Confusing Words in English: Fun vs Funny

Hi I'm Anne Marie with Speak Confident English and welcome to your Confident

안녕하세요 Speak Confident English의 Anne Marie입니다. Confident

English Wednesday lesson. So last night my friends and I had a really fun time.

English 수요일 수업에 오신 것을 환영합니다. 그래서 어젯밤에 친구들과 저는 정말 즐거운 시간을 보냈습니다.

No, wait. Funny. We had a funny time. No fun time. If

아니, 기다려. 재미있는. 우리는 재미있는 시간을 보냈습니다. 즐거운 시간이 없습니다.

you're not sure about which of those words is correct - fun or funny - then

재미있는 단어인지 재미있는 단어인지 잘 모르겠다면

today's lesson is perfect for you. Those two words look very similar and many

오늘의 수업이 적합합니다. 이 두 단어는 매우 비슷해 보이며 많은

people think that they mean the same thing. But you might be making a common

사람들이 같은 의미라고 생각합니다 . 하지만 여러분은

mistake with these two words and today we're going to talk about what they mean

이 두 단어로 흔히 하는 실수를 할 수 있습니다. 오늘 우리는 여러분이

and how to use them so that you can use them in your English conversations

영어 대화에서

correctly. Of course, these two words look similar and they're both used as

올바르게 사용할 수 있도록 그 의미와 사용 방법에 대해 이야기할 것입니다. 물론, 이 두 단어는 비슷해 보이고 둘 다 형용사로 사용됩니다

adjectives. Now a side note: adjectives are those words that describe nouns, for

. 이제 참고 사항: 형용사는 명사를 설명하는 단어입니다. 예를 들면

example: a black dress or a cool breeze a great vacation.

a black dress 또는 a cool breeze a great vacation입니다.

Black, cool, great... those are all adjectives describing a noun. Fun and

Black, cool, great... 이것들은 모두 명사를 수식하는 형용사입니다. fun과

funny can be used in the same way. But they have different meanings and that is

funny은 같은 방식으로 사용할 수 있습니다. 하지만 그것들은 다른 의미를 가지고 있고 그것이

what we're going to focus on today so that when you're talking about something

오늘 우리가 초점을 맞출 것입니다. 그래서 여러분이 재미있거나 우스꽝스러운 것에 대해 이야기할 때

that was fun or funny you make the right choice between those words. So let's

그 단어들 사이에서 올바른 선택을 할 수 있습니다. 이제

start with the definitions of each and we'll look at fun. Fun is another way to

각각의 정의부터 시작하여 재미를 살펴보겠습니다. 재미는 즐겁거나 즐거운 것을 말하는 또 다른 방법입니다

say something is enjoyable or pleasurable. It makes you feel happy. For

. 그것은 당신을 행복하게 만듭니다.

example, last night we had a fun dinner party with our friends. Or last weekend

예를 들어, 어젯밤에 우리는 친구들과 즐거운 저녁 파티를 했습니다. 아니면 지난 주말이

was really fun. We had a fun picnic in the park. In all of those examples, what

정말 즐거웠어요. 우리는 공원에서 즐거운 피크닉을 했습니다 . 이 모든 예에서

you are expressing is that you had a good time, an enjoyable time. It made you

표현하고 있는 것은 즐거운 시간을 보냈다는 것입니다. 즐거운 시간이었습니다. 그것은 당신을 행복하게 만들었습니다

feel happy. Now with funny, when we use that word it means that

. 이제 우습게도 우리가 그 단어를 사용하면

something made us laugh, we laughed at something. For example, my friend told a

무언가가 우리를 웃게 만들었다는 뜻입니다. 우리는 무언가를 보고 웃었습니다 . 예를 들어, 내 친구가

funny joke. That means the joke made you laugh. Or maybe last weekend you saw a

재미있는 농담을 했습니다. 그것은 그 농담이 당신을 웃게 만들었다는 것을 의미합니다 . 아니면 지난 주말에

funny movie. Maybe you watched a comedy and again it made you laugh. Now like all

재미있는 영화를 보았을 수도 있습니다. 아마도 당신은 코미디를 보았고 다시 웃게 만들었습니다. 이제

good things in English grammar and vocabulary, there is another side. The

영어 문법과 어휘의 모든 좋은 점과 마찬가지로 또 다른 측면이 있습니다.

word funny can be a little bit tricky. If you've been following me with Speak

재미있다는 단어는 조금 까다로울 수 있습니다. 오랫동안 Speak Confident English로 저를 따라오셨다면

Confident English for a long time you know that I often talk about the

제가 문맥의 중요성에 대해 자주 이야기한다는 것을 알고 계실 것입니다

importance of context. Context is not just the word and the meaning but the

. 문맥은 단지 단어와 의미가 아니라

whole sentence or the whole paragraph because sometimes that helps you

전체 문장이나 전체 문단입니다. 때때로 그것이

understand the meaning. Some words, like funny, can have more than one meaning. And

의미를 이해하는 데 도움이 되기 때문입니다. funny과 같은 일부 단어는 하나 이상의 의미를 가질 수 있습니다. 그리고

in some situations funny actually means something is strange or weird; something

어떤 상황에서 우스운 것은 실제로 어떤 것이 이상하거나 이상하다는 것을 의미합니다.

that is difficult to explain or understand. For example if I meet

설명하거나 이해하기 어려운 것. 예를 들어

someone for the first time and then later I say, "You know, I had a funny

누군가를 처음 만났을 때 나중에 "그

feeling about him." That is not a positive statement and it doesn't mean he made me

사람에 대해 이상한 감정이 있었어요."라고 말합니다. 그것은 긍정적인 진술이 아니며 그가 나를 웃게 만들었다는 의미도 아닙니다

laugh. It means there was something not right. I didn't like him, I didn't trust

. 잘못된 부분이 있었다는 뜻입니다 . 나는 그를 좋아하지 않았고 그를 믿지 않았습니다

him. There was something strange or weird. I had a funny feeling about him. Or

. 이상하거나 이상한 것이있었습니다. 나는 그에 대해 이상한 감정을 느꼈다. 또는

another common example, "That's funny! I know I left my keys on the desk. Where

또 다른 일반적인 예, "재미있다! 내 열쇠를 책상 위에 두고 왔다는 것을 알고 있다. 열쇠는 어디로

have they gone?" In that example I'm not saying that

갔는가?" 그 예에서 나는

losing my keys is making me laugh, I'm saying hmm that's funny that's that's

열쇠를 잃어버리는 것이 나를 웃게 만든다고 말하는 것이 아니라 음, 재미있다,

strange I can't explain it. I know I left my keys on the desk but now they're not

이상하다, 설명할 수 없다라고 말하는 것입니다. 나는 내 열쇠를 책상 위에 두었다는 것을 알고 있지만 지금은

there. It's unexplainable or it's strange. So we can talk about

거기에 없습니다. 설명할 수 없거나 이상합니다. 그래서 우리는 즐겁고 즐겁고 행복하고 재미있는 것에 대해 이야기할 수 있습니다

something that is pleasurable, enjoyable, it makes you happy, it's fun. Or we can

. 또는 우리는

talk about something that makes you laugh or is strange,

당신을 웃게 만들거나 이상하고

weird, unexplainable and it's funny. Okay now you know the difference

이상하고 설명할 수 없고 재미있는 것에 대해 이야기할 수 있습니다. 이제

between fun and funny so let's try a couple of example sentences and I want

fun과 funny의 차이점을 알았으니 몇 가지 예문을 시도해 보고

you to decide what word is correct for the sentence. Number one: do you remember

어떤 단어가 문장에 맞는지 결정하시기 바랍니다 . 첫 번째:

our trip to the lake last summer? That was such a ___ weekend. That was such a

지난 여름에 우리가 호수로 여행을 갔던 것을 기억하십니까? 정말 ___ 주말이었습니다. 정말

___ weekend. Hopefully you said fun. We're talking about an enjoyable, pleasurable

___ 주말이었습니다. 재미있다고 하셨길 바랍니다. 우리는 즐겁고 즐거운 시간에 대해 이야기하고 있습니다

time. Number two: I love Silicon Valley! That is such a ___ TV show.

. 두 번째: 저는 실리콘 밸리를 사랑합니다! 그것은 그런 ___ TV 쇼입니다.

I love Silicon Valley! That is such a ___ TV show. Hint: it is a TV show that makes me

나는 실리콘 밸리를 사랑한다! 그것은 그런 ___ TV 쇼입니다. 힌트: 저를 웃게 만드는 TV 프로그램이라

laugh so it's funny. It's a funny TV show. Number three: my friend James is so ___. He

재미있습니다. 재미있는 방송입니다. 세 번째: 제 친구 James는 정말 ___입니다. 그는

always makes me laugh. Now that one should be very simple. James is so ___. He

항상 나를 웃게 만든다. 이제 하나는 매우 간단해야 합니다. 제임스는 너무 ___입니다. 그는

always makes me laugh. We're talking about something or someone who makes me

항상 나를 웃게 만든다. 우리는 나를 웃게 만드는 무언가 또는 누군가에 대해 이야기하고 있으므로

laugh so James is funny. And finally, number four: hey! Can you come to our

James는 웃깁니다. 그리고 마지막으로 네 번째, 이봐! 이번 주말에 우리 바비큐에 올 수 있니

barbecue this weekend? I promise it will be ___. Can you come to our barbecue this

? ___이 될 것이라고 약속합니다. 이번 주말에 우리 바비큐에 올 수 있니

weekend? I promise it will be ___. We're describing a barbecue that will be

? ___이 될 것이라고 약속합니다. 우리는 즐겁고 즐거운 바비큐를 묘사하고 있습니다

enjoyable, pleasurable. It will be fun. Now as always I have more opportunities for

. 재미있을 것. 이제 항상 그렇듯이 온라인 수업에서

you to practice with some challenge questions in the online lesson so after

몇 가지 도전적인 질문으로 연습할 수 있는 더 많은 기회가 있으므로

you finish watching this video be sure to check that out and share your

이 비디오를 시청한 후 확인하고 이 비디오

comments in the comment section just below this video. And that's it! This

바로 아래의 댓글 섹션에서 의견을 공유하십시오 . 그리고 그게 다야! 이번

week's lesson is very simple but it is important because I hear mistakes with

주 수업은 매우 간단하지만

fun and funny all the time. And now you can avoid making those mistakes

항상 재미있고 유쾌하게 실수를 듣기 때문에 중요합니다. 이제

because you understand the difference between the two words and how to use

두 단어의 차이점과 올바르게 사용하는 방법을 이해했기 때문에 이러한 실수를 피할 수 있습니다

them correctly. Now visit the online lesson,

. 이제 온라인 레슨을 방문하고,

check out those challenge questions, share your answers with me, get some

도전적인 질문을 확인하고, 답을 저와 공유하고,

practice using these two words so that it becomes easy and natural for you to

이 두 단어를 사용하여

use them with confidence in your next conversation in English. Thank you so

다음 번 영어 대화에서 자신 있게 사용하는 것이 쉽고 자연스럽게 될 수 있도록 연습하세요 . 저와

much for joining me. I love having you here every Wednesday and I'll see you

함께 해주셔서 감사합니다. 매주 수요일에 이곳에 모이는 것을 좋아하고

next week for your Confident English Wednesday lesson.

다음 주 수요일 자신감 넘치는 영어 수업을 위해 뵙겠습니다.