Express Your Ideas in English—Clearly and Confidently

251,612 views ・ 2019-02-13

Speak Confident English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hey,
0
690
271
00:00
it's Annemarie with Speak Confident English and to start this lesson off today,
1
961
3959
Ehi,
sono Annemarie con Speak Confident English e per iniziare questa lezione oggi,
00:05
I've got a situation for you.
2
5010
1590
ho una situazione per te.
00:07
Imagine you've got a meeting at work and last night you were awake all night...
3
7200
4740
Immagina di avere una riunione al lavoro e ieri sera sei stato sveglio tutta la notte...
00:11
You couldn't sleep because you finally thought of the solution.
4
11941
3659
Non riuscivi a dormire perché finalmente hai pensato alla soluzione.
00:15
You have some great idea that everybody's been trying to find and you finally
5
15601
5000
Hai una grande idea che tutti hanno cercato di trovare e alla fine
00:21
found it.
6
21390
833
l'hai trovata.
00:22
You're so excited to share it,
7
22440
1980
Sei così entusiasta di condividerlo,
00:25
but there is a problem.
8
25110
990
ma c'è un problema.
00:26
This meeting that you have to have is going to be in English.
9
26580
3570
Questo incontro che devi avere sarà in inglese.
00:30
So you think there's no way you could share your idea in English,
10
30720
5000
Quindi pensi che non ci sia modo di condividere la tua idea in inglese,
00:37
you're not sure you could express yourself.
11
37170
1920
non sei sicuro di poterti esprimere.
00:39
You don't know if you've got the right words and when you try to speak in
12
39091
3239
Non sai se hai le parole giuste e quando provi a parlare in
00:42
English,
13
42331
390
00:42
you forget everything you want to say.
14
42721
2009
inglese
dimentichi tutto quello che vuoi dire. Il
00:45
Your stomach starts getting all those nervous feelings.
15
45090
3120
tuo stomaco inizia a ricevere tutte quelle sensazioni nervose. Il
00:48
Your heart is pounding and you decide in the end you're not going to share your
16
48480
5000
tuo cuore batte forte e alla fine decidi che non condividerai la tua
00:53
idea at the meeting.
17
53581
929
idea durante la riunione.
00:55
How does that feel?
18
55230
1170
Come ci si sente?
00:57
It probably feels really crappy.
19
57750
2190
Probabilmente sembra davvero schifoso.
01:00
It feels disappointing,
20
60120
1410
È deludente,
01:01
but you are a professional and an expert and you had this amazing idea,
21
61560
4320
ma tu sei un professionista ed esperto e hai avuto questa fantastica idea,
01:06
so not being able to share it would be a really frustrating situation.
22
66660
4170
quindi non poterla condividere sarebbe una situazione davvero frustrante.
01:10
And today I want to help you solve that.
23
70980
2010
E oggi voglio aiutarti a risolverlo.
01:25
In today's lesson,
24
85400
940
Nella lezione di oggi,
01:26
I'm going to share with you four steps that will help you clearly and
25
86341
3719
condividerò con te quattro passaggi che ti aiuteranno a esprimere in modo chiaro e
01:30
confidently express your ideas in English.
26
90061
2579
sicuro le tue idee in inglese.
01:33
So whether you need to share an idea with your colleagues at work,
27
93060
4020
Quindi, se hai bisogno di condividere un'idea con i tuoi colleghi al lavoro,
01:37
at a team meeting,
28
97170
900
a una riunione di gruppo,
01:38
or maybe it's a one on one conversation with your boss or maybe you're
29
98370
4620
o forse è una conversazione individuale con il tuo capo o forse stai facendo
01:42
volunteering where your child goes to school and you're helping other parents
30
102991
4169
volontariato dove tuo figlio va a scuola e stai aiutando altri genitori
01:47
organize an event and again,
31
107190
1980
a organizzarsi un evento e ancora,
01:49
you want to share an idea that you have these four steps will help you do that,
32
109410
4380
vuoi condividere un'idea che hai questi quattro passaggi ti aiuteranno a farlo
01:54
and they will help you overcome the most difficult part of sharing your idea.
33
114150
5000
e ti aiuteranno a superare la parte più difficile della condivisione della tua idea.
02:00
Usually it's that very first word.
34
120690
2460
Di solito è proprio la prima parola.
02:03
It's the first step of opening our mouth.
35
123420
2910
È il primo passo per aprire la bocca.
02:06
We have all the information here,
36
126720
2280
Abbiamo tutte le informazioni qui,
02:09
the ideas,
37
129060
1140
le idee,
02:10
the words there in your mind,
38
130201
2679
le parole lì nella tua mente,
02:12
but sometimes when you're nervous and you try to express them,
39
132930
3690
ma a volte quando sei nervoso e cerchi di esprimerle,
02:16
they don't come out the right way or suddenly you forget those words.
40
136920
3810
non escono nel modo giusto o all'improvviso dimentichi quelle parole.
02:21
So here are four things that you can do to be prepared and express your idea
41
141330
4920
Quindi ecco quattro cose che puoi fare per essere preparato ed esprimere la tua idea
02:26
successfully.
42
146251
869
con successo. Il
02:30
Step number one is to prepare.
43
150190
1950
primo passo è prepararsi.
02:32
Now,
44
152560
570
Ora,
02:33
that shouldn't surprise you,
45
153130
1620
questo non dovrebbe sorprenderti,
02:34
especially if you've been following me for awhile.
46
154870
2580
soprattutto se mi segui da un po'.
02:37
I believe preparation helps us in so many ways.
47
157960
3510
Credo che la preparazione ci aiuti in tanti modi.
02:41
It can reduce nervousness,
48
161770
1440
Può ridurre il nervosismo,
02:43
it can reduce anxiety,
49
163211
1349
può ridurre l'ansia
02:44
and it gives us the opportunity to practice in advance and get more comfortable
50
164680
4380
e ci dà l'opportunità di esercitarci in anticipo e sentirci più a nostro agio
02:49
with what we want to say.
51
169061
1259
con ciò che vogliamo dire.
02:51
Now,
52
171130
331
02:51
I know that you cannot be prepared for everything in life,
53
171461
3749
Ora,
so che non puoi essere preparato a tutto nella vita,
02:56
but we can prepare for many things and expressing our ideas is one of those also
54
176020
5000
ma possiamo prepararci a molte cose ed esprimere le nostre idee è una di quelle anche
03:03
some of the strategies that you can use to prepare in advance.
55
183190
3330
alcune delle strategie che puoi usare per prepararti in anticipo.
03:06
You can actually learn to do really quickly in your mind even if you just have
56
186730
4980
Puoi effettivamente imparare a fare molto velocemente nella tua mente anche se hai solo
03:11
20 or 30 seconds,
57
191711
1409
20 o 30 secondi,
03:13
so here are a couple of ways that you can prepare.
58
193480
2520
quindi ecco un paio di modi in cui puoi prepararti.
03:17
If you know that you've got a business meeting coming up or a brainstorming
59
197110
3360
Se sai che hai un incontro di lavoro in arrivo o una
03:20
session with your colleagues,
60
200471
1289
sessione di brainstorming con i tuoi colleghi,
03:22
take some time,
61
202150
1050
prenditi del tempo,
03:23
a few days in advance and write down some key words connected to your idea,
62
203201
5000
qualche giorno prima e scrivi alcune parole chiave legate alla tua idea,
03:28
maybe some important sentences that you really want to say and then practice
63
208870
4680
magari alcune frasi importanti che vorresti davvero dire e poi esercitarsi a
03:33
saying them out loud.
64
213580
1440
dirle ad alta voce.
03:36
I don't recommend writing down everything that you want to say and trying to
65
216040
5000
Non consiglio di scrivere tutto ciò che vuoi dire e di provare a
03:41
memorize it.
66
221501
833
memorizzarlo.
03:42
Number one,
67
222640
630
Numero uno,
03:43
it takes too much time.
68
223270
1260
ci vuole troppo tempo.
03:44
Number two,
69
224620
833
Numero due,
03:45
it takes a lot of work and number three,
70
225490
2610
ci vuole molto lavoro e numero tre,
03:48
when we say something that's memorized,
71
228460
2280
quando diciamo qualcosa che è memorizzato,
03:51
it sounds unnatural.
72
231280
1590
suona innaturale.
03:52
It sounds a little bit robotic and what happens if you forget all of it,
73
232871
5000
Sembra un po' robotico e cosa succede se dimentichi tutto,
03:58
then you're totally stuck,
74
238840
1350
allora sei totalmente bloccato,
04:00
but if you take time to write down a few ideas,
75
240820
2940
ma se ti prendi del tempo per scrivere alcune idee,
04:04
write down the key words and phrases in a few sentences that are really
76
244030
4020
scrivi le parole chiave e le frasi in poche frasi che sono davvero
04:08
important to you and then practice those.
77
248051
2279
importanti a te e poi pratica quelli.
04:10
They will definitely help you be prepared and have the language that you need in
78
250630
5000
Ti aiuteranno sicuramente a essere preparato e ad avere il linguaggio di cui hai bisogno
04:15
the moment to express your idea.
79
255731
1919
al momento per esprimere la tua idea.
04:18
A second strategy that I love is to use a mind map.
80
258490
3120
Una seconda strategia che adoro è usare una mappa mentale.
04:22
Now,
81
262270
450
04:22
I'm sure that you know a mind map is,
82
262720
1830
Ora,
sono sicuro che sai che è una mappa mentale,
04:24
and I love using this strategy with my students.
83
264551
2549
e mi piace usare questa strategia con i miei studenti.
04:27
Once again,
84
267850
631
Ancora una volta,
04:28
if you've got time before the meeting to prepare a few days in advance,
85
268481
3389
se hai tempo prima dell'incontro per prepararti con qualche giorno di anticipo,
04:31
a mind map can help you activate all of the language that you have in your mind,
86
271990
4740
una mappa mentale può aiutarti ad attivare tutto il linguaggio che hai in mente,
04:37
even the words that you usually forget.
87
277240
2520
anche le parole che di solito dimentichi. Il
04:43
Step number two is to keep it simple.
88
283360
2820
passo numero due è mantenerlo semplice.
04:47
In fact,
89
287320
541
04:47
in English we have an acronym K.I.S.S.,
90
287861
2549
Infatti,
in inglese abbiamo un acronimo K.I.S.S.,
04:50
keep it short and simple,
91
290920
1890
mantienilo breve e semplice,
04:52
and we use this strategy anytime we have to explain something complex or when
92
292811
5000
e usiamo questa strategia ogni volta che dobbiamo spiegare qualcosa di complesso o quando
04:59
we're nervous...
93
299891
833
siamo nervosi...
05:00
When we keep it simple,
94
300940
1320
Quando lo manteniamo semplice,
05:02
it's easier to remember what we want to say,
95
302290
2490
è più facile ricordare ciò che voglio dire,
05:05
so when you're going to express your idea or share something,
96
305350
3720
quindi quando esprimi la tua idea o condividi qualcosa,
05:09
don't worry about complex grammar.
97
309490
2790
non preoccuparti della grammatica complessa.
05:12
Don't worry about long sentences,
98
312310
2040
Non preoccuparti delle frasi lunghe,
05:14
don't worry about using the most advanced vocabulary.
99
314800
3720
non preoccuparti di utilizzare il vocabolario più avanzato.
05:19
Just keep it simple so it's easier for other people to understand it and for you
100
319180
5000
Sii semplice, così sarà più facile per gli altri capirlo e per te
05:24
to say what you want.
101
324251
989
dire quello che vuoi. Il
05:28
Step number three,
102
328990
1080
passaggio numero tre,
05:30
when you need to express an idea is use visuals.
103
330071
3869
quando devi esprimere un'idea, è usare le immagini.
05:34
If you're an accountant and you have to explain some complicated numbers,
104
334030
4260
Se sei un contabile e devi spiegare dei numeri complicati,
05:38
use a chart or a graph.
105
338620
1770
usa una tabella o un grafico.
05:40
When you use a visual,
106
340960
1380
Quando usi un'immagine,
05:42
it helps other people understand what you're saying,
107
342580
2520
aiuta le altre persone a capire cosa stai dicendo,
05:45
but it can also help your mind connect the words that you need to explain it.
108
345550
4620
ma può anche aiutare la tua mente a collegare le parole di cui hai bisogno per spiegarlo.
05:50
When we see something,
109
350650
1350
Quando vediamo qualcosa, il
05:52
our brain automatically creates ideas and words connected to it,
110
352240
4470
nostro cervello crea automaticamente idee e parole ad esso collegate,
05:57
so using a visual not only helps your audience,
111
357110
3180
quindi l'uso di un elemento visivo non solo aiuta il tuo pubblico,
06:00
but it can help you remember the words that you want to say.
112
360350
2760
ma può aiutarti a ricordare le parole che vuoi dire.
06:03
Other great visuals that you could use in a meeting or if you're one on one with
113
363650
3690
Altre fantastiche immagini che potresti usare in una riunione o se sei uno contro uno con
06:07
somebody is to use a photo or an image.
114
367341
3089
qualcuno è usare una foto o un'immagine.
06:10
If you're a good drawer,
115
370940
1380
Se sei un bravo disegnatore,
06:12
you could definitely sketch something out.
116
372321
2369
potresti sicuramente abbozzare qualcosa.
06:15
As my students,
117
375110
960
Come miei studenti,
06:16
unfortunately no,
118
376071
1079
sfortunatamente no,
06:17
I'm not an artist,
119
377390
930
non sono un artista,
06:18
so I usually try to avoid drawing something.
120
378350
2970
quindi di solito cerco di evitare di disegnare qualcosa.
06:21
And finally you can also just write out keywords or create a mind map that
121
381980
4620
E infine puoi anche solo scrivere parole chiave o creare una mappa mentale che
06:26
everybody can see.
122
386601
1109
tutti possano vedere. Ancora una volta
06:29
Once again,
123
389000
960
,
06:30
using those visuals,
124
390320
1380
l'utilizzo di questi elementi visivi,
06:31
whether it's a chart,
125
391701
899
che si tratti di un grafico, di
06:32
a graph,
126
392601
600
un grafico, di
06:33
an image or keywords will help your audience understand what you're saying and
127
393201
5000
un'immagine o di parole chiave, aiuterà il tuo pubblico a capire cosa stai dicendo e a
06:38
stay focused on you and it can help you keep the words that you need in your
128
398481
4709
rimanere concentrato su di te e può aiutarti a tenere a mente le parole di cui hai bisogno
06:43
mind so you can use them as you express your ideas.
129
403191
3869
in modo da puoi usarli mentre esprimi le tue idee.
06:50
And step number four is actually the hardest step.
130
410480
3420
E il passo numero quattro è in realtà il passo più difficile.
06:54
Bite the bullet.
131
414470
1200
Stringere i denti.
06:56
This is a fantastic idiom in English to bite the bullet means to finally do
132
416090
5000
Questo è un modo di dire fantastico in inglese mordere il proiettile significa finalmente fare
07:02
something that you've been putting off or avoiding because you think it's going
133
422600
5000
qualcosa che hai rimandato o evitato perché pensi che
07:07
to be really unpleasant or terrible,
134
427701
2339
sarà davvero spiacevole o terribile,
07:10
or you just really don't want to do it.
135
430550
1770
o semplicemente non vuoi davvero farlo.
07:12
And what that means is when the moment comes,
136
432860
3420
E ciò significa che quando arriva il momento,
07:16
when you know this is your chance to share your idea and say what you want,
137
436460
5000
quando sai che questa è la tua occasione per condividere la tua idea e dire quello che vuoi,
07:22
bite the bullet and use steps one,
138
442370
3120
stringere i denti e utilizzare i passaggi uno,
07:25
two,
139
445491
300
07:25
and three to help you be ready to do that.
140
445791
2219
due
e tre per aiutarti a essere pronto a farlo.
07:28
And don't forget this one really important thing,
141
448670
2820
E non dimenticare questa cosa davvero importante,
07:32
you might be the only person in the room who has that idea or who has the
142
452270
5000
potresti essere l'unica persona nella stanza che ha quell'idea o che ha la
07:38
solution and your idea might change the situation or the problem for the better.
143
458121
5000
soluzione e la tua idea potrebbe cambiare la situazione o il problema in meglio.
07:44
So in those moments,
144
464840
1530
Quindi in quei momenti,
07:46
don't let English stop you.
145
466730
1950
non lasciare che l'inglese ti fermi. So che
07:49
I know you might still be nervous and it's okay to feel nervous and I know that
146
469040
5000
potresti essere ancora nervoso e va bene essere nervoso e so che quel
07:54
first moment,
147
474921
899
primo momento,
07:56
that first word is really hard,
148
476120
2310
quella prima parola è davvero difficile,
07:58
but don't let English stop you from sharing your expertise,
149
478850
3560
ma non lasciare che l'inglese ti impedisca di condividere la tua esperienza, la
08:02
your professionalism,
150
482420
1080
tua professionalità,
08:03
your ideas.
151
483501
929
le tue idee.
08:05
Now that you have four steps to help you prepare so that you can clearly and
152
485360
3990
Ora che hai quattro passaggi per aiutarti a prepararti in modo da poter condividere in modo chiaro e
08:09
confidently share your idea in English.
153
489351
2009
sicuro la tua idea in inglese.
08:11
Let's look at some ways that we can take that first step,
154
491930
4140
Diamo un'occhiata ad alcuni modi in cui possiamo fare quel primo passo,
08:16
say that first word and let everyone know you've got an idea to share in more
155
496070
4500
dire quella prima parola e far sapere a tutti che hai un'idea da condividere in
08:20
professional or formal situations when you need to ask to have some time to say
156
500571
5000
situazioni più professionali o formali quando devi chiedere di avere un po' di tempo per dire
08:26
something.
157
506211
833
qualcosa.
08:27
Here's some great ways to do that.
158
507080
1680
Ecco alcuni ottimi modi per farlo.
08:29
Can I jump in here?
159
509450
1140
Posso saltare qui?
08:30
I'd like to share something.
160
510680
1260
Vorrei condividere qualcosa.
08:32
I'd love to run an idea by all of you to see what you think or perhaps another
161
512570
5000
Mi piacerebbe eseguire un'idea da tutti voi per vedere cosa ne pensate o forse un'altra
08:38
option might be.
162
518031
1049
opzione potrebbe essere.
08:40
Then after you've let everyone know that you've got something you want to share,
163
520040
4140
Quindi, dopo aver fatto sapere a tutti che hai qualcosa che vuoi condividere,
08:44
it's time to introduce your idea so you could use something like,
164
524510
3990
è il momento di presentare la tua idea in modo da poter utilizzare qualcosa del tipo,
08:49
as I was thinking about this problem last night,
165
529160
2340
mentre stavo pensando a questo problema ieri sera, l'
08:51
I realized that,
166
531560
1320
ho capito,
08:53
or based on my own experience,
167
533450
2140
o in base al mio mia esperienza,
08:55
the best way I think we can handle this situation is,
168
535890
3030
il modo migliore in cui penso che possiamo gestire questa situazione è,
08:59
and finally I definitely think it would be helpful if and with that you have the
169
539670
5000
e infine penso che sarebbe sicuramente utile se e con ciò tu avessi i
09:04
four steps that will help you be prepared and some great language you can use to
170
544891
5000
quattro passaggi che ti aiuteranno a essere preparato e un linguaggio fantastico che puoi usare per
09:09
let others know that you've got an idea to share and take that first step in
171
549991
4109
far sapere agli altri che hai un'idea da condividere e fai il primo passo per
09:14
doing it.
172
554101
749
09:14
But before I share those challenge situations with you,
173
554850
2790
realizzarla.
Ma prima di condividere con te queste situazioni di sfida, mi piacerebbe sapere
09:18
if you liked this video,
174
558030
1200
se ti è piaciuto questo video
09:19
I'd love to know and you can tell me in three ways.
175
559320
2970
e puoi dirmelo in tre modi.
09:22
Number one,
176
562500
833
Numero uno,
09:23
give this video a thumbs up on YouTube and subscribe to this channel so you
177
563370
4140
dai a questo video un pollice in su su YouTube e iscriviti a questo canale per
09:27
never miss a future.
178
567511
1049
non perdere mai un futuro.
09:28
Lesson number two,
179
568561
1799
Lezione numero due,
09:30
if you love Facebook,
180
570480
1170
se ami Facebook,
09:31
like I do,
181
571710
833
come me,
09:32
share it with your friends and colleagues on facebook.
182
572670
2310
condividilo con i tuoi amici e colleghi su Facebook.
09:35
And finally,
183
575460
661
E infine,
09:36
if you know someone who could really use this advice,
184
576121
2639
se conosci qualcuno a cui potrebbe davvero servire questo consiglio,
09:39
share it with them by email.
185
579030
1230
condividilo con loro via e-mail.
09:40
So let's take a look at two challenges that I have for you.
186
580620
2970
Quindi diamo un'occhiata a due sfide che ho per voi.
09:43
This is your chance to put what you've learned to practice and start using that
187
583800
4800
Questa è la tua occasione per mettere in pratica ciò che hai imparato e iniziare a usare quella
09:48
language and get comfortable with it.
188
588601
1619
lingua e sentirti a tuo agio con essa.
09:50
In situation number one,
189
590700
1380
Nella situazione numero uno,
09:52
you and some of your colleagues are having lunch and you're chatting about some
190
592470
4110
tu e alcuni dei tuoi colleghi state pranzando e state chiacchierando di alcune
09:56
things happening in the city where you live in the environment where you live
191
596581
3659
cose che accadono nella città in cui vivete nell'ambiente in cui vivete
10:00
and you're brainstorming different ways to make some improvements to your
192
600780
3690
e state facendo brainstorming su diversi modi per apportare alcuni miglioramenti alla vostra
10:04
community.
193
604471
833
comunità.
10:05
Use the language that you've learned in this lesson to politely jump into the
194
605730
4080
Usa la lingua che hai imparato in questa lezione per entrare educatamente nella
10:09
conversation and offer one of your ideas.
195
609811
3179
conversazione e offrire una delle tue idee.
10:13
Situation number two,
196
613740
1440
Situazione numero due,
10:15
there's a discussion going on about some of the best ways that you can improve
197
615540
4200
è in corso una discussione su alcuni dei modi migliori per migliorare la
10:19
English fluency.
198
619800
1020
padronanza dell'inglese.
10:21
Your job is to jump into the discussion and share your ideas,
199
621660
4380
Il tuo compito è entrare nella discussione e condividere le tue idee, i
10:26
your advice for how to best do that.
200
626190
2400
tuoi consigli su come farlo al meglio.
10:29
As always,
201
629190
631
10:29
you can share with me in the comments below.
202
629821
2219
Come sempre,
puoi condividere con me nei commenti qui sotto.
10:32
It's the best place to get feedback and learn from others in the Confident
203
632100
3690
È il posto migliore per ricevere feedback e imparare dagli altri membri della Confident
10:35
English Community.
204
635791
833
English Community.
10:37
With that,
205
637260
511
10:37
thank you so much for joining me and I look forward to seeing you next time for
206
637771
3899
Detto questo,
grazie mille per esserti unito a me e non vedo l'ora di vederti la prossima volta per
10:41
your Confident English lesson.
207
641671
1179
la tua lezione di inglese sicuro.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7