Should vs. Be Supposed To vs. Have To vs. Must | Talking about Obligation

What might be the difference among these sentences?

Jaka może być różnica między tymi zdaniami?

We must wait for our boss before we open.

Musimy poczekać na naszego szefa, zanim otworzymy.

We have to wait for our boss before we open.

Musimy poczekać na naszego szefa, zanim otworzymy.

We are supposed to wait for our boss before we open and we should wait.

Mamy poczekać na naszego szefa przed otwarciem i powinniśmy poczekać.

In each example we're using a modal of obligation.

W każdym przykładzie używamy modalu obowiązku.

This is a verb that expresses necessity advice or a rule that cannot

Jest to czasownik wyrażający radę dotyczącą konieczności lub zasadę, której nie można

be broken,

złamać,

but each modal highlighted here communicates a different level of

ale każdy wyróżniony tutaj tryb modalny komunikuje inny poziom

expectation from personal advice to strict rules.

oczekiwań, od osobistej porady po surowe zasady.

So how do you know when to use should be supposed to

Skąd więc wiesz, kiedy użyć słowa „powinno”, „

have to and must. In this lesson,

musieć” i „must”. Podczas tej lekcji

we'll break down the subtle but important differences.

omówimy subtelne, ale ważne różnice.

Explore real life examples and learn how to avoid common mistakes.

Poznaj przykłady z życia wzięte i dowiedz się, jak unikać typowych błędów.

Plus you'll have the chance to practice with some bonus questions to make sure

Dodatkowo będziesz miał okazję poćwiczyć, zadając dodatkowe pytania, aby upewnić się, że

you've got it right.

dobrze poradziłeś sobie z zadaniem.

However, before we go any further, if this is your first time here, welcome.

Zanim jednak przejdziemy dalej, jeśli jesteś tu pierwszy raz, witaj.

I am Annemarie, an English confidence and fluency coach.

Nazywam się Annemarie i jestem trenerką pewności siebie i płynności języka angielskiego.

Everything I do is designed to help you get the confidence you want for your

Wszystko, co robię, ma na celu pomóc Ci zdobyć pewność siebie w

life and your work in English.

życiu i pracy w języku angielskim.

If you'd love to discover more lessons for me and free resources,

Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej lekcji dla mnie i bezpłatnych zasobów,

including my free in-depth fluency training called How to Get the Confidence to

w tym mojego bezpłatnego, dogłębnego szkolenia z płynności mówienia pod tytułem Jak zdobyć pewność siebie, aby

Say What You Want in English,

powiedzieć, co chcesz po angielsku,

you can get all of that at my Speak Confident English website.

możesz to wszystko znaleźć na mojej stronie internetowej Speak Confident English.

And now let's get right into the first of our four modal verbs of obligation.

A teraz przejdźmy od razu do pierwszego z czterech czasowników modalnych oznaczających obowiązek.

Should English speakers use this modal for mild obligation

Jeśli osoby anglojęzyczne korzystają z tego trybu w celu

or to provide advice, for example,

na przykład łagodnych zobowiązań lub udzielenia porady,

you should start setting aside money for a rainy day fund.

powinieneś zacząć odkładać pieniądze na fundusz na czarną godzinę.

That sentence isn't a strict rule that you absolutely have to follow.

To zdanie nie jest ścisłą zasadą, której bezwzględnie musisz przestrzegać. To po

It is simply some advice that I'm offering to you. Here's another example.

prostu pewna rada, którą ci daję. Oto kolejny przykład.

You shouldn't smoke so much. It's bad for your health.

Nie powinieneś tyle palić. To złe dla twojego zdrowia.

We often use this negative form.

Często używamy tej negatywnej formy.

Shouldn't to say that something is either a bad idea or not really

Nie można powiedzieć, że coś jest albo złym pomysłem, albo nie do końca

socially accepted. With this in mind, let's move on to be supposed to,

akceptowanym społecznie. Mając to na uwadze, przejdźmy do słowa „należyć”,

which is also used for mild obligation. However,

które jest również używane w odniesieniu do łagodnego obowiązku. Jednak

the perspective is different.

perspektywa jest inna.

If should is used to suggest what I think is important,

Jeżeli „powinno” jest używane do sugerowania tego, co moim zdaniem jest ważne,

my advice for you to be supposed to is used to suggest what

moja rada „dla ciebie powinna” służy do sugerowania tego, czego

is socially expected. In other words,

oczekuje się od społeczeństwa. Innymi słowy,

it's what others think is right or a large group of people think is

jest to to, co inni uważają za słuszne lub co duża grupa ludzi uważa za

right. This structure is very often used to describe social norms,

słuszne. Struktura ta jest bardzo często używana do opisu norm społecznych,

expectations, and unsaid rules. For example,

oczekiwań i niewypowiedzianych zasad.

he was supposed to call me. It's an expectation. You're supposed to say,

Miał do mnie na przykład zadzwonić. To oczekiwanie. Powinieneś powiedzieć: „

I'm sorry when you hurt someone's feelings.

przepraszam”, gdy zraniłeś czyjeś uczucia.

This is a social norm and an unspoken rule.

Jest to norma społeczna i niepisana zasada.

We are supposed to arrive by 10:00 AM a social expectation.

Mamy przybyć o 10:00, zgodnie z oczekiwaniami społecznymi.

So let's do a quick comparison. I've got two sentences here.

Zróbmy więc szybkie porównanie. Mam tu dwa zdania.

Rosie should be here by 9:30 AM.

Rosie powinna tu być o 9:30.

Rosie is supposed to be here by 9:30 AM.

Rosie powinna tu być o 9:30.

The first indicates that it's something I expect,

Pierwsza wskazuje, że jest to coś, czego oczekuję,

and the second indicates that it's something that is expected by a larger group

a druga wskazuje, że jest to coś, czego oczekuje większa grupa

of people, perhaps by the whole office.

osób, być może i całe biuro.

In addition to indicating those social obligations or social norms to

Oprócz wskazania obowiązków społecznych lub norm społecznych, które należy

be supposed to can also mean that something is likely to happen.

przyjąć, może to również oznaczać, że coś prawdopodobnie się wydarzy.

Someone is reputed to do something or that the opposite

Mówi się, że ktoś coś zrobił lub że

was expected to happen.

spodziewano się czegoś odwrotnego.

Take a look at these three sentences to see that in action.

Spójrz na te trzy zdania, aby zobaczyć, jak to działa.

The train is supposed to arrive at 11:30 AM This is focused on

Pociąg ma przyjechać o 11:30. Skupiamy się na

likelihood. Micah is supposed to be the best pottery studio in town.

prawdopodobieństwie. Micah ma być najlepszą pracownią garncarską w mieście.

This is about reputation and lastly, it was supposed to rain today,

Chodzi o reputację i na koniec, dzisiaj miało padać,

but the sky looks clear.

ale niebo jest czyste.

This is about unmet expectations or when the opposite occurs.

Dotyczy to niespełnionych oczekiwań lub sytuacji odwrotnej.

With that clarity of should and be supposed to,

Mając tę ​​jasność co do tego, co powinno się i powinno,

let's move on to the next level of obligation using Haveto.

przejdźmy do następnego poziomu obowiązku, korzystając z Haveto.

We use have to to express much stronger obligations usually as

Używamy must to, aby wyrazić znacznie silniejsze zobowiązania, zwykle

a result of external forces, like general rules.

wynikające z sił zewnętrznych, takich jak ogólne zasady.

We can also use have to for personal commitments such as a

Możemy go również użyć do określenia osobistych zobowiązań, takich jak

promise that you've made to somebody. For example, when they reach this age,

obietnica złożona komuś. Na przykład po osiągnięciu tego wieku

children have to go to school.

dzieci muszą chodzić do szkoły.

I have to brush my teeth two to three times a day.

Muszę myć zęby dwa, trzy razy dziennie.

I have to remember to buy bread on the way home.

Muszę pamiętać o kupieniu chleba w drodze do domu.

Do I have to wear a tuxedo for this event?

Czy na to wydarzenie muszę założyć smoking?

And you don't have to work during the holiday season.

I nie musisz pracować w okresie świątecznym.

Each one of these example sentences highlights a stronger obligation due to

Każde z tych przykładowych zdań podkreśla silniejszy obowiązek wynikający z

some rule that's in place or a personal commitment.

obowiązującej zasady lub osobistego zaangażowania.

Now I want to pause and focus on that last example using the negative form.

Teraz chcę się zatrzymać i skupić na ostatnim przykładzie użycia formy przeczącej.

You don't have to work when we use have to in the

Nie musisz pracować, gdy używamy must w

negative form. It means that something is not necessary. It's not expected,

formie przeczącej. Oznacza to, że coś nie jest konieczne. Nie jest to oczekiwane,

but you certainly could do it if you want to.

ale z pewnością możesz to zrobić, jeśli chcesz.

There's nothing preventing you from doing it. For example,

Nic nie stoi na przeszkodzie, abyś to zrobił. Na przykład

I don't have to wake up early on the weekends. I can if I want to,

nie muszę wstawać wcześnie w weekendy. Mogę, jeśli chcę,

but it's not necessary. It's not expected.

ale nie jest to konieczne. Nie jest to oczekiwane.

Before we move on to talk about must, I want to do another comparison.

Zanim przejdziemy do omówienia moszczu, chcę dokonać jeszcze jednego porównania.

I'm supposed to be at the airport by 6:00 PM I have to be

Mam być na lotnisku o 18:00. Muszę być

at the airport by 6:00 PM In that first example with be supposed to

na lotnisku o 18:00. W tym pierwszym przykładzie jest

it's mild obligation. It's not a strict rule,

to łagodny obowiązek. Nie jest to sztywna reguła

and as a result it suggests that maybe someone else expects me

i w rezultacie sugeruje, że być może ktoś inny spodziewa się, że

to arrive at that time, but there's room. I don't need to rush.

przyjadę o tej porze, ale jest miejsce. Nie muszę się spieszyć.

If I'm running late, it's no big deal.

Jeśli się spóźnię, to nic wielkiego.

The second example implies that there's a strict rule in place.

Drugi przykład sugeruje, że obowiązuje ścisła zasada.

If I'm not there at 6:00 PM I'm most likely going to miss my flight.

Jeśli nie pojawię się na miejscu o 18:00, najprawdopodobniej spóźnię się na lot.

So there's a different sense of urgency and need in that second

Zatem w drugim przykładzie mamy inne poczucie pilności i potrzeby, w przypadku konieczności.

example with have to now let's talk about must for stronger

Porozmawiajmy teraz o konieczności, aby uwzględnić silniejsze

obligations and requirements. This word,

obowiązki i wymagania. Słowo to,

when talking about obligations can also refer to moral obligations,

gdy mówimy o obowiązkach, może odnosić się również do obowiązków moralnych,

the law, or strongly held opinions. For example,

prawa lub ugruntowanych opinii. Na przykład

applicants must provide a copy of their immigration

wnioskodawcy muszą dostarczyć kopię swoich

documents. This isn't just something they should do,

dokumentów imigracyjnych. To nie jest coś, co powinni zrobić,

it's not a mild expectation. It's the rule or it's the law.

to nie są łagodne oczekiwania. Jest to zasada lub prawo.

Similarly, you mustn't drive under the influence of alcohol.

Podobnie nie wolno prowadzić pojazdów pod wpływem alkoholu.

Once again, this is a law.

Powtórzę jeszcze raz: jest to prawo.

Let's talk a little bit further about using this in the negative form.

Porozmawiajmy trochę dalej o używaniu tego w formie przeczącej.

When we highlighted using have to in the negative,

Kiedy podkreślaliśmy użycie must to w formie przeczącej,

we said that it was not necessary to do something,

powiedzieliśmy, że nie jest konieczne zrobienie czegoś,

but it is okay if you want to. Nothing is prohibiting you.

ale jest w porządku, jeśli chcesz. Nic Ci nie zabrania.

That isn't true with mut. When we use it in a negative form,

To nie jest prawdą w przypadku mut. Kiedy używamy go w formie negatywnej,

it means that something is prohibited or forbidden. For example,

oznacza to, że coś jest zabronione lub zabronione. Na przykład

employees mustn't share company accounts. This is forbidden by the company.

pracownikom nie wolno udostępniać kont firmowych. Jest to zabronione przez firmę.

Let's take a look at a few more example sentences.

Przyjrzyjmy się jeszcze kilku przykładowym zdaniom.

Using must to also illustrate its use with strongly held personal

Używanie moszczu może również zilustrować jego użycie z silnie ugruntowanymi osobistymi

opinions, insistence and moral obligation.

opiniami, naleganiami i zobowiązaniami moralnymi.

You must come to our house for dinner on Friday night.

Musisz przyjść do nas na kolację w piątkowy wieczór.

This is a personal insistence showing how strongly I

To osobiste naleganie, które pokazuje, jak bardzo

want that to happen or how strongly I believe that it should happen.

chcę, aby tak się stało i jak mocno wierzę, że tak się powinno stać.

You must address those concerns with your boss before it's too late.

Musisz porozmawiać o tych obawach ze swoim szefem, zanim będzie za późno.

The kids must study hard to pass their exams.

Dzieci muszą się pilnie uczyć, żeby zdać egzaminy.

Now that we have this clear understanding of the differences in

Teraz, gdy mamy już jasne zrozumienie różnic w

meaning between should be supposed to have to and must.

znaczeniu pomiędzy słowami powinno się i trzeba.

I also wanna talk about grammatical function when it relates to past and future

Chcę także porozmawiać o funkcji gramatycznej w odniesieniu do przeszłych i przyszłych

obligations.

zobowiązań.

When we talk about strong obligations that we had in the past,

Kiedy mówimy o silnych zobowiązaniach, które mieliśmy w przeszłości,

we use had to or didn't have to,

używamy „musiałem” lub „nie musiałem”,

we cannot use must to talk about those past obligations.

nie możemy używać „must”, aby mówić o tych przeszłych obowiązkach.

For example, when I was young,

Na przykład, gdy byłem młody,

we had to wear uniforms at school. It's a past obligation,

w szkole musieliśmy nosić mundurki . To obowiązek z przeszłości,

so I'm using had to.

więc używam „musiałem”.

It doesn't work to use must in the past.

Używanie moszczu w przeszłości nie działa.

Here's another example. When I applied,

Oto kolejny przykład. Składając wniosek

I didn't have to submit additional documents. Again,

nie musiałem składać dodatkowych dokumentów. Ponownie

I'm talking about a past obligation.

mówię o przeszłym zobowiązaniu.

So using that negative form with the past tense. Now,

Więc używam tej formy przeczącej z czasem przeszłym. Teraz,

when we shift to future focus,

kiedy skupimy się na przyszłości,

we could use must or will have to. For example,

możemy użyć słowa „must” lub „will must to”. Na przykład

we will have to or we must apply for an evis when we buy

będziemy musieli lub musimy ubiegać się o e-wizę przy zakupie

our plane tickets.

biletów lotniczych.

Both of those are perfectly correct for a future obligation.

Obydwa są całkowicie poprawne w przypadku przyszłego zobowiązania.

I've got a bonus practice for you.

Mam dla Ciebie dodatkowe ćwiczenie.

But first I wanna do a quick recap of what we've learned.

Ale najpierw chcę zrobić krótkie podsumowanie tego, czego się nauczyliśmy.

Should is used for advice, suggestions,

Powinno być używane w przypadku porad, sugestii

and mild obligations be supposed to is also used for mild

i łagodnych zobowiązań. powinno być również używane w odniesieniu do łagodnych

obligations. However, from a different perspective,

zobowiązań. Jednak z innej perspektywy,

from social expectations and norms. When we get to have to,

od oczekiwań i norm społecznych. Kiedy już musimy,

we've transitioned into stronger obligations of personal commitments

przeszliśmy na silniejsze obowiązki wynikające z osobistych zobowiązań

and rules. And finally,

i zasad. I wreszcie,

must is our strongest of all focused on moral obligations,

moszcz jest naszym najsilniejszym ze wszystkich, skupiającym się na zobowiązaniach moralnych,

laws, and authority.

prawach i autorytecie.

And here are four sentences to help illustrate each one of those.

A oto cztery zdania, które pomogą zilustrować każde z nich.

You should eat more vegetables. You're supposed to wear a tie to the wedding.

Powinieneś jeść więcej warzyw. Na wesele powinieneś założyć krawat.

I have to finish this report by tomorrow. You must report crimes to the police.

Muszę dokończyć ten raport do jutra. Należy zgłosić przestępstwo policji.

I have four sentence starters for you. With each one,

Mam dla ciebie początek czterech zdań . Przy każdym z nich

there's an empty space for you to select the modal of obligation that you think

jest puste miejsce, w którym możesz wybrać rodzaj zobowiązania, który Twoim zdaniem

fits best. And then I want you to continue that sentence.

najlepiej pasuje. A potem chcę, żebyś kontynuował to zdanie.

I want you to complete it. You can do it in a few ways. Number one,

Chcę, żebyś to dokończył. Można to zrobić na kilka sposobów. Po pierwsze,

you can do it in a notebook at home where you practice English.

możesz to zrobić w zeszycie w domu, gdzie ćwiczysz angielski.

You can share with me here in the comments.

Możesz podzielić się ze mną tutaj, w komentarzach.

You can also visit this lesson over at my Speak Confident English website and

Możesz także odwiedzić tę lekcję na mojej stronie Speak Confident English i

leave a comment there as well.

tam również zostawić komentarz.

In addition to sharing these sentences here on screen,

Oprócz udostępnienia tych zdań tutaj na ekranie,

I'll share them in the notes below so that you can see them.

udostępnię je w notatkach poniżej, abyś mógł je zobaczyć.

Take a moment to review and practice what you've learned.

Poświęć chwilę na przejrzenie i przećwiczenie tego, czego się nauczyłeś.

Thank you so much for joining me today. If you found this helpful,

Dziękuję bardzo, że dzisiaj do mnie dołączyłeś . Jeśli uznasz to za pomocne,

be sure to let me know by giving this lesson a thumbs up here on YouTube and

nie zapomnij dać mi znać, klikając kciuk w górę tej lekcji tutaj na YouTube i

subscribe so you never miss one of my Confident English lessons.

subskrybując, aby nigdy nie przegapić żadnej z moich lekcji Confident English.

Thanks again and I look forward to seeing you next time.

Jeszcze raz dziękuję i nie mogę się doczekać do zobaczenia następnym razem.