Soft vs. Assertive Language in English [3 Simple Changes]

41,234 views ・ 2021-09-08

Speak Confident English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Several months ago,
0
180
1200
Diversi mesi fa,
00:01
I received this fascinating question from Evandro who asked:
1
1381
3959
ho ricevuto questa affascinante domanda da Evandro che chiedeva:
00:05
"I received one interesting link, but it seems poorly discussed.
2
5820
4710
"Ho ricevuto un link interessante, ma sembra poco discusso.
00:10
Maybe you could do something related to this article with more explanation and
3
10680
4500
Forse potresti fare qualcosa relativo a questo articolo con più spiegazioni ed
00:15
examples?" The article in question was about 10 words and phrases to
4
15181
4979
esempi?" L'articolo in questione parlava di 10 parole e frasi da
00:20
stop using in 2021, including the words might, pretty,
5
20161
4379
smettere di usare nel 2021, incluse le parole might, pretty
00:24
and I think. For example, that might be a good idea.
6
24840
4680
e I think. Ad esempio, potrebbe essere una buona idea.
00:30
That's a pretty good option. I think that might work.
7
30090
3570
Questa è una buona opzione. Penso che potrebbe funzionare.
00:34
The argument in this article is that those words diminish or
8
34050
4950
L'argomento in questo articolo è che quelle parole diminuiscono o
00:39
weaken your meaning when you communicate. Now,
9
39030
3810
indeboliscono il tuo significato quando comunichi. Ora,
00:42
if you've been following me for awhile,
10
42870
1950
se mi segui da un po',
00:44
you know that I've actually recently done lessons on how to use
11
44821
4649
sai che di recente ho fatto lezioni su come usare
00:49
pretty as an adverb in English and seven effective ways to use the word
12
49471
4889
pretty come avverbio in inglese e sette modi efficaci per usare la parola
00:54
might in English. So is this article accurate?
13
54750
4230
might in inglese. Quindi questo articolo è accurato?
00:59
Is it true?
14
59010
1020
È vero?
01:00
Should you stop using the words might pretty,
15
60360
4260
Dovresti smettere di usare le parole potrebbe essere carino,
01:04
and I think? The answer is simple. Yes and no.
16
64680
4470
e penso? La risposta è semplice. Sì e no.
01:10
If you don't already know, I'm Annemarie with Speak Confident English,
17
70230
3780
Se non lo sai già, sono Annemarie con Speak Confident English,
01:14
everything I do here is designed to help you get the confidence you want for
18
74070
4260
tutto ciò che faccio qui è progettato per aiutarti a ottenere la sicurezza che desideri per la
01:18
your life and work in English. When it comes to using words like might, pretty,
19
78331
3839
tua vita e lavorare in inglese. Quando si tratta di usare parole come potrebbe, carino
01:22
and I think,
20
82171
1439
e penso,
01:23
the truth is there is a time and place for all
21
83880
4050
la verità è che c'è un tempo e un luogo per tutte
01:27
language.
22
87960
930
le lingue.
01:29
There is a time to soften what we want to say.
23
89100
4260
C'è un tempo per ammorbidire ciò che vogliamo dire.
01:33
And there's a time to strengthen what we want to say.
24
93870
2970
E c'è un tempo per rafforzare ciò che vogliamo dire.
01:37
As you become a more advanced English speaker,
25
97260
2940
Man mano che diventi un oratore inglese più avanzato,
01:40
understanding these nuances,
26
100770
2160
comprendere queste sfumature,
01:43
understanding the subtle differences of the words you choose to use will help
27
103080
4860
comprendere le sottili differenze delle parole che scegli di usare
01:47
you become a better, more powerful speaker overall.
28
107941
2039
ti aiuterà a diventare un oratore migliore e più potente in generale.
01:51
Even when you use the words might, pretty, or I think.
29
111660
4440
Anche quando usi le parole potrebbe, carina o penso.
01:56
It is true that those words can weaken your tone and
30
116520
4680
È vero che quelle parole possono indebolire il tuo tono e il
02:01
overall meaning. So it's important to not overuse that language.
31
121201
4979
significato generale. Quindi è importante non abusare di quel linguaggio.
02:06
Instead,
32
126540
833
Invece,
02:07
you want to be able to make the choice to use those words when it's appropriate
33
127650
4230
vuoi essere in grado di fare la scelta di usare quelle parole quando è appropriato
02:12
and, when more assertive language is necessary,
34
132120
3450
e, quando è necessario un linguaggio più assertivo,
02:16
I want you to be able to make the choice to be more assertive as well.
35
136110
3690
voglio che tu sia in grado di fare anche la scelta di essere più assertivo.
02:20
That's exactly what you're going to learn to do today.
36
140010
2730
Questo è esattamente quello che imparerai a fare oggi.
02:23
By the end of this lesson today,
37
143250
1680
Entro la fine di questa lezione di oggi,
02:25
you'll have strategies to help you avoid overusing words that weaken your
38
145200
4500
avrai strategie per aiutarti a evitare un uso eccessivo di parole che indeboliscono il tuo
02:29
meaning and confidently communicate with assertiveness
39
149701
4979
significato e comunicare con sicurezza con assertività
02:34
when necessary.
40
154710
870
quando necessario.
02:41
Let's start by talking about what it means to overuse some words and why
41
161600
4860
Iniziamo parlando di cosa significa abusare di alcune parole e perché
02:46
that's something to avoid.
42
166461
1409
è qualcosa da evitare.
02:48
Have you ever been in a conversation with someone else and they use the same
43
168260
4410
Sei mai stato in una conversazione con qualcun altro e usano la stessa
02:52
word at the beginning of almost every sentence.
44
172700
3060
parola all'inizio di quasi ogni frase.
02:56
I often tell my students that my danger word,
45
176270
2850
Dico spesso ai miei studenti che la mia parola pericolosa,
02:59
the word I have to be careful with is the word 'so.' If I don't pay
46
179170
4650
la parola con cui devo stare attento è la parola "così". Se non prendo
03:03
attention to my word choice,
47
183821
1469
attenzione alla scelta delle parole,
03:05
I have the tendency to begin a lot of sentences with the word 'so.' I
48
185680
4980
ho la tendenza a iniziare molte frasi con la parola "così".
03:10
have to be careful to not overuse it because it can become
49
190661
4379
Devo stare attento a non abusarne perché può
03:15
distracting. Or if it's a word like might, pretty,
50
195041
4979
distrarre. O se è una parola come potrebbe, carino,
03:20
I think it might undermine what I'm trying to say
51
200080
4620
penso che potrebbe minare ciò che sto cercando di dire
03:24
by diminishing my meaning,
52
204940
3510
diminuendo il mio significato,
03:28
diminishing my voice.
53
208451
1769
diminuendo la mia voce.
03:30
Let me give you an example in a business meeting conversation.
54
210580
4050
Lascia che ti faccia un esempio in una conversazione di un incontro di lavoro.
03:34
When there's a decision to be made, you have an option, you have a choice:
55
214660
3870
Quando c'è una decisione da prendere, hai un'opzione, hai una scelta:
03:38
You could either say something like, I think this will work,
56
218531
3359
potresti dire qualcosa del tipo, penso che funzionerà,
03:41
or this will work.
57
221920
1920
o funzionerà.
03:45
If you are certain, if you have.
58
225190
3270
Se sei sicuro, se ne hai.
03:48
Areas of expertise and you know what the right way forward is,
59
228490
3780
Aree di competenza e sai qual è la giusta via da seguire,
03:52
then be assertive and say,
60
232780
2220
quindi sii assertivo e dì
03:55
:this will work." When we use,
61
235090
2730
: funzionerà
03:57
'I think' we're softening our tone.
62
237821
2939
04:01
We're weakening it and indicating some uncertainty.
63
241030
3780
.
04:06
If we lead.
64
246250
1380
Se guidiamo.
04:07
Every sentence with,
65
247720
1560
Ogni frase con,
04:09
I think we're diminishing our voice in
66
249310
4470
penso che stiamo sminuendo la nostra voce in
04:13
general. And that is something to avoid. The same thing is true.
67
253781
4379
generale. E questo è qualcosa da evitare. La stessa cosa è vera.
04:18
If we overuse might and pretty. Now,
68
258280
3810
Se usiamo troppo potere e bellezza. Ora,
04:22
as I said earlier in the past,
69
262120
1770
come ho detto prima in passato,
04:23
I have done lessons on these very words.
70
263891
3359
io Ho fatto lezioni proprio su queste parole
04:27
So after you watch today's lesson,
71
267670
1590
Quindi, dopo aver guardato la lezione di oggi,
04:29
I recommend that you do go back and watch my lesson on using pretty as an adverb
72
269261
4499
ti consiglio di tornare indietro e guardare la mia lezione sull'uso di pretty come avverbio
04:33
and how to use might English,
73
273970
990
e su come usare might inglese,
04:35
because there is a time and place to use those.
74
275411
3959
perché c'è un tempo e un luogo per usarli.
04:39
There are times when we want to make suggestions or when we want to
75
279371
4709
Ci sono momenti in cui vogliamo dare suggerimenti o quando vogliamo
04:44
indicate uncertainty. And when that is the case,
76
284081
3659
indicare incertezza e quando è così,
04:47
those are great words to use,
77
287920
1680
queste sono ottime parole da usare,
04:50
but now let's move on to how to avoid them when it's important,
78
290080
4470
ma ora passiamo a come evitarle quando è importante,
04:54
to be more clear and assertive. Strategy number one,
79
294580
4590
per essere più chiari e assertivo Strategia numero uno,
04:59
in any conversation,
80
299260
1650
in ogni conversazione,
05:01
always be aware of what language is most appropriate and use words
81
301000
4860
sii sempre consapevole di quale linguaggio è più appropriato e usa con parsimonia parole
05:05
that weaken your meaning sparingly. Might, pretty,
82
305861
4289
che indeboliscono il tuo significato . Potrebbe, carino
05:10
and I think are great for casual conversation, brainstorming,
83
310151
4499
e penso che sia ottimo per conversazioni informali, brainstorming,
05:14
making recommendations or indicating uncertainty.
84
314680
4860
raccomandazioni o incertezza.
05:20
But let's look at how we can transition from weakening our tone or
85
320170
4860
Ma diamo un'occhiata a come possiamo passare dall'indebolire il nostro tono o
05:25
meaning into saying something with certainty and clarity.
86
325031
4139
significato al dire qualcosa con certezza e chiarezza.
05:29
Here are a couple of examples.
87
329470
1890
Qui ci sono un paio di esempi.
05:31
If someone has just shared a fantastic solution to a problem,
88
331630
4200
Se qualcuno ha appena condiviso una fantastica soluzione a un problema,
05:36
you could say,
89
336300
1020
potresti dire,
05:37
I think Jenna just had a really good idea with those words.
90
337560
4410
penso che Jenna abbia avuto un'ottima idea con quelle parole.
05:41
I think you're indicating some level of uncertainty.
91
341971
3359
Penso che tu stia indicando un certo livello di incertezza.
05:45
Maybe you don't trust your own instincts. But if you do,
92
345360
3900
Forse non ti fidi del tuo istinto. Ma se lo fai,
05:49
if you know that Jenna's idea is the solution.
93
349320
3900
se sai che l'idea di Jenna è la soluzione.
05:53
You can say that by simply stating Jenna had great idea
94
353640
4550
Puoi dirlo semplicemente affermando che Jenna ha avuto una grande idea
05:58
or Jenna's idea is exactly what we need.
95
358550
3330
o che l'idea di Jenna è esattamente ciò di cui abbiamo bisogno.
06:02
In both sentences, I'm saying almost the same thing,
96
362780
3600
In entrambe le frasi sto dicendo quasi la stessa cosa,
06:06
but one is much clearer and more certain.
97
366410
4050
ma una è molto più chiara e certa.
06:11
Here's another example. If you have a deadline approaching, you could say,
98
371180
4740
Ecco un altro esempio. Se hai una scadenza che si avvicina, potresti dire,
06:16
I might be able to get the drafts to you by Friday.
99
376280
3180
potrei essere in grado di farti arrivare le bozze entro venerdì. Al
06:20
Your boss may not like that response. Your boss wants a deadline.
100
380690
4980
tuo capo potrebbe non piacere quella risposta. Il tuo capo vuole una scadenza.
06:26
She wants certainty. So instead you could say,
101
386270
3510
Vuole certezze. Quindi invece potresti dire,
06:29
I will get the drafts done by Friday.
102
389990
3120
finirò le bozze entro venerdì.
06:33
And a final example. I'm pretty certain we sent that to the right address.
103
393830
4200
E un ultimo esempio. Sono abbastanza sicuro che l'abbiamo spedito all'indirizzo giusto.
06:38
Again,
104
398900
510
Ancora una volta,
06:39
the word pretty is used to weaken the meaning and insert some
105
399410
4980
la parola carina è usata per indebolire il significato e inserire qualche
06:44
uncertainty.
106
404420
1020
incertezza.
06:45
But if you know that you sent it to the right address,
107
405890
3630
Ma se sai di averlo inviato all'indirizzo giusto,
06:49
you can simply state that with I'm certain we sent it to the right address.
108
409521
4709
puoi semplicemente affermare che con sono certo che l'abbiamo inviato all'indirizzo giusto.
06:54
Again,
109
414890
481
Ancora una volta,
06:55
it's all about considering the situation you're in and the message you want to
110
415371
4919
si tratta solo di considerare la situazione in cui ti trovi e il messaggio che vuoi
07:00
convey.
111
420291
833
trasmettere.
07:01
Those words are appropriate in some circumstances,
112
421490
4200
Quelle parole sono appropriate in alcune circostanze,
07:06
and in others, you want to avoid them and be more assertive.
113
426050
4080
e in altre, vuoi evitarle ed essere più assertivo. La
07:10
Strategy number two is show assertiveness
114
430130
3870
strategia numero due è mostrare assertività
07:14
with bold or more powerful substitutions,
115
434390
3660
con sostituzioni audaci o più potenti,
07:18
rather than using those words that soften or weaken your message.
116
438620
4020
piuttosto che usare quelle parole che ammorbidiscono o indeboliscono il tuo messaggio.
07:22
Change them into words that show certainty and
117
442970
4110
Trasformali in parole che mostrino certezza e
07:27
confidence instead of using the adverb, pretty which weakens.
118
447081
4979
fiducia invece di usare l' avverbio, carino che indebolisce.
07:32
You can use words such as very extremely,
119
452061
4199
Puoi usare parole come molto estremamente,
07:36
absolutely. For example,
120
456470
2370
assolutamente. Ad esempio,
07:38
rather than being pretty certain that you sent something to the right address,
121
458841
3749
invece di essere abbastanza certo di aver inviato qualcosa all'indirizzo giusto,
07:42
you can be absolutely certain rather than being pretty
122
462591
4829
puoi essere assolutamente certo piuttosto che essere abbastanza
07:47
sure that's a good idea.
123
467480
1470
sicuro che sia una buona idea.
07:48
You can be absolutely sure this is the right idea or the right
124
468951
4469
Puoi essere assolutamente sicuro che questa sia l'idea giusta o la
07:53
solution. Rather than using the word might.
125
473421
3539
soluzione giusta. Piuttosto che usare la parola potrebbe.
07:57
You could replace that with other substitutes, such as.
126
477020
4170
Potresti sostituirlo con altri sostituti, come.
08:01
Should, can do will, and won't.
127
481700
3660
Dovrebbe, può fare, e non lo farà.
08:06
I might have that done on Friday. I will have that done on Friday.
128
486170
4650
Potrei farlo venerdì. Lo farò venerdì.
08:11
I might get that finished for you today.
129
491540
2760
Potrei finirlo per te oggi.
08:14
I can get that finished for you today. And lastly,
130
494720
4290
Posso finirlo per te oggi. E infine,
08:19
rather than using,
131
499040
1020
piuttosto che usare,
08:20
I think you could replace those words with more powerful substitutes,
132
500061
4709
penso che potresti sostituire quelle parole con sostituti più potenti,
08:24
such as I believe, I'm sure that, I'm certain.
133
504800
4920
come credo, ne sono sicuro, ne sono certo.
08:29
For example, I think this is the right way forward.
134
509930
3480
Ad esempio, penso che questa sia la strada giusta da percorrere.
08:34
I believe this is the right way forward.
135
514130
2580
Credo che questa sia la strada giusta da seguire.
08:37
I'm sure that this is the right way forward. Choosing words,
136
517130
4320
Sono sicuro che questa sia la strada giusta da seguire. Scegliere parole,
08:41
like believe or to be certain that demonstrate that you're
137
521480
4650
come credere o essere certi che dimostrino che ti stai
08:46
taking ownership, ownership of that responsibility,
138
526131
3359
assumendo la proprietà, la proprietà di quella responsabilità,
08:49
that action or opinion. All right.
139
529550
2700
quell'azione o opinione. Va bene.
08:52
So we've talked about the importance of being aware of the situation you're in
140
532251
4389
Quindi abbiamo parlato dell'importanza di essere consapevoli della situazione in cui ci si trova
08:56
and making appropriate choices of which words to use.
141
536700
3390
e di fare scelte appropriate sulle parole da usare.
09:00
We've also talked about using more powerful substitutes to words such as
142
540660
4650
Abbiamo anche parlato dell'uso di sostituti più potenti di parole come
09:05
pretty, might, and I think.
143
545311
1619
carino, potrebbe e penso.
09:07
And now strategy number three is simply eliminate those words
144
547170
4980
E ora la strategia numero tre è semplicemente eliminare quelle parole
09:12
from your vocabulary when it's appropriate.
145
552151
2729
dal tuo vocabolario quando è appropriato.
09:15
When it's necessary to be concise and to communicate strength and
146
555240
4770
Quando è necessario essere concisi e comunicare forza e
09:20
confidence in your position or opinion,
147
560011
2939
fiducia nella propria posizione o opinione,
09:23
it's best to simply eliminate those words from your sentences.
148
563580
4440
è meglio semplicemente eliminare quelle parole dalle frasi.
09:28
If you know that something is highly likely or factual
149
568560
4470
Se sai che qualcosa è altamente probabile o reale,
09:33
eliminate pretty, might, and I think.
150
573930
3270
elimina piuttosto, potrebbe, e penso.
09:37
Let me give you an example, instead of saying,
151
577590
3000
Lascia che ti faccia un esempio, invece di dire,
09:40
I think our product is still too new to draw any conclusions
152
580620
4890
penso che il nostro prodotto sia ancora troppo nuovo per trarre conclusioni
09:45
about its performance.
153
585511
1259
sulle sue prestazioni.
09:47
Simply state the fact that our product is too new to
154
587400
4920
Dichiara semplicemente che il nostro prodotto è troppo nuovo per
09:52
draw any conclusions about its performance. I'm stating the same thing.
155
592321
4469
trarre conclusioni sulle sue prestazioni. Sto affermando la stessa cosa.
09:56
But my second example is more concise.
156
596791
3689
Ma il mio secondo esempio è più conciso.
10:00
It's stronger.
157
600840
1080
È più forte.
10:01
And I'm stating it with more confidence because I'm stating something that is
158
601950
4320
E lo affermo con più sicurezza perché affermo qualcosa di
10:06
factual. Here's another example that might be used in casual conversation.
159
606271
4949
reale. Ecco un altro esempio che potrebbe essere utilizzato in una conversazione informale.
10:12
The kids were pretty tired after playing at the beach all day,
160
612210
3840
I bambini erano piuttosto stanchi dopo aver giocato in spiaggia tutto il giorno,
10:16
versus the kids were tired after playing at the beach all day.
161
616950
4830
contro i bambini erano stanchi dopo aver giocato in spiaggia tutto il giorno.
10:22
They weren't pretty tired or kind of tired. They were tired.
162
622230
4530
Non erano abbastanza stanchi o un po' stanchi. Erano stanchi.
10:26
They were exhausted. By making that tiny little change,
163
626761
4079
Erano esausti. Facendo quel piccolo cambiamento,
10:30
I'm strengthening my sentence,
164
630870
2310
sto rafforzando la mia frase,
10:33
making it more powerful and concise. Before we finish today,
165
633390
4500
rendendola più potente e concisa. Prima di finire oggi,
10:37
I want you to practice this. To help you do that,
166
637920
2880
voglio che ti eserciti . Per aiutarti a farlo,
10:40
I have three sentences for you,
167
640801
1829
ho tre frasi per te
10:42
and I'm going to ask you to use what you've learned to turn them into something
168
642631
4259
e ti chiederò di usare ciò che hai imparato per trasformarle in qualcosa di
10:46
that's more assertive and powerful. But before we do,
169
646891
3299
più assertivo e potente. Ma prima di farlo,
10:50
I want to finish with this.
170
650191
1619
voglio finire con questo.
10:52
I want to reiterate that all language has a
171
652560
4890
Voglio ribadire che ogni linguaggio ha uno
10:57
purpose. Using words like might,
172
657451
2339
scopo. Usare parole come potrebbe,
11:00
pretty and I think are great when it's the right context,
173
660000
4560
carino e penso sia fantastico quando è il contesto giusto,
11:05
but you always have a choice. Your voice matters,
174
665250
4170
ma hai sempre una scelta. La tua voce conta, le
11:09
your opinions matter, your expertise matters.
175
669510
3570
tue opinioni contano, la tua esperienza conta.
11:13
So when you know something to be true,
176
673590
2370
Quindi, quando sai che qualcosa è vero,
11:16
when you have an opinion that you know needs to be shared,
177
676500
3630
quando hai un'opinione che sai deve essere condivisa,
11:20
don't be afraid to be more assertive and powerful in your word choices.
178
680520
4350
non aver paura di essere più assertivo e potente nelle tue scelte di parole.
11:25
And now let's get to our practice. Examples.
179
685650
2880
E ora passiamo alla nostra pratica. Esempi.
11:28
Here are three different phrases and I want you to share more powerful
180
688950
4320
Ecco tre frasi diverse e voglio che tu condivida alternative più potenti
11:33
alternatives. The best place to share with me is in the comments below.
181
693271
4709
. Il posto migliore per condividere con me è nei commenti qui sotto.
11:38
So here they are. Number one,
182
698160
2550
Quindi eccoli qui. Numero uno,
11:40
the movie was pretty interesting and I can't wait to see part two.
183
700890
4200
il film è stato piuttosto interessante e non vedo l'ora di vedere la seconda parte.
11:45
Number two, Nora is stuck in traffic and she might run late for the meeting.
184
705780
4890
Numero due, Nora è bloccata nel traffico e potrebbe arrivare in ritardo alla riunione.
11:51
And number three,
185
711180
930
E numero tre,
11:52
I think team needs to prioritize tasks that must be finished before the product
186
712380
4990
penso che il team debba dare la priorità alle attività che devono essere completate prima del
11:57
launches.
187
717371
833
lancio del prodotto.
11:59
Take some time to review those phrases and share your more powerful alternative
188
719020
4680
Prenditi del tempo per rivedere quelle frasi e condividere la tua alternativa più potente
12:03
with me below. If you found this lesson useful to you, I would love to know,
189
723701
4349
con me qui sotto. Se hai trovato questa lezione utile per te, mi piacerebbe saperlo,
12:08
and you can let me know in one very simple way,
190
728170
2340
e puoi farmelo sapere in un modo molto semplice,
12:10
give this lesson a thumbs up here on YouTube. And while you're at it,
191
730780
3750
dai a questa lezione un pollice in su qui su YouTube. E già che ci sei,
12:15
subscribe to the Speak Confident English channel.
192
735190
1590
iscriviti al canale Speak Confident English.
12:16
So you never miss one of my Confident English lessons.
193
736790
3560
Così non perderai mai una delle mie lezioni di Confident English.
12:20
Thank you so much for being here. And I look forward to seeing you next time.
194
740680
3420
Grazie mille per essere qui. E non vedo l'ora di vederti la prossima volta.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7