Common English Idioms Inspired by Summer

Hello and welcome to your Confident English Wednesday lesson. This week we

자신감 있는 영어 수요일 수업에 오신 것을 환영합니다. 이번 주에는 여름에서

are focused on eight idioms inspired by the summer. For most of us, when we think

영감을 받은 8가지 숙어에 초점을 맞춥니다 . 우리 대부분은 여름을 생각할 때

of the summer months, we think of time off of school for kids, we think of going

아이들을 위한 방학을 생각하고

to the beach or the pool and relaxing in the sun, we think of really warm weather

해변이나 수영장에 가서 햇볕에 휴식을 취하는 것을 생각합니다 . 정말 따뜻한 날씨를 생각합니다.

(some of us really love that). We think of sun. And for many of us, things at work

사랑). 우리는 태양을 생각합니다 . 그리고 우리 중 많은 사람들이

slow down because so many people are on vacation or it's just so warm, it's so

너무 많은 사람들이 휴가 중이거나 날씨가 너무 덥거나 너무

hot we don't have as much energy or focus as usual. So these are the concepts

더워서 평소처럼 에너지나 집중력이 부족하기 때문에 업무 속도가 느려집니다 . 그래서 이것들은 여러분이 이것을

that ideas that we're going to think about using different idioms in English

사용하고 어떤 대화에서든 자연스럽게 이해할 수 있도록 영어에서 다른 관용구를 사용하는 것에 대해 생각하게 될 개념입니다

so that you can use these and understand them naturally in any conversation. Or if

. 또는

you hear them on a TV show or radio program. So let's get started thinking

TV 프로그램이나 라디오 프로그램에서 듣는 경우 . 여름에 영감을 받아 영어를 사용할 수 있는

about these eight different idioms that you can start using an English that are

8가지 관용구에 대해 생각해 봅시다

inspired by our summer months. Our first idiom is head in the clouds. So the

. 우리의 첫 관용구는 구름 속의 머리입니다. 그래서

classic picture of this is someone truly with their head in the clouds. And we use

이것의 고전적인 그림은 진정으로 구름에 머리를 가진 사람입니다. 그리고 우리는

this to talk about someone who is not focused or paying attention because they

이것을 공상이나 생각에 너무 바빠서 집중하지 않거나 주의를 기울이지 않는 사람에 대해 말할 때 사용합니다

are too busy daydreaming or thinking about other things in their own mind. So

. 그래서

if we imagine a child at school who is maybe thinking about recess or the time

우리가 학교에서 쉬는 시간이나 밖에 나갈 수 있는 시간에 대해 생각하고 있고 여름 방학 동안 할

that they can go outside and they're imagining all of these fun things that

모든 재미있는 일을 상상하고 있는 어린이를 상상해 보세요.

they're going to do - maybe during summer vacation - and the teacher asks the child

to answer a question. And the child thinks, "Oh my gosh, what's happening? I don't know

질문에 대답하는 아이. 그리고 아이는 "오 마이 갓, 무슨 일이야?

what she asked me. I was too busy with my head in the clouds." I was too busy

그녀가 나에게 무엇을 물었는지 모르겠다. 나는 너무 바빠서 머리가 구름 속에 있었다." 나는

daydreaming about something else. Soak up some sun. This is what a lot of us love

다른 것에 대한 공상에 너무 바빴다. 태양을 흡수하십시오. 이것은 우리 중 많은 사람들이 여름에 하기를 좋아하는 것입니다

to do in the summer time. To soak up some sun means to sit outside in the sunlight

. 햇빛을 흡수한다는 것은 햇빛 아래 밖에 앉아 피부

and enjoy the feeling of the sun on your skin. Many people love to go to the beach

에 닿는 태양의 느낌을 즐기는 것을 의미합니다 . 많은 사람들이 해변에 가서

to soak up some sun and get a summer tan. To have a green thumb.

햇볕을 쬐고 여름 태닝을 하는 것을 좋아합니다. 녹색 엄지 손가락을 갖기 위해.

If you have a green thumb then it means that you have a natural talent or

당신이 녹색 엄지를 가지고 있다면 그것은 당신이

ability for growing plants and vegetables. So perhaps you love to garden,

식물과 채소를 재배하는 타고난 재능이나 능력을 가지고 있다는 것을 의미합니다 . 정원을 가꾸는 것을 좋아하고 여름에

maybe you have a vegetable garden during the summer months or you keep plants in

채소밭을 가꾸거나 집에 식물을 키우거나

your home or you have flowers, a flower garden, and you have the natural skill to

꽃과 꽃밭을 가꾸고

help keep those plants alive and vibrant and very green. We've talked about having

그 식물을 생생하고 활기차고 푸르게 유지하는 데 도움이 되는 타고난 기술을 가지고 있을 수 있습니다. . 우리는

a green thumb and having a flower garden so of course in any flower garden during

녹색 엄지손가락을 갖고 꽃밭을 갖는 것에 대해 이야기했습니다. 그래서 물론 여름 동안 어떤 꽃밭에서든

the summer we often see butterflies. A social butterfly is someone who loves

우리는 종종 나비를 볼 수 있습니다. 사회적 나비는

the company of other people. They love to be around other people and talking to

다른 사람들과 함께하는 것을 사랑하는 사람입니다. 그들은 다른 사람들과 함께 있고

other people. So a social butterfly is someone you might see at a party who is

다른 사람들과 이야기하는 것을 좋아합니다. 따라서 사교적인 나비는 파티에서

having a great time talking to everyone. They move easily around the room from

모든 사람과 즐거운 시간을 보내고 있는 사람을 볼 수 있습니다. 그들은 사람과 사람 사이를 쉽게 돌아다니며

person to person, having conversations and they thrive, they get a lot of energy,

대화를 나누며 잘 지내고 그런 상황에서 많은 에너지를 얻습니다

from those kinds of situations. A social butterfly is also someone who is always

. 사회적 나비는 항상

doing something social. Maybe every night of the week they're going to a party or

사회적인 일을 하는 사람이기도 합니다. 주중 매일 밤 파티나

a dinner or an event or a networking function. They're always finding a way to

저녁 식사, 이벤트 또는 네트워킹 행사에 참석할 수도 있습니다. 그들은 항상

be social with other people. The dog days. Many of you - like me - might be in the dog

다른 사람들과 사귈 수 있는 방법을 찾고 있습니다. 개 시절. 저와 같은 많은 분들이

days of summer. The dog days usually refers to days that are really hot. So if

여름의 복날일 수도 있습니다. 도그데이는 보통 정말 더운 날을 말합니다. 그래서

we talk about the dog days of summer, we're talking about the days of summer

우리가 여름의 복날에 대해 이야기한다면, 우리는 여름

that are the hottest period of the summer. These are the days when you don't

의 가장 더운 기간인 여름을 말하는 것입니다 .

want to do anything. It's too hot to be outside. You want to be at the pool or

아무것도 하기 싫은 날들입니다. 밖에 있기엔 너무 더워요 . 당신은 수영장이나 해변에 있고 싶거나

the beach or just sitting somewhere cool inside. A summer fling. So I'm curious if

시원한 내부 어딘가에 앉아 있기를 원합니다 . 여름 날뛰기.

you can remember your first summer fling? A summer fling is a short summer romance.

첫 여름방학을 기억하고 있는지 궁금합니다. Summer Fling은 짧은 여름 로맨스입니다. 심각

It is a romance that is not supposed to be serious. It is

하지 않은 로맨스입니다 .

not supposed to be a long dating relationship. It is something that is

오래 사귀는 관계가 아니어야 합니다 .

just for fun during the summer. We usually use it to talk about adolescents

여름에만 즐길 수 있는 아이템입니다. 우리는 일반적으로 누군가를 짝사랑하고 누군가와 사랑에 빠진 첫 경험을 가진 청소년 또는 십대에 대해 이야기할 때 사용하며

or teenagers that have that first experience of having a crush on someone,

being in love with someone, and it's just for those summer months, maybe at summer

여름

camp or during the summer holiday break from school. Thrown off the deep end. So

캠프나 학교에서 여름 휴가를 보내는 동안에만 해당됩니다 . 깊은 곳에서 던져졌습니다. 그래서

this one really reminds us a little bit of going to the pool. At a pool you

이것은 우리에게 수영장에 가는 것을 조금 생각나게 합니다 . 수영장에는

usually have two sides- one that is shallow and is better for children or

일반적으로 두 면이 있습니다. 하나는 얕고 어린이나 키가

people who are not very tall and then the deep end where the water is really

크지 않은 사람에게 더 좋으며, 다른 하나는 물이 정말

deep and you have to know how to swim. If someone throws you into the deep end and

깊어서 수영하는 방법을 알아야 하는 깊은 끝입니다. 누군가 당신을 깊은 곳으로 던지는데

you don't know how to swim it can be very scary. So this idiomatic expression

당신이 수영을 할 줄 모른다면 그것은 매우 무서울 수 있습니다. 그래서 이 관용 표현은

we often use for work situations. To throw someone into the deep end or if

우리가 종종 업무 상황에 사용합니다. To throw someone into the deep end 또는 if

you were thrown into the deep end it means that you were asked to do

you were throwed into the deep end는

something at work that was difficult or challenging with very little preparation

준비가 거의 없거나

or help from anyone. So, for example, we could use this in a situation if you

다른 사람의 도움 없이 직장에서 어렵거나 도전적인 일을 하라는 요청을 받았음을 의미합니다. 예를 들어, 우리는 당신이

start a new job and there is no one available to help train you for your new

새로운 직업을 시작하고 당신의 새로운 직책에 대해 당신을 훈련시키거나 당신이

position or talk about all of the things you need to know for your job and you

당신의 직업에 대해 알아야 할 모든 것에 대해 이야기할 수 있는 사람이 없고 당신이

are just expected to start on day one. Maybe you even have to present

단지 첫날 시작할 것으로 예상됩니다. 어쩌면

information at a meeting that first week, then you can say you've been thrown into

첫 주에 회의에서 정보를 발표해야 할 수도 있지만,

the deep end at your new job because you had no one to help you prepare or help

새로운 직책을 준비하거나 훈련하는 데 도움을 줄 사람이 없었기 때문에

you train for that new position. To be full of hot air is our last idiom for today's

새 직장에서 깊숙이 던져졌다고 말할 수 있습니다. To be full of hot air는 오늘 수업의 마지막 숙어입니다

lesson. So of course we've talked about the dog days of summer those were the

. 그래서 물론 우리는

days when it's so hot that you can't focus or think maybe. And someone who is

너무 더워서 집중할 수 없거나 아마도 생각할 수 없는 여름의 복날에 대해 이야기했습니다. 그리고

full of hot air is someone who is full of nonsense. You cannot believe anything

뜨거운 공기가 가득한 사람은 말도 안되는 사람입니다. 당신은 그들이 말하는 것을 믿을 수 없습니다

that they say. They have no facts, no real information, they're just talking about

. 그들은 사실도, 실제 정보도 없고

things that are complete nonsense. As you'll see in the example

완전히 터무니없는 것들에 대해서만 이야기하고 있습니다. 아래 예에서 볼 수 있듯이 정치인에 대해 이야기할 때 전 세계

below, I think it's true of almost every country in the world when we talk

거의 모든 국가에서 사실이라고 생각합니다

sometimes about politicians, if we feel that we can't trust a politician or

. 정치인을 신뢰할 수 없거나

everything they say is unbelievable, we might say that the politician is full of

그들이 말하는 모든 것이 믿을 수 없다고 느끼면 다음과 같이 말할 수 있습니다. 정치인은 뜨거운 공기로 가득 차 있습니다

hot air. They have nothing to say that makes sense. Now it's your turn to

. 그들은 말이 되는 말이 없습니다. 이제

practice using all of these different idiomatic expressions. And of course you

이 다양한 관용 표현을 모두 사용하여 연습할 차례입니다 . 물론 수업

can do that by going to the bottom of the lesson. So you can watch this video

의 맨 아래로 이동하여 그렇게 할 수 있습니다 . 따라서 이 비디오를 다시 시청하여

again to make sure that you really understand these idiomatic expressions

이러한 관용적 표현을 실제로 이해했는지 확인하거나

or you can look at the examples that I've provided just below this video. As

이 비디오 바로 아래에 제공한 예를 볼 수 있습니다.

I've said many times, the best way for you to really learn and remember any new

내가 여러 번 말했듯이, 새로운 어휘를 실제로 배우고 기억하는 가장 좋은 방법은

vocabulary - whether its vocabulary words, phrasal verbs, or idioms - the best way to

그것이 어휘든, 구동사이든, 관용구이든 관계없이

do that is to really understand the meaning in context and then to create an

문맥에서 의미를 실제로 이해한 다음

example using a situation from your own life. It makes the language real to your

자신의 삶의 상황을 사용하여 예를 만드십시오 . 그것은 당신의 삶에 언어를 현실로 만들고 그것을

life and that is the best way to learn and remember it. So review the rest of

배우고 기억하는 가장 좋은 방법입니다 . 따라서 수업의 나머지 부분을 복습한

the lesson and then choose two or three of your favorite idioms to create examples

다음 좋아하는 관용구 2~3개를 선택하여

from your real life and share them in the comments section at the bottom of

실생활의 예를 만들고 수업 하단의 댓글 섹션에 공유하세요

the lesson. As always, I will read your examples and provide feedback. Thank you

. 늘 그렇듯이 귀하의 사례를 읽고 피드백을 제공하겠습니다. 저와

so much for joining me. I love having you here every

함께 해주셔서 감사합니다. 매주 수요일 이곳에 모이는 것을 좋아

Wednesday and I will see you

하고

next week. If you enjoyed this lesson, please don't be afraid to share with

다음 주에 뵙겠습니다. 이 수업이 즐거우셨다면 두려워하지 말고 Facebook

your friends or your colleagues on Facebook. You can do that by just

에서 친구나 동료와 공유하십시오 . 레슨

clicking those buttons at the bottom of the lesson. Have a great week and I'll

하단에 있는 버튼을 클릭하기만 하면 됩니다 . 즐거운 한주 보내시고

see you next Wednesday.

다음주 수요일에 뵙겠습니다.