14 Ways to Describe Facial Expressions in English [with the Eyebrows, Eyes, Mouth, and Chin]

51,361 views ・ 2021-08-18

Speak Confident English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
I've got a question for you.
0
420
1410
Ho una domanda per te.
00:02
How would you describe the look on this woman's face?
1
2520
2940
Come descriveresti lo sguardo sul volto di questa donna?
00:05
What exactly is she doing with her eyes and her mouth?
2
5940
3300
Cosa sta facendo esattamente con i suoi occhi e la sua bocca?
00:09
And what emotion is she conveying with that expression?
3
9870
3390
E che emozione trasmette con quell'espressione?
00:13
Although you may easily understand and recognize universal signs
4
13920
4980
Sebbene tu possa facilmente capire e riconoscere segni universali
00:18
of happiness, surprise and anger. When you look at someone's face,
5
18901
3869
di felicità, sorpresa e rabbia. Quando guardi la faccia di qualcuno,
00:23
how do you actually describe what they're doing in English?
6
23220
3930
come descrivi effettivamente quello che sta facendo in inglese?
00:27
It's complicated. Isn't it?
7
27660
1410
È complicato. Non è vero?
00:29
If you don't already know I'm Annemarie with Speak Confident English,
8
29970
3750
Se non sai già che sono Annemarie con Speak Confident English,
00:33
everything I do here is designed to help you get the confidence you want for
9
33900
3960
tutto ciò che faccio qui è progettato per aiutarti a ottenere la sicurezza che desideri per la
00:37
your life and work in English. And today in this Confident English lesson,
10
37861
4139
tua vita e lavorare in inglese. E oggi, in questa lezione di inglese sicuro,
00:42
we're going to dive into the world of descriptive language for facial
11
42001
4499
ci tufferemo nel mondo del linguaggio descrittivo per le
00:46
expressions. In fact,
12
46501
1499
espressioni facciali. In effetti,
00:48
you're going to learn 14 different ways to describe what someone is doing with
13
48001
4829
imparerai 14 modi diversi per descrivere ciò che qualcuno sta facendo con le
00:52
their eyebrows, eyes, mouth, and chin,
14
52831
3149
sopracciglia, gli occhi, la bocca e il mento,
00:56
so that you can accurately describe facial expressions and micro-expressions.
15
56310
4890
in modo da poter descrivere accuratamente le espressioni facciali e le microespressioni.
01:01
By the end of this lesson,
16
61620
1470
Alla fine di questa lezione,
01:03
you'll have the descriptive language you need for those nonverbal signs of
17
63420
4470
avrai il linguaggio descrittivo di cui hai bisogno per quei segni di comunicazione non verbali
01:07
communication and the emotions behind them.
18
67891
2639
e le emozioni dietro di essi.
01:10
So you can create visual images in your English conversations and in your
19
70800
4890
Quindi puoi creare immagini visive nelle tue conversazioni in inglese e nella tua
01:15
writing.
20
75691
833
scrittura.
01:22
In a moment we're going to dive right in to talking about the eyebrows,
21
82130
3510
Tra un momento ci tufferemo subito nel parlare delle sopracciglia,
01:25
but quickly before we do that,
22
85670
1860
ma velocemente prima di farlo,
01:27
because this is a vocabulary focus lesson. If you don't already,
23
87890
4470
perché questa è una lezione focalizzata sul vocabolario . Se non lo fai già,
01:32
I recommend getting a pen and a notebook or a piece of paper where you can keep
24
92361
4469
ti consiglio di procurarti una penna e un taccuino o un pezzo di carta dove puoi tenere
01:36
track of all this new language, refer to it regularly,
25
96831
4139
traccia di tutta questa nuova lingua, fare riferimento ad essa regolarmente,
01:41
practice it consistently so that you add it to your active vocabulary.
26
101330
4920
esercitarla in modo coerente in modo da aggiungerla al tuo vocabolario attivo.
01:46
And now let's talk about the eyebrows.
27
106700
2610
E ora parliamo delle sopracciglia.
01:49
Think about a time when you've been frustrated or angry with someone,
28
109430
3420
Pensa a un momento in cui sei stato frustrato o arrabbiato con qualcuno,
01:53
what did your eyebrows naturally do?
29
113300
2130
cosa hanno fatto naturalmente le tue sopracciglia?
01:56
They were drawn together in English.
30
116090
3990
Sono stati disegnati insieme in inglese.
02:00
We like to describe this as furrowed eyebrows or knitted
31
120081
4829
Ci piace descriverlo come sopracciglia corrugate o
02:04
eyebrows. Let me use it in an example sentence for you,
32
124911
3929
sopracciglia aggrottate. Lascia che lo usi in una frase di esempio per te,
02:09
Jackie furrowed her eyebrows,
33
129320
2580
Jackie aggrottò le sopracciglia,
02:12
as she worried about her son's health.
34
132200
2220
preoccupata per la salute di suo figlio.
02:15
By using that language in a sentence,
35
135170
2310
Usando quella lingua in una frase,
02:17
you are creating a visual image for your listeners and your
36
137780
4710
crei un'immagine visiva per i tuoi ascoltatori e
02:22
readers. When they hear that language,
37
142491
2699
lettori. Quando sentono quella lingua,
02:25
Jackie furrowed her eyebrows,
38
145220
2400
Jackie aggrotta le sopracciglia,
02:27
they immediately get that picture in their mind and they know how she
39
147800
4950
hanno immediatamente quell'immagine nella loro mente e sanno come si
02:32
felt based on that description. Now,
40
152751
3119
sentiva in base a quella descrizione. Ora,
02:35
what if someone is feeling surprised, amused or bewildered,
41
155900
4680
se qualcuno si sente sorpreso, divertito o sconcertato,
02:41
what do they naturally do with their eyebrows?
42
161300
2280
cosa fa naturalmente con le sopracciglia?
02:44
Think about a time when you felt surprised, what did you do?
43
164090
3270
Pensa a un momento in cui ti sei sentito sorpreso, cosa hai fatto? Le
02:49
Your eyebrows went up.
44
169730
1980
tue sopracciglia si sono alzate.
02:52
We described this as raised eyebrows to raise your eyebrows
45
172460
4890
Lo abbiamo descritto come sopracciglia alzate per alzare le sopracciglia
02:57
in surprise or raise your eyebrows in shock. Again,
46
177380
4790
per la sorpresa o alzare le sopracciglia per lo shock. Ancora una volta,
03:02
let me share an example sentence with you, Ken looked
47
182200
2130
lasciami condividere una frase di esempio con te, Ken ha guardato
03:05
at his sister with raised eyebrows when she told him she's moving to
48
185950
4410
sua sorella con le sopracciglia alzate quando gli ha detto che si sarebbe trasferita in
03:10
Australia. And now let's transition this just a little bit.
49
190361
4229
Australia. E ora passiamo questo solo un po'.
03:14
Imagine someone who is skeptical,
50
194980
3270
Immagina qualcuno che è scettico,
03:18
they don't believe what you're saying,
51
198910
2400
non crede a quello che stai dicendo,
03:21
or maybe they're even a little angry. What do they do?
52
201820
3290
o forse è anche un po' arrabbiato. Cosa fanno?
03:25
They don't raise both eyebrows (that tells us someone feels
53
205110
4170
Non alzano entrambe le sopracciglia (il che ci dice che qualcuno si sente
03:29
surprised), but they might raise one.
54
209281
4049
sorpreso), ma potrebbero alzarne una.
03:33
We describe this as an arched eyebrow.
55
213330
4140
Lo descriviamo come un sopracciglio arcuato.
03:37
To arch your brow or arch your eyebrow in
56
217710
4320
Inarcare la fronte o inarcare il sopracciglio
03:42
disbelief, or to arch your brow in skepticism.
57
222031
4949
incredulo, o inarcare la fronte con scetticismo.
03:47
Here's an example sentence.
58
227580
1770
Ecco una frase di esempio.
03:50
Cynthia arched her brow as she wondered whether her brother was telling
59
230130
4950
Cynthia inarcò la fronte mentre si chiedeva se suo fratello le stesse dicendo
03:55
her the truth. She arched her brow. All right,
60
235081
4619
la verità. Lei inarcò la fronte. Va bene,
03:59
so we've got knitted or furrowed eyebrows raised eyebrows and an
61
239701
4889
quindi abbiamo le sopracciglia aggrottate o aggrottate, le sopracciglia sollevate e la
04:04
arched brow. Before we move on to the eyes.
62
244620
3420
fronte arcuata. Prima di passare agli occhi.
04:08
If you want to practice this a really fun way to do that is to look at
63
248070
4920
Se vuoi esercitarti, un modo davvero divertente per farlo è guardare
04:12
images of facial expressions and to see what you notice.
64
252991
3989
le immagini delle espressioni facciali e vedere cosa noti.
04:17
See if you can find someone who looks bewildered or surprised and you'll
65
257310
4620
Vedi se riesci a trovare qualcuno che sembra sconcertato o sorpreso e
04:21
notice they have raised eyebrows. Similarly,
66
261931
3239
noterai che ha alzato le sopracciglia. Allo stesso modo,
04:25
if you can find a picture of someone who is showing skepticism or
67
265200
4560
se riesci a trovare un'immagine di qualcuno che mostra scetticismo o
04:29
disbelief on their face,
68
269761
1739
incredulità sul viso,
04:31
you'll probably notice that they are arching just one brow.
69
271800
4860
probabilmente noterai che sta inarcando solo un sopracciglio.
04:37
So you can look at a variety of facial expressions and practice
70
277080
4350
Quindi puoi guardare una varietà di espressioni facciali ed esercitarti a
04:41
describing them out loud, using the vocabulary that you've learned here.
71
281431
3959
descriverle ad alta voce, usando il vocabolario che hai imparato qui.
04:45
And now let's talk about the eyes because the eyes are fascinating.
72
285960
4680
E ora parliamo degli occhi perché gli occhi sono affascinanti.
04:50
In English, we say the eyes are the windows to the soul.
73
290850
4650
In inglese diciamo che gli occhi sono lo specchio dell'anima.
04:56
So let's see what they have to say.
74
296220
1950
Quindi vediamo cosa hanno da dire.
04:58
I want you to you just think back to a situation when someone began to
75
298710
4500
Voglio solo che tu ripensi a una situazione in cui qualcuno ha iniziato a
05:03
speak on a topic that was absolutely unfamiliar to you,
76
303211
4679
parlare su un argomento che ti era assolutamente sconosciuto,
05:08
maybe it was outside of your area of expertise.
77
308280
2940
forse era al di fuori della tua area di competenza.
05:11
They were using language you'd never really heard before.
78
311250
3030
Stavano usando un linguaggio che non avevi mai veramente sentito prima.
05:14
And as a result, how did you feel?
79
314940
2190
E di conseguenza, come ti sei sentito?
05:18
You probably felt confused, overwhelmed,
80
318090
4350
Probabilmente ti sei sentito confuso, sopraffatto,
05:23
maybe even clueless. And what did your eyes do?
81
323130
3810
forse anche all'oscuro. E cosa hanno fatto i tuoi occhi?
05:28
They were big, open and empty or blank.
82
328860
4770
Erano grandi, aperti e vuoti o vuoti.
05:34
If someone looks at us like this,
83
334880
2730
Se qualcuno ci guarda in questo modo,
05:37
we say they are showing a blank stare,
84
337940
3300
diciamo che sta mostrando uno sguardo vuoto
05:41
or they had a blank stare on their face.
85
341870
3150
o che aveva uno sguardo vuoto sul viso.
05:45
In addition to using a blank stare to describe someone who's feeling confused
86
345710
4680
Oltre a usare uno sguardo vuoto per descrivere qualcuno che si sente confuso
05:50
and clueless.
87
350390
780
e all'oscuro.
05:51
Sometimes we also describe someone who's lost in a daydream
88
351710
4710
A volte descriviamo anche qualcuno che si è perso in un sogno ad occhi aperti
05:56
as having blank stare.
89
356570
1500
con lo sguardo vuoto.
05:58
Maybe you've noticed a colleague before sitting at her desk,
90
358790
4200
Forse hai notato una collega prima di sederti alla sua scrivania,
06:03
but she wasn't really focused on her work. She wasn't present in the moment.
91
363020
4500
ma non era molto concentrata sul suo lavoro. Non era presente in quel momento.
06:07
Instead, she might have been staring off into space,
92
367880
4350
Invece, potrebbe aver fissato lo spazio,
06:12
a great idiomatic expression that we have in English to stare off
93
372290
4530
una grande espressione idiomatica che abbiamo in inglese per fissare
06:17
into space with a blank stare on her face.
94
377240
4080
lo spazio con uno sguardo vuoto sul viso.
06:22
She was probably lost in a daydream or really thinking about some
95
382130
4170
Probabilmente era persa in un sogno ad occhi aperti o pensava davvero a qualche
06:26
complicated problem in her mind,
96
386301
2219
problema complicato nella sua mente,
06:28
but she certainly was not present in the moment.
97
388880
2910
ma di certo non era presente in quel momento.
06:32
In addition to showing signs of confusion or cluelessness,
98
392420
4020
Oltre a mostrare segni di confusione o ignoranza,
06:36
our eyes also tell others when we're feeling overwhelmingly
99
396740
4530
i nostri occhi dicono anche agli altri quando ci sentiamo straordinariamente
06:41
joyful, happy, or if we have feelings of mischief,
100
401271
4459
gioiosi, felici o se proviamo sentimenti di malizia,
06:46
have you ever notice the way someone's eyes catch the light and
101
406060
4470
hai mai notato il modo in cui gli occhi di qualcuno catturano la luce e
06:50
sparkle when they are truly happy or joyful?
102
410590
3930
brillano quando sono veramente felice o gioioso?
06:55
When that happens,
103
415330
900
Quando ciò accade,
06:56
we can describe their eyes as sparkling eyes or to have a
104
416231
4859
possiamo descrivere i loro occhi come occhi scintillanti o avere uno
07:01
sparkle in one's eye to have a twinkle in
105
421091
4919
scintillio negli occhi per avere uno scintillio negli
07:06
one's eyes. These words, these two words,
106
426011
3299
occhi. Queste parole, queste due parole,
07:09
sparkle and twinkle are also words that we use to describe the stars in the
107
429311
4499
scintillio e scintillio sono anche parole che usiamo per descrivere le stelle nel
07:13
night sky.
108
433811
833
cielo notturno.
07:15
So think back for a moment when one of your closest friends received some
109
435010
3750
Quindi ripensa per un momento a quando una delle tue amiche più care ha ricevuto una
07:18
amazing news, how did her eyes look?
110
438761
3479
notizia incredibile, come apparivano i suoi occhi?
07:22
They were probably sparkling with excitement or sparkling with
111
442660
4920
Probabilmente erano scintillanti di eccitazione o scintillanti di
07:27
joy. Here's another example sentence.
112
447581
3059
gioia. Ecco un'altra frase di esempio.
07:31
I noticed the sparkle in my dad's eye,
113
451120
3030
Ho notato lo scintillio negli occhi di mio padre,
07:34
as he waited behind the door to prank my mom.
114
454480
2910
mentre aspettava dietro la porta per fare uno scherzo a mia madre.
07:39
All right,
115
459040
451
07:39
let's move on to our third descriptive way of talking about someone's eyes.
116
459491
4019
Va bene,
passiamo al nostro terzo modo descrittivo di parlare degli occhi di qualcuno.
07:43
And I want you to think about what someone does with their eyes when
117
463540
4710
E voglio che tu pensi a cosa fa qualcuno con i suoi occhi quando
07:49
they feel a pang of jealousy, suspicion,
118
469091
4049
sente una fitta di gelosia, sospetto,
07:53
maybe even a bit of that anger,
119
473980
1730
forse anche un po' di quella rabbia,
07:56
what do they do when we're jealous or suspicious?
120
476190
3750
cosa fa quando siamo gelosi o sospettosi?
07:59
We tend to close our eyes partly not all the way,
121
479941
4919
Tendiamo a chiudere gli occhi in parte non del tutto,
08:05
but we close our eyes partly.
122
485130
2250
ma chiudiamo gli occhi in parte.
08:08
And we also do this when we feel angry.
123
488010
2400
E lo facciamo anche quando ci sentiamo arrabbiati.
08:10
English speakers describe this as narrowed eyes to
124
490890
4380
Gli anglofoni lo descrivono come occhi socchiusi per
08:15
narrow your eyes in anger or narrow your eyes and suspicion.
125
495271
4979
socchiudere gli occhi con rabbia o socchiudere gli occhi e il sospetto.
08:21
Now we have to be careful here,
126
501120
1740
Ora dobbiamo stare attenti qui,
08:22
because if we go back to this picture that I showed you at the beginning,
127
502920
4380
perché se torniamo a questa foto che vi ho mostrato all'inizio,
08:27
what is she doing with her eyes?
128
507860
1830
cosa ci fa con gli occhi?
08:30
She's definitely narrowing her eyes,
129
510440
2670
Sta decisamente socchiudendo gli occhi,
08:33
but does she look angry or suspicious? Not really.
130
513111
4829
ma sembra arrabbiata o sospettosa? Non proprio.
08:38
We also narrow our eyes when we are determined,
131
518810
4230
Inoltre, restringiamo gli occhi quando siamo determinati,
08:43
focused, and ready to win. Again,
132
523890
3660
concentrati e pronti a vincere. Ancora una volta,
08:47
other parts of our face also change to indicate determination and
133
527730
4650
anche altre parti del nostro viso cambiano per indicare determinazione e
08:52
focus, the willingness to do whatever need to do to succeed.
134
532381
4469
concentrazione, la volontà di fare tutto ciò che è necessario per avere successo.
08:57
And in this photo,
135
537270
1200
E in questa foto,
08:58
I definitely see that she has narrowed her eyes in determination.
136
538680
4650
vedo decisamente che ha socchiuso gli occhi per la determinazione.
09:03
And now we have just one more,
137
543780
1680
E ora abbiamo solo un'altra
09:05
very important emotion to talk about with the eyes, the feeling of sadness,
138
545461
4739
emozione molto importante di cui parlare con gli occhi, la sensazione di tristezza
09:10
or simply being overwhelmed with emotion.
139
550230
3300
o semplicemente essere sopraffatti dall'emozione.
09:13
Sometimes it might even be happy or joyful emotion.
140
553590
3720
A volte potrebbe anche essere un'emozione felice o gioiosa.
09:17
What do people tend to do when they watch a movie that is really
141
557760
4650
Cosa tendono a fare le persone quando guardano un film che è davvero
09:22
emotional or when you've read a great book that moves you?
142
562411
4759
emozionante o quando hai letto un bel libro che ti commuove?
09:27
What happens? You get water in your eyes.
143
567800
4680
Che succede? Ti viene l'acqua negli occhi.
09:32
And when that happens, we say that you are teary eyed.
144
572630
3540
E quando ciò accade, diciamo che hai le lacrime agli occhi.
09:36
You're not crying. You don't have tears coming down your face,
145
576800
3810
Non stai piangendo. Non hai le lacrime che ti scendono sul viso,
09:41
but you do have tears in your eyes. You're teary-eyed.
146
581300
3600
ma hai le lacrime agli occhi. Hai le lacrime agli occhi.
09:45
Let me give you an example sentence.
147
585230
1920
Lascia che ti dia una frase di esempio.
09:47
My mother was teary-eyed as she said goodbye to her family and got on
148
587690
4950
Mia madre aveva le lacrime agli occhi mentre salutava la sua famiglia e saliva
09:52
the plane.
149
592641
833
sull'aereo.
09:54
Now that we've talked about the eyebrows and the eyes let's move on to the lips
150
594500
3900
Ora che abbiamo parlato delle sopracciglia e degli occhi, passiamo alle labbra
09:58
or mouth someone's smile can convey a variety
151
598401
4919
o alla bocca, il sorriso di qualcuno può trasmettere una varietà
10:03
of emotions.
152
603321
1049
di emozioni.
10:04
Imagine you're in a conversation with a friend or a coworker and they are
153
604730
4650
Immagina di essere in una conversazione con un amico o un collega e loro continuano a parlare
10:09
going on and on and on about something that you
154
609381
4979
di qualcosa che
10:14
don't care about. You're not interested in, or maybe you don't even agree with,
155
614361
4439
non ti interessa. Non sei interessato, o forse non sei nemmeno d'accordo,
10:19
but you're trying to be polite. So what do you do with your smile?
156
619130
4320
ma stai cercando di essere educato. Quindi cosa fai con il tuo sorriso?
10:23
What do you notice? Do I look happy with that? Smile?
157
623810
4670
Cosa noti? Sembro felice con quello? Sorriso?
10:29
Not really. It's clearly just a polite,
158
629800
3360
Non proprio. È chiaramente solo un sorriso educato,
10:33
but not happy smile. And we call this
159
633161
3409
ma non felice. E lo chiamiamo
10:38
a tight-lipped smile. Here's an example of how you could use it.
160
638070
4650
un sorriso a labbra serrate. Ecco un esempio di come potresti usarlo.
10:43
Kim gives Simon a tight lipped smile every time
161
643380
4980
Kim fa a Simon un sorriso a labbra serrate ogni volta che
10:48
he starts talking about conspiracy theories. Now,
162
648361
3319
inizia a parlare di teorie del complotto. Ora, voglio che
10:51
I want you to think a little bit about how you use your mouth or your lips
163
651681
4379
pensi un po' a come usi la bocca o le labbra
10:56
when you disapprove or you disagree with someone,
164
656570
3480
quando disapprovi o non sei d'accordo con qualcuno,
11:00
what do you tend to do?
165
660590
1470
cosa tendi a fare?
11:02
Imagine you're listening to someone and you absolutely disapprove of their
166
662930
4830
Immagina di ascoltare qualcuno e disapprovi assolutamente la sua
11:07
idea, or you disagree with what they're saying.
167
667761
2309
idea, o non sei d'accordo con quello che sta dicendo.
11:10
You might do something like this. Notice.
168
670610
4170
Potresti fare qualcosa del genere. Avviso.
11:14
I'm also narrowing my eyes to indicate some skepticism or
169
674781
4559
Sto anche socchiudendo gli occhi per indicare un certo scetticismo o
11:19
disbelief. Maybe even a bit of anger or frustration.
170
679490
4950
incredulità. Forse anche un po' di rabbia o frustrazione.
11:24
And
171
684800
833
E
11:27
this shape is to purse your lips,
172
687620
3330
questa forma è quella di stringere le labbra,
11:31
or to have pursed lips.
173
691010
2580
o di avere le labbra serrate.
11:34
Here's an example sentence of how you could use pursed lips.
174
694130
3750
Ecco una frase di esempio di come potresti usare le labbra socchiuse.
11:38
John shook his head and pursed his lips as the contractor told
175
698150
4980
John scosse la testa e arricciò le labbra mentre l'appaltatore
11:43
him that he would be going over budget.
176
703131
2159
gli diceva che avrebbe superato il budget.
11:46
Imagine how you would feel if someone said that a project you're paying
177
706010
4470
Immagina come ti sentiresti se qualcuno dicesse che un progetto per cui stai pagando
11:50
for is going to be over budget,
178
710481
2129
sta per superare il budget,
11:53
you would probably disapprove and be rather frustrated. And as a result,
179
713110
4020
probabilmente disapproveresti e saresti piuttosto frustrato. E di conseguenza, il
11:57
your face might naturally show that disapproval when you purse your lips.
180
717131
4919
tuo viso potrebbe mostrare naturalmente quella disapprovazione quando stringi le labbra.
12:03
When someone is pursing their lips,
181
723510
2730
Quando qualcuno arriccia le labbra,
12:06
narrowing their eyes and their face looks particularly hard
182
726990
4650
socchiude gli occhi e il suo viso appare particolarmente duro
12:11
or severe.
183
731970
1140
o severo.
12:13
We say that the overall look on their face is a scowl.
184
733650
3750
Diciamo che l'aspetto generale sul loro viso è un cipiglio.
12:18
That's a really fun word to say,
185
738060
1740
È una parola davvero divertente da dire,
12:19
but not a pleasant look when someone's scowls,
186
739801
4469
ma non è uno sguardo piacevole quando qualcuno si acciglia,
12:24
they're furious or extremely angry.
187
744870
3660
è furioso o estremamente arrabbiato.
12:29
Imagine the look on someone's face when they get really upsetting
188
749010
4950
Immagina lo sguardo sul volto di qualcuno quando riceve
12:33
news, that makes them angry, not sad but angry.
189
753961
4619
una notizia davvero sconvolgente, che lo fa arrabbiare, non triste ma arrabbiato.
12:39
They might have a very hard, severe face,
190
759540
3570
Potrebbero avere un viso molto duro e severo,
12:43
very narrowed eyes,
191
763320
1530
occhi molto socchiusi,
12:47
very pursed lips again.
192
767400
2700
labbra molto increspate di nuovo.
12:50
Then this would be a scowl. And finally,
193
770460
3510
Allora questo sarebbe un cipiglio. E infine,
12:54
just like we did with the eyes,
194
774000
1650
proprio come abbiamo fatto con gli occhi,
12:55
we also need to talk about those emotions of sadness or being
195
775651
4409
dobbiamo anche parlare di quelle emozioni di tristezza o di
13:00
upset when that happens, our lips naturally
196
780061
3539
turbamento quando ciò accade, le nostre labbra si
13:05
go down. You probably learned the word frown.
197
785130
4830
abbassano naturalmente. Probabilmente hai imparato la parola cipiglio.
13:10
To have a frown on your face, the opposite of a smile.
198
790140
4050
Avere un'espressione accigliata, l'opposto di un sorriso.
13:14
We also refer to this look as down-turned lips or a
199
794340
4080
Ci riferiamo anche a questo aspetto come labbra rivolte verso il basso o
13:19
down-turned mouth. For example,
200
799470
2100
bocca rivolta verso il basso. Ad esempio, la
13:21
her disappointment was obvious from her down-turned mouth.
201
801720
4500
sua delusione era evidente dalla sua bocca rivolta verso il basso.
13:27
Now that we've talked about the eyebrows eyes and mouth,
202
807930
3060
Ora che abbiamo parlato delle sopracciglia occhi e bocca,
13:30
let's move on to our last examples, which are focused on the chin.
203
810991
4499
passiamo ai nostri ultimi esempi, che si concentrano sul mento.
13:36
Let's go back to that idea of someone having a scowl on their face.
204
816780
4320
Torniamo a quell'idea di qualcuno che ha un'espressione accigliata.
13:41
They're particularly angry.
205
821100
2010
Sono particolarmente arrabbiati.
13:43
There's something else that they're very likely to do with their chin.
206
823710
3480
C'è qualcos'altro che è molto probabile che facciano con il mento.
13:47
They're likely to push it out. It's not down,
207
827640
3570
È probabile che lo spingano fuori. Non è giù,
13:51
it's not up, but it's pushed out.
208
831570
2940
non è su, ma è spinto fuori.
13:55
When someone pushes their chin out.
209
835380
2250
Quando qualcuno spinge il mento in fuori.
13:57
If they've got a scowl on their face or even a look of disbelief
210
837900
4800
Se hanno un'espressione accigliata o addirittura uno sguardo di
14:02
skepticism, they may push their chin out.
211
842730
3210
scetticismo incredulo, potrebbero spingere il mento in fuori.
14:06
And we call this a jutted chin.
212
846300
2820
E lo chiamiamo mento sporgente.
14:09
I want you to imagine for a moment what a child might do when she
213
849690
4680
Voglio che tu immagini per un momento cosa potrebbe fare un bambino quando
14:14
asks for some chocolate or some candy before dinner, and you say, no,
214
854371
4349
chiede del cioccolato o delle caramelle prima di cena, e tu dici, no,
14:19
she might get a look of anger on her face,
215
859230
2880
potrebbe avere un'espressione di rabbia sul viso,
14:22
cross her arms and jut her chin or push it out.
216
862111
4079
incrociare le braccia e sporgere il mento o spingilo fuori.
14:26
Now, if we move the chin just a little bit,
217
866700
3180
Ora, se muoviamo il mento solo un po',
14:29
so that it's lifted or raised,
218
869881
2969
in modo che sia sollevato o alzato,
14:33
what does that typically convey?
219
873420
1890
cosa trasmette tipicamente?
14:35
A lifted chin or raised chin?
220
875430
3000
Mento alzato o mento alzato?
14:38
This kind of body language tends to be used when someone is feeling
221
878910
3930
Questo tipo di linguaggio del corpo tende ad essere utilizzato quando qualcuno si sente
14:43
superior or when there is a feeling of arrogance,
222
883170
4380
superiore o quando c'è una sensazione di arroganza,
14:48
for example, with a look of arrogance and a lifted chin,
223
888090
4670
ad esempio, con uno sguardo di arroganza e il mento alzato,
14:52
the manager informed the team that no one was getting any vacation time.
224
892790
4860
il manager ha informato il team che nessuno avrebbe avuto un periodo di ferie.
14:58
Now, of course,
225
898310
781
Ora, ovviamente,
14:59
when someone lifts their chin as a sign of superiority or arrogance,
226
899091
4679
quando qualcuno alza il mento in segno di superiorità o arroganza,
15:03
we tend to interpret that in a very negative way,
227
903771
2759
tendiamo a interpretarlo in modo molto negativo,
15:07
but we have to be careful with a lifted chin.
228
907190
2220
ma dobbiamo stare attenti con il mento alzato.
15:10
Just like when we talked about narrowed eyes, narrowed,
229
910070
3600
Proprio come quando abbiamo parlato di occhi socchiusi, socchiusi, gli
15:13
eyes can be a sign of frustration or anger,
230
913671
3299
occhi possono essere segno di frustrazione o rabbia,
15:17
but they can also be a sign of determination.
231
917720
3360
ma possono essere anche segno di determinazione.
15:21
And the same is true of a lifted chin.
232
921590
2370
E lo stesso vale per un mento sollevato.
15:24
Someone can lift their chin in determination. All right.
233
924440
4800
Qualcuno può alzare il mento con determinazione. Va bene.
15:29
And now we're ready for our final expression on this list of 14 different ways
234
929241
4709
E ora siamo pronti per la nostra espressione finale in questo elenco di 14 modi diversi
15:33
to describe facial expressions.
235
933951
1769
per descrivere le espressioni facciali.
15:36
And I want to go back to those feelings of surprise,
236
936050
3420
E voglio tornare a quei sentimenti di sorpresa,
15:39
amazement and shock.
237
939650
1830
stupore e shock.
15:41
We talked about these words with raised eyebrows to raise your
238
941840
4410
Abbiamo parlato di queste parole con le sopracciglia alzate per alzare le
15:46
eyebrows in surprise, or raise your eyebrows in bewilderment.
239
946251
4079
sopracciglia per la sorpresa o alzare le sopracciglia per lo stupore.
15:51
What does someone do with their chin or jaw when they're shocked?
240
951760
4530
Cosa fa qualcuno con il mento o la mascella quando è scioccato?
15:57
They do the opposite.
241
957160
1200
Fanno il contrario.
15:58
They drop their chin or drop their
242
958420
4530
Abbassano il mento o abbassano la
16:02
jaw. For example,
243
962951
1919
mascella. Ad esempio, ha
16:04
she dropped her jaw in shock when she heard the
244
964900
4410
lasciato cadere la mascella per lo shock quando ha sentito la
16:09
news. With these two words,
245
969311
2039
notizia. Con queste due parole
16:11
we can also reverse their order and turn it into an adjective:
246
971420
3680
possiamo anche invertire il loro ordine e trasformarlo in un aggettivo:
16:16
jaw-dropping. For example,
247
976090
2550
sbalorditivo. Ad esempio,
16:18
we could describe an experience as a jaw-dropping experience.
248
978641
4769
potremmo descrivere un'esperienza come un'esperienza sbalorditiva.
16:23
Maybe you've gone bungee jumping before.
249
983710
2400
Forse hai già fatto bungee jumping.
16:26
I'm sure that that experience was full of shock,
250
986230
4710
Sono sicuro che quell'esperienza fu piena di shock,
16:30
surprise and amazement.
251
990941
1649
sorpresa e stupore.
16:33
So you could describe it as a jaw-dropping experience.
252
993430
3840
Quindi potresti descriverla come un'esperienza sbalorditiva.
16:37
And with that you have 14 ways to describe facial expressions in
253
997750
4830
E con ciò hai 14 modi per descrivere le espressioni facciali in
16:42
English. Before we finish today, I want you to practice this.
254
1002581
3749
inglese. Prima di finire oggi, voglio che ti eserciti.
16:46
I know there's a lot of new vocabulary,
255
1006360
2280
So che ci sono molti nuovi vocaboli,
16:48
so I have a couple of challenge questions for you. Number one,
256
1008700
4050
quindi ho un paio di domande di sfida per te. Numero uno,
16:52
I want you to look at the picture I shared with you at the beginning.
257
1012810
3060
voglio che tu guardi l'immagine che ho condiviso con te all'inizio.
16:55
One more time,
258
1015900
930
Ancora una volta,
16:57
use some of the words or language that you've learned today to describe her
259
1017130
4230
usa alcune delle parole o del linguaggio che hai imparato oggi per descrivere la sua
17:01
facial expression. How could you do that?
260
1021361
3029
espressione facciale. Come hai potuto farlo?
17:04
You can share your example with me in the comments below.
261
1024750
3300
Puoi condividere il tuo esempio con me nei commenti qui sotto.
17:08
And my second challenge question is to find your own examples of
262
1028410
4740
E la mia seconda domanda di sfida è trovare i tuoi esempi di
17:13
facial expressions. You can do a quick Google search online and again,
263
1033151
4739
espressioni facciali. Puoi fare una rapida ricerca su Google online e, di nuovo,
17:18
try creating some of your own examples sentences using the vocabulary that
264
1038280
4410
provare a creare alcune delle tue frasi di esempio usando il vocabolario che
17:22
you've learned here.
265
1042691
833
hai imparato qui.
17:24
The more you do that quicker and more easily,
266
1044250
3870
Più lo fai più velocemente e più facilmente,
17:28
these new vocabulary words will get added to your active vocabulary.
267
1048121
4109
queste nuove parole del vocabolario verranno aggiunte al tuo vocabolario attivo.
17:32
As always, if you found this lesson useful to you, I would love to know.
268
1052800
4170
Come sempre, se hai trovato utile questa lezione , mi piacerebbe saperlo.
17:37
And you can tell me in a very simple way,
269
1057060
2370
E puoi dirmelo in un modo molto semplice,
17:39
give this lesson a thumbs up here on YouTube. And while you do that,
270
1059880
3780
dai a questa lezione un pollice in alto qui su YouTube. E mentre lo fai,
17:43
make sure that you subscribe to the Speak Confident English channel.
271
1063690
2970
assicurati di iscriverti al canale Speak Confident English.
17:46
So you never miss one of my Confident English lessons.
272
1066661
3629
Così non perderai mai una delle mie lezioni di Confident English.
17:50
Thank you so much for joining me today.
273
1070590
1950
Grazie mille per esserti unito a me oggi.
17:52
And I look forward to seeing you next time.
274
1072570
1800
E non vedo l'ora di vederti la prossima volta.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7