How and When to Speak Up with Confidence in English

51,657 views ・ 2021-11-03

Speak Confident English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
How much do you struggle with knowing when and how to
0
270
4560
Quanto fai fatica a sapere quando e come
00:04
speak up in a conversation in English,
1
4831
2399
parlare in una conversazione in inglese,
00:07
especially when no one pauses to ask you what you think? Here's what, I mean,
2
7470
4680
soprattutto quando nessuno si ferma a chiederti cosa ne pensi? Ecco cosa, insomma,
00:12
a few weeks ago,
3
12360
930
qualche settimana fa,
00:13
I received an email from someone who recently started to work full time in a
4
13291
4859
ho ricevuto una mail da una persona che da poco ha iniziato a lavorare a tempo pieno in un ambiente
00:18
completely English environment. And for her,
5
18151
3119
completamente inglese . E per lei,
00:21
the problem isn't following the conversation and
6
21271
4679
il problema non è seguire la conversazione e
00:25
it isn't coming up with valuable things to say,
7
25980
2640
non trovare cose preziose da dire,
00:28
she's able to do both of those things very well in English.
8
28621
3689
è in grado di fare entrambe le cose molto bene in inglese.
00:32
The problem is how and when to speak up,
9
32820
4110
Il problema è come e quando parlare,
00:36
when there isn't a clear break in the conversation and when no one asks
10
36960
4770
quando non c'è una chiara interruzione nella conversazione e quando nessuno
00:41
her. Here was her specific frustration, "but how to,
11
41731
4919
glielo chiede. Ecco la sua frustrazione specifica, "ma come
00:46
and when to express my thoughts in a meeting is a challenge.
12
46980
3780
e quando esprimere i miei pensieri in una riunione è una sfida.
00:51
If I am specifically being asked during the meeting to share my thoughts,
13
51000
4530
Se durante la riunione mi viene specificamente chiesto di condividere i miei pensieri,
00:55
I can do it. But often I find that I don't know,
14
55560
3510
posso farlo. Ma spesso scopro che non Non lo so,
00:59
or I'm not quite sure how to start sharing my thoughts without
15
59071
4949
o non sono del tutto sicuro di come iniziare a condividere i miei pensieri senza che
01:04
being asked." Just like my student,
16
64021
2849
mi venga chiesto." Proprio come il mio studente,
01:07
you might be waiting for the perfect moment to jump into a conversation,
17
67230
4320
potresti aspettare il momento perfetto per lanciarti in una conversazione,
01:11
but that perfect moment never comes. So what do you do?
18
71970
4980
ma quel momento perfetto non arriva mai. Allora cosa fai?
01:17
If you don't already know I'm Annemarie with Speak Confident English,
19
77550
3690
Se non sai già che sono Annemarie con Speak Confident English,
01:21
everything I do here is designed to help you get the confidence you want for
20
81660
4200
tutto ciò che faccio qui è progettato per aiutarti a ottenere la sicurezza che desideri per la
01:25
your life and work in English. Now, with this topic,
21
85861
3599
tua vita e lavorare in inglese. Ora, con questo argomento,
01:29
you might be curious about how to interrupt a conversation in
22
89461
4799
potresti essere curioso di sapere come interrompere una conversazione in
01:34
English, and I've already got a lesson on that.
23
94261
2249
inglese, e ho già una lezione su questo.
01:36
So if you're looking for specific phrases to help you interrupt a conversation,
24
96511
4769
Quindi, se stai cercando frasi specifiche che ti aiutino a interrompere una conversazione,
01:41
I'll share a link to that lesson, but here,
25
101340
2910
condividerò un link a quella lezione, ma qui
01:44
we're going to talk about how you can fully participate in English conversations
26
104460
4650
parleremo di come puoi partecipare pienamente alle conversazioni in inglese
01:49
without feeling rude for interrupting,
27
109290
2520
senza sentirti maleducato per l'interruzione,
01:51
without apologizing and without missing opportunities to
28
111930
4770
senza scusarsi e senza perdere occasioni per
01:56
speak. In other words,
29
116701
1889
parlare. In altre parole,
01:58
knowing how and when to speak up.
30
118800
3630
sapere come e quando parlare.
02:07
[Inaudible].
31
127380
833
[Impercettibile].
02:08
All right. Here's how this lesson is going to work today.
32
128640
2520
Va bene. Ecco come funzionerà questa lezione oggi.
02:11
We're going to split it into two parts at the beginning.
33
131520
2760
Lo divideremo in due parti all'inizio.
02:14
We're going to start with three simple ways for you to know how to
34
134281
4889
Inizieremo con tre semplici modi per farti sapere come
02:19
speak up. In other words,
35
139171
2159
parlare. In altre parole,
02:21
what signals can you listen for or watch for?
36
141360
3300
quali segnali puoi ascoltare o guardare?
02:24
And what signals can you use to show that you have something to say?
37
144810
3090
E quali segnali puoi usare per dimostrare che hai qualcosa da dire?
02:27
Then we'll transition into what to say when it's the
38
147901
4829
Quindi passeremo a cosa dire quando è il
02:32
right moment.
39
152731
839
momento giusto.
02:34
And what I mean by that is that the moment might arise on its
40
154020
4650
E quello che intendo con questo è che il momento potrebbe sorgere da
02:38
own, or you might have to create that moment.
41
158671
3659
solo, o potresti dover creare quel momento.
02:42
So let's get started with those three tips on how to speak up.
42
162750
4650
Quindi iniziamo con questi tre suggerimenti su come parlare. Il
02:47
Tip number one is to listen carefully for opportune moments.
43
167940
4020
consiglio numero uno è ascoltare attentamente i momenti opportuni.
02:52
What this means is rather than focus internally on
44
172290
4770
Ciò significa piuttosto che concentrarti internamente su
02:57
what it is that you want to say and worrying about the right moment,
45
177061
3009
ciò che vuoi dire e preoccuparti del momento giusto,
03:00
staying engaged in the conversation,
46
180430
2310
rimanere coinvolto nella conversazione,
03:02
follow it and listen for those little signals or moments that
47
182890
4770
seguirla e ascoltare quei piccoli segnali o momenti che
03:07
allow you the space to speak up.
48
187750
2310
ti danno lo spazio per parlare.
03:10
Remember others won't always stop and ask what you're thinking.
49
190450
3840
Ricorda che gli altri non si fermeranno sempre e ti chiederanno cosa stai pensando.
03:14
Sometimes you just have to jump in. Of course,
50
194440
3240
A volte devi solo saltare dentro. Naturalmente,
03:17
when we talk about opportune moments to jump in,
51
197681
2609
quando parliamo di momenti opportuni per saltare,
03:20
ideally there would be a pause in the conversation or a natural
52
200650
4440
idealmente ci sarebbe una pausa nella conversazione o una
03:25
transition. When I say a pause,
53
205091
2549
transizione naturale. Quando dico una pausa,
03:27
what I mean is that someone has clearly finished speaking.
54
207641
2939
intendo dire che qualcuno ha chiaramente finito di parlare.
03:30
There are several seconds of silence.
55
210581
2219
Ci sono diversi secondi di silenzio.
03:32
So that's a great time to jump in and speak up.
56
212830
3450
Quindi è un ottimo momento per entrare e parlare.
03:36
Similarly, a natural transition is also a great time to do that.
57
216730
4740
Allo stesso modo, anche una transizione naturale è un ottimo momento per farlo.
03:41
That is when the conversation begins to shift to a new topic. For example,
58
221650
4740
Questo è quando la conversazione inizia a spostarsi su un nuovo argomento. Ad esempio,
03:46
maybe you're in a business meeting going through items on an agenda.
59
226391
4109
forse sei in una riunione di lavoro e stai esaminando gli elementi di un ordine del giorno.
03:50
And when the conversation starts to shift to a new topic,
60
230890
4470
E quando la conversazione inizia a passare a un nuovo argomento,
03:55
that's a great moment to jump in and say what you want to say before the
61
235840
4170
è un ottimo momento per entrare e dire quello che vuoi dire prima che la
04:00
conversation moves forward.
62
240011
1589
conversazione vada avanti.
04:02
The problem is sometimes those opportune moments never happen.
63
242020
4290
Il problema è che a volte quei momenti opportuni non accadono mai.
04:06
There are too many people in the conversation everyone's trying to contribute,
64
246640
4110
Ci sono troppe persone nella conversazione a cui tutti cercano di contribuire,
04:10
so that perfect pause or that perfect natural transition never
65
250960
4620
quindi quella pausa perfetta o quella perfetta transizione naturale non
04:15
occurs when that's the case. It's time to move on to tip number two,
66
255581
4619
si verifica mai quando è così. È ora di passare al suggerimento numero due,
04:20
use body language,
67
260920
1710
utilizzare il linguaggio del corpo,
04:23
whether you're participating in an online video conference or in a
68
263080
4740
sia che tu stia partecipando a una videoconferenza online o a una
04:27
face-to-face meeting,
69
267821
1199
riunione faccia a faccia,
04:29
a simple raise of the hand is a great indication that you have something to say.
70
269320
4830
un semplice alzata di mano è un'ottima indicazione che hai qualcosa da dire .
04:34
Similarly, if the meeting is online,
71
274510
2400
Allo stesso modo, se la riunione è online,
04:36
you can use a raised hand reaction or even type in the chat that
72
276911
4859
puoi utilizzare una reazione con la mano alzata o persino digitare nella chat che
04:41
you have something that you want to contribute. If the meeting is face-to-face,
73
281771
3989
hai qualcosa a cui vuoi contribuire. Se l' incontro è faccia a faccia,
04:45
you can also lean forward into the conversation.
74
285761
3989
puoi anche sporgerti in avanti nella conversazione.
04:50
That also is a signal that you're fully engaged and have something to
75
290110
4500
Anche questo è un segnale che sei completamente impegnato e hai qualcosa da
04:54
contribute. Now,
76
294611
1619
contribuire. Ora,
04:56
if you're worried that body language just isn't going to work,
77
296260
3630
se sei preoccupato che il linguaggio del corpo non funzioni,
05:00
let's go on to tip number three, take advantage of the agenda.
78
300130
4770
passiamo al suggerimento numero tre, approfitta dell'agenda.
05:05
If your team has access to the meeting, agenda in advance,
79
305380
3570
Se il tuo team ha accesso alla riunione, programma in anticipo,
05:09
take time to review it and identify at which point in the agenda would be
80
309490
4860
prenditi del tempo per esaminarlo e identificare in quale punto dell'ordine del giorno sarebbe
05:14
the best opportunity for you to add your ideas.
81
314351
3119
la migliore opportunità per aggiungere le tue idee.
05:17
Then to confirm that there's time for you to share your thoughts in the meeting.
82
317740
4440
Quindi per confermare che c'è tempo per condividere i tuoi pensieri durante la riunione.
05:22
You can mention to your boss that you have something you'd like to share prior
83
322181
4379
Puoi dire al tuo capo che hai qualcosa che vorresti condividere prima
05:26
to the meeting. By giving your boss or a colleague,
84
326561
3479
della riunione. Avvisando il tuo capo o un collega
05:30
a heads up that you have something to say.
85
330070
2010
che hai qualcosa da dire.
05:32
It's very likely that they will make sure to pass the baton onto you during the
86
332380
4830
È molto probabile che si assicureranno di passarti il ​​testimone durante l'
05:37
meeting. Following
87
337210
744
incontro. Seguire uno
05:38
any one of those tips will help you create opportunities for you to
88
338740
4500
qualsiasi di questi suggerimenti ti aiuterà a creare opportunità per
05:43
participate and speak up when you want to. Now,
89
343241
3719
partecipare e parlare quando lo desideri. Ora,
05:46
before we go on to what to say, when you start to speak up,
90
346990
4890
prima di passare a cosa dire, quando inizi a parlare,
05:51
I have one recommendation for you. When you know,
91
351910
3660
ho una raccomandazione per te. Quando sai di
05:55
you have something to contribute, don't wait too long to say it.
92
355571
4239
avere qualcosa da contribuire, non aspettare troppo a dirlo.
06:00
Have you ever noticed that while you're sitting in the meeting and thinking
93
360080
3510
Hai mai notato che mentre sei seduto alla riunione e pensi
06:03
about what you want to say, the longer you wait,
94
363591
3059
a quello che vuoi dire, più a lungo aspetti,
06:06
the more anxious you get,
95
366680
1980
più diventi ansioso,
06:09
rather than sit with that anxiety and risk feeling stuck
96
369020
4950
piuttosto che sederti con quell'ansia e rischiare di sentirti bloccato
06:14
or losing your thoughts. When you start to speak,
97
374000
2430
o perdere i pensieri. Quando inizi a parlare,
06:16
don't wait too long in the conversation.
98
376790
2490
non aspettare troppo a lungo nella conversazione.
06:19
This doesn't mean that you have to be the very first one to speak up.
99
379610
3720
Questo non significa che devi essere il primo a parlare.
06:23
If you're not comfortable with that, you don't need to,
100
383360
2310
Se non ti senti a tuo agio , non è necessario,
06:26
but perhaps after the first person responds to a question or
101
386060
4950
ma forse dopo che la prima persona ha risposto a una domanda o
06:31
the first person initiates a conversation,
102
391130
2820
la prima persona ha avviato una conversazione,
06:34
you could be person number two or three to jump into the conversation.
103
394370
4470
potresti essere la persona numero due o tre a saltare nella conversazione.
06:39
Now that we have those tips and my recommendation,
104
399830
2910
Ora che abbiamo questi suggerimenti e la mia raccomandazione,
06:42
let's talk about what to say when you have the opportunity.
105
402800
4290
parliamo di cosa dire quando ne hai l'opportunità.
06:47
For this,
106
407660
601
Per questo,
06:48
I have three recommendations to help you think about how to phrase
107
408261
4979
ho tre consigli per aiutarti a pensare a come formulare le
06:53
your initial sentences when it's time to speak up. Recommendation number
108
413241
2729
tue frasi iniziali quando è il momento di parlare. La raccomandazione numero
06:57
one is pose a question.
109
417471
1799
uno è porre una domanda.
06:59
What I mean by this is rather than immediately stating what you want to say,
110
419720
4890
Ciò che intendo con questo è piuttosto che affermare immediatamente ciò che vuoi dire,
07:04
start with a simple question that politely asks for permission to
111
424611
4709
inizia con una semplice domanda che chiede educatamente il permesso di
07:09
jump in or to interject doing this helps to ensure that you've chosen the right
112
429321
4679
intervenire o di intervenire facendo questo aiuta ad assicurarti di aver scelto il
07:14
moment to jump in. And if someone isn't quite finished speaking,
113
434001
4469
momento giusto per intervenire. E se qualcuno non ha ancora finito di parlare,
07:18
or if they want you to hold on, just for a moment, they can tell you to do so,
114
438471
4499
o se vuole che tu tenga duro, solo per un momento, può dirti di farlo,
07:23
but they know that you have something to say.
115
443210
1950
ma sa che hai qualcosa da dire.
07:25
You've made it clear that you want to jump in.
116
445190
2190
Hai chiarito che vuoi entrare.
07:28
So here are a few great ways to do that.
117
448010
2640
Quindi ecco alcuni ottimi modi per farlo.
07:31
Could I jump in quickly and share my thoughts here? May I add to that?
118
451040
4380
Potrei entrare rapidamente e condividere i miei pensieri qui? Posso aggiungere altro?
07:36
Excuse me, may I share my thoughts on this?
119
456020
2340
Mi scusi, posso condividere i miei pensieri su questo?
07:38
These questions are particularly useful when you're not really sure about the
120
458810
4050
Queste domande sono particolarmente utili quando non sei veramente sicuro delle
07:42
discussion dynamics. For example,
121
462861
2549
dinamiche della discussione. Ad esempio,
07:45
let's say you've just joined a new team and you're not really sure how everyone
122
465411
4559
supponiamo che tu sia appena entrato a far parte di un nuovo team e non sei veramente sicuro di come tutti
07:49
communicates by posing one of these questions.
123
469971
3389
comunicano ponendo una di queste domande. Ti
07:53
It opens a window of opportunity for you to contribute to the conversation
124
473390
4740
apre una finestra di opportunità per contribuire alla conversazione
07:58
without feeling guilty and without apologizing recommendation.
125
478280
4350
senza sentirti in colpa e senza chiedere scusa.
08:02
Number two is to politely assert your thoughts.
126
482631
3239
Il numero due è affermare educatamente i tuoi pensieri.
08:06
If you're sure that you've chosen the right moment to jump in,
127
486110
2970
Se sei sicuro di aver scelto il momento giusto per entrare,
08:09
rather than posing a question, you can simply state your intention.
128
489410
4320
piuttosto che porre una domanda, puoi semplicemente dichiarare la tua intenzione.
08:13
For example, I'd like to jump in here or while we're on this topic,
129
493880
4890
Ad esempio, mi piacerebbe saltare qui o mentre siamo su questo argomento,
08:18
I'd like to discuss. And finally, if I could,
130
498800
3480
mi piacerebbe discutere. E infine, se potessi,
08:22
I'd like to add my 2 cents.
131
502281
1829
vorrei aggiungere i miei 2 centesimi.
08:24
Here's how one of these sentence starters might sound in a complete sentence.
132
504560
4410
Ecco come potrebbe suonare uno di questi elementi iniziali di frase in una frase completa.
08:29
I'd like to jump in to point out that we need to define our deadlines before we
133
509570
4260
Vorrei intervenire per sottolineare che dobbiamo definire le nostre scadenze prima di
08:33
move on to the next stage. And now recommendation number three,
134
513831
3989
passare alla fase successiva. E ora raccomandazione numero tre, sulle
08:38
piggyback on others to create moments for you to speak up.
135
518240
3750
spalle degli altri per creare momenti in cui parlare.
08:42
As I've mentioned in a previous lesson on how to think out loud in English,
136
522350
3840
Come ho accennato in una lezione precedente su come pensare ad alta voce in inglese,
08:46
piggybacking on other's ideas is a great moment to jump in and share
137
526580
4830
fare il pieno delle idee degli altri è un ottimo momento per entrare e condividere
08:51
your thoughts.
138
531411
869
i propri pensieri.
08:52
And it also shows that you have appreciation or respect for what someone
139
532520
4810
E mostra anche che hai apprezzamento o rispetto per ciò che qualcun
08:57
else has said. When you piggyback on someone else's thoughts.
140
537331
3509
altro ha detto. Quando sei sulle spalle dei pensieri di qualcun altro.
09:01
What it means is that you listen to what they have to say carefully.
141
541140
2970
Ciò significa che ascolti attentamente ciò che hanno da dire.
09:04
Then when it's your time to speak up, or when you create that opportunity,
142
544410
4110
Quindi, quando è il tuo momento di parlare, o quando crei quell'opportunità,
09:08
you acknowledge what they've said and add to it with your own ideas.
143
548700
4620
riconosci ciò che hanno detto e aggiungilo con le tue idee.
09:13
Here are several ways that we do that in English.
144
553710
2820
Ecco diversi modi in cui lo facciamo in inglese.
09:16
I agree with Anna and I would like to add, thank you for bringing this up.
145
556980
4470
Sono d'accordo con Anna e vorrei aggiungere, grazie per averlo sollevato.
09:21
I'd like to point out that before we move on,
146
561690
3630
Vorrei sottolineare che prima di andare avanti,
09:25
I'd like to discuss a related idea. Excuse me.
147
565321
3929
vorrei discutere un'idea correlata. Mi scusi.
09:29
I'd love to add to Anna's thoughts. And lastly,
148
569280
3540
Mi piacerebbe aggiungere qualcosa ai pensieri di Anna . E infine,
09:33
while I agree with what Anna said, I think,
149
573090
3120
mentre sono d'accordo con quello che ha detto Anna, penso,
09:36
and then you continue with your opinion now that you know how
150
576630
4920
e poi continui con la tua opinione ora che sai come
09:41
and when to speak up in English,
151
581580
1890
e quando parlare in inglese,
09:43
let's do a little bit of practice so that you're a hundred percent ready to
152
583740
3540
facciamo un po' di pratica in modo che tu sia pronto al cento per cento per
09:47
implement these strategies. The next time you're in a conversation,
153
587281
3719
attuare queste strategie. La prossima volta che parteciperai a una conversazione,
09:51
I have two scenarios for you,
154
591480
2010
ho due scenari per te
09:53
and I want you to use these as practice opportunities,
155
593610
3030
e voglio che tu li usi come opportunità di pratica,
09:56
listen carefully to these scenarios and consider what you've learned today and
156
596970
4710
ascolti attentamente questi scenari e consideri ciò che hai imparato oggi e
10:01
how you would create an opportunity for you to jump into the conversation and
157
601681
4589
come creeresti un'opportunità per te per saltare nella conversazione e
10:06
speak up in scenario. Number one,
158
606271
2669
parlare in uno scenario. Numero uno,
10:09
imagine that you disagree strongly with one of your coworkers on how to
159
609000
4980
immagina di essere fortemente in disaccordo con uno dei tuoi colleghi su come
10:13
deal with a client during the meeting,
160
613981
2339
trattare con un cliente durante la riunione, il
10:16
your colleague discusses the situation at length,
161
616321
3239
tuo collega discute a lungo della situazione
10:19
and there's not really a moment for you to jump in.
162
619590
2670
e non c'è davvero un momento per te di entrare.
10:22
How might you create that opportunity?
163
622890
2460
Come potresti creare questa opportunità ?
10:25
How could you identify a moment to jump in and create a space
164
625620
4980
Come potresti identificare un momento in cui tuffarti e creare uno spazio in cui
10:30
for you to express your opinion?
165
630601
1679
esprimere la tua opinione?
10:33
Think about the tips and recommendations you've learned here today.
166
633090
3450
Pensa ai suggerimenti e alle raccomandazioni che hai imparato qui oggi.
10:36
How would you put those together and use them in this scenario?
167
636810
3480
Come li metteresti insieme e li useresti in questo scenario?
10:40
You can share your practice example with me in the comments below,
168
640410
4290
Puoi condividere il tuo esempio pratico con me nei commenti qui sotto,
10:45
and now let's move on to practice scenario. Number two in this scenario,
169
645030
4920
e ora passiamo allo scenario pratico. Numero due in questo scenario,
10:49
imagine that you've joined a new team and you've been working with them for
170
649951
4049
immagina di essere entrato a far parte di un nuovo team e di lavorare con loro da
10:54
about two months. At this point, you are getting more comfortable with the team,
171
654001
4769
circa due mesi. A questo punto, ti senti più a tuo agio con il team,
10:58
but there are some meetings when you still feel a bit hesitant about
172
658920
4680
ma ci sono alcuni incontri in cui ti senti ancora un po' titubante
11:03
asserting yourself and jumping into the conversation
173
663630
3930
nell'affermarti e nel tuffarti nella conversazione
11:08
based on what you've learned here,
174
668070
2070
in base a ciò che hai imparato qui,
11:10
how would you plan to speak up in the next team meeting when
175
670470
4770
come pensi di parlare in alla prossima riunione del team quando
11:15
you have something that you want to contribute again,
176
675241
3359
hai qualcosa a cui vuoi contribuire di nuovo,
11:18
you can share your examples with me in the comments below.
177
678601
3299
puoi condividere i tuoi esempi con me nei commenti qui sotto.
11:22
If you found today's lesson useful to you as always, I would love to know.
178
682890
4680
Se hai trovato utile come sempre la lezione di oggi , mi piacerebbe saperlo.
11:27
And the best way that you can tell me is to give this lesson a thumbs up here on
179
687571
3899
E il modo migliore per dirmelo è dare a questa lezione un pollice in su qui su
11:31
YouTube and subscribe to the Speak Confident English channel.
180
691471
3689
YouTube e iscriversi al canale Speak Confident English.
11:35
So you never miss one of my Confident English lessons.
181
695190
3330
Così non perderai mai una delle mie lezioni di Confident English.
11:38
Thank you so much for joining me. And I look forward to seeing you next time.
182
698880
3750
Grazie mille per esserti unito a me. E non vedo l'ora di vederti la prossima volta.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7