
833
.
01:47
not only will we look at those four specific steps and how they can apply to
29
107730
4860
Nie tylko przyjrzymy się tym czterem konkretnym krokom i ich zastosowaniu w
01:52
language learning so that you can master the skills that you're working on,
30
112591
4319
nauce języka, abyś mógł opanować umiejętności, nad którymi pracujesz,
01:57
but I've also got a free download for you that will help get you on the right
31
117180
4140
ale Mam też do pobrania za darmo plik, który pomoże ci wejść na właściwą
02:01
path
32
121321
833
ścieżkę.
02:14
In their wildly popular Ted Ed video on this topic of how to practice
33
134150
4560
W niezwykle popularnym filmie Teda Eda na temat skutecznej praktyki
02:18
effectively Annie Bosler and Don Greene define effective practice
34
138711
4859
Annie Bosler i Don Greene definiują efektywną praktykę
02:23
as "consistent,
35
143571
1859
jako „konsekwentną,
02:25
intensely focused and targets, content,
36
145880
3900
intensywnie skoncentrowaną i ukierunkowaną na cele , treści
02:30
or weaknesses that lie at the edge of one's
37
150110
4440
lub słabości, które leżą na granicy
02:34
current abilities." I'm going to leave that here for a moment because that's a
38
154850
4950
aktualnych umiejętności”. Zostawię to tutaj na chwilę, ponieważ to
02:39
lot to think about effective practice is practice
39
159801
4739
dużo do myślenia o skutecznej praktyce to praktyka,
02:44
that is "consistent,
40
164690
1590
która jest „konsekwentna,
02:46
intensely focused and targets, content,
41
166640
4380
intensywnie skoncentrowana i cele, treść
02:51
or weaknesses that lie at the edge of one's current abilities."
42
171440
4830
lub słabości, które leżą na skraju aktualnych umiejętności”.
02:57
In other words, learn how to do something correctly,
43
177110
3590
Innymi słowy, naucz się robić coś poprawnie,
03:01
learn it with intense focus and repeat it often,
44
181210
3810
ucz się tego z dużym skupieniem i często powtarzaj,
03:05
slowly adding challenge or level of difficulty so that you're
45
185290
4680
powoli dodając wyzwanie lub poziom trudności, aby
03:09
always moving forward.
46
189971
1619
zawsze iść do przodu.
03:12
Now in their video on effective practice Bosler and Greene are focused on
47
192460
4980
Teraz w swoim filmie na temat efektywnej praktyki Bosler i Greene skupiają się na
03:17
physical or motor skills,
48
197441
1829
umiejętnościach fizycznych lub motorycznych,
03:19
such as learning to play a musical instrument,
49
199750
3060
takich jak nauka gry na instrumencie muzycznym,
03:23
perfecting a fine art,
50
203260
1860
doskonalenie sztuki plastycznej,
03:25
like painting or improving athletic skills.
51
205150
4350
takiej jak malowanie czy doskonalenie umiejętności sportowych.
03:30
But I think it's always useful to observe something that you're learning
52
210280
4890
Ale myślę, że zawsze warto obserwować coś, czego się uczysz
03:35
and think, what can I learn from this?
53
215171
2699
i pomyśleć, czego mogę się z tego nauczyć?
03:37
And how can I apply it in other areas of my life?
54
217870
3630
I jak mogę to zastosować w innych obszarach mojego życia?
03:41
That's what we're going to do today.
55
221920
1740
To właśnie zamierzamy dzisiaj zrobić. Przyjrzymy się
03:44
We're going to look at their method of effective practice and how we could
56
224020
4410
ich metodom skutecznej praktyki i temu, jak moglibyśmy
03:48
use that same strategy in language,
57
228431
3989
zastosować tę samą strategię w języku,
03:52
learning to master your skills so that you gain ease,
58
232450
3870
ucząc się doskonalić swoje umiejętności, aby uzyskać swobodę,
03:56
fluency and confidence. Bosler and Greene.
59
236500
4140
płynność i pewność siebie. Boslera i Greene'a.
04:00
Break that down into four simple steps.
60
240641
2699
Podziel to na cztery proste kroki.
04:03
We're going to walk through each one of those steps and break it down into
61
243700
4170
Omówimy każdy z tych kroków i podzielimy go na
04:07
practical things that you can begin doing today to start mastering
62
247871
4889
praktyczne rzeczy, które możesz zacząć robić już dziś, aby opanować
04:12
the skills that you're working on in English. And as I mentioned,
63
252761
3809
umiejętności, nad którymi pracujesz w języku angielskim. I jak wspomniałem,
04:16
I've got a free download that I'm going to share with you that will help you get
64
256571
3629
mam do pobrania za darmo, które mam zamiar udostępnić, które pomogą Ci natychmiast
04:20
started on the right path immediately. So step number one,
65
260201
4229
rozpocząć właściwą drogę . Więc krok numer jeden,
04:24
focus without distraction.
66
264431
1619
skup się bez rozpraszania uwagi.
04:26
You and I both know that this is true for anything that we want to do
67
266470
4560
Ty i ja wiemy, że dotyczy to wszystkiego, co chcemy zrobić
04:31
well in our life. The more we can eliminate distractions,
68
271031
4499
dobrze w naszym życiu. Im bardziej uda nam się wyeliminować czynniki rozpraszające uwagę,
04:35
the better we're going to perform.
69
275531
2369
tym lepsze będziemy osiągać wyniki.
04:38
The problem is of all four steps.
70
278770
3210
Problem dotyczy wszystkich czterech kroków.
04:42
This one might be the most difficult. It requires the most self discipline.
71
282010
4770
Ten może być najtrudniejszy. Wymaga największej samodyscypliny.
04:47
Not only do we already have family members, kids,
72
287530
4290
Nie dość, że mamy już wokół siebie członków rodziny, dzieci,
04:51
coworkers around us that distract us,
73
291821
2939
współpracowników, którzy nas rozpraszają,
04:55
but many of us are also addicted to checking
74
295540
4530
to jeszcze wielu z nas jest uzależnionych od sprawdzania
05:00
email, responding to text messages,
75
300100
2610
poczty, odpowiadania na SMS-y,
05:03
looking at what's happening on Facebook or Instagram every few minutes.
76
303010
4560
sprawdzania co się dzieje na Facebooku czy Instagramie co kilka minut.
05:08
And that is a disaster when it comes to focus.
77
308200
4230
I to jest katastrofa, jeśli chodzi o skupienie.
05:13
So here are two tips that I have for you to help you eliminate those
78
313150
4380
Oto dwie wskazówki, które mam dla Ciebie, aby pomóc Ci wyeliminować te
05:17
distractions.
79
317531
899
zakłócenia.
05:18
When you're focused on achieving mastery in your English skills,
80
318880
3780
Kiedy koncentrujesz się na osiągnięciu mistrzostwa w znajomości języka angielskiego, po
05:23
number one, keep your practice time short.
81
323350
3240
pierwsze, staraj się skrócić czas ćwiczeń. O
05:27
It's much easier to turn off your email and to turn off your phone
82
327460
4650
wiele łatwiej jest wyłączyć e-mail i telefon,
05:32
or even shut yourself in a room. If you know,
83
332500
2700
a nawet zamknąć się w pokoju. Jeśli wiesz,
05:35
it's just for a little bit of time, maybe five, 10 or 20 minutes,
84
335201
4499
to tylko na chwilę, może pięć, 10 lub 20 minut,
05:40
the key here is making sure that you can give a hundred percent of your
85
340240
4860
kluczem jest upewnienie się, że możesz poświęcić sto procent swojej
05:45
attention and your energy to that one thing that you want to do better.
86
345101
4859
uwagi i energii tej jednej rzeczy, którą chcesz zrobić lepiej .
05:50
The second tip that I have for you is you can make this even easier by
87
350500
4800
Druga wskazówka, którą mam dla ciebie, jest taka, że ​​możesz to jeszcze ułatwić,
05:55
scheduling it. I know for me that if I don't schedule something,
88
355301
4569
planując to. Wiem, że jeśli czegoś nie zaplanuję,
05:59
it's super easy for me to forget about it or say that it's not so
89
359871
4709
bardzo łatwo jest mi o tym zapomnieć lub powiedzieć, że to nie jest takie
06:04
important, I can do it tomorrow or next week when I schedule something,
90
364581
4859
ważne, mogę to zrobić jutro lub w przyszłym tygodniu, kiedy coś zaplanuję,
06:09
it becomes a priority.
91
369441
1979
staje się to priorytetem.
06:11
It's something that I make time for. Step number two,
92
371570
4980
To coś, na co znajduję czas. Krok numer dwa,
06:16
start slow, learn it right the first time,
93
376610
3690
zacznij powoli, naucz się dobrze za pierwszym razem,
06:20
slowly increasing with your speed or level of difficulty.
94
380540
4320
powoli zwiększając prędkość lub poziom trudności.
06:25
This might seem counterintuitive to language learning because of
95
385550
4350
Może się to wydawać sprzeczne z intuicją w przypadku nauki języka, ponieważ
06:29
course in language you want to speak quickly.
96
389901
3419
oczywiście w języku, w którym chcesz mówić szybko.
06:33
Many of us think that fluency is about speaking fast.
97
393680
3960
Wielu z nas uważa, że ​​płynność polega na szybkim mówieniu.
06:38
If you're one of my Fluency School students,
98
398300
2100
Jeśli jesteś jednym z moich uczniów Fluency School,
06:40
you absolutely know fluency is not about speaking fast.
99
400401
4499
wiesz doskonale, że płynność nie polega na szybkim mówieniu.
06:45
It's about being in control,
100
405440
2490
Chodzi o kontrolę,
06:48
being smooth and being clear.
101
408170
2670
płynność i jasność.
06:51
That is fluency.
102
411680
1920
Czyli płynność.
06:54
And you can only do that when you start slow and you perfect
103
414170
4710
A możesz to zrobić tylko wtedy, gdy zaczniesz powoli i udoskonalisz
06:59
or master a specific skill.
104
419030
2220
lub opanujesz określoną umiejętność.
07:01
And then with time build up the speed or level of difficulty
105
421550
4650
A potem z czasem zwiększaj szybkość lub poziom trudności,
07:06
until you have absolute confidence in what you're doing.
106
426260
3060
aż uzyskasz absolutną pewność co do tego, co robisz.
07:09
That's exactly how I help my students in Fluency School.
107
429710
3360
Właśnie w ten sposób pomagam moim uczniom w Fluency School.
07:13
And it's one of the reasons the program is so effective.
108
433370
3240
I to jest jeden z powodów, dla których program jest tak skuteczny.
07:17
So how can you do this? Well,
109
437390
2910
Więc jak możesz to zrobić? Cóż,
07:20
there are a couple of things that are important. Number one,
110
440330
3090
jest kilka rzeczy, które są ważne. Po pierwsze,
07:23
you have to learn something correctly from the very start.
111
443480
2910
musisz nauczyć się czegoś poprawnie od samego początku.
07:26
What that means is finding an instructor.
112
446930
2820
Oznacza to znalezienie instruktora.
07:29
You trust to give you the right information.
113
449960
3390
Ufasz, że przekażesz właściwe informacje.
07:34
Now whether that's me,
114
454130
1350
Niezależnie od tego, czy to będę ja,
07:35
someone else on YouTube or another teacher where you live locally,
115
455510
3720
ktoś inny na YouTube, czy inny nauczyciel w okolicy, w
07:39
that is a hundred percent fine,
116
459380
2010
stu procentach dobrze,
07:41
but it's important that you have someone who can teach you the right skills.
117
461750
4410
ale ważne jest, aby mieć kogoś, kto może nauczyć Cię odpowiednich umiejętności.
07:46
Once you've done that,
118
466850
1320
Kiedy już to zrobisz,
07:48
start working on those skills slowly.
119
468800
3210
zacznij powoli pracować nad tymi umiejętnościami.
07:53
I'm going to talk a little bit more about this when I share the free download I
120
473030
3870
Porozmawiam o tym trochę więcej, gdy udostępnię darmowe pobieranie, które
07:56
have for you. How do you start slowly?
121
476901
3479
mam dla Ciebie. Jak zacząć powoli?
08:00
So if you're thinking that if you're wondering about how to apply this,
122
480530
4350
Więc jeśli myślisz, że jeśli zastanawiasz się, jak to zastosować,
08:04
I'm going to help you do that in just a moment.
123
484970
2130
pomogę ci to zrobić za chwilę.
08:07
But first let's talk about step number three, repeat often,
124
487460
4320
Ale najpierw porozmawiajmy o kroku numer trzy, powtarzaj często,
08:11
but give yourself breaks and avoid burnout.
125
491900
3300
ale rób sobie przerwy i unikaj wypalenia.
08:15
If you've ever tried to improve your ability in playing a musical
126
495740
4650
Jeśli kiedykolwiek próbowałeś poprawić swoje umiejętności gry na
08:20
instrument or perhaps playing a sport,
127
500391
2669
instrumencie muzycznym lub uprawiania sportu,
08:23
you know that if you only do that thing one time a month for
128
503420
4800
wiesz, że jeśli będziesz to robić tylko raz w miesiącu przez
08:28
two or three hours,
129
508221
1379
dwie lub trzy godziny,
08:30
you're going to lose everything that you've learned the next month.
130
510230
3780
stracisz wszystko, co osiągnąłeś. nauczyłem się przez następny miesiąc.
08:34
When you practice again, four weeks later,
131
514640
2250
Kiedy zaczniesz znowu ćwiczyć cztery tygodnie później,
08:36
you're going to repeat the same thing that you've already learned,
132
516891
3239
powtórzysz to samo, czego już się nauczyłeś,
08:40
because you never mastered it.
133
520131
2429
ponieważ nigdy tego nie opanowałeś.
08:43
That's why sports teams and clubs meet every week or even
134
523160
4800
Dlatego drużyny i kluby sportowe spotykają się co tydzień, a nawet
08:47
twice a week.
135
527961
989
dwa razy w tygodniu.
08:49
Children's sports teams might practice every day after school during the season.
136
529460
4920
Dziecięce drużyny sportowe mogą w sezonie trenować codziennie po lekcjach.
08:55
The reason for that is of course,
137
535050
2370
Powodem tego jest oczywiście
08:57
repetitive practice allows you to build on what you've already learned
138
537510
4830
powtarzalna praktyka, która pozwala budować na tym, czego już się nauczyłeś
09:02
and make gains going forward.
139
542820
2190
i osiągać korzyści w przyszłości.
09:05
This is absolutely true for language as well.
140
545670
2730
Jest to absolutnie prawdziwe również w przypadku języka.
09:08
This goes back to that idea of short,
141
548910
3330
To wraca do idei krótkiego,
09:12
committed practice time.
142
552270
1710
zaangażowanego czasu ćwiczeń.
09:14
It's so much easier to get regular
143
554580
4470
O wiele łatwiej jest uzyskać regularne,
09:19
repeated practice when it's short and focused.
144
559140
4020
powtarzane ćwiczenia, gdy są krótkie i skoncentrowane.
09:23
If you practice 15 minutes a day, five days a week,
145
563790
3720
Jeśli ćwiczysz 15 minut dziennie, pięć dni w tygodniu,
09:27
that is so much easier than trying to do three hours a day.
146
567570
4260
jest to o wiele łatwiejsze niż próbowanie ćwiczyć przez trzy godziny dziennie.
09:32
And finally, step four on the list. Use visualization.
147
572370
4050
I na koniec krok czwarty na liście. Użyj wizualizacji.
09:36
What that means is to practice in your brain,
148
576930
2430
Oznacza to ćwiczenie w mózgu,
09:39
imagine those specific skills that you're wanting to use and how you would
149
579780
4830
wyobraź sobie te konkretne umiejętności, których chcesz użyć i jak byś
09:44
use them. How do you apply this to language learning?
150
584611
3689
je wykorzystał. Jak zastosować to w nauce języków?
09:49
If you've been following me for awhile, you know,
151
589290
2550
Jeśli obserwujesz mnie od jakiegoś czasu, wiesz, że
09:51
I'm a huge advocate of preparing for conversations in
152
591841
4679
jestem wielką zwolenniczką przygotowywania się do rozmów z
09:56
advance by imagining what you would say in that moment.
153
596521
4079
wyprzedzeniem, wyobrażając sobie, co byś powiedział w danym momencie.
10:01
My Fluency School students definitely know about this and in my
154
601290
4590
Moi uczniowie Fluency School na pewno o tym wiedzą, a na mojej
10:05
lesson on how to be interesting and cool and English,
155
605881
3449
lekcji o tym, jak być interesującym, fajnym i angielskim,
10:09
I actually talk through my method for this.
156
609450
2820
omawiam moją metodę.
10:12
I share with you exactly why it's useful to imagine or
157
612780
4320
Podzielę się z Tobą dokładnie tym, dlaczego warto wyobrazić sobie lub
10:17
visualize what you might say in a conversation in advance and how to
158
617101
4979
zwizualizować to, co możesz powiedzieć w rozmowie z wyprzedzeniem i jak to
10:22
do it so that when that conversation happens in real life,
159
622081
4379
zrobić, aby podczas tej rozmowy w prawdziwym życiu
10:26
you feel prepared, confident and at ease.
160
626820
3000
czuł się przygotowany, pewny siebie i swobodny.
10:30
If you want to link to that lesson where I talk about how to visualize or
161
630300
3900
Jeśli chcesz link do tej lekcji, w której mówię o tym, jak wizualizować lub
10:34
imagine what you'll say in a conversation,
162
634201
2789
wyobrażać sobie, co powiesz podczas rozmowy,
10:37
I'll leave a link to that in the notes below this video.
163
637230
3060
zostawię link do tego w notatkach pod tym filmem.
10:40
But now let's talk about practical ways to apply all of this.
164
640680
4260
Ale teraz porozmawiajmy o praktycznych sposobach zastosowania tego wszystkiego.
10:44
And how can you do this to improve your English language skills?
165
644941
4079
I jak możesz to zrobić, aby poprawić swoje umiejętności językowe?
10:49
As I mentioned,
166
649590
721
Jak już wspomniałem,
10:50
I have a free download available for you at the start of this year.
167
650311
4079
na początku tego roku mam do pobrania za darmo.
10:54
I shared a lesson on how to accelerate your English confidence.
168
654391
3989
Podzieliłem się lekcją, jak przyspieszyć Twoją pewność siebie w języku angielskim.
10:58
And with that lesson,
169
658680
930
Do tej lekcji
10:59
I included a download with 30 speaking prompts for daily practice.
170
659640
4620
dołączyłem plik do pobrania z 30 podpowiedziami do mówienia do codziennej praktyki.
11:04
If you haven't downloaded it yet,
171
664740
1920
Jeśli jeszcze go nie pobrałeś,
11:06
I want you to go to today's lesson on the Speak Confident English website,
172
666960
4650
przejdź do dzisiejszej lekcji na stronie internetowej Speak Confident English,
11:11
where it's available for you to download. And if you've already got it,
173
671880
3990
gdzie jest on dostępny do pobrania. A jeśli już to masz,
11:15
get those speaking prompts out.
174
675960
1770
wypowiedz te podpowiedzi.
11:18
We're going to talk through exactly how you can use that to follow
175
678030
4860
Omówimy dokładnie, w jaki sposób możesz to wykorzystać, aby wykonać
11:22
all four steps we've talked about today and begin to gain mastery in your
176
682891
4919
wszystkie cztery kroki, o których mówiliśmy dzisiaj, i zacząć doskonalić swoje
11:27
English skills.
177
687811
989
umiejętności w języku angielskim.
11:29
Once you've downloaded the 30 speaking prompts for daily practice
178
689610
4470
Po pobraniu 30 podpowiedzi do codziennej praktyki mówienia
11:34
(notice I said daily,
179
694230
1650
(zauważ, że mówiłem codziennie,
11:36
we're talking about that consistent repetition) here's exactly what I
180
696090
4920
mówimy o tym konsekwentnym powtarzaniu), oto dokładnie to, co
11:41
want you to do. Number one,
181
701011
2249
chcę, abyś zrobił. Po pierwsze,
11:43
create focused time to practice, make it short,
182
703740
4440
stwórz skoncentrowany czas na praktykę, skróć go,
11:48
but make it focused. So if you can find five, 10 or 15 minutes,
183
708330
4740
ale skoncentruj. Więc jeśli możesz znaleźć pięć, 10 lub 15 minut,
11:53
five days a week, schedule it and make it a priority.
184
713380
3450
pięć dni w tygodniu, zaplanuj to i uczyń z tego priorytet.
11:56
This is your committed speaking practice time.
185
716831
3119
To jest Twój poświęcony czas na ćwiczenie mówienia.
12:01
Once you've done that,
186
721060
1050
Gdy już to zrobisz,
12:02
I want you to follow the daily prompts that I've provided in that
187
722170
4950
postępuj zgodnie z codziennymi monitami podanymi w tym
12:07
download.
188
727121
540
12:07
I've given you specific topics and skills for you to practice in your
189
727661
4949
pobieraniu.
Dałem ci konkretne tematy i umiejętności, abyś mógł poćwiczyć swój
12:12
English.
190
732611
833
angielski.
12:13
And here's where we're going to talk about what it means to go slow and then
191
733540
4620
I tutaj porozmawiamy o tym, co to znaczy zwolnić, a następnie
12:18
slowly build up your speed or level of difficulty. With each prompt,
192
738161
4919
powoli zwiększać prędkość lub poziom trudności. Przy każdym pytaniu
12:23
I have a question for you,
193
743230
1350
mam do ciebie pytanie
12:25
and I want you to give yourself some time to practice speaking on that topic out
194
745000
4770
i chcę, żebyś dał sobie trochę czasu na ćwiczenie mówienia na ten temat na
12:29
loud, the first time that you do that,
195
749771
2609
głos. Gdy robisz to po raz pierwszy,
12:32
I want you to speak slowly.
196
752381
3119
chcę, żebyś mówił powoli.
12:36
I know that sounds strange. And it's counterintuitive. Again.
197
756100
4200
Wiem, że to brzmi dziwnie. I to jest sprzeczne z intuicją. Ponownie.
12:40
You might be thinking that fluency is speaking fast.
198
760450
3030
Być może myślisz, że płynność oznacza szybkie mówienie.
12:44
It's not it's about you being in a hundred percent control of
199
764200
4950
Nie chodzi o to, żebyś miał stuprocentową kontrolę nad tym,
12:49
what you want to say and how you want to express yourself.
200
769151
3689
co chcesz powiedzieć i jak chcesz się wyrazić.
12:53
So I want you to start slow and don't worry because no one else is
201
773230
4980
Więc chcę, żebyś zaczął powoli i nie martw się, ponieważ nikogo innego nie ma
12:58
in the room with you. This is your practice time.
202
778211
3089
z tobą w pokoju. To jest twój czas ćwiczeń.
13:01
So no one's going to hear you going slow.
203
781600
2310
Więc nikt nie usłyszy, że jedziesz wolno.
13:04
It won't sound strange to anyone because they can't hear you.
204
784000
3480
Nikomu nie będzie to zabrzmieć dziwnie, ponieważ cię nie usłyszą.
13:08
I want you to practice speaking as slow as
205
788230
4230
Chcę, żebyś ćwiczył mówienie tak wolno, jak to
13:12
possible. Give yourself time.
206
792461
3869
możliwe. Daj sobie czas.
13:16
As you speak to think about what you're saying,
207
796450
3390
Kiedy mówisz, aby pomyśleć o tym, co mówisz,
13:20
think about the words that you want to use,
208
800650
2340
pomyśl o słowach, których chcesz użyć,
13:23
or the specific grammar I've asked you to focus on.
209
803020
3030
lub o konkretnej gramatyce, na której prosiłem, abyś się skupił.
13:26
Think about your pronunciation.
210
806560
2010
Pomyśl o swojej wymowie.
13:29
Speaking slowly gives you time to think about all of that.
211
809170
4680
Mówienie powoli daje ci czas na przemyślenie tego wszystkiego.
13:34
It helps you improve your accuracy.
212
814360
2550
Pomaga poprawić dokładność.
13:38
Once you've done that, you can do the activity again,
213
818290
4020
Kiedy już to zrobisz, możesz wykonać tę czynność ponownie,
13:42
this time speed up just a little bit.
214
822880
3450
tym razem trochę przyspieszając.
13:47
If it's a topic that you already feel really comfortable with and you think, Oh,
215
827050
4650
Jeśli jest to temat, z którym już czujesz się naprawdę dobrze i myślisz: Och,
13:51
this is so easy. Well, then I have a different challenge for you.
216
831730
3780
to takie proste. Cóż, w takim razie mam dla ciebie inne wyzwanie.
13:56
Instead of focusing on increasing your speed slowly,
217
836200
3840
Zamiast skupiać się na powolnym zwiększaniu szybkości,
14:00
try to increase the level of difficulty speak slowly.
218
840730
4350
spróbuj zwiększyć poziom trudności, mów powoli.
14:05
So you can focus on using advanced level vocabulary
219
845081
4859
Możesz więc skupić się na używaniu słownictwa na poziomie zaawansowanym,
14:10
that is more difficult for you to use or use more challenging
220
850150
4620
które jest dla Ciebie trudniejsze w użyciu lub na bardziej wymagających
14:14
grammar and sentence structures. No matter what the topic is,
221
854771
4949
strukturach gramatycznych i zdaniowych. Bez względu na to, jaki jest temat,
14:19
there's always some way to make it more difficult.
222
859721
3089
zawsze można go jakoś utrudnić.
14:23
And when you do it the first time, if you do it slowly,
223
863440
4230
A kiedy robisz to po raz pierwszy, jeśli robisz to powoli,
14:27
you give yourself that opportunity to really refine perfect what
224
867671
4949
dajesz sobie możliwość naprawdę doskonałego dopracowania tego, co
14:32
you're doing as you master it,
225
872621
2759
robisz, gdy to opanujesz,
14:35
you can increase the speed and gain that confidence you need going
226
875590
4620
możesz zwiększyć prędkość i zyskać pewność siebie, której potrzebujesz, by iść
14:40
forward. All right,
227
880211
1889
naprzód. W porządku,
14:42
so we've talked about giving yourself some intensely focused time
228
882101
4739
więc rozmawialiśmy o regularnym poświęcaniu sobie trochę intensywnie skoncentrowanego czasu
14:46
regularly to your practice with these speaking prompts,
229
886990
3210
na ćwiczenie z tymi podpowiedziami,
14:50
we've talked how you can apply the strategy of going slowly and
230
890650
4840
rozmawialiśmy o tym, jak możesz zastosować strategię powolnego chodzenia i
14:55
increasing your speed or level of difficulty over time.
231
895610
3990
zwiększania szybkości lub poziomu trudności w czasie.
14:59
That allows you to continue building on what you've already learned and move
232
899930
4650
To pozwala ci kontynuować budowanie na tym, czego się już nauczyłeś i iść
15:04
forward. Step three is do it consistently.
233
904581
3479
naprzód. Krok trzeci to rób to konsekwentnie.
15:08
That's exactly why I included the words daily practice in this download.
234
908210
4710
Właśnie dlatego w tym pliku do pobrania zamieściłem słowa „codzienna praktyka”.
15:13
If you can,I want you to do this five days a week,
235
913460
3120
Jeśli możesz, chcę, żebyś robił to pięć dni w tygodniu,
15:17
give yourself breaks. You need them. It's healthy,
236
917210
3030
rób sobie przerwy. Potrzebujesz ich. To zdrowe,
15:20
but commit to regular practice. And finally, step four,
237
920720
4530
ale zobowiązuj się do regularnej praktyki. I wreszcie, krok czwarty,
15:25
visualize or imagine again,
238
925280
2670
wizualizuj lub wyobraź sobie ponownie,
15:27
when you have those speaking prompts before you immediately begin
239
927951
4619
kiedy masz te podpowiedzi, zanim natychmiast zaczniesz
15:32
speaking, give yourself a couple of moments to reflect.
240
932571
3659
mówić, daj sobie kilka chwil na zastanowienie.
15:36
Imagine that someone has asked you that particular question in a real
241
936530
3690
Wyobraź sobie, że ktoś zadał Ci to konkretne pytanie w prawdziwej
15:40
conversation,
242
940221
1079
rozmowie,
15:42
take a few minutes to think about what you might want to say.
243
942110
3570
poświęć kilka minut na zastanowienie się, co możesz chcieć powiedzieć.
15:46
Give yourself just a little bit of time in advance to prepare before
244
946340
4860
Zarezerwuj sobie trochę czasu na przygotowanie się, zanim
15:51
you immediately begin speaking.
245
951201
1889
od razu zaczniesz mówić.
15:53
I know that we don't always get those opportunities to just sit and think in a
246
953540
4680
Wiem, że nie zawsze mamy okazję po prostu usiąść i pomyśleć podczas
15:58
real conversation, but this is your practice time.
247
958221
3749
prawdziwej rozmowy, ale to jest twój czas na ćwiczenia.
16:02
This is the time that you're using to master those skills so
248
962330
4680
To jest czas, który wykorzystujesz do opanowania tych umiejętności,
16:07
that when you're in that real conversation,
249
967011
3329
aby podczas prawdziwej rozmowy
16:10
it comes easily, fluently, and with confidence.
250
970910
4260
przychodziła ona łatwo, płynnie i pewnie.
16:15
With that,
251
975890
601
Dzięki temu
16:16
you have an effective way to practice and gain mastery in your
252
976491
4739
masz skuteczny sposób na ćwiczenie i zdobywanie mistrzostwa w swoich
16:21
English skills and confidence.
253
981231
1979
umiejętnościach i pewności siebie w języku angielskim.
16:23
My challenge for you this week is simple.
254
983930
2310
Moje wyzwanie dla Ciebie na ten tydzień jest proste.
16:26
Download the 30 speaking prompts for daily practice and get
255
986690
4380
Pobierz 30 podpowiedzi do codziennej praktyki i
16:31
started today. Follow the steps that I've provided here.
256
991071
4319
zacznij już dziś. Postępuj zgodnie z instrukcjami podanymi tutaj.
16:35
And as you implement this practice, let me know how it's going.
257
995840
4950
A kiedy będziesz wdrażać tę praktykę, daj mi znać, jak idzie.
16:41
You can share your practice journey with me in the comments below this video,
258
1001060
4950
Możesz podzielić się ze mną swoją praktyką w komentarzach pod tym filmem,
16:46
with that have a fantastic week,
259
1006850
2310
życząc fantastycznego tygodnia
16:49
and I'll see you next time for your Confident English lesson.
260
1009520
3090
i do zobaczenia następnym razem na lekcji Confident English.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7