Be More Expressive in English Conversations | Reaction Words & Interjections

I feel like I lose my personality in English. That's what Beatrice,

Czuję, że w języku angielskim tracę swoją osobowość. To właśnie powiedziała mi Beatrice,

one of my students recently told me in a lesson.

jedna z moich studentek, niedawno na lekcji.

She's a brilliant executive who works in English every single day,

Jest ona znakomitą dyrektorką, która na co dzień pracuje po angielsku,

but as we continued talking,

ale kiedy kontynuowaliśmy rozmowę,

she admitted something that might sound familiar to you. She said in Spanish,

przyznała się do czegoś, co może brzmieć znajomo. Powiedziała po hiszpańsku:

I am expressive and funny, but in English,

Jestem ekspresyjna i zabawna, ale po angielsku

I just nod and smile. I am Annemarie,

po prostu kiwam głową i się uśmiecham. Nazywam się Annemarie i jestem

your English confidence and fluency coach.

Twoim trenerem pewności siebie i płynności w posługiwaniu się językiem angielskim.

And if you've ever felt like Beatrice, you are absolutely not alone.

A jeśli kiedykolwiek czułeś się jak Beatrycze, to na pewno nie jesteś sam.

Let me ask you this.

Pozwól, że zapytam cię o coś.

Do you ever feel unsure of how to show that you're

Czy kiedykolwiek czułeś się niepewnie, jak pokazać, że

listening in English conversations?

słuchasz podczas rozmów po angielsku?

Does your silence sometimes make others think that you're uninterested?

Czy Twoje milczenie sprawia czasami, że inni myślą, że nie jesteś zainteresowany?

Do you freeze when you need to react to surprising news or do you hold back your

Czy zamierasz, gdy musisz zareagować na zaskakującą wiadomość, czy raczej powstrzymujesz

emotions like excitement or frustration?

emocje, takie jak podekscytowanie lub frustracja?

If you said yes to any of those questions today,

Jeśli dziś odpowiedziałeś twierdząco na którekolwiek z tych pytań,

I'm sharing this secret that can transform how you express yourself in

podzielę się z tobą sekretem, który może odmienić sposób, w jaki wyrażasz się w

English conversations.

rozmowach po angielsku.

The key is reaction words or what we call interjections.

Kluczem są słowa reakcji, zwane też wykrzyknikami.

In this lesson today,

W tej lekcji

you're going to learn exactly what reaction words are and why they're essential.

dowiesz się dokładnie, czym są słowa reakcji i dlaczego są tak ważne.

You're also going to learn how to use them in natural conversations with real

Nauczysz się również, jak stosować je w naturalnych rozmowach, opierając się na

life examples.

przykładach z życia wziętych.

I'm going to share with you 37 must know reaction words.

Podzielę się z wami 37 niezbędnymi słowami reakcji.

By the end,

Po ukończeniu kursu

you'll be ready to start using them confidently in your English conversations.

będziesz w stanie zacząć pewnie używać ich w rozmowach po angielsku.

So what exactly are these reaction words?

Czym więc dokładnie są te słowa reakcji?

I want you to think of them as the emojis of spoken English.

Chcę, żebyście myśleli o nich jak o emotikonach języka angielskiego.

Just like you might use a smiley face or a shocked face in your text messages.

Podobnie możesz używać uśmiechniętej lub zaszokowanej buźki w wiadomościach tekstowych.

These small sounds and words add emotion.

Te małe dźwięki i słowa dodają emocji.

They add expressiveness to your speaking. Let me show you what I mean.

Dodają ekspresji Twojej mowie. Pozwól, że pokażę ci, co mam na myśli.

You might hear someone say, ow when something hurts,

Możesz usłyszeć, jak ktoś mówi „ auć”, gdy coś go boli,

or whew. When you feel relieved, you might say,

albo „uff”. Kiedy czujesz ulgę, możesz powiedzieć „

oh, when you're frustrated, and yay, when you're excited.

och”, kiedy jesteś sfrustrowany, i „hurra”, kiedy jesteś podekscytowany.

These tiny sounds are powerful because they don't follow

Te drobne dźwięki mają wielką moc, bo nie podlegają

grammar rules.

regułom gramatycznym.

They simply express how you feel and you hear them everywhere

Po prostu wyrażają to, co czujesz. Słyszysz je wszędzie:

in casual conversations, formal discussions in TV shows,

w swobodnych rozmowach, formalnych dyskusjach w programach telewizyjnych i

on social media. You hear them everywhere in daily life.

w mediach społecznościowych. Można je usłyszeć wszędzie, w życiu codziennym.

Let me go a step further and demonstrate three ways we use them.

Pozwólcie, że pójdę o krok dalej i pokażę trzy sposoby ich wykorzystania.

First, we can use them at the beginning of a sentence. For example, oh,

Po pierwsze, możemy używać ich na początku zdania. Na przykład: „Och,

I can't believe I forgot my wallet. We can use them in the middle of a sentence.

nie mogę uwierzyć, że zapomniałem portfela”. Możemy ich używać w środku zdania.

This pizza is mm, delicious,

Ta pizza jest mm, pyszna

and we can use them at the end. We finally finished this project,

i możemy je wykorzystać na końcu. W końcu ukończyliśmy ten projekt,

woo-hoo to solidify why these reaction words matter so much.

hurra-hurra, aby udowodnić, dlaczego te słowa-reakcje mają tak duże znaczenie.

I want you to listen to the next two.

Chcę, żebyś posłuchał następnych dwóch.

Sentences. Number one, I can't wait for the weekend. And number two,

Zdania. Po pierwsze, nie mogę doczekać się weekendu. A numer dwa,

oh, I can't wait for the weekend. Did you hear the difference?

nie mogę doczekać się weekendu. Czy słyszałeś różnicę?

The first one just tells us that you're waiting.

Pierwszy z nich mówi nam po prostu, że czekasz.

The second one tells us you're really feeling that long week.

Drugie mówi nam, że naprawdę czujesz, że ten długi tydzień jest dla ciebie odpowiedni.

So to get started, let's begin with something fun.

Więc na początek zacznijmy od czegoś zabawnego.

Positive reaction words.

Słowa wywołujące pozytywną reakcję.

These are perfect for showing warmth and enthusiasm in your conversations.

Świetnie nadają się do wyrażania ciepła i entuzjazmu w rozmowach.

I love teaching them first because they help you immediately connect with others

Uwielbiam uczyć ich w pierwszej kolejności, ponieważ pomagają od razu nawiązać kontakt z innymi

and show your engaging personality. First,

i pokazać twoją interesującą osobowość.

let's look at those light bulb moment sounds as in ah,

Przyjrzyjmy się najpierw tym momentom olśnienia, takim jak „ach”,

or oh, these are your, I get it now.

czyli „och, to twoje, już rozumiem”.

Sounds as in. Ah.

Brzmi jak. Aha.

Now I understand you might use it like this. Oh,

Teraz rozumiem, że możesz go używać w ten sposób. Aha,

I get it. I need to whip the eggs with the sugar.

rozumiem. Muszę ubić jajka z cukrem. A

Here's another one. Hmm.

oto kolejny. Hmm.

This shows appreciation or enjoyment,

Wyraża to wdzięczność i radość,

especially when something pleases your senses as in your sense of taste or

zwłaszcza gdy coś cieszy Twoje zmysły,

smell, for example. Hmm,

na przykład smak lub węch. Hmm,

this candle smells really good and now the fun part,

ta świeca pachnie naprawdę cudownie, a teraz czas na zabawę, czyli

celebration sounds first. Aha.

świętowanie. Aha.

This is your eureka moment when you finally figure something out as

To jest ten moment olśnienia, kiedy w końcu coś rozumiesz,

in, aha. Now I know why the printer wasn't working, or,

czyli „aha”. Teraz wiem, dlaczego drukarka nie działała, albo, o

woo-hoo. This is pure joy and excitement.

rany. To jest czysta radość i ekscytacja.

Perfect for celebrating good news, as in woo-hoo,

Idealne do świętowania dobrych wiadomości, np. woo-hoo,

we won the contest similar to this. Yay.

wygraliśmy podobny konkurs. Hurra.

This is for cheerful celebration and use it anytime there's a happy

Służy to radosnemu świętowaniu i można z niego korzystać zawsze, gdy nadarzy się jakaś szczęśliwa

moment, big or small, for example. Yay.

chwila, duża lub mała. Hurra.

I can't wait to see you next weekend.

Nie mogę się doczekać, aż Cię zobaczę w przyszły weekend.

Now I wanna pause with these positive reaction words to highlight one

Teraz chciałbym zatrzymać się na chwilę przy tych pozytywnych słowach reakcji i zwrócić uwagę na jedno,

that is easily confused. It's a bit deceiving.

które łatwo pomylić. To trochę mylące.

It looks similar to that woohoo example.

Wygląda podobnie do przykładu woohoo.

It's pronounced whoop de doo.

Wymawia się to „whoop de du”.

And we have to be careful with this one because it's often used

Musimy być ostrożni z tym określeniem, bo często jest używane

sarcastically. In fact,

sarkastycznie. W rzeczywistości

we use it to show that we're unimpressed or maybe even annoyed,

używamy go, aby pokazać, że nie jesteśmy pod wrażeniem lub nawet zirytowani

for example. Well, whoopie doo, you knew the secret before I did.

. No cóż, kurczę, znałeś sekret przede mną.

As I said, we have to be careful with that one.

Jak powiedziałem, musimy być ostrożni.

And now let's look at a few sounds that we use to highlight

Przyjrzyjmy się teraz kilku dźwiękom, których używamy, aby wyrazić

relief or when that stress melts away first. Phew.

ulgę lub gdy stres ustępuje. Uff.

It's almost like a soft whistling sound showing your relief,

To niemal jak delikatny gwizd, który pokazuje ulgę.

and you can use it after avoiding something stressful, for example.

Możesz go używać na przykład po uniknięciu czegoś stresującego.

Whew, I'm so glad we submitted that report before midnight next.

Uff, jestem tak szczęśliwy, że wysłaliśmy ten raport przed północą.

Uh,

No cóż,

this is a relieved sigh and it's perfect when

to takie westchnienie ulgi i świetnie sprawdza się, gdy na przykład

tension releases after something stressful, for example. Ah,

ustępuje napięcie po czymś stresującym. Ach,

thank God everyone's okay. That storm was brutal.

dzięki Bogu, że wszyscy są cali. Ta burza była brutalna.

I want you to remember that these positive reaction sounds are your first

Chcę, abyś pamiętał, że te pozytywne dźwięki reakcji to pierwszy

step to showing more personality and being more expressive in your English

krok do pokazania większej osobowości i większej ekspresji podczas

conversations. If you're not sure where to start,

rozmów po angielsku. Jeśli nie wiesz, od czego zacząć,

I want you to choose one or two that feel natural to you and try using them

chcę, żebyś wybrał jedno lub dwa słowa, które wydają ci się naturalne, i spróbował ich użyć

in an English conversation today.

w dzisiejszej rozmowie po angielsku.

And now let's move into an important part of being expressive,

A teraz przejdźmy do ważnej części ekspresji, czyli do

showing negative emotions. I know this can feel a bit uncomfortable,

okazywania negatywnych emocji. Wiem, że może się to wydawać trochę niezręczne,

especially in professional settings,

zwłaszcza w sytuacjach zawodowych,

but expressing these feelings naturally is the key to authentic

jednak wyrażanie tych uczuć w sposób naturalny jest kluczem do autentycznej

communication. You know what I often hear from my students? They say,

komunikacji. Wiesz, co często słyszę od moich uczniów? Mówią, że

I'm worried I'll sound rude if I show negative emotions in English.

obawiają się, że zabrzmią niegrzecznie, jeśli zaczną okazywać negatywne emocje po angielsku.

But actually expressing these feelings appropriately makes you sound more

Natomiast wyrażanie tych uczuć w odpowiedni sposób sprawia, że ​​brzmisz bardziej

genuine and relatable.

autentycznie i wiarygodnie.

So let's start with some examples for disgust and disappointment.

Zacznijmy zatem od kilku przykładów obrzydzenia i rozczarowania.

Here are three sounds we often use to indicate disgust, ick,

Oto trzy dźwięki, których często używamy, aby wyrazić obrzydzenie, obrzydzenie

and yuck. Listen to how I use them. In some natural situations,

i fuj. Posłuchaj jak ich używam. W niektórych naturalnych sytuacjach,

ick, I can't believe he ate that. Or, Ooh,

fuj, nie mogę uwierzyć, że on to zjadł. Albo: Och,

the apples in the fridge are rotten.

jabłka w lodówce są zgniłe.

These are especially useful when something is unpleasant or unpleasantly.

Są one szczególnie przydatne, gdy coś jest nieprzyjemne lub nieprzyjemne.

Surprising as in taking a bite of a rotten apple. Now,

Zaskakujący, jakby ugryzł zgniłe jabłko. A

for those disappointing moments, we have some gentler sounds.

na te rozczarowujące chwile mamy nieco łagodniejsze dźwięki.

We can start with first, ah,

Najpierw możemy zacząć od tego, że

this is your compassionate sound.

to jest twój współczujący dźwięk.

Notice how it shows both sympathy and disappointment,

Zauważ, że wyraża zarówno współczucie, jak i rozczarowanie,

as in, oh, I was looking forward to the concert.

na przykład: „Och, nie mogłem się doczekać koncertu”.

Too bad it was canceled. Here's another soft way to show disappointment.

Szkoda, że ​​odwołano. Oto kolejny łagodny sposób okazania rozczarowania.

Blah, this is perfect for those mild letdowns,

Blah, to jest idealne na te lekkie rozczarowania,

as in blah. The second date was awful. Now,

jak w blah. Druga randka była okropna. Teraz,

when you are disappointed and really unimpressed, we use

kiedy jesteś rozczarowany i naprawdę nie jesteś pod wrażeniem, używamy

this shows dismissal or strong disappointment,

tego, aby pokazać odrzucenie lub silne rozczarowanie,

and I want you to try this one with me because the longer you make the sound,

i chcę, żebyś spróbował tego ze mną, ponieważ im dłużej wydajesz ten dźwięk,

the stronger the feeling is first and

tym silniejsze jest to uczucie i tym

longer. For example,

dłużej trwa. Na przykład

the doctor advised me to eat less sugar.

lekarz zalecił mi jedzenie mniejszej ilości cukru.

Now I can't even enjoy the holidays. Moving on,

Teraz nawet nie mogę cieszyć się świętami. A teraz

let's talk about those moments when you need to express frustration or

porozmawiajmy o momentach, w których trzeba dać wyraz frustracji lub

annoyance.

irytacji.

This is especially important in professional settings where expressing these

Jest to szczególnie ważne w środowisku zawodowym, gdzie odpowiednie wyrażanie tych

feelings appropriately can help you navigate challenging situations.

uczuć może pomóc w poradzeniu sobie z trudnymi sytuacjami.

First, err and err.

Po pierwsze, błądzimy i błądzimy.

This is your go-to sound for frustration. Of course,

To jest twój ulubiony dźwięk wyrażający frustrację. Oczywiście,

you can adjust the volume to indicate the level of frustration you feel

możesz dostosować głośność, aby określić poziom frustracji, jaki odczuwasz,

when things really go wrong. You can use that volume as in, oh,

gdy sytuacja naprawdę idzie nie tak. Możesz użyć tego woluminu, np.: „Och,

the electricity went out and I lost all my files.

wyłączyli prąd i straciłem wszystkie pliki”. A

Now for those slightly more mild moments where you have a bit of annoyance

teraz, w tych nieco łagodniejszych momentach, kiedy czujesz odrobinę irytacji

with a bit of disappointment you can use, Hmm, try it in this sentence.

i rozczarowania, możesz użyć słowa „Hm, spróbuj tego w tym zdaniu”.

Hmm. Those kids always walk through my rose bushes.

Hmm. Te dzieci ciągle przechadzają się po moich krzakach róż.

And when you want to show stronger disapproval, you can click your tongue as in.

A gdy chcesz okazać silniejszą dezaprobatę, możesz kliknąć językiem, jak w.

Now, we want to use this one carefully because it can also sound very

Teraz chcemy używać tego ostrożnie, ponieważ może to również brzmieć bardzo

judgmental. For example, he's laid again,

osądzająco. Na przykład, gdy znów się położy,

one thing that almost always causes some level of frustration

jedną rzeczą, która prawie zawsze powoduje pewien poziom frustracji

or disappointment is making mistakes, which we all do.

lub rozczarowania, jest popełnianie błędów, co zdarza się każdemu z nas.

Here's how to react when they happen. First, uhoh,

Oto jak należy reagować, gdy wystąpią takie sytuacje. Po pierwsze, ups,

this is for when you first realize that something is wrong,

to na moment, gdy po raz pierwszy zdasz sobie sprawę, że coś jest nie tak,

as in, uh oh, I locked the keys in the car.

na przykład, ups, zamknąłem kluczyki w samochodzie.

Similar to that, for small everyday mistakes that aren't too serious,

Podobnie, w przypadku małych codziennych błędów, które nie są zbyt poważne,

we use oops, or whoops.

używamy słów „oops” lub „hurra”.

These are ways to show that mistakes that you're not too worried about, as in,

Oto sposoby na pokazanie, że nie przejmujesz się zbytnio błędami, jak na przykład: „

oops, I sent the wrong link for the zoom meeting. From time to time,

Ups, wysłałem zły link do spotkania na Zoomie”. Od czasu do czasu

you might also catch yourself making a silly mistake or what we might call as

możesz też przyłapać się na popełnieniu głupiego błędu lub na tym, co moglibyśmy nazwać

a face palm moment. And in those moments we say, duh,

momentem facepalm. I w takich momentach mówimy: no jasne, że

as in I just deleted all the pictures on my phone. Duh.

usunęliśmy wszystkie zdjęcia z telefonu. Jasne.

And finally, in this category,

I na koniec w tej kategorii

let's talk about how to express when something isn't engaging you.

porozmawiajmy o tym, jak wyrazić, kiedy coś nas nie angażuje.

In other words, it's boring. The first one on our list is yada, yada,

Innymi słowy, jest nudny. Pierwsza rzecz na naszej liście to bla, bla,

yada.

bla.

This is perfect in conversations when you want to skip over the

Jest to idealne rozwiązanie, gdy chcesz pominąć

predictable details or the unnecessary details. For example,

przewidywalne lub niepotrzebne szczegóły w rozmowie. Na przykład

you might hear someone describing a movie or a book as in the story was

możesz usłyszeć, jak ktoś opisuje film lub książkę tak, że w historii był

typical boy meets girl, boy loses girl, yada, yada, yada.

typowy chłopak spotyka dziewczynę, chłopak traci dziewczynę, bla, bla, bla.

Next in this category, meh.

Następny w tej kategorii, meh.

It shows that you're unimpressed and bored.

Pokazuje, że nie jesteś pod wrażeniem i się nudzisz.

It's very simple, but effective as in meh.

To jest bardzo proste, ale skuteczne, jak na mnie.

I wasn't impressed by the presentation.

Prezentacja nie zrobiła na mnie wrażenia.

And our final sound in this category is one that we've already heard before,

A nasz ostatni dźwięk w tej kategorii jest czymś, co już wcześniej słyszeliśmy,

blah.

This can also be used to say that something is boring unimpressive.

blah.

Można tego również użyć, żeby powiedzieć, że coś jest nudne i mało imponujące.

For example, if you're describing a book, you might say,

Na przykład, jeśli opisujesz książkę, możesz powiedzieć, że

the first few pages were just, blah,

pierwsze kilka stron było po prostu nudne,

there was too much describing and not enough storytelling.

za dużo opisów i za mało historii.

Before we move on to our next section, I want to practice these together.

Zanim przejdziemy do następnej sekcji, chciałbym przećwiczyć je wspólnie.

I'll give you a situation and I want you to respond with the appropriate sound.

Przedstawię ci sytuację i chcę, żebyś odpowiedział odpowiednim dźwiękiem.

Are you ready? Situation number one,

Jesteś gotowy? Sytuacja numer jeden:

you just realized you forgot your presentation notes.

właśnie zdałeś sobie sprawę, że zapomniałeś notatek z prezentacji.

What might you say? If you're not too concerned, you might think, uhoh,

Co możesz powiedzieć? Jeśli nie jesteś tym zaniepokojony, możesz pomyśleć: „Ojej,

I forgot those notes. Or if you're extremely frustrated and annoyed,

zapomniałem tych notatek”. A jeśli jesteś wyjątkowo sfrustrowany i zirytowany,

you might use, oh, I forgot those notes. And then situation number two,

możesz użyć: „Och, zapomniałem tych notatek”. A teraz sytuacja numer dwa:

your colleague is telling a very long, boring story.

twój kolega opowiada bardzo długą i nudną historię. O

What might you be thinking in your mind? Perhaps, meh,

czym możesz myśleć ? A może po prostu

it's boring, or yada, yada, yada. Come on, let's go.

jest nudno, albo bla, bla, bla. No to jedziemy.

I want you to remember that using these sounds naturally takes a bit of

Chcę, żebyś pamiętał, że naturalne używanie tych dźwięków wymaga odrobiny

practice, especially if you're uncertain about these negative reaction sounds.

praktyki, zwłaszcza jeśli nie jesteś pewien, czy te dźwięki są dla ciebie negatywną reakcją.

So start with the ones that feel the most comfortable to you.

Zacznij więc od tych, które wydają Ci się najwygodniejsze.

And remember, even native speakers,

I pamiętajcie, nawet jeśli jesteście rodzimymi użytkownikami języka,

don't use all of these examples every single day.

nie używajcie wszystkich tych przykładów codziennie.

Just choose one or two and start with those.

Wybierz jedną lub dwie i zacznij od nich.

Now we're moving into reactions that are especially useful in a variety of

Teraz przejdziemy do reakcji, które są szczególnie przydatne w różnych

conversations.

konwersacjach.

Expressions for how to show surprise and confusion. Naturally,

Wyrażenia pozwalające wyrazić zaskoczenie i zdezorientowanie. Naturalnie,

these are perfect for moments when you need time to think or you need to react

są one idealne w chwilach, gdy potrzebujesz czasu na zastanowienie się lub gdy musisz zareagować

to unexpected information. First, let's start with showing surprise.

na nieoczekiwane informacje. Zacznijmy od okazania zaskoczenia.

These sounds can help you react instantly and naturally. First,

Dźwięki te pomogą Ci zareagować natychmiast i naturalnie. Po pierwsze

oh, this is your basic surprise sound.

, to jest podstawowy dźwięk zaskoczenia.

And it can be used to show sudden understanding or sudden

Można go używać, aby pokazać nagłe zrozumienie lub

realization. For example, oh, you wanted oat milk,

oświecenie. Na przykład, chciałeś mleka owsianego, a

not regular milk.

nie zwykłego mleka.

This is also great for some of those light bulb moments that happen in meetings,

To także świetne rozwiązanie w przypadku momentów olśnienia, które zdarzają się na spotkaniach,

as in, oh, I see what you're saying next. Eek.

na przykład, gdy mówisz: „O, widzę, co teraz mówisz”. Ojej.

These are for moments that are startling. In other words,

Te służą do chwil zaskakujących. Innymi słowy, niespodzianki

not exactly pleasant surprises. For example,

nie były zbyt przyjemne . Załóżmy na przykład,

let's say that you're just sitting at your office desk typing an email,

że siedzisz przy biurku w pracy i piszesz e-mail,

and then you see something moving in the corner of your eye.

aż nagle kątem oka dostrzegasz jakiś ruch.

You look over and you might think, eek, there's a mouse. And now, whoa,

Spoglądasz i myślisz sobie: „ O, tam jest mysz”. A teraz, wow,

this shows surprise and amazement.

to pokazuje zaskoczenie i zdumienie. Najpierw

I want you to listen to how versatile this one is First. Whoa,

chciałbym, żebyście posłuchali, jak wszechstronny jest ten utwór. Ojej,

I didn't know you'd be here.

nie wiedziałem, że tu będziesz.

That expresses amazement or pleasant surprise. However,

Wyraża zdumienie lub miłe zaskoczenie.

it can also be used to mean slow down in conversations.

Można go jednak używać również w znaczeniu spowolnienia tempa rozmowy.

Perhaps someone else is really excited or speaking way too quickly,

Być może ktoś inny jest bardzo podekscytowany lub mówi zbyt szybko,

and you just need to take a moment. So you might say, whoa, whoa, whoa, whoa.

a ty po prostu musisz się na chwilę zatrzymać. Więc możesz powiedzieć: whoa, whoa, whoa, whoa.

Hold up a minute. Could you go back and say that again?

Poczekaj chwilkę. Czy mógłbyś wrócić i powiedzieć to jeszcze raz?

Next on our list here is, yikes.

Następna pozycja na naszej liście to: ojej.

This is used for concerning.

Używa się tego w przypadku wyrażenia „niepokojący”.

Surprises or unpleasant surprises. For example, yikes,

Niespodzianki i niemiłe niespodzianki. Na przykład, kurczę,

I found out our neighbors were robbed two days ago.

dowiedziałem się, że nasi sąsiedzi zostali okradzeni dwa dni temu.

And now confusing sounds.

A teraz mylące dźwięki.

These are absolutely essential for professional situations or

Są one absolutnie niezbędne w sytuacjach zawodowych lub podczas

conversations when you just don't understand everything that's been said.

rozmów, gdy po prostu nie rozumiesz wszystkiego, co zostało powiedziane.

They help to buy some time so that you can think or ask

Pomagają zyskać trochę czasu na zastanowienie się lub poproszenie

for clarification. Politely first, huh? Or eh,

o wyjaśnienia. Najpierw uprzejmie, prawda? Albo raczej

these show that you didn't understand something.

pokazują, że czegoś nie zrozumiałeś.

And they also can simply be used to ask someone to repeat themselves,

Można ich też po prostu użyć, aby poprosić kogoś o powtórzenie swoich słów

for example. Huh? Could you repeat that? I didn't hear you.

. Co? Czy mógłbyś to powtórzyć? Nie słyszałem.

Next is, um, we use this to show that we're thinking.

Następnie, no cóż, używamy tego, żeby pokazać, że myślimy.

And before I go any further,

Zanim przejdę dalej,

I want to put up a big red flag with this sound.

chcę zwrócić uwagę na ten dźwięk.

It is okay to use sometimes,

Czasami można go używać,

but if you're one of my fluency school students,

ale jeśli jesteś jednym z moich uczniów w szkole płynności językowej,

then you absolutely know the dangers of overusing sounds

to na pewno znasz niebezpieczeństwo wynikające z nadużywania

like. Um, so we want to be very careful and use it sparingly.

takich dźwięków. Więc chcemy być bardzo ostrożni i używać go oszczędnie.

For example, in a conversation,

Na przykład podczas rozmowy

I might say I'm not really sure how to reduce costs, but, um,

mogę powiedzieć, że nie jestem pewien, jak obniżyć koszty, ale, hm,

I think we can start by analyzing the unnecessary costs that we have

myślę, że możemy zacząć od przeanalizowania niepotrzebnych kosztów, które mamy,

similar to, um, is hmm. And once again,

podobnie jak, hm, jest hmm. I po raz kolejny

we want to be very careful about how often we use this sound.

chcemy być bardzo ostrożni z tym, jak często używamy tego dźwięku.

If we overuse it,

Jeśli nadużywamy tego słowa,

it starts to become a fluency disruptor.

zaczyna ono zaburzać płynność mówienia.

So we have to be very careful when we use this sound.

Dlatego musimy być bardzo ostrożni używając tego dźwięku.

It often indicates that someone is thinking deeply, for example.

Często wskazuje na to, że ktoś głęboko się zastanawia.

Hmm. I'm not sure where do you want to go for dinner tonight?

Hmm. Nie jestem pewien, gdzie chciałbyś pójść na kolację dziś wieczorem?

Before we go on to our next section, let's do another practice.

Zanim przejdziemy do następnej sekcji, wykonajmy jeszcze jedno ćwiczenie.

I'm going to describe a scenario and you respond with the appropriate

Opiszę scenariusz, a ty zareagujesz odpowiednim

sound. First,

dźwiękiem. Po pierwsze,

your colleague shares an unexpected project deadline.

Twój kolega informuje Cię o nieoczekiwanym terminie realizacji projektu.

What would you say? How would you respond?

Co byś powiedział? Jak byś zareagował?

You could use woe as in being shocked or yikes.

Można użyć słowa woe (nieszczęście) w znaczeniu „ być zszokowanym” lub „yikes” (ojej).

Next, you didn't quite catch what someone said.

Po drugie, nie zrozumiałeś dokładnie, co ktoś powiedział.

What could you say here if you thought, huh,

Co mógłbyś tutaj powiedzieć , gdybyś pomyślał, że

that would certainly be an appropriate response. And number three,

to z pewnością byłaby odpowiednia odpowiedź. I po trzecie,

someone asks your opinion in a meeting and you need time to think.

ktoś pyta cię o zdanie na spotkaniu i potrzebujesz czasu, żeby się zastanowić.

What could you say? Hmm, let me think about that.

Co mógłbyś powiedzieć? Hmm, daj mi się nad tym zastanowić.

A quick thing to remember about the examples in this section is that they can be

Warto zapamiętać, że przykłady podane w tej sekcji mogą okazać się

very valuable when you need time to think or you're feeling

bardzo pomocne, gdy potrzebujesz czasu na zastanowienie się lub czujesz się

confusion.

zagubiony.

But of all the reaction sounds that we're learning today,

Jednak ze wszystkich dźwięków reakcji, których się dziś uczymy, na

these sounds like, um,

dźwięki takie jak „eee”

and hmm are the ones we want to be most careful with.

i „hmm” chcemy zwrócić największą uwagę.

We want to use them sparingly. I know we've got quite a.

Chcemy ich używać oszczędnie. Wiem, że mamy całkiem sporo. Dzisiaj podam

List of these interjections and reaction words today,

listę tych wykrzykników i słów reakcji,

but I don't want you to worry.

ale nie chcę, żebyście się martwili.

I'm going to share with you my top recommendations of which ones to start using

Podzielę się z Wami moimi najlepszymi rekomendacjami dotyczącymi tego, których z nich warto zacząć używać zarówno

now in professional conversations and in casual conversations as well.

w rozmowach zawodowych, jak i prywatnych.

But before we get there,

Ale zanim do tego przejdziemy,

I have a couple more categories I want to share with you. First,

chcę się z wami podzielić jeszcze kilkoma kategoriami. Po pierwsze,

making requests,

wyrażanie próśb

these are particularly useful sounds for trying to get someone's attention,

jest szczególnie przydatne, gdy próbujesz zwrócić czyjąś uwagę

or in moments when you want to speak up, but you also want to stay polite.

lub gdy chcesz zabrać głos , ale jednocześnie chcesz zachować się kulturalnie.

The first one is our universal sound for requesting quiet

Pierwszy z nich to nasz uniwersalny dźwięk służący do proszenia o ciszę

sh.

.

This sound is fascinating because the length of this sound indicates how urgent

Ten dźwięk jest fascynujący, ponieważ jego długość wskazuje na to, jak pilny

it is when we have a short sh,

jest dźwięk. Gdy dźwięk jest krótki,

it's a gentle reminder, and when it's longer sh,

jest to delikatne przypomnienie, a gdy jest dłuższy,

it indicates more urgency. Here are how we use both.

wskazuje na większą pilność. Oto jak używamy obu.

In an example sentence,

W przykładowym zdaniu:

the baby is sleeping or sh,

dziecko śpi lub

no talking in the library.

nie rozmawia w bibliotece.

And now for those moments when you need to get someone's attention discreetly,

A teraz na te chwile, kiedy trzeba dyskretnie zwrócić czyjąś uwagę,

we use, this one is very soft and brief.

używamy tego, bardzo delikatnego i krótkiego.

Did you hear what happened yesterday?

Słyszałeś co się wczoraj wydarzyło?

It's also quite often used for sharing secrets or private

Jest też często wykorzystywany do dzielenia się tajemnicami i prywatnymi

information. Next up,

informacjami. Następne w kolejności

this one is just like,

jest to, że po prostu

it sounds like you're clearing your throat and it's an attention getter.

odchrząkujesz i chcesz zwrócić na siebie uwagę.

For example, I'd like to add something.

Na przykład chciałbym coś dodać.

This one is especially useful when someone forgot that you're waiting

Ta opcja jest szczególnie przydatna, gdy ktoś zapomniał, że czekasz,

to speak. If they skip over you, you might simply go,

aby móc przemówić. Jeśli Cię pominą, możesz po prostu odejść

or when you need to join a conversation before it moves on.

lub musisz dołączyć do rozmowy, zanim przejdzie ona dalej.

Or perhaps you simply want your presence to be known in the conversation.

A może po prostu chcesz, żeby Twoja obecność w rozmowie była zauważalna.

Let's take a quick moment to practice these together.

Poświęćmy chwilę na wspólne przećwiczenie tych ćwiczeń.

Think about which sound you would use when you need to remind colleagues

Zastanów się, jakiego dźwięku użyłbyś, gdy chcesz przypomnieć współpracownikom, że

they're speaking too loudly near your client meeting. Absolutely.

mówią zbyt głośno w trakcie spotkania z klientem. Oczywiście.

The best one here is sh. Next,

Najlepszy tutaj jest sh. Następnie

I want you to think about what you might say when you're quietly trying to get

chciałbym, abyś zastanowił się, co mógłbyś powiedzieć, gdy po cichu będziesz próbował zwrócić

your colleague's attention in a meeting here you might use.

uwagę swojego kolegi na spotkaniu, czego mógłbyś użyć.

And finally, the last one, you've been waiting to speak on a video call,

I w końcu ostatnia rzecz – czekałeś, żeby móc porozmawiać na wideorozmowie,

but others haven't really noticed. Here's where you might use that.

ale inni tego nie zauważyli. Tutaj możesz to wykorzystać.

Now, let's explore something you'll use every day.

Teraz przyjrzyjmy się czemuś, z czego będziesz korzystać każdego dnia.

How to show agreement and disagreement without using full sentences.

Jak wyrazić zgodę lub niezgodę bez używania pełnych zdań.

The key here is knowing which sounds are professional and which ones are best

Kluczem jest wiedza, które dźwięki są profesjonalne, a które lepiej

saved for friends. Let's start with the most professional,

zachować dla znajomych. Zacznijmy od najbardziej profesjonalnego,

most useful sound for agreement. Mm-hmm <affirmative>.

najbardziej użytecznego dźwięku dla zgody. Mhm-hmm <potwierdzająco>.

This is your perfect active listening sound.

To idealny dźwięk do aktywnego słuchania.

It shows encouragement and it indicates your agreement. For example,

Oznacza to zachętę i wskazuje na twoją zgodę. Na przykład, co się stanie,

if someone says, do you think we should leave earlier to avoid traffic?

jeśli ktoś zapyta: „Czy uważasz, że powinniśmy wyjść wcześniej, żeby uniknąć korków?”

You might respond with, mm-hmm <affirmative>. It simply says, yes, I agree.

Możesz odpowiedzieć mm-hmm <twierdząco>. Mówi po prostu: tak, zgadzam się.

I think we should.

Myślę, że powinniśmy.

The next sounds that we're going to take a look at are definitely more

Następne dźwięki, którym się przyjrzymy, zdecydowanie bardziej

appropriate for casual situations. Think about having coffee with friends,

nadają się do sytuacji codziennych. Wyobraź sobie spotkanie przy kawie ze znajomymi, a

not having important conversations in a board meeting. The first duh,

nie ważne rozmowy na posiedzeniu zarządu. Pierwsze, no cóż,

I want to be careful with this one because it's very casual and it could

muszę być ostrożny, bo to bardzo swobodne i może

sound rude. It depends on how we use it with our voice. For example,

zabrzmieć niegrzecznie. Zależy to od tego, jak użyjemy go w odniesieniu do naszego głosu. Na przykład,

a friend might say, we should go early to help them out. Right?

przyjaciel może powiedzieć, że powinniśmy wyjść wcześniej, żeby im pomóc. Prawidłowy?

And you might respond with duh, which means, yeah, of course we should.

I możesz odpowiedzieć „no jasne”, co znaczy „tak, oczywiście, że powinniśmy”.

Similarly, if you're frustrated with someone, you might say, duh,

Podobnie, jeśli jesteś sfrustrowany kimś, możesz powiedzieć, no jasne,

you didn't plug it in. Again,

nie podłączyłeś tego. Ponownie,

this expresses some mild disagreement, frustration,

wyraża to łagodną niezgodę, frustrację

and is slightly rude,

i jest lekko niegrzeczne,

so we only use it with those that we feel closest to.

więc używamy tego tylko w stosunku do tych, z którymi czujemy się najbliżej Do.

Next is Uhuh and nah ha.

Następne jest Uhuh i nah ha.

These are very informal ways to say no. For example,

To bardzo nieformalne sposoby powiedzenia „nie”. Na przykład,

you broke the lamp, didn't you? Uhuh? And then,

stłukłeś lampę, prawda? Co? A potem,

nah, this is your friendly casual. No.

nie, to jest twoja przyjazna, swobodna atmosfera. Nie.

For example, if a friend says, do you feel like going to see a movie?

Na przykład, jeśli przyjaciel zapyta: czy masz ochotę pójść do kina?

You might say, nah. And finally,

Można powiedzieć, że nie. I na koniec

this is similar to the we had earlier, but there's a slight T at the end.

coś podobnego do tego, co mieliśmy wcześniej, z tą różnicą, że na końcu jest lekkie T.

And this one can show strong disagreement. For example,

A ten może okazać się wyrazem silnego sprzeciwu. Na przykład,

if someone says, you should consider getting Botox, you might say,

jeśli ktoś powie, że powinnaś rozważyć zastosowanie botoksu, możesz odpowiedzieć, że

it's not worth the pain. Now, a quick tip here,

nie jest to warte bólu. A teraz mała rada –

if you are ever in doubt of which one to use in professional

jeśli kiedykolwiek będziesz miał wątpliwości, którego z nich użyć w

situations, mm-hmm <affirmative>. Is your go-to sound.

sytuacjach zawodowych, mm-hmm <potwierdzająco>. To Twój ulubiony dźwięk.

It's always safe and appropriate. With that in mind,

Zawsze jest bezpiecznie i stosownie. Mając to na uwadze,

let's do a quick practice to distinguish between professional and casual

przećwiczmy szybko rozróżnianie sytuacji zawodowych od codziennych

situations. In situation number one,

. W sytuacji numer jeden,

your boss is sharing an idea in a meeting,

Twój szef dzieli się pomysłem na spotkaniu

and you want to show active listening. How would you do that?

i chcesz wykazać się aktywnym słuchaniem. Jak byś to zrobił?

Mm-hmm <affirmative>. Mm-hmm <affirmative>. The first one is the best.

Mhm-hmm <potwierdzająco>. Mhm-hmm <potwierdzająco>. Pierwszy jest najlepszy.

In scenario number two,

W scenariuszu numer dwa,

your friend suggests something that is quite obvious and

twój przyjaciel sugeruje coś, co jest oczywiste, a

in your response, because it's obvious, you might say, duh. However,

w twojej reakcji, ponieważ jest oczywiste, możesz powiedzieć: no jasne. Należy jednak

use that one with caution. Again, duh can come across as rude,

zachować ostrożność. Ponownie, „ duh” może zostać odebrane jako niegrzeczne,

and so we're very careful with when and with whom we use it.

dlatego jesteśmy bardzo ostrożni, kiedy i z kim go używamy.

Now that you've learned all of these interjections and reaction sounds,

Teraz, gdy poznałeś już wszystkie wykrzykniki i dźwięki reakcji,

let me share my proven strategy for helping them feel natural and

pozwól, że podzielę się z Tobą moją sprawdzoną strategią, dzięki której

authentic in your English conversations. Here's what I tell all of my students.

Twoje rozmowy po angielsku będą sprawiać wrażenie naturalnych i autentycznych. Oto co mówię wszystkim moim uczniom.

Start small, really small,

Zacznij od czegoś małego, naprawdę małego,

choose just two or three to begin with. One positive reaction, like,

wybierz na początek tylko dwa lub trzy . Jedna pozytywna reakcja, taka jak

mm-hmm <affirmative> or ah, perhaps one thoughtful sound like,

mm-hmm <twierdząco> lub ach, może jeden przemyślany dźwięk, taki jak

hmm, and maybe one casual one like that. Very casual,

hmm, i może jedna przypadkowa, tego typu. Bardzo swobodnie,

friendly, no, nah.

przyjacielsko, nie, nie.

I also want you to remember that even native speakers don't use all

Chcę też, żebyś pamiętał, że nawet rodzimi użytkownicy języka nie używają wszystkich

of these every day,

z nich na co dzień,

so it's okay to choose the two or three that feel comfortable to

więc możesz wybrać te dwie lub trzy, które wydają

you that fit your personality.

Ci się wygodne i które pasują do Twojej osobowości.

You also wanna make sure that you're choosing the right sound for the right

Chcesz również mieć pewność, że wybierasz właściwy dźwięk do odpowiedniej

situation. For professional settings, stick with the neutral sounds as in,

sytuacji. W sytuacjach zawodowych należy posługiwać się dźwiękami neutralnymi, jak np.

hmm, for thinking, oh, for understanding an ah, for realization.

hmm, oznaczającymi myślenie, och, oznaczającymi zrozumienie, oraz ah, oznaczającymi uświadomienie.

Save the expressive ones for casual conversations with friends as

Zachowaj te bardziej ekspresyjne dźwięki na luźne rozmowy ze znajomymi, jak

in duh,

w „duh”,

or now as you've been practicing these sounds with me.

albo teraz, gdy ćwiczyłeś te dźwięki ze mną.

You might be worried that perhaps you'll sound fake when using them in

Możesz się obawiać, że będziesz brzmiał sztucznie, używając ich w

English,

języku angielskim,

and I want you to know that you can choose the sounds that match your

ale chcę, żebyś wiedział, że możesz wybrać dźwięki, które najlepiej pasują do Twojej

personality the best.

osobowości.

Start with the sounds that feel natural to you or perhaps are similar to sounds

Zacznij od dźwięków, które wydają Ci się naturalne lub być może są podobne do dźwięków,

that you already have in your native language.

które już znasz w swoim ojczystym języku. Być

You might also be worried about making a mistake,

może obawiasz się popełnienia błędu,

and I want you to start by using these interjections and reaction sounds

dlatego chcę, żebyś zaczął od stosowania tych wtrąceń i dźwięków reakcji

in conversations with people you trust, like close coworkers,

w rozmowach z osobami, którym ufasz, np. bliskimi współpracownikami,

good neighbors, or a dedicated conversation group that you have for practice.

dobrymi sąsiadami lub osobami z dedykowanej grupy konwersacyjnej, w której ćwiczysz.

Once you have someone that you can begin using these within conversations,

Gdy już znajdziesz osobę, z którą możesz zacząć używać tych zwrotów w rozmowach,

here's your three step plan. Number one,

oto Twój trzyetapowy plan. Po pierwsze,

I want you to watch and listen to English happening around you.

chcę, żebyś obserwował i słuchał tego, co dzieje się wokół ciebie w języku angielskim.

Notice how others use these sounds in podcasts, movies,

Zwróć uwagę, jak inni wykorzystują te dźwięki w podcastach, filmach,

TV shows and conversations.

programach telewizyjnych i rozmowach.

Pay attention to how other English speakers use them.

Zwróć uwagę, jak używają ich inni użytkownicy języka angielskiego.

Then start practicing privately. Just try to repeat them out loud.

Następnie zacznij praktykować indywidualnie. Spróbuj powtórzyć je na głos.

Maybe read a news story and while you're having certain responses

Może przeczytaj artykuł prasowy i gdy będziesz miał pewne reakcje

to that news story, try using some of these injections.

na ten artykuł, spróbuj zastosować niektóre z tych zastrzyków.

You can also practice in front of a mirror or record yourself using them in

Możesz też ćwiczyć przed lustrem lub nagrywać siebie, jak używasz ich w

conversations just to get comfortable with the sounds. And then finally,

rozmowach, aby oswoić się z dźwiękami. A na koniec,

in step three, use them with your friends and coworkers in English. Again,

w kroku trzecim, wykorzystaj je w rozmowach ze znajomymi i współpracownikami w języku angielskim.

start with people you trust or feel safe with.

Zacznij od osób, którym ufasz i przy których czujesz się bezpiecznie.

Use them in those low pressure situations where you don't have to worry about

Stosuj je w sytuacjach niskiego napięcia, w których nie musisz martwić się o

judgment.

ocenę.

Now if you don't have a conversation partner or anyone that you feel

Jeśli nie masz partnera do rozmowy ani nikogo,

comfortable practicing with,

z kim mogłabyś swobodnie ćwiczyć,

and if you need a safe space to try out new communication skills in English,

a potrzebujesz bezpiecznej przestrzeni, aby wypróbować nowe umiejętności komunikacyjne w języku angielskim,

the Confident Women Community is here for you. Inside the community.

społeczność Confident Women Community jest do Twojej dyspozycji. Wewnątrz społeczności. W

Community you'll find real world practice opportunities in live conversation

naszej społeczności znajdziesz okazje do ćwiczenia się w realnym świecie w grupach dyskusyjnych na żywo

groups.

.

You'll also discover a supportive network of women working toward the same goal,

Odkryjesz również sieć wsparcia kobiet, które dążą do tego samego celu,

speaking English with confidence and authenticity. With all of that,

mówiąc po angielsku pewnie i autentycznie. W ramach tego wszystkiego

you'll get monthly lessons that are designed to help you master communication

będziesz otrzymywać miesięczne lekcje, które pomogą Ci opanować

skills, like these reaction words,

umiejętności komunikacyjne, takie jak słowa reakcji,

small talk and professional conversations.

small talk i konwersacje zawodowe.

When you join the Confident Women Community,

Gdy dołączysz do społeczności Confident Women,

you'll immediately get to start practicing with others who understand your

od razu zaczniesz ćwiczyć z innymi osobami, które rozumieją Twoją

journey and you'll feel the support you need to take your English to the next

drogę, i poczujesz wsparcie, którego potrzebujesz, aby przenieść swój angielski na wyższy

level. To learn more and join,

poziom. Aby dowiedzieć się więcej i dołączyć do społeczności,

you can visit speak confident english.com/community.

odwiedź stronę speak confint english.com/community.

Before you go, I want to reiterate my top recommendation.

Zanim odejdziesz, chciałbym powtórzyć moją najważniejszą rekomendację. Na początek

Choose two or three of these injections to get started with.

wybierz dwa lub trzy z tych zastrzyków.

You don't need to start using all of them today.

Nie musisz zaczynać korzystać ze wszystkich z nich już dziś.

Pick your top three sounds or focus on one positive

Wybierz trzy najlepsze dźwięki lub skup się na jednym pozytywnym

interjection, one thoughtful example, and one for casual conversations.

wykrzykniku, jednym przemyślanym przykładzie i jednym używanym w swobodnych rozmowach.

I want you to feel just as expressive in English as you are in your native

Chcę, żebyś mógł się po angielsku wypowiadać równie swobodnie, jak w swoim ojczystym

language,

języku,

and using these reaction words is a big step toward making that happen.

a użycie tych słów reakcji jest dużym krokiem w kierunku osiągnięcia tego celu.

These small sounds are the key to showing your personality in

Te małe dźwięki są kluczem do wyrażenia swojej osobowości w

English. If you found this lesson helpful to you, I would love to know,

języku angielskim. Jeśli ta lekcja wydała Ci się przydatna, chętnie się o tym dowiem.

and you can tell me in one very simple way.

Możesz mi to powiedzieć w jeden, prosty sposób.

Give this lesson a thumbs up here on YouTube, and while you're at it,

Oceń tę lekcję tutaj na YouTube, a przy okazji

subscribe so you never miss one of my Confident English lessons.

zasubskrybuj mój kanał, aby nigdy nie przegapić żadnej z moich lekcji Confident English.

Thank you so much for joining me, and I look forward to seeing you next time.

Dziękuję bardzo za przybycie i mam nadzieję, że zobaczę Was następnym razem.