Express Your Ideas in English—Clearly and Confidently

249,304 views ・ 2019-02-13

Speak Confident English


아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.

00:00
Hey,
0
690
271
00:00
it's Annemarie with Speak Confident English and to start this lesson off today,
1
961
3959
안녕하세요,
Speak Confident English의 Annemarie입니다. 오늘 이 수업을 시작하기 위해
00:05
I've got a situation for you.
2
5010
1590
여러분을 위한 상황이 있습니다.
00:07
Imagine you've got a meeting at work and last night you were awake all night...
3
7200
4740
직장에서 회의가 있고 어젯밤에 밤새도록 깨어 있었다고 상상해 보세요. 마침내 해결책이 생각나서
00:11
You couldn't sleep because you finally thought of the solution.
4
11941
3659
잠을 잘 수가 없었습니다 .
00:15
You have some great idea that everybody's been trying to find and you finally
5
15601
5000
당신은 모든 사람들이 찾으려고 애쓰던 훌륭한 아이디어를 가지고 있고 마침내
00:21
found it.
6
21390
833
그것을 발견했습니다.
00:22
You're so excited to share it,
7
22440
1980
공유하게 되어 매우 기쁩니다.
00:25
but there is a problem.
8
25110
990
하지만 문제가 있습니다.
00:26
This meeting that you have to have is going to be in English.
9
26580
3570
이 회의는 영어로 진행됩니다.
00:30
So you think there's no way you could share your idea in English,
10
30720
5000
그래서 당신은 당신의 생각을 영어로 공유할 수 있는 방법이 없다고 생각하고
00:37
you're not sure you could express yourself.
11
37170
1920
자신을 표현할 수 있는지 확신하지 못합니다.
00:39
You don't know if you've got the right words and when you try to speak in
12
39091
3239
당신은 당신이 올바른 단어를 가지고 있는지 모르고 영어 로 말하려고 할 때
00:42
English,
13
42331
390
00:42
you forget everything you want to say.
14
42721
2009
당신이 말하고 싶은 모든 것을 잊어 버립니다.
00:45
Your stomach starts getting all those nervous feelings.
15
45090
3120
당신의 위장은 그 모든 긴장을 느끼기 시작합니다.
00:48
Your heart is pounding and you decide in the end you're not going to share your
16
48480
5000
가슴이 두근거리고 결국
00:53
idea at the meeting.
17
53581
929
회의에서 아이디어를 공유하지 않기로 결정합니다.
00:55
How does that feel?
18
55230
1170
기분이 어때?
00:57
It probably feels really crappy.
19
57750
2190
아마 정말 형편없게 느껴질 것입니다.
01:00
It feels disappointing,
20
60120
1410
실망스럽기도
01:01
but you are a professional and an expert and you had this amazing idea,
21
61560
4320
하지만 당신은 전문가이고 전문가이고 이런 놀라운 아이디어를 가지고 있었기
01:06
so not being able to share it would be a really frustrating situation.
22
66660
4170
때문에 그것을 공유할 수 없다는 것은 정말 답답한 상황일 것입니다.
01:10
And today I want to help you solve that.
23
70980
2010
그리고 오늘 저는 여러분이 그 문제를 해결하도록 돕고 싶습니다.
01:25
In today's lesson,
24
85400
940
오늘 수업에서
01:26
I'm going to share with you four steps that will help you clearly and
25
86341
3719
저는 당신
01:30
confidently express your ideas in English.
26
90061
2579
의 생각을 영어로 명확하고 자신 있게 표현하는 데 도움이 되는 네 단계를 공유할 것입니다.
01:33
So whether you need to share an idea with your colleagues at work,
27
93060
4020
따라서 직장에서 동료와 아이디어를 공유해야 하거나
01:37
at a team meeting,
28
97170
900
팀 회의에서 상사와의
01:38
or maybe it's a one on one conversation with your boss or maybe you're
29
98370
4620
일대일 대화가 필요하거나
01:42
volunteering where your child goes to school and you're helping other parents
30
102991
4169
자녀가 학교에 다니는 자원 봉사를 하고 다른 부모가
01:47
organize an event and again,
31
107190
1980
정리하는 것을 돕고 있을 때 이
01:49
you want to share an idea that you have these four steps will help you do that,
32
109410
4380
네 가지 단계는 그렇게 하는 데 도움이 될 것이며
01:54
and they will help you overcome the most difficult part of sharing your idea.
33
114150
5000
아이디어 공유의 가장 어려운 부분을 극복하는 데 도움이 될 것입니다.
02:00
Usually it's that very first word.
34
120690
2460
일반적으로 첫 번째 단어입니다.
02:03
It's the first step of opening our mouth.
35
123420
2910
입을 여는 첫걸음입니다.
02:06
We have all the information here,
36
126720
2280
우리는 여기에 모든 정보,
02:09
the ideas,
37
129060
1140
아이디어,
02:10
the words there in your mind,
38
130201
2679
단어를 머리 속에 가지고
02:12
but sometimes when you're nervous and you try to express them,
39
132930
3690
있지만 때때로 긴장하고 표현하려고 할 때
02:16
they don't come out the right way or suddenly you forget those words.
40
136920
3810
올바른 방식으로 나오지 않거나 갑자기 그 단어를 잊어 버립니다. 아이디어를 성공적으로 표현하고 준비하기 위해 할
02:21
So here are four things that you can do to be prepared and express your idea
41
141330
4920
수 있는 네 가지가 있습니다
02:26
successfully.
42
146251
869
.
02:30
Step number one is to prepare.
43
150190
1950
1단계는 준비하는 것입니다.
02:32
Now,
44
152560
570
자,
02:33
that shouldn't surprise you,
45
153130
1620
02:34
especially if you've been following me for awhile.
46
154870
2580
특히 한동안 저를 따라오셨다면 놀라실 일이 아닙니다.
02:37
I believe preparation helps us in so many ways.
47
157960
3510
저는 준비가 여러 면에서 우리에게 도움이 된다고 믿습니다.
02:41
It can reduce nervousness,
48
161770
1440
초조함을 줄일 수 있고,
02:43
it can reduce anxiety,
49
163211
1349
불안감을 줄일 수 있으며,
02:44
and it gives us the opportunity to practice in advance and get more comfortable
50
164680
4380
미리 연습 하고 우리가 하고 싶은 말을 더 편안하게 할 수 있는 기회를 줍니다
02:49
with what we want to say.
51
169061
1259
.
02:51
Now,
52
171130
331
02:51
I know that you cannot be prepared for everything in life,
53
171461
3749
이제
저는 여러분이 인생의 모든 것에 대비할 수 없다는 것을 압니다 .
02:56
but we can prepare for many things and expressing our ideas is one of those also
54
176020
5000
그러나 우리는 많은 것을 준비할 수 있고 우리의 생각을 표현하는 것은
03:03
some of the strategies that you can use to prepare in advance.
55
183190
3330
여러분이 미리 준비하기 위해 사용할 수 있는 전략 중 하나이기도 합니다. 20초 또는 30초의 시간이 있더라도
03:06
You can actually learn to do really quickly in your mind even if you just have
56
186730
4980
실제로 마음속으로 정말 빠르게 수행하는 방법을 배울 수 있으므로
03:11
20 or 30 seconds,
57
191711
1409
03:13
so here are a couple of ways that you can prepare.
58
193480
2520
준비할 수 있는 몇 가지 방법이 있습니다.
03:17
If you know that you've got a business meeting coming up or a brainstorming
59
197110
3360
비즈니스 미팅이 있거나
03:20
session with your colleagues,
60
200471
1289
동료들과 브레인스토밍 세션이 있다는 것을 알고 있다면 며칠 전에
03:22
take some time,
61
202150
1050
시간을 내어
03:23
a few days in advance and write down some key words connected to your idea,
62
203201
5000
아이디어와 관련된 핵심 단어를 적어 두십시오.
03:28
maybe some important sentences that you really want to say and then practice
63
208870
4680
말하고
03:33
saying them out loud.
64
213580
1440
큰 소리로 말하는 연습을 하십시오.
03:36
I don't recommend writing down everything that you want to say and trying to
65
216040
5000
나는 당신이 말하고 싶은 모든 것을 적어서 암기하려고 노력하는 것을 권장하지 않습니다
03:41
memorize it.
66
221501
833
.
03:42
Number one,
67
222640
630
첫째,
03:43
it takes too much time.
68
223270
1260
시간이 너무 많이 걸립니다. 두
03:44
Number two,
69
224620
833
번째는
03:45
it takes a lot of work and number three,
70
225490
2610
많은 노력이 필요하고 세 번째는
03:48
when we say something that's memorized,
71
228460
2280
암기한 것을 말할 때 부
03:51
it sounds unnatural.
72
231280
1590
자연스럽게 들립니다.
03:52
It sounds a little bit robotic and what happens if you forget all of it,
73
232871
5000
약간 로봇처럼 들리고 모든 것을 잊어버리면 어떻게 됩니까?
03:58
then you're totally stuck,
74
238840
1350
그러면 완전히 갇히게 됩니다.
04:00
but if you take time to write down a few ideas,
75
240820
2940
하지만 시간을 내어 몇 가지 아이디어를 적는다면 정말 중요한
04:04
write down the key words and phrases in a few sentences that are really
76
244030
4020
핵심 단어와 문구를 몇 문장으로 적으십시오.
04:08
important to you and then practice those.
77
248051
2279
당신에게 그런 다음 그것들을 연습하십시오.
04:10
They will definitely help you be prepared and have the language that you need in
78
250630
5000
그들은 확실히 당신이 아이디어를 표현하는 데 필요한 순간에 준비하고 필요한 언어를 갖도록 도와줄 것입니다
04:15
the moment to express your idea.
79
255731
1919
.
04:18
A second strategy that I love is to use a mind map.
80
258490
3120
제가 좋아하는 두 번째 전략은 마인드맵을 사용하는 것입니다.
04:22
Now,
81
262270
450
04:22
I'm sure that you know a mind map is,
82
262720
1830
자,
저는 여러분이 마인드 맵이 무엇인지 알고 있다고 확신하며
04:24
and I love using this strategy with my students.
83
264551
2549
저는 제 학생들과 이 전략을 사용하는 것을 좋아합니다. 다시 한 번 말씀드리지만
04:27
Once again,
84
267850
631
,
04:28
if you've got time before the meeting to prepare a few days in advance,
85
268481
3389
회의 전에 미리 준비할 시간이 있다면
04:31
a mind map can help you activate all of the language that you have in your mind,
86
271990
4740
마인드맵은 마음속에 있는 모든 언어,
04:37
even the words that you usually forget.
87
277240
2520
심지어 평소에 잊어버리는 단어까지 활성화하는 데 도움이 될 수 있습니다.
04:43
Step number two is to keep it simple.
88
283360
2820
두 번째 단계는 간단하게 유지하는 것입니다.
04:47
In fact,
89
287320
541
04:47
in English we have an acronym K.I.S.S.,
90
287861
2549
사실,
영어에는 K.I.S.S.라는 약어가 있고,
04:50
keep it short and simple,
91
290920
1890
짧고 간단하게 유지하고, 복잡한 것을 설명
04:52
and we use this strategy anytime we have to explain something complex or when
92
292811
5000
해야 하거나 긴장할 때 이 전략을 사용합니다
04:59
we're nervous...
93
299891
833
...
05:00
When we keep it simple,
94
300940
1320
단순하게 유지하면 우리가 무엇을
05:02
it's easier to remember what we want to say,
95
302290
2490
기억하기가 더 쉽습니다. 하고 싶은 말이
05:05
so when you're going to express your idea or share something,
96
305350
3720
있으니 생각을 표현하거나 무언가를 공유할 때
05:09
don't worry about complex grammar.
97
309490
2790
복잡한 문법에 대해 걱정하지 마세요.
05:12
Don't worry about long sentences,
98
312310
2040
긴 문장에 대해 걱정하지 마십시오. 가장 고급 어휘를
05:14
don't worry about using the most advanced vocabulary.
99
314800
3720
사용하는 것에 대해 걱정하지 마십시오 .
05:19
Just keep it simple so it's easier for other people to understand it and for you
100
319180
5000
다른 사람들이 쉽게 이해하고
05:24
to say what you want.
101
324251
989
원하는 것을 말할 수 있도록 간단하게 유지하십시오.
05:28
Step number three,
102
328990
1080
세 번째 단계는 아이디어를
05:30
when you need to express an idea is use visuals.
103
330071
3869
표현해야 할 때 시각 자료를 사용하는 것입니다.
05:34
If you're an accountant and you have to explain some complicated numbers,
104
334030
4260
당신이 회계사이고 복잡한 숫자를 설명해야 한다면
05:38
use a chart or a graph.
105
338620
1770
차트나 그래프를 사용하세요.
05:40
When you use a visual,
106
340960
1380
시각 자료를 사용하면
05:42
it helps other people understand what you're saying,
107
342580
2520
다른 사람이 자신이 말하는 내용을 이해하는 데 도움이 되지만 설명에 필요한 단어를
05:45
but it can also help your mind connect the words that you need to explain it.
108
345550
4620
마음으로 연결하는 데 도움이 될 수도 있습니다 .
05:50
When we see something,
109
350650
1350
우리가 무언가를 볼 때
05:52
our brain automatically creates ideas and words connected to it,
110
352240
4470
우리의 뇌는 자동으로 아이디어와 그에 연결된 단어를 생성하므로
05:57
so using a visual not only helps your audience,
111
357110
3180
시각 자료를 사용하면 청중에게 도움이 될 뿐만
06:00
but it can help you remember the words that you want to say.
112
360350
2760
아니라 말하고 싶은 단어를 기억하는 데 도움이 될 수 있습니다 . 회의에서 또는 누군가와 일대일로 있을 때
06:03
Other great visuals that you could use in a meeting or if you're one on one with
113
363650
3690
사용할 수 있는 다른 멋진 시각 자료는
06:07
somebody is to use a photo or an image.
114
367341
3089
사진이나 이미지를 사용하는 것입니다.
06:10
If you're a good drawer,
115
370940
1380
당신이 좋은 서랍이라면
06:12
you could definitely sketch something out.
116
372321
2369
확실히 무언가를 스케치할 수 있습니다. 불행하게도
06:15
As my students,
117
375110
960
제 학생으로서
06:16
unfortunately no,
118
376071
1079
06:17
I'm not an artist,
119
377390
930
저는 예술가가 아니기
06:18
so I usually try to avoid drawing something.
120
378350
2970
때문에 보통 무언가를 그리지 않으려고 노력합니다.
06:21
And finally you can also just write out keywords or create a mind map that
121
381980
4620
마지막으로 키워드를 작성하거나
06:26
everybody can see.
122
386601
1109
모두가 볼 수 있는 마인드 맵을 만들 수도 있습니다. 다시 한 번
06:29
Once again,
123
389000
960
06:30
using those visuals,
124
390320
1380
06:31
whether it's a chart,
125
391701
899
차트,
06:32
a graph,
126
392601
600
그래프,
06:33
an image or keywords will help your audience understand what you're saying and
127
393201
5000
이미지, 키워드 등 시각적 요소를 사용하면 청중이 귀하가 말하는 내용을 이해하고 귀하에게
06:38
stay focused on you and it can help you keep the words that you need in your
128
398481
4709
집중하는 데 도움이 되며 필요한 단어를 마음에 기억하는 데 도움이 될 수 있습니다.
06:43
mind so you can use them as you express your ideas.
129
403191
3869
아이디어를 표현할 때 사용할 수 있습니다.
06:50
And step number four is actually the hardest step.
130
410480
3420
그리고 네 번째 단계는 실제로 가장 어려운 단계입니다.
06:54
Bite the bullet.
131
414470
1200
총알을 물다.
06:56
This is a fantastic idiom in English to bite the bullet means to finally do
132
416090
5000
이것은 환상적인 영어 관용구입니다
07:02
something that you've been putting off or avoiding because you think it's going
133
422600
5000
07:07
to be really unpleasant or terrible,
134
427701
2339
07:10
or you just really don't want to do it.
135
430550
1770
.
07:12
And what that means is when the moment comes,
136
432860
3420
이것이 의미하는 바는 순간이 왔을 때
07:16
when you know this is your chance to share your idea and say what you want,
137
436460
5000
아이디어를 공유하고 원하는 것을 말할 수 있는 기회라는 것을 알았을 때
07:22
bite the bullet and use steps one,
138
442370
3120
총알을 깨물고 1, 2, 3단계를 사용하여
07:25
two,
139
445491
300
07:25
and three to help you be ready to do that.
140
445791
2219
준비하는 데 도움을 주는 것입니다.
07:28
And don't forget this one really important thing,
141
448670
2820
그리고 이 한 가지 정말 중요한 사실을 잊지 마세요.
07:32
you might be the only person in the room who has that idea or who has the
142
452270
5000
그 아이디어를 가지고 있거나 해결책을 가지고 있는 사람은 당신뿐일 수 있으며
07:38
solution and your idea might change the situation or the problem for the better.
143
458121
5000
당신의 아이디어는 상황이나 문제를 더 좋게 바꿀 수 있습니다.
07:44
So in those moments,
144
464840
1530
그러니 그 순간에
07:46
don't let English stop you.
145
466730
1950
영어가 당신을 멈추게 하지 마세요.
07:49
I know you might still be nervous and it's okay to feel nervous and I know that
146
469040
5000
나는 당신이 여전히 긴장할 수 있다는 것을 알고 있으며 긴장해도 괜찮습니다.
07:54
first moment,
147
474921
899
첫 순간,
07:56
that first word is really hard,
148
476120
2310
그 첫 단어가 정말 어렵다는 것을 알고
07:58
but don't let English stop you from sharing your expertise,
149
478850
3560
있지만 영어가 당신의 전문 지식,
08:02
your professionalism,
150
482420
1080
전문성,
08:03
your ideas.
151
483501
929
아이디어를 공유하는 것을 막지 않도록 하세요.
08:05
Now that you have four steps to help you prepare so that you can clearly and
152
485360
3990
이제 여러분의
08:09
confidently share your idea in English.
153
489351
2009
아이디어를 영어로 명확하고 자신 있게 공유할 수 있도록 준비하는 데 도움이 되는 4단계가 있습니다.
08:11
Let's look at some ways that we can take that first step,
154
491930
4140
우리가 그 첫 걸음을 내딛을 수 있는 몇 가지 방법을 살펴보겠습니다.
08:16
say that first word and let everyone know you've got an idea to share in more
155
496070
4500
첫 번째 단어를 말하고 여러분이 무언가를 말할 시간을 요청해야 할 때 보다 전문적이거나 공식적인 상황에서 공유할 아이디어가 있음을 모든 사람에게 알리십시오
08:20
professional or formal situations when you need to ask to have some time to say
156
500571
5000
08:26
something.
157
506211
833
.
08:27
Here's some great ways to do that.
158
507080
1680
이를 위한 몇 가지 좋은 방법이 있습니다.
08:29
Can I jump in here?
159
509450
1140
여기 뛰어들어도 될까요?
08:30
I'd like to share something.
160
510680
1260
공유하고 싶습니다.
08:32
I'd love to run an idea by all of you to see what you think or perhaps another
161
512570
5000
여러분의 생각이나 다른 옵션이 무엇인지 알아보기 위해 여러분 모두의 아이디어를 실행하고 싶습니다
08:38
option might be.
162
518031
1049
.
08:40
Then after you've let everyone know that you've got something you want to share,
163
520040
4140
그런 다음 공유하고 싶은 것이 있다는 것을 모든 사람에게 알린 후
08:44
it's time to introduce your idea so you could use something like,
164
524510
3990
아이디어를 소개할 시간입니다.
08:49
as I was thinking about this problem last night,
165
529160
2340
어젯밤에 이 문제에 대해 생각하면서
08:51
I realized that,
166
531560
1320
깨달았습니다.
08:53
or based on my own experience,
167
533450
2140
08:55
the best way I think we can handle this situation is,
168
535890
3030
우리가 이 상황을 처리할 수 있는 가장 좋은 방법은
08:59
and finally I definitely think it would be helpful if and with that you have the
169
539670
5000
09:04
four steps that will help you be prepared and some great language you can use to
170
544891
5000
준비하는 데 도움이 되는 4단계와 다른 사람들에게 알리는 데 사용할 수 있는 훌륭한 언어가 있다면 확실히 도움이 될 것이라고 생각합니다. 공유할
09:09
let others know that you've got an idea to share and take that first step in
171
549991
4109
아이디어가 있고
09:14
doing it.
172
554101
749
09:14
But before I share those challenge situations with you,
173
554850
2790
이를 수행하는 첫 단계를 밟을 수 있습니다.
하지만 이러한 도전 상황을 여러분과 공유하기 전에
09:18
if you liked this video,
174
558030
1200
이 비디오가 마음에 드셨다면 알고
09:19
I'd love to know and you can tell me in three ways.
175
559320
2970
싶습니다. 세 가지 방법으로 말씀해 주실 수 있습니다.
09:22
Number one,
176
562500
833
첫째,
09:23
give this video a thumbs up on YouTube and subscribe to this channel so you
177
563370
4140
YouTube에서 이 동영상에 좋아요를 누르고 이 채널을 구독하여
09:27
never miss a future.
178
567511
1049
미래를 놓치지 마세요.
09:28
Lesson number two,
179
568561
1799
두 번째 교훈은 저처럼
09:30
if you love Facebook,
180
570480
1170
페이스북을 사랑하신다면
09:31
like I do,
181
571710
833
09:32
share it with your friends and colleagues on facebook.
182
572670
2310
페이스북에서 친구들과 동료들과 공유해 보세요.
09:35
And finally,
183
575460
661
마지막으로
09:36
if you know someone who could really use this advice,
184
576121
2639
이 조언을 실제로 사용할 수 있는 사람을 알고 있다면
09:39
share it with them by email.
185
579030
1230
이메일로 공유하십시오.
09:40
So let's take a look at two challenges that I have for you.
186
580620
2970
이제 여러분을 위해 제가 가지고 있는 두 가지 과제를 살펴보겠습니다.
09:43
This is your chance to put what you've learned to practice and start using that
187
583800
4800
이것은 당신이 배운 것을 연습하고 그 언어를 사용하기 시작
09:48
language and get comfortable with it.
188
588601
1619
하고 그것에 익숙해질 수 있는 기회입니다.
09:50
In situation number one,
189
590700
1380
첫 번째 상황에서
09:52
you and some of your colleagues are having lunch and you're chatting about some
190
592470
4110
귀하와 귀하의 동료 몇 명이 점심을 먹고
09:56
things happening in the city where you live in the environment where you live
191
596581
3659
귀하가 살고 있는 도시에서 일어나는 일에 대해 이야기를 나누고 귀하의 커뮤니티를 개선할
10:00
and you're brainstorming different ways to make some improvements to your
192
600780
3690
다양한 방법을 브레인스토밍하고 있습니다
10:04
community.
193
604471
833
. 이 레슨
10:05
Use the language that you've learned in this lesson to politely jump into the
194
605730
4080
에서 배운 언어를 사용하여 대화에 정중하게 뛰어들어
10:09
conversation and offer one of your ideas.
195
609811
3179
아이디어 중 하나를 제공하십시오.
10:13
Situation number two,
196
613740
1440
두 번째 상황은 영어 유창성을
10:15
there's a discussion going on about some of the best ways that you can improve
197
615540
4200
향상시킬 수 있는 가장 좋은 방법에 대한 논의가 진행되고 있다는 것입니다
10:19
English fluency.
198
619800
1020
.
10:21
Your job is to jump into the discussion and share your ideas,
199
621660
4380
귀하의 임무는 토론에 뛰어들어 귀하의 아이디어와
10:26
your advice for how to best do that.
200
626190
2400
최선의 방법에 대한 귀하의 조언을 공유하는 것입니다.
10:29
As always,
201
629190
631
10:29
you can share with me in the comments below.
202
629821
2219
언제나 그렇듯이 아래 댓글에서
나와 공유할 수 있습니다 .
10:32
It's the best place to get feedback and learn from others in the Confident
203
632100
3690
Confident English Community에서 피드백을 받고 다른 사람들로부터 배울 수 있는 최고의 장소입니다
10:35
English Community.
204
635791
833
.
10:37
With that,
205
637260
511
10:37
thank you so much for joining me and I look forward to seeing you next time for
206
637771
3899
저와 함께 해주셔서 감사합니다. 다음 시간에
10:41
your Confident English lesson.
207
641671
1179
Confident English 레슨에서 뵙기를 기대합니다.
이 웹사이트 정보

이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7